Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 5. Mose

5. Mose 32

2. Das Lied Moses

1 Horcht auf, ihr Himmel, denn ich will reden, und die Erde vernehme die Worte meines Mundes!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H238 (אָזַן) — • hören, lauschen• (Hiphil)• hören, lauschen, Gehör schenken • gehorsam sein, horchen • Gebete (Gottes) hören oder anhören
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • reden H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Rede H561 (אֵמֶר) — • Äußerung, Rede, Wort, Spruch, Versprechen, Befehl
  • Mundes H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…

2 Wie Regen ergieße sich meine Belehrung, wie Tau riesele meine Rede, wie Regenschauer auf junges Grün und wie Regentropfen auf Pflanzen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lehre H3948 (לֶקַח) — • Lernen, Lehren, Einsicht• Unterweisung (Objekt) • Lehren (Sache, die gelehrt wird)• Lehrkraft • Überzeugungskraft
  • triefe H6201 (עָרַף) — • tropfen, tropfen• (Qal) tropfen, rieseln
  • Regen H4306 (מָטַר) — • Regen
  • Rede H565 (אִמְרָה) — • Spruch, Rede, Wort• Wort Gottes, die Thora
  • fließe H5140 (נָזַל) — • fließen, destillieren, hervor- oder hinunterfließen, rieseln, tropfen• (Qal)• fließen• strömen, Überschwemmungen (Partizip) • zum Destillieren • (Hiphil) zum…
  • Tau H2919 (טַל) — • Tau, Nachtnebel
  • Regen H8164 (שָׂעִיר) — • Regentropfen, Regenschauer
  • Gras H1877 (דֶּשֶׁא) — • Gras, neues Gras, grünes Kraut, Vegetation, jung
  • Tropfen H7241 (רָבִיב) — • opfervolle Schauer, heftige Schauer• als Fruchtbarkeit bringend • von prophetischem Einfluss (bildlich)
  • Kraut H6212 (עֶשֶׂב) — • Kraut, Gras, grüne Pflanzen

3 Denn den Namen des HERRN will ich verkünden: gebt unserm Gott die Ehre!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Namen H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • preisen H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Gebt H3051 (יָהַב) — • geben, geben, zuschreiben, kommen• (Qal)• geben • setzen, stellen • zur Verfügung stellen (mit Reflexiv) • Zuschreiben (Ruhm) • gewähren, erlauben, kommen
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Ehre H1433 (גֹּדֶל) — • Größe• Größe, Größe • Großartigkeit • Stolz, Anmaßung (schlechter Sinn)

4 Er ist ein Fels, vollkommen ist sein Tun, denn alle seine Wege sind recht; ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und wahrhaftig ist er.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Werke H6467 (פֹּעַל) — • Arbeit, Tat, Tun• Tat, Sache getan • Arbeit, Sache gemacht • Arbeitslohn • Erwerb (von Schätzen)
  • unsträflich H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…
  • tut H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Treu H530 (אֱמוּנָה) — • Festigkeit, Treue, Standhaftigkeit, Festigkeit
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Böses H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)
  • gerecht H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • fromm H3477 (יָשָׁר) — • gerade, aufrecht, korrekt, richtig• gerade, eben • richtig, gefällig, richtig • gerade, gerecht, aufrecht, passend, richtig • aufrichtig, rechtschaffen, aufre…

5 Übel haben an ihm gehandelt, die wegen ihrer Verworfenheit nicht seine Söhne sind, ein verderbtes und verkehrtes Geschlecht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verkehrte H6141 (עִקֵּשׁ) — • verdreht, verdreht, krumm, pervers, pervertiert
  • böse H6618 (פְּתַלְתֹּל) — • verschlungen, verschlungen
  • Art H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • ab H7843 (שָׁחַת) — • zerstören, verderben, zu Grunde gehen, verfallen• (Niphal) verderben, verderben, verderben, verdorben sein, verletzt sein, ruiniert sein, verfaulen • (Piel)•…
  • Schandflecken H3971 (מאוּם) — • Fleck, Fleck, Defekt• ein körperlicher Defekt • ein moralischer Makel
  • nicht H3971 (מאוּם) — • Fleck, Fleck, Defekt• ein körperlicher Defekt • ein moralischer Makel
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…

6 Durftest du dem HERRN so vergelten, du törichtes und unverständiges Volk? Ist nicht er dein Vater, der dich geschaffen? Hat nicht er dich gemacht und bereitet?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Dankest H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • toll H5036 (נָבָל) — • töricht, sinnlos, Narr
  • töricht H2450 (חָכָם) — • weise, weise (Mann)• geschickt (in technischer Arbeit) • klug (in der Verwaltung) • gerissen, schlau, gerissen, listig, spitzfindig • gelehrt, gewitzt (Klasse…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Vater H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • HERR H7069 (קָנָה) — • bekommen, erwerben, erschaffen, kaufen, besitzen• (Qal)• bekommen, erwerben, erhalten• von Gott stammen, erschaffen, Sein Volk zu erlösen• Besitzer • Eva zu e…
  • gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • bereitet H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • hat H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…

7 Gedenke der Tage der Vorzeit, betrachte die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht! Frag deinen Vater, der wird dir’s kundtun, deine Greise, die werden dir’s erzählen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gedenke H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • daher H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • betrachte H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…
  • hat H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • den H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • Vätern H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • Frage H7592 (שָׁאַל) — • bitten, erfragen, leihen, betteln• (Qal)• bitten, bitten • um einen Gefallen bitten, leihen • nachfragen, nachfragen • nachfragen, befragen (bei einer Gotthei…
  • Vater H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • verkündigen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Ältesten H2205 (זָקֵן) — • alt• alt (bei Menschen) • älter (bei denen, die Macht haben)
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

8 Als der Höchste den Völkern ihren Erbbesitz zuteilte, als er die Menschenkinder voneinander schied, da setzte er die Gebiete der Stämme fest nach der Zahl der Kinder Israel.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Allerhöchste H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • Völker H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • zerteilte H5157 (נָחַל) — • in Besitz nehmen, erwerben, erben, besitzen• (Qal)• in Besitz nehmen, erben • als Besitz oder Eigentum haben oder bekommen (bildlich) • das Land als Besitz au…
  • zerstreute H6504 (פָּרַד) — • trennen, teilen• (Qal) teilen • (Niphal)• teilen, trennen • geteilt werden, getrennt werden • (Piel) getrennt werden • (Pual) geteilt werden • (Hiphil)• teile…
  • Menschen H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • setzte H5324 (נָצַב) — • stehen, Stellung nehmen, aufrecht stehen, gesetzt (werden), etablieren• (Niphal)• sich aufstellen, Stellung nehmen • stehen, stationiert werden • stehen, eine…
  • Grenzen H1367 (גְּבוּלָה) — • Grenze, Begrenzung
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Zahl H4557 (מִסְפָּר) — • Zahl, Erzählung• Zahl• Zahl • unzählbar (mit Negativ) • wenig, zählbar (allein) • durch Zählung, in Zahl, nach Zahl (mit Präposition) • Zählung, Beziehung
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

9 Denn der Anteil des HERRN ist sein Volk, Jakob der Bezirk seines Erbguts.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • teil H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • ist H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • Erbe H5159 (נַחֲלָה) — • Besitz, Eigentum, Erbschaft, Erbe• Eigentum • Anteil, Anteil • Erbe, Anteil

10 Er fand es im Bereich der Wüste, in der Einöde voll Geheul der Wildnis; er umhegte es schützend, nahm sich seiner an, hütete es wie seinen Augapfel.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fand H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • ihn H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • dürren H8414 (תֹּהוּ) — • Formlosigkeit, Verwirrung, Unwirklichkeit, Leere• Formlosigkeit (der urzeitlichen Erde)• Nichts, leerer Raum • das, was leer oder unwirklich ist (von Götzen)…
  • Einöde H3452 (יְשִׁימוֹן) — • Wüste, Einöde, Wüste, trostloser Ort
  • heult H3214 (יְלֵל) — • ein Heulen (von Tieren)
  • ihn H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • acht H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…
  • behütete H5341 (נָצַר) — • zu bewachen, bewachen, bewachen, bewahren• (Qal)• zu bewachen, bewachen, bewahren • zu bewahren, bewahren vor Gefahren • zu bewahren, beobachten, mit Treue be…
  • wie H380 (אִישׁוֹן) — • Pupille des Auges • Mitte der Nacht (das ist die tiefste Schwärze)
  • Augapfel H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

11 Wie ein Adler, der seine Brut aus dem Nest hinausführt und über seinen Jungen flatternd schwebt, seine Fittiche über sie breitet, sie aufnimmt, sie trägt auf seinen Schwingen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Adler H5404 (נֶשֶׁר) — • Adler, Geier, Gänsegeier
  • Jungen H1469 (גּוֹזָל) — • ein Nestling, Junges (der Vögel)
  • schwebt H7363 (רָחַף) — • (Qal) weich werden, entspannen • (Piel) schweben
  • breitete H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • Fittiche H3671 (כָּנָף) — • Flügel, Extremität, Rand, geflügelt, Grenze, Ecke, Hemd• Flügel • Extremität• Rock, Ecke (des Gewandes)
  • aus H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • nahm H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • trug H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Flügeln H84 (אֶבְרָה) — • Zapfen, Flügel• von Vogel (Strauß, Adler, Taube) • von Gott (metaphorisch)

12 so leitete der HERR allein das Volk, kein fremder Gott war mit ihm.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • allein H910 (בָּדָד) — • Isolation, Rückzug, Trennung (Substantiv Maskulinum)• eine isolierte Stadt • allein (Adverb)• Sicherheit (bildlich)
  • leitete H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten
  • fremder H5236 (נֵכָר) — • Fremd, fremd, Fremdheit, das, was fremd ist• Fremdheit, fremde Götter • Ausländer, Fremder • Fremd (Eitelkeiten)
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…

13 Er ließ es auf den Höhen der Erde einherfahren, und es aß die Erträgnisse des Gefildes; er ließ es Honig aus Felsen schlürfen und Öl aus Kieselgestein,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • herfahren H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…
  • auf H1116 (בָּמָה) — • hoher Ort, Bergrücken, Höhe, bamah (technischer Name für kultische Plattform)• hoher Ort, Berg • hohe Orte, Schlachtfelder • hohe Orte (als Orte der Anbetung)…
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • ihn H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Früchten H8570 (תְּנוּבָה) — • Frucht, produzieren
  • Feldes H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Honig H1706 (דְּבַשׁ) — • Honig
  • saugen H3243 (יָנַק) — • säugen, säugen, saugen• (Qal)• säugen • säugen, Säugling (Substantiv) • (Hiphil)• zu saugen, säugen • pflegen, stillen, pflegen (Partizip)
  • Felsen H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • Öl H8081 (שֶׁמֶן) — • Fett, Öl• Fett, Fettigkeit • Öl, Olivenöl• als Grundnahrungsmittel, Medizin oder Salbe • zum Salben • Fett (von fruchtbarem Land, Tälern) (metaphorisch)
  • harten H2496 (חַלָּמִישׁ) — • Flint, Fels
  • Steinen H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…

14 Sahne von Kühen und Milch vom Kleinvieh, dazu das Fett von Lämmern und Widdern, Sprößlinge von Basan und Böcke samt dem Nierenfett des Weizens; und Traubenblut trankst du, feurigen Wein.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Butter H2529 (חֶמְאָה) — • Butter, Butter
  • Kühen H1241 (בָּקָר) — • Rind, Herde, Ochse, Ochse• Rind (generischer Plural, aber Singular in der Form - Kollektiv) • Herd (einzeln) • Rinderkopf (einzeln)
  • Milch H2461 (חָלָב) — • Milch, Sauermilch, Käse• Milch • Überfluss des Landes (metaphorisch) • weiß (wie Milch)
  • Schafen H6629 (צֹאן) — • Kleinvieh, Schafe, Schafe und Ziegen, Herde, Herden• Kleinvieh (meist von Schafen und Ziegen) • von Scharen (Gleichnis) • von Scharen (Metapher)
  • Fetten H2459 (חֶלֶב) — • Fett• Fett (der Menschen) • Fett (der Tiere) • das Schönste, das Beste, die Fülle (der Produkte des Landes)
  • Lämmern H3733 (כַּר) — • howdah, Sänfte, Korbsattel• ein umschlossener Reitplatz, der auf dem Sattel eines Kamels errichtet wird • Weide, Wiese • Ram, Lamm, He-Lamm • Batterie-Ram
  • Widder H352 (אַיִל) — • Ram• Ram (als Nahrung) • Ram (als Opfer) • Ram (rot gefärbte Haut, für Tabernakel) • Säule, Türpfosten, Pfosten, Pilaster • Starker Mann, Anführer, Häuptling…
  • Böcke H6260 (עַתּוּד) — • Ram, Ziegenbock, Häuptling
  • Nieren H3629 (כִּלְיָה) — • Nieren• ein körperliches Organ (wörtlich) • ein Sitz von Gefühl und Zuneigung (bildlich) • von Opfertieren • (TWOT) Zügel
  • Weizen H2406 (חִטָּה) — • Weizen• Weizen (Pflanze) • Weizenmehl
  • tränkte H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • gutem H2561 (חֶמֶר) — • Wein
  • Traubenblut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)

15 Da wurde Jeschurun fett und schlug aus ja, fett wurdest du, wurdest dick, wurdest feist! – und verwarf den Gott, der ihn geschaffen, und verachtete den Felsen seines Heils.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jesurun H3484 (יְשֻׁרוּן) — Jeschurun = " Aufrechter" • ein symbolischer Name für Israel, der seinen idealen Charakter beschreibt
  • ward H8080 (שָׁמַן) — • fett sein oder werden, fett werden• (Qal) fett (substantivisch) • (Hiphil) fett machen, Fettigkeit zeigen
  • übermütig H1163 (בָּעַט) — • to kick, kick at• (Qal)• to kick • to kick at • to desire (figurativ)
  • fett H8080 (שָׁמַן) — • fett sein oder werden, fett werden• (Qal) fett (substantivisch) • (Hiphil) fett machen, Fettigkeit zeigen
  • dick H5666 (עָבָה) — • dick sein, fett sein, grob sein• (Qal) fett sein, dick sein, grob sein
  • geworden H3780 (כָּשָׂה) — • (Qal) satt werden, mit Essen vollgestopft werden
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • fahren H5203 (נָטַשׁ) — • verlassen, zulassen, aufgeben, verstoßen oder wegwerfen, ablehnen, dulden, sich anschließen, sich ausbreiten oder verbreiten, losgelassen werden, aufhören, au…
  • hat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Heils H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • geachtet H5034 (נָבֵל) — • sinnlos sein, töricht sein• (Qal) töricht sein • (Piel)• als töricht ansehen oder behandeln • mit Verachtung behandeln • sinken oder herunterfallen, welken, v…

16 Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, erbitterten ihn durch greulichen Götzendienst:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gereizt H7065 (קָנָא) — • neidisch sein, eifersüchtig sein, neidisch sein, eifersüchtig sein• (Piel)• eifersüchtig sein • neidisch sein • eifersüchtig sein auf • zum eifersüchtigen Zor…
  • fremde H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Greuel H8441 (תּוֹעֵבַה) — • ein ekelhaftes Ding, Greuel, abscheulich• im rituellen Sinne (von unreinen Speisen, Götzen, Mischehen) • im ethischen Sinne (von Schlechtigkeit etc)
  • erzürnt H3707 (כַּעַס) — • zornig sein, sich ärgern, entrüstet sein, zornig sein, betrübt sein, zum Zorn und Grimm provozieren• (Qal)• zornig sein, entrüstet sein • zornig sein • (Piel)…

17 sie opferten den Dämonen, die nicht Gott sind, Göttern, die (vorher) ihnen unbekannt gewesen, neuen Göttern, die erst vor kurzem aufgekommen waren, die eure Väter nicht verehrt hatten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Teufeln H7700 (שֵׁד) — • Dämon
  • geopfert H2076 (זָבַח) — • schlachten, töten, opfern, zum Opfer schlachten• (Qal)• zum Opfer schlachten • zum Essen schlachten • zum göttlichen Gericht schlachten • (Piel) opfern, opfer…
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • Göttern H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • kannten H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • neuen H2319 (חָדָשׁ) — • neu, neue Sache, frisch
  • zuvor H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • sind H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • haben H8175 (שָׂעַר) — • stürmen, erschaudern, erschrecken, sich sträuben (vor Entsetzen), sich sehr fürchten• (Qal)• sich sträuben (vor Entsetzen) • sich fürchten • wegstürmen, wegfe…

18 Des Felsens, der dir das Dasein gegeben, gedachtest du nicht mehr und vergaßest den Gott, dem du das Entstehn verdanktest.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • hat H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • gelassen H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • vergessen H7876 (שָׁיָה) — • (Qal) vergessen, berauben
  • Gottes H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • hat H2342 (חוּל) — • sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden• (Qal)• tanzen • sich drehen, winden • wirbeln, heru…

19 Der HERR sah es und verwarf sie voll Unmuts über seine Söhne und Töchter;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • sah H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • er H5006 (נָאַץ) — • verschmähen, verachten, verachten, verabscheuen• (Qal) verschmähen, verachten • (Piel)• zu verschmähen • zu veranlassen, zu verachten • (Hiphil) zu verschmähe…
  • zornig H3708 (כַּעַס) — • Ärger, Ärgernis, Provokation, Kummer• Ärger• der Menschen • von Gott • Ärger, Kummer, Frustration
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede • als…

20 er sprach: »Ich will mein Angesicht vor ihnen verbergen, will sehen, welches ihr Ausgang sein wird; denn ein Geschlecht voll Verkehrtheit sind sie, Kinder, in denen keine Treue wohnt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Antlitz H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • verbergen H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • zuletzt H319 (אַחֲרִית) — • nach Teil, Ende• Ende, Ausgabe, Ereignis • letzte Zeit (prophetisch für zukünftige Zeit) • Prophetie • letzte, hinderlichste
  • verkehrte H8419 (תַּהְפֻּכָה) — • Perversität, perverse Sache
  • Art H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • untreue H529 (אֵמוּן) — • Treue, Vertrauen• treu, vertrauensvoll (als Adjektiv)
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…

21 Sie haben mich zur Eifersucht gereizt durch Nicht-Götter, mich erbittert durch ihre nichtigen Götzen; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein Nicht-Volk, durch einen unverständigen Volksstamm sie erbittern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gereizt H7065 (קָנָא) — • neidisch sein, eifersüchtig sein, neidisch sein, eifersüchtig sein• (Piel)• eifersüchtig sein • neidisch sein • eifersüchtig sein auf • zum eifersüchtigen Zor…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Abgötterei H1892 (הֶבֶל) — • Dampf, Atem• Atem, Dampf • Eitelkeit (bildlich) • eitel
  • erzürnt H3707 (כַּעַס) — • zornig sein, sich ärgern, entrüstet sein, zornig sein, betrübt sein, zum Zorn und Grimm provozieren• (Qal)• zornig sein, entrüstet sein • zornig sein • (Piel)…
  • reizen H7065 (קָנָא) — • neidisch sein, eifersüchtig sein, neidisch sein, eifersüchtig sein• (Piel)• eifersüchtig sein • neidisch sein • eifersüchtig sein auf • zum eifersüchtigen Zor…
  • nicht H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • törichten H5036 (נָבָל) — • töricht, sinnlos, Narr
  • Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • erzürnen H3707 (כַּעַס) — • zornig sein, sich ärgern, entrüstet sein, zornig sein, betrübt sein, zum Zorn und Grimm provozieren• (Qal)• zornig sein, entrüstet sein • zornig sein • (Piel)…

22 Denn ein Feuer ist durch meinen Zorn entbrannt und hat bis in die Tiefen der Unterwelt gelodert; es hat die Erde samt ihrem Ertrag verzehrt und die Grundfesten der Berge in Flammen gesetzt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • angegangen H6919 (קָדַח) — • anfachen, angefacht werden• (Qal)• anfachen • angefacht werden
  • Zorn H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • brennen H3344 (יָקַד) — • brennen, anzünden, angezündet werden• (Qal) angezündet werden • (Hophal) brennen, brennen sein
  • unterste H8482 (תַּחְתִּי) — • niedrig, niedriger, unterste• niedrigste (als Adjektiv) • die unteren Teile (Substantiv)
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • verzehren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Gewächs H2981 (יְבוּל) — • Erzeugnis, Frucht, Ertrag (des Bodens)
  • anzünden H3857 (לָהַט) — • brennen, lodern, versengen, anzünden, auflodern, flammen• (Qal) lodernd (Partizip) • (Piel) versengen, brennen, lodern
  • Grundfesten H4144 (מוֹסָד) — • Fundament
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg

23 Ich will Leiden auf sie häufen, meine Pfeile gegen sie verbrauchen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Unglück H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • häufen H5595 (סָפָה) — • wegfegen oder wegreißen, einholen, zerstören, verzehren• (Qal)• weggefegt werden • wegfegen oder wegreißen • (Niphal)• weggefegt werden, zerstört werden • auf…
  • Pfeile H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • schießen H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…

24 sind sie vor Hunger verschmachtet und von Fieberglut und giftigen Seuchen verzehrt, so will ich den Zahn wilder Tiere gegen sie loslassen samt dem Gift der im Staube kriechenden Schlangen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hunger H7458 (רָעָב) — • Hunger, Hunger• Hunger (im Land, in der Nation)• von Jehovas Wort (bildlich) • Hunger (von Einzelnen)
  • verschmachten H4198 (מָזֶה) — • ausgesaugt, leer, erschöpft
  • verzehrt H3898 (לָחַם) — • kämpfen, kämpfen, Krieg führen• (Qal) kämpfen, kämpfen • (Niphal) in den Kampf ziehen, Krieg führen • (Qal) essen, als Nahrung verwenden
  • Fieber H7565 (רֶשֶׁף) — • Flamme, Feuerblitz, Funke• Flamme • Feuerblitz
  • jähem H4815 (מְרִירִי) — • bitter
  • Tod H6986 (קֶטֶב) — • Zerstörung
  • Tiere H929 (בְּהֵמָה) — • Bestie, Vieh, Tier• Bestien (Sammelbegriff für alle Tiere) • Rinder, Vieh (von Haustieren) • wilde Tiere
  • Zähne H8127 (שֵׁן) — • Zahn, Elfenbein• Zahn• des Menschen, lex talionis, Tier • Zahn, Zinken (der Gabel) • Elfenbein• als Material • für den Handel • scharfer spitzer Stein
  • schicken H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Schlangen H2119 (זָחַל) — • zurückschrecken, wegkriechen• (Qal) kriechen, kriechen (Partizip) (Metonymie) • sich fürchten, Angst haben
  • Gift H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut

25 Draußen soll das Schwert sie (der Angehörigen) berauben und drinnen daheim der Schrecken (sie wegraffen), den Jüngling wie die Jungfrau, den Säugling mitsamt dem Graukopf.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Auswendig H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • berauben H7921 (שָׁכֹל) — • to be raved, make childless, miscarry• (Qal) to be raved • (Piel)• to make childless • to cause barrenness, Unfruchtbarkeit oder Abtreibung zeigen • eine Fehl…
  • inwendig H2315 (חֶדֶר) — • Kammer, Zimmer, Stube, innerster oder innerster Teil, innerhalb
  • Schrecken H367 (אֵימָה) — • Schrecken, Furcht
  • Jünglinge H970 (בָּחוּר) — • Jugendlicher, junger Mann
  • Jungfrauen H1330 (בְּתוּלָה) — • Jungfrau
  • Säuglinge H3243 (יָנַק) — • säugen, säugen, saugen• (Qal)• säugen • säugen, Säugling (Substantiv) • (Hiphil)• zu saugen, säugen • pflegen, stillen, pflegen (Partizip)
  • grauen H7872 (שֵׂיבָה) — • Alter, graues Haar, heiseres Haupt, hohes Alter• graues Haar, heiseres Haupt • altes Alter
  • Mann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…

26 Ich hätte gesagt: »Zerstreuen will ich sie, ihr Gedächtnis unter den Menschen verschwinden lassen!«,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • sie H6284 (פָּאָה) — • in Stücke spalten, in Stücke brechen, zerschmettern• (Hiphil) in Stücke spalten, zerschmettern
  • Gedächtnis H2143 (זֵכֶר) — • Gedenkstätte, Gedenken• Gedenken, Erinnerung • Gedenkstätte
  • aufheben H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…
  • Menschen H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit

27 wenn nicht Verdruß ich vom Feinde her fürchtete, daß nämlich ihre Widersacher es falsch deuteten, daß sie sagen möchten: »Unsere Hand hat obgesiegt, und nicht der HERR hat dies alles vollbracht!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wenn H3884 (לוּלֵא) — • ohne, falls nicht, außer
  • Zorn H3708 (כַּעַס) — • Ärger, Ärgernis, Provokation, Kummer• Ärger• der Menschen • von Gott • Ärger, Kummer, Frustration
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • scheute H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • Feinde H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • würden H5234 (נָכַר) — • erkennen, anerkennen, wissen, respektieren, wahrnehmen, achten• (Niphal) erkannt werden • (Piel) beachten • (Hiphil)• betrachten, beachten, beachten, beachten…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Macht H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • hoch H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • getan H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen

28 Denn ein Volk sind sie, dem alle Einsicht abgeht, und kein Verständnis findet sich bei ihnen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • kein H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • Rat H6098 (עֵצָה) — • Beratung, Rat, Absicht
  • ist H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • Verstand H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…

29 Wären sie weise, daß sie dies begriffen, so würden sie bedenken, welches ihr Endgeschick sein wird.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • daß H3863 (לוּא) — • if, oh that!, if only!• if (unwahrscheinliche Bedingung) • if only!, oh that!, would that!
  • wären H2449 (חָכַם) — • Weise sein• (Qal) weise sein oder werden, weise handeln • (Piel) weise machen, Weisheit lehren, unterweisen • (Pual) weise gemacht werden • (Hiphil) weise mac…
  • solches H7919 (שָׂכַל) — • umsichtig sein, umsichtig sein, weise verstehen, erfolgreich sein• (Qal) umsichtig sein, umsichtig sein • (Hiphil)• anschauen oder betrachten, Einsicht haben…
  • verstünden H319 (אַחֲרִית) — • nach Teil, Ende• Ende, Ausgabe, Ereignis • letzte Zeit (prophetisch für zukünftige Zeit) • Prophetie • letzte, hinderlichste
  • wird H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…

30 Wie könnte ein einziger Tausend vor sich hertreiben und zwei Zehntausend in die Flucht schlagen, hätte nicht ihr Fels sie verkauft und der HERR sie preisgegeben?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zu H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • tausend H505 (אֶלֶף) — • ein Tausend• als Zahl • ein Tausend, Kompanie• als eine Kompanie von Männern unter einem Führer, Truppen
  • jagen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
  • zehntausend H7233 (רְבָבָה) — • Multitude, Myriade, Zehntausend
  • machen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • also H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • verkauft H4376 (מָכַר) — • zu verkaufen• (Qal)• zu verkaufen • Verkäufer (Partizip) • (Niphal)• zu verkauft werden • sich selbst verkaufen • dem Tod überlassen werden • (Hithpael) sich…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • sie H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • hat H5462 (סָגַר) — • zu verschließen, verschließen• (Qal)• zu verschließen • zu verschließen, verschließen • verschlossen, eng verbunden, verschließen • (Niphal)• verschlossen sei…

31 Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels; das müssen unsere Feinde selbst anerkennen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Richter H6414 (פָּלִיל) — • Urteil, Beurteilung, Einschätzung

32 Doch vom Weinstock Sodoms stammt ihr Weinstock und aus den Gefilden Gomorrhas: ihre Trauben sind Gifttrauben, gallenbittre Beeren haben sie;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weinstock H1612 (גֶּפֶן) — • Rebe, Weinstock• von Israel (bildlich) • von Sternen, die bei Jehovas Gericht verblassen (metaphorisch) • von Wohlstand
  • Sodom H5467 (סְדֹם) — Sodom = "brennend" • eine kanaanitische Stadt, die gewöhnlich mit Gomorrah gepaart ist und im Gebiet des Toten Meeres und des Jordan liegt; beide Städte wurden…
  • Acker H7709 (שְׁדֵמָה) — • Feld
  • Gomorras H6017 (עֲמֹרָה) — Gomorrah = " Untertauchen" • die Zwillingsstadt im Bösen mit Sodom, beide im Gericht von Gott mit Feuer vom Himmel zerstört• der Ungerechtigkeit (bildlich)
  • Trauben H6025 (עֵנָב) — • Traube(n)
  • Galle H7219 (רֹאשׁ) — • gall, Gift, bitter, giftig
  • bittere H4846 (מְרֹרָה) — • bitteres Ding, Galle, Gift• Galle, Gallenblase (Sitz der Galle) • Gift, Gift • bitteres Ding • Bitterkeit
  • Beeren H811 (אֶשְׁכּוֹל) — • Traube• aus Trauben • aus Blumen (Metapher für Liebhaber)

33 Schlangengeifer ist ihr Wein und grausiges Otterngift.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • Drachengift H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut
  • wütiger H393 (אַכְזָר) — • grausam, heftig
  • Galle H7219 (רֹאשׁ) — • gall, Gift, bitter, giftig

34 »Liegt das nicht bei mir aufbewahrt, versiegelt in meinen Schatzkammern?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verborgen H3647 (כָּמַס) — • aufheben, aufbewahren• (Qal) aufheben (Partizip)
  • versiegelt H2856 (חָתַם) — • siegeln, versiegeln, ein Siegel anbringen• (Qal)• siegeln, sein Siegel anbringen • siegeln, versiegeln • (Niphal) versiegeln • (Piel) verschließen • (Hiphil)…
  • Schätzen H214 (אוֹצָר) — • Schatz, Lagerhaus• Schatz (Gold, Silber, etc) • Lager, Vorräte an Essen oder Trinken • Schatzhaus, Schatzkammer• Schatzhaus • Lagerhaus, Magazin • Schatzkamme…

35 Mir steht die Rache und Vergeltung zu für die Zeit, da ihr Fuß wanken wird; denn nahe ist der Tag ihres Verderbens, und eilends kommt das ihnen bestimmte Schicksal heran.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • mein H5359 (נָקָם) — • Rache• Rache (von Gott, von Simson, von Feinden Judas)
  • vergelten H8005 (שִׁלֵּם) — • Vergeltung, Wiedergutmachung
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Fuß H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • gleiten H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Unglücks H343 (אֵיד) — • Not, Last, Unglück• Last (der Gerechten) • Kalamität (der Nation) • Unglück (der Gottlosen) • Tag des Unglücks
  • nahe H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • soll H6264 (עָתִיד) — • bereit, vorbereitet• bereit • bereit, geschickt • vorbereitet, bevorstehend • vorbereitet, aufbewahrt, Schatz
  • herzu H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein

36 Denn der HERR wird sein Volk richten, aber seiner Knechte sich erbarmen, wenn er sieht, daß jeder Halt geschwunden und daß dahin sind Hörige wie Freie.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • richten H1777 (דִּין) — • zurichten, streiten, plädieren• (Qal)• als Richter auftreten, Recht sprechen • für eine Sache plädieren • ein Urteil vollstrecken, vergelten, rechtfertigen •…
  • Knechte H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • erbarmen H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…
  • ansehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Macht H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • ist H235 (אָזַל) — • zu gehen, wegzugehen, umherzugehen• (Qal)• wegzugehen • umherzugehen • verbraucht zu werden, erschöpft zu sein, wegzugehen, verdunstet zu sein • (Pual) hin un…
  • Verschlossene H6113 (עָצָר) — • zurückhalten, zurückhalten, verschließen, verschließen, zurückhalten, zurückhalten, bleiben, zurückhalten• (Qal)• zurückhalten, aufhalten, stoppen • zurückhal…
  • Verlassene H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • weg H657 (אֶפֶס) — • Aufhören, Ende, Endgültigkeit

37 Da wird er sagen: »Wo sind nun ihre Götter, der Fels, auf den sie sich verließen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Götter H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • trauten H2620 (חָסָה) — • (Qal) Zuflucht suchen, fliehen, Schutz suchen• auf (Gott) vertrauen, sich (Gott) anvertrauen oder hoffen (bildlich)

38 Wo sind die, welche das Fett ihrer Schlachtopfer aßen, den Wein ihrer Gußopfer tranken? Sie mögen auftreten und euch helfen, damit sie euer Schirm sind!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Welche H2077 (זֶבַח) — • Opfer• Opfer der Rechtschaffenheit • Opfer des Streit • Opfer für tote Dinge • das Bundesopfer • das Passah • Jahresopfer • Dankopfer
  • Fett H2459 (חֶלֶב) — • Fett• Fett (der Menschen) • Fett (der Tiere) • das Schönste, das Beste, die Fülle (der Produkte des Landes)
  • aßen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • tranken H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • Trankopfer H5257 (נְסִיךְ) — • ausschütten, Trankopfer, geschmolzenes Bild, ein Gesalbter• Trankopfer, Trankopfer • geschmolzenes Bild • Fürst, Gesalbter
  • aufstehen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • helfen H5826 (עָזַר) — • helfen, beistehen, unterstützen• (Qal) helfen • (Niphal) geholfen werden • (Hiphil) helfen
  • schützen H5643 (סֵתֶר) — • bedecken, Schutz, Versteck, Verborgenheit (Substantiv männlich)• bedecken, bedecken • verstecken, Unterschlupf, geheimer Ort • Geheimnis• Geheimnis (der Zunge…

39 Erkennet jetzt, daß ich allein es bin und neben mir kein andrer Gott besteht! Ich bin’s, der tötet und lebendig macht, ich verwunde, aber heile auch wieder, und niemand kann aus meiner Hand erretten!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Seht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Mir H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • machen H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…
  • schlagen H4272 (מָחַץ) — • durchschlagen, zerschmettern, schwer verwunden• (Qal)• zerschmettern • zerschmettern (Partizip)
  • heilen H7495 (רָפָא) — • heilen, gesund machen• (Qal) zu heilen• von Gott • heilen, Arzt (der Menschen) • von Verletzungen der Nationen, die wiederhergestellte Gunst beinhalten (bildl…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • errette H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…

40 Nun denn, ich erhebe meine Hand zum Himmel und gelobe: So wahr ich ewig lebe:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • heben H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • lebe H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…

41 Hab’ ich mein blitzendes Schwert geschärft und hat meine Hand zum Gericht gegriffen, so werde ich Rache an meinen Feinden nehmen und denen vergelten, die mich hassen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Blitz H1300 (בָּרָק) — • Blitze• Blitze, Blitze • von blitzenden Pfeilspitzen (bildlich)
  • Schwerts H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • wetzen H8150 (שָׁנַן) — • schärfen, schärfen• (Qal) schärfen, schärfen • (Piel) schärfen, lehren (einschneidend) • (Hithpolel) durchbohrt werden
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Strafe H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • greifen H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten • (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen • (Piel) umschließ…
  • wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • rächen H5359 (נָקָם) — • Rache• Rache (von Gott, von Simson, von Feinden Judas)
  • Feinden H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • hassen H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • vergelten H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…

42 Meine Pfeile will ich mit Blut trunken machen und mein Schwert soll Fleisch fressen – mit dem Blut der Erschlagnen und Gefangnen, vom Haupt der Fürsten des Feindes!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Pfeile H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • Blut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • machen H7937 (שָׁכַר) — • betrunken oder betrunken sein oder werden, berauscht sein• (Qal) betrunken werden • (Piel) betrunken machen, betrunken machen • (Hiphil) betrunken machen • (H…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • Fleisch H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • fressen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Erschlagenen H2491 (חָלָל) — • erschlagen, tödlich verwundet, durchbohrt (Substantiv maskulin)• durchbohrt, tödlich verwundet • erschlagen • (CLBL) entweiht (Adjektiv)• entweiht, entweiht (…
  • Gefangenen H7633 (שִׁבְיָה) — • Gefangenschaft, Gefangene• (Zustand der) Gefangenschaft • Gefangene
  • entblößten H6546 (פַּרְעָה) — • Anführer, Kommandant
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Feindes H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national

43 Jubelt, ihr Heidenvölker, über sein Volk! denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und Rache an seinen Bedrängern nehmen und entsünd’gen sein Land, sein Volk.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jauchzet H7442 (רָנַן) — • überwinden• (Hithpolel) überwunden werden • aufschreien, vor Freude schreien, einen lauten Schrei ausstoßen• (Qal)• einen lauten Schrei ausstoßen (in Freude,…
  • alle H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Blut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • Knechte H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • rächen H5358 (נָקַם) — • zu rächen, Rache nehmen, rächen, sich rächen, gerächt werden, bestraft werden• (Qal)• zu rächen, Rache nehmen • Rachegefühle hegen • (Niphal)• sich rächen • R…
  • sich H5359 (נָקָם) — • Rache• Rache (von Gott, von Simson, von Feinden Judas)
  • Feinden H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • rächen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • sein H3722 (כָּפַר) — • bedecken, reinigen, sühnen, versöhnen, mit Pech bedecken• (Qal) mit Pech bestreichen oder bedecken • (Piel)• bedecken, besänftigen, versöhnen • bedecken, Sünd…
  • Lande H127 (אֲדָמָה) — • Boden, Land• Boden (als allgemeiner, bearbeiteter, nahrhafter Boden) • Bodenstück, ein bestimmtes Stück Land • Erde (zum Bauen oder Konstruieren) • Boden als…
  • Volkes H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

3. Letzte Einschärfung des Gesetzes; Mose empfängt Weisungen bezüglich seines bevorstehenden Todes

44 Mose ging dann hin und trug den ganzen Wortlaut dieses Liedes dem Volke laut vor, er und Hosea, der Sohn Nuns.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • kam H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Liedes H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • Volks H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Josua H1954 (הוֹשֵׁעַ) — Hosea oder Hoshea oder Oshea = " Rettung" • Familienname von Josua, dem Sohn von Nun • dem 19. und letzten König des Nordreichs Israel • Sohn von Beeri, und der…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Nuns H5126 (נוּן) — Nun = "Fisch" oder "Nachkommenschaft" • Vater von Josua, dem Nachfolger von Mose

45 Als Mose aber dieses ganze Lied allen Israeliten bis zu Ende vorgetragen hatte,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • alles H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • ausgeredet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • hatte H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

46 sagte er zu ihnen: »Beherzigt all diese Worte, die ich euch heute feierlich ans Herz lege! Ihr sollt sie euren Kindern einprägen, damit sie auf die sorgfältige Beobachtung aller Bestimmungen dieses Gesetzes bedacht sind;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • er H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Nehmet H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Herzen H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • euch H5749 (עוּד) — • zurückkehren, wiederholen, umhergehen, wieder tun• (Piel) umkreisen, umhergehen • (Pilel) wiederherstellen, entlasten • (Hithpalel) wiederhergestellt werden •…
  • heute H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • bezeuge H5749 (עוּד) — • zurückkehren, wiederholen, umhergehen, wieder tun• (Piel) umkreisen, umhergehen • (Pilel) wiederherstellen, entlasten • (Hithpalel) wiederhergestellt werden •…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • befehlt H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…
  • halten H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • tun H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Gesetzes H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…

47 denn es ist kein bedeutungsloses Wort für euch, sondern euer Leben hängt davon ab, und durch die Beobachtung dieses Wortes werdet ihr ein langes Bestehen in dem Lande gewinnen, in das ihr jetzt über den Jordan zieht, um es in Besitz zu nehmen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vergebliches H7386 (רֵיק) — • leer, eitel• leer (von Gefäßen) • leer, müßig, wertlos (ethisch)
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Leben H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Leben H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • verlängern H748 (אָרַךְ) — • lang sein, verlängern• (Qal) lang sein • (Hiphil)• verlängern (Tage) • lang machen (Zeltschnüre) • lang wachsen, lang anhalten
  • Lande H127 (אֲדָמָה) — • Boden, Land• Boden (als allgemeiner, bearbeiteter, nahrhafter Boden) • Bodenstück, ein bestimmtes Stück Land • Erde (zum Bauen oder Konstruieren) • Boden als…
  • hin H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • gehet H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • Jordan H3383 (יַרְדֵּן) — Jordan = " Absteiger" • der Fluss Philistinas, der von den Wurzeln des Anti-Libanon bis zum Toten Meer fließt, eine Strecke von ca. 200 Meilen (320 Kilometer)
  • einnehmet H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…

48 An demselben Tage aber sagte der HERR zu Mose:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 4. Mose 27,12
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • desselben H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • Tages H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

49 »Steige auf das Gebirge Abarim hier, auf den Berg Nebo, der im Lande der Moabiter, Jericho gegenüber, liegt, und sieh dir das Land Kanaan an, das ich den Israeliten zum Eigentum geben will.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Abarim H5682 (עֲבָרִים) — Abarim = " Gebiete jenseits" • ein Berg oder eine Gebirgskette östlich des Jordans, im Land Moab, gegenüber von Jericho; der Berg Nebo ist Teil dieser Kette
  • Berg H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Nebo H5015 (נְבוֹ) — Nebo = " Prophet" • eine babylonische Gottheit, die der Gelehrsamkeit und den Briefen vorstand; entspricht dem griechischen Hermes, dem lateinischen Merkur und…
  • Moabiterland H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • gegenüber H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Jericho H3405 (יְרִיחוֹ) — Jericho = " sein Mond" • eine Stadt 5 Meilen (8 Kilometer) westlich des Jordans und 7 Meilen (11,5 Kilometer) nördlich des Toten Meeres und die erste Stadt, die…
  • schaue H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Kanaan H3667 (כְּנַעַן) — Kanaan = "Tiefland" • der 4. Sohn Hams und der Stammvater der Phönizier und der verschiedenen Völker, die die Meeresküste Philistinas bevölkerten (Substantiv Pr…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Eigentum H272 (אֲחֻזָּה) — • Besitz, Eigentum• Land • Besitz durch Erbschaft
  • werde H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…

50 Dann sollst du auf dem Berge, auf den du hinaufsteigen wirst, sterben und zu deinen Stammesgenossen versammelt werden, wie dein Bruder Aaron auf dem Berge Hor gestorben und zu seinen Stammesgenossen versammelt worden ist.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • stirb H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • bist H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • versammle H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aaron = "Lichtbringer" • Bruder von Moses, ein Levit und der erste Hohepriester
  • starb H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Hor H2023 (הֹר) — Hor = "Berg" • der Berg, auf dem Aaron starb; auf der östlichen Seite des Tals von Arabah gelegen, der höchste der ganzen Reihe von Sandsteinbergen in Edom; auf…
  • versammelte H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…

51 Denn ihr habt euch inmitten der Israeliten am Haderwasser von Kades in der Wüste Zin treulos gegen mich erwiesen, weil ihr inmitten der Israeliten mir nicht als dem Heiligen die Ehre gegeben habt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • habt H4603 (מָעַל) — • untreu handeln, verräterisch handeln, übertreten, eine Übertretung begehen• (Qal) untreu oder verräterisch handeln• gegen einen Menschen • gegen Gott • gegen…
  • unter H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte • in, durch (nach Verben der Bewegung) • unter (einer Anzahl von Personen) • zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind) •…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Haderwasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • Kades H6946 (קָדֵשׁ) — Kadesch = " heilig" • eine Stadt im äußersten Süden von Juda• dasselbe wie 'Kedesch' und 'Kadesch-barnea'
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • Zin H6790 (צִן) — Zin = "flach" • Bezeichnung für einen Teil des Wüstengebietes zwischen dem Toten Meer und Arabah im Osten, in dem sich Kadesch-Barnea befand
  • heiligtet H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…

52 Denn nur gegenüber sollst du in das Land, das ich den Israeliten geben will, hineinsehen, aber nicht in das Land selbst hineinkommen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • gebe H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • hineinkommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…