Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jeremia

Jeremia 17

aa) Judas unverzeihliche Schuld und Gottes schwere Strafe

1 Die Sünde Judas ist aufgeschrieben mit eisernem Griffel, mit diamantener Spitze eingegraben in die Tafel ihres Herzens und an die Hörner ihrer Altäre.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sünde H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • geschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…
  • eisernen H1270 (בַּרְזֶל) — • Eisen• Eisen• Eisenerz • als Material für Möbel, Gebrauchsgegenständen, Geräten • Werkzeug aus Eisen • Härte, Stärke, Unterdrückung (bildlich)
  • Griffeln H5842 (עֵט) — • stylus• eiserner Griffel mit Diamantspitze, der zum Schreiben auf Stein oder Metall verwendet wird • Rohrfeder, die auf einer Rolle verwendet wird
  • spitzigen H6856 (צִפֹּרֶן) — • Fingernagel, Griffelspitze• Fingernagel • Spitze (eines Diamanten)
  • Demanten H8068 (שָׁמִיר) — • Dorn(e), Adamant, Feuerstein• Dornen, Dornensträucher • Adamant (wie scharf) • ein scharfer Stein, Feuerstein• vielleicht ein Diamant
  • Tafel H3871 (לוּחַ) — • Brett, Platte, Tafel, Brett• Tafeln (aus Stein) • Bretter (aus Holz) • Platte (aus Metall)
  • Herzens H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • gegraben H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
  • Hörner H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…
  • Altären H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar

2 Wie ihrer Kinder, so gedenken sie ihrer Altäre und ihrer Ascheren bei den dichtbelaubten Bäumen, auf den hohen Hügeln.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • gedenken H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Altäre H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
  • Ascherabilder H842 (אֲשֵׁרָה) — Ashera(h) = " Haine (für Götzenanbetung)" • eine babylonische (Astarte)-Kanaanäische Göttin (des Glücks und der Freude), die angebliche Gefährtin Baals, ihre Bi…
  • grünen H7488 (רַעֲנָן) — • (Palel) üppig oder frisch oder grün sein oder wachsen (Verb) • üppig, frisch (Adjektiv)
  • Bäumen H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
  • hohen H1364 (גָּבֹהַּ) — • hoch, erhaben (Adjektiv)• hoch, groß • hoch (in Stellung) • stolz, hochmütig • Hochmut (Substantiv männlich)
  • Bergen H1389 (גִּבְעָה) — • Hügel• Hügel (niedriger als ein Berg) • als Ort der unerlaubten Anbetung • poetisch für Berg • in Ortsnamen verwendet

3 »Meinen Berg im Gefilde, deine Habe, alle deine Schätze gebe ich der Plünderung preis, deine Höhen als Entgelt für deine Versündigung in allen Teilen deines Gebiets.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Höhen H1116 (בָּמָה) — • hoher Ort, Bergrücken, Höhe, bamah (technischer Name für kultische Plattform)• hoher Ort, Berg • hohe Orte, Schlachtfelder • hohe Orte (als Orte der Anbetung)…
  • Bergen H2042 (הָרָר) — • Berg, Hügel, Hügelland, Berg
  • Feldern H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Habe H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • Schätzen H214 (אוֹצָר) — • Schatz, Lagerhaus• Schatz (Gold, Silber, etc) • Lager, Vorräte an Essen oder Trinken • Schatzhaus, Schatzkammer• Schatzhaus • Lagerhaus, Magazin • Schatzkamme…
  • Raube H957 (בַּז) — • Beute, Beute, Raub, Verderben
  • geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Sünde H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
  • Grenzen H1366 (גְּבוּל) — • Grenze, Territorium• Grenze • Territorium (innerhalb der Grenze eingeschlossen) • Region, Gebiet (der Dunkelheit) (bildlich)

4 Da mußt du denn, und zwar durch eigene Schuld, deinen Erbbesitz fahren lassen, den ich dir verliehen habe, und ich will dich deinen Feinden zum Knecht machen in einem Lande, das du nicht kennst; denn ein Feuer habt ihr in meiner Nase angezündet, das bis in Ewigkeit brennen wird.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Erbe H5159 (נַחֲלָה) — • Besitz, Eigentum, Erbschaft, Erbe• Eigentum • Anteil, Anteil • Erbe, Anteil
  • werden H8058 (שָׁמַט) — • freilassen, fallen oder loslassen oder ruhen oder fallen• (Qal) fallen oder fallen lassen • (Niphal) zum Fallen gebracht werden, hinuntergeworfen werden • (Hi…
  • habe H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • machen H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • kennst H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Zorns H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • angezündet H6919 (קָדַח) — • anfachen, angefacht werden• (Qal)• anfachen • angefacht werden
  • das H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • wird H3344 (יָקַד) — • brennen, anzünden, angezündet werden• (Qal) angezündet werden • (Hophal) brennen, brennen sein

bb) Falsches Menschenvertrauen und rechtes Gottvertrauen und ihre Früchte

5 So hat der HERR gesprochen: »Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verläßt und Fleisch zu seinem Arm macht und dessen Herz sich vom HERRN abkehrt!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Verflucht H779 (אָרַר) — • verfluchen• (Qal)• verfluchen • verflucht sei er (Partizip verwendet pr in Flüchen) • (Niphal) verflucht sein, verflucht • (Piel) verfluchen, verfluchen, verf…
  • Mann H1397 (גֶּבֶר) — • Mann, starker Mann, Krieger (betont die Stärke oder die Fähigkeit zu kämpfen)
  • Menschen H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • verläßt H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • hält H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Fleisch H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • weicht H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…

6 Der gleicht einem kahlen Baume in der Steppe und wird nicht erleben, daß Gutes kommt; nein, er muß in dürren Wüstenstrichen wohnen, auf dem Salzboden der unwirtlichen Heide.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heide H6199 (עַרעָר) — • beraubt, mittellos
  • Wüste H6160 (עֲרָבָה) — • Wüstenebene, Steppe, Wüste, Wildnis
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • zukünftigen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Trost H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • bleiben H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • Dürre H2788 (חָרֵר) — • trockene Regionen, ausgedörrter Ort
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • unfruchtbaren H4420 (מְלֵחָה) — • Salzigkeit, Unfruchtbarkeit, Salzigkeit
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • niemand H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • wohnt H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

7 Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und dessen Zuversicht der HERR ist!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gesegnet H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Mann H1397 (גֶּבֶר) — • Mann, starker Mann, Krieger (betont die Stärke oder die Fähigkeit zu kämpfen)
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • verläßt H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • Zuversicht H4009 (מִבְטָח) — • Vertrauen, Zuversicht, Zuflucht• Akt des Anvertrauens • Objekt des Vertrauens • Zustand des Vertrauens, Sicherheit
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136

8 Der gleicht einem Baume, der am Wasser gepflanzt ist und seine Wurzeln nach dem Bache hin ausstreckt; er hat nichts zu fürchten, wenn Hitze kommt, und sein Laub bleibt grün; auch in dürren Jahren ist ihm nicht bange, und ohne Aufhören trägt er Früchte.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Baum H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • gepflanzt H8362 (שָׁתַל) — • (Qal) zu pflanzen, verpflanzen
  • und H8328 (שֶׁרֶשׁ) — • Wurzel• Wurzel (wörtlich) • Wurzel (von Menschen, die Festigkeit oder Beständigkeit bedeuten) (bildlich) • Wurzel, Boden (als unterste Schicht) (bildlich)
  • Bach H3105 (יוּבַל) — • Strom
  • gewurzelt H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Hitze H2527 (חֹם) — • Hitze, heiß
  • kommt H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • fürchtet H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • nicht H2527 (חֹם) — • Hitze, heiß
  • Blätter H5929 (עָלֶה) — • Blatt, Laub
  • grün H7488 (רַעֲנָן) — • (Palel) üppig oder frisch oder grün sein oder wachsen (Verb) • üppig, frisch (Adjektiv)
  • sorgt H1672 (דָּאַג) — • fürchten, besorgt sein, sich fürchten, vorsichtig sein• (Qal)• fürchten, besorgt sein • fürchten, sich fürchten
  • dürres H1226 (בַּצֹּרֶת) — • Erde, Dürre, Elend
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • bringt H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Aufhören H4185 (מוּשׁ) — • zurückziehen, entfernen• (Qal)• abreisen • entfernen • entfernt werden (von leblosen Gegenständen) • (Hiphil) entfernen, abreisen
  • Früchte H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)

cc) Zwei Sprüche der Lebenserfahrung: des Menschen Herz und die Unsicherheit des ungerechten Gewinnes

9 Arglistig ist das Herz, mehr als alles andere, und verschlagen ist es: wer kann es ergründen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • trotzig H6121 (עָקֹב) — • betrügerisch, durchtrieben, heimtückisch• betrügerisch, durchtrieben, heimtückisch, schlüpfrig • füßig • steil, hügelig
  • Ding H605 (אָנַשׁ) — • schwach, krank, gebrechlich sein• (Qal)• unheilbar sein • krank sein • verzweifelt, unheilbar, verzweifelt böse, jämmerlich, sehr krank (passives Partizip) (m…
  • ergründen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…

10 »Ich, der HERR, erforsche das Herz und prüfe die Nieren, und zwar um einem jeden zu vergelten nach seinem Wandel, nach der Frucht seiner Taten.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • ergründen H2713 (חָקַר) — • suchen, suchen, herausfinden, untersuchen, erforschen• (Qal)• suchen (nach) • durchsuchen, erforschen • gründlich untersuchen • (Niphal)• aufsuchen, herausfin…
  • Nieren H3629 (כִּלְיָה) — • Nieren• ein körperliches Organ (wörtlich) • ein Sitz von Gefühl und Zuneigung (bildlich) • von Opfertieren • (TWOT) Zügel
  • prüfen H974 (בָּחַן) — • prüfen, versuchen, beweisen• (Qal)• prüfen, untersuchen • prüfen, beweisen, prüfen (von Gold, Personen, dem Herzen, dem Mann Gottes) • (Niphal) geprüft werden…
  • gebe H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • jeglichen H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • Tun H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Früchten H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
  • Werke H4611 (מַעֲלָל) — • Tat, Praxis• Praxis (gewöhnlich schlecht) • Taten • Handlungen

11 Wie ein Rebhuhn, das Eier bebrütet, die es nicht gelegt hat, so ist ein Mensch, der Reichtum erwirbt, aber nicht auf rechtmäßige Weise: in der Mitte seiner Lebenstage muß er ihn wieder fahren lassen, und an seinem Ende steht er da als Narr.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Vogel H7124 (קֹרֵא) — • Pferd
  • setzt H1716 (דָּגַר) — • (Qal) sich wie eine Brut versammeln
  • brütet H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • aus H6239 (עֹשֶׁר) — • Reichtum, Reichtum
  • unrecht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • sammelt H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • davon H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • am H2677 (חֵצִי) — • halbe• halbe • Mitte
  • wenigsten H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • zuletzt H319 (אַחֲרִית) — • nach Teil, Ende• Ende, Ausgabe, Ereignis • letzte Zeit (prophetisch für zukünftige Zeit) • Prophetie • letzte, hinderlichste
  • Spott H5036 (נָבָל) — • töricht, sinnlos, Narr

dd) Israels herrlicher Besitz

12 O Thron der Herrlichkeit, hocherhaben von Anbeginn an, du Stätte unsers Heiligtums!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Stätte H3678 (כִּסֵּא) — • Ehrensitz, Thron, Sitz, Schemel• Ehrensitz, Thron • Königswürde, Autorität, Macht (bildlich)
  • Heiligtums H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Thron H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • ist H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • allezeit H7223 (רִאשׁוֹן) — • erste, primäre, frühere (Adjektiv)• ehemalige (von Zeit)• Vorfahren • ehemalige Dinge • erste (von Ort) • erste (in Zeit) • erste, erster (im Grad) • erste, v…
  • geblieben H4720 (מִקְדָּשׁ) — • sakraler Ort, Heiligtum, heiliger Ort• Heiligtum• des Tempels • der Stiftshütte • des Tempels von Hesekiel • des Jehovas

13 O Hoffnung Israels, HERR! Alle, die dich verlassen, werden zuschanden, und die von dir abfallen, deren Namen werden auf die Erde geschrieben; denn verlassen haben sie den Brunnquell lebendigen Wassers, den HERRN.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herr H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Hoffnung H4723 (מִקְוֶה) — • Hoffnung• Hoffnung • Grund der Hoffnung • Erhofftes, Ergebnis • Sammlung, gesammelte Masse
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • werden H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • müssen H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • werden H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Quelle H4726 (מָקוֹר) — • Quelle, Springbrunnen• Quelle• Quelle des Lebens, Freude, Reinigung (bildlich) • des Auges (bildlich) • Quelle (des Menstruationsblutes) • Fluss (des Blutes n…
  • lebendigen H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Wassers H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)

ee) Jeremias Rachegebet gegen Spötter und Gegner

14 Heile mich, HERR, so werde ich heil, hilf mir, so ist mir geholfen! Denn mein Lobpreis bist du.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heile H7495 (רָפָא) — • heilen, gesund machen• (Qal) zu heilen• von Gott • heilen, Arzt (der Menschen) • von Verletzungen der Nationen, die wiederhergestellte Gunst beinhalten (bildl…
  • mich H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • heil H7495 (רָפָא) — • heilen, gesund machen• (Qal) zu heilen• von Gott • heilen, Arzt (der Menschen) • von Verletzungen der Nationen, die wiederhergestellte Gunst beinhalten (bildl…
  • hilf H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • geholfen H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • Ruhm H8416 (תְּהִלָּה) — • Lobpreis, Lied oder Hymne des Lobes• Lobpreis, Anbetung, Dank (an Gott) • Akt des allgemeinen oder öffentlichen Lobes • Loblied (als Titel) • Lob (gefordert d…

15 Siehe, jene sagen zu mir: »Wo bleibt denn das Drohwort des HERRN? Möge es doch eintreffen!«

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 5,19 · Jeremia 20,7 · Amos 5,18 · 2. Petrus 3,3
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprechen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

16 Ich aber habe mich nicht dem Hirtenamt in deinem Dienst entzogen und habe den Tag des Unheils nicht herbeigewünscht: du weißt es wohl! Was über meine Lippen gekommen ist, liegt offen vor deinen Augen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • von H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • geflohen H213 (אוּץ) — • drängen, gedrängt werden, eilen, drängen, eng sein• (Qal)• drängen, eilen • gedrängt werden, eingeengt, eng • zu eilen, sich zu beeilen • eng sein • (Hiphil)•…
  • Hirte H7462 (רָעָה) — • zu weiden, hüten, grasen, füttern• (Qal)• zu hüten, weiden• zu hüten • von Herrscher, Lehrer (bildlich) • von Menschen als Herde (bildlich) • Hirte, Hirte (su…
  • bösen H605 (אָנַשׁ) — • schwach, krank, gebrechlich sein• (Qal)• unheilbar sein • krank sein • verzweifelt, unheilbar, verzweifelt böse, jämmerlich, sehr krank (passives Partizip) (m…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • begehrt H183 (אָוָה) — • verlangen, neigen, begehren, sehnsüchtig warten, wünschen, seufzen, wollen, gierig sein, bevorzugen• (Piel) begehren, ersehnen (Essen und Trinken) • (Hithpael…
  • du H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • gepredigt H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • habe H4161 (מוֹצָא) — • Akt oder Ort des Hinausgehens, Ausgang, Ausfuhr, Quelle, Quelle• ein Hinausgehen• Aufgang (Sonne), Hinausgehen eines Befehls • Hinausgehen, die Hinausgehenden…
  • ist H5227 (נֹכַח) — • vor • vor, gegenüber, im Blickfeld, vor, nach vorne, rechts • nach vorne, vor, im Auftrag, bis vor
  • dir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…

17 Mache mich nicht völlig hoffnungslos, du bist meine Zuflucht am Tage des Unheils!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • schrecklich H4288 (מְחִתָּה) — • Zerstörung, Verderben, Schrecken, ein Bruch• Schrecken, Bestürzung, Gegenstand des Schreckens • Ruin
  • Zuversicht H4268 (מַחֲסֶה) — • Zuflucht, Schutz• vor Regen oder Sturm, vor Gefahr • von Falschheit
  • in H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Not H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…

18 Laß meine Verfolger zuschanden werden, aber nicht mich! Laß sie verzagt dastehen, aber nicht mich! Bringe über sie den Tag des Unheils und zerschmettere sie mit doppelter Vernichtung!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zu H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • werden H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • verfolgen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • nicht H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • erschrecken H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • nicht H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • laß H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Unglücks H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • zerschlage H7670 (שִׁבְרוֹן) — • Zerstörung, Zerbrechen, Zerschmettern, Zerquetschen
  • zwiefach H4932 (מִשְׁנֶה) — • Doppel, Kopie, Sekunde, Wiederholung• double • copy (of law) • second (in order)• second rank • second in age • second quarter or district

o) Einschärfung der Sabbatheiligung mit entsprechenden Verheißungen und Drohungen

19 So hat der HERR mir geboten: »Gehe hin und stelle dich auf im Tor der Söhne des Volkes, durch das die Könige von Juda aus- und einziehen, und in allen übrigen Toren Jerusalems

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • mir H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • hin H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • tritt H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • des H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Volks H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • ein H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • gehen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Tore H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

20 und sage zu ihnen: Vernehmt das Wort des HERRN, ihr Könige von Juda und ihr Judäer insgesamt und alle ihr Bewohner Jerusalems, die ihr durch diese Tore eingeht!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprich H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Höret H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Einwohner H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • eingehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

21 So hat der HERR gesprochen: ›Hütet euch um eures Lebens willen, am Sabbattage eine Last auf euch zu nehmen und sie in die Tore Jerusalems hineinzubringen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • euch H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • tragt H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Sabbattage H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Tore H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • hinein H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

22 Tragt am Sabbattage auch keine Last aus euren Häusern hinaus und verrichtet überhaupt keinerlei Arbeit, sondern haltet den Sabbattag heilig, wie ich euren Vätern geboten habe!‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führt H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Sabbattage H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Häusern H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Arbeit H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…
  • heiliget H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…
  • Sabbattag H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Vätern H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • habe H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…

23 Doch sie haben nicht gehorcht und mir kein Gehör geschenkt, sondern haben sich halsstarrig gezeigt, so daß sie nicht gehorsam gewesen sind und sich nicht haben warnen lassen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • neigen H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • halsstarrig H6203 (עֹרֶף) — • Nacken, Nacken, Rücken• Rücken des Halses• von fliehenden Feinden • von Abtrünnigkeit (bildlich) • steif im Nacken, eigensinnig (bildlich)
  • hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • noch H4148 (מוּסָר) — • Disziplin, Züchtigung, Korrektur• Disziplin, Korrektur • Züchtigung
  • lassen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…

24 ›Wenn ihr nun willig auf mich hört‹ – so lautet der Ausspruch des HERRN –, ›daß ihr am Sabbattage keine Last durch die Tore dieser Stadt hereintragt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, indem ihr keinerlei Arbeit an ihm verrichtet,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihr H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • werdet H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • spricht H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • traget H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Sabbattages H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • durch H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Tore H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • ein H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • ihn H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • heiliget H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…
  • keine H1115 (בִּלְתִּי) — • nicht, außer (Substantiv) • nicht (Adverb) • außer (nach vorangegangener Verneinung) (Adverb) • außer (nach einer angedeuteten oder ausgedrückten Verneinung)…
  • Arbeit H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

25 so werden Könige [und Fürsten], die auf dem Throne Davids sitzen, durch die Tore dieser Stadt zu Wagen und zu Roß einziehen, sie samt ihren Fürsten, die Männer von Juda samt den Bewohnern Jerusalems, und diese Stadt wird ewig bewohnt bleiben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Tore H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • ein H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Fürsten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
  • Stuhl H3678 (כִּסֵּא) — • Ehrensitz, Thron, Sitz, Schemel• Ehrensitz, Thron • Königswürde, Autorität, Macht (bildlich)
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • sitzen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • fahren H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…
  • Wagen H7393 (רֶכֶב) — • ein Gespann, Streitwagen, Wagen, Mühlstein, Reiter• Wagen, Streitwagen • Wagen (einzeln) • oberer Mühlstein (wie auf dem unteren Mühlstein reitend) • Reiter,…
  • Rossen H5483 (סוּס) — • Schwalbe, flink • Pferd• Karrenpferde
  • die H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • werden H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

26 Dazu werden aus den Ortschaften Judas und aus der Umgegend von Jerusalem sowie aus dem Stamme Benjamin und aus der Niederung, vom Bergland und aus dem Südgau Leute kommen, die Brand- und Schlachtopfer, Speisopfer und Weihrauch darbringen und mit Dankopfern im Tempel des HERRN erscheinen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Städten H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • her H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Benjamin H1144 (בִּנְיָמִין) — Benjamin = " Sohn der rechten Hand" • Jakobs und Rahels jüngster Sohn, Josephs Vollbruder • Sohn von Bilhan, Urenkel von Benjamin • ein Benjamiter, einer der Sö…
  • Gründen H8219 (שְׁפֵלָה) — • Niederung, Tal• Niederung• Streifen westlich des judäischen Gebirges (Fachbegriff)• die Shephelah • Streifen an der Küste nördlich von Karmel
  • Gebirgen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Mittag H5045 (נֶגֶב) — • Südland, Nekeb, Süden• Südland• Region des südlichen Juda, Grenzen nicht festgelegt • Süden
  • da H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • bringen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Brandopfer H5930 (עֹלָה) — • ganzes Brandopfer • Aufstieg, Treppe, Stufen
  • Schlachtopfer H2077 (זֶבַח) — • Opfer• Opfer der Rechtschaffenheit • Opfer des Streit • Opfer für tote Dinge • das Bundesopfer • das Passah • Jahresopfer • Dankopfer
  • Speisopfer H4503 (מִנְחָה) — • Geschenk, Tribut, Opfer, Gabe, Opfergabe, Opfer, Fleischopfer• Geschenk, Gabe • Tribut • Opfer (an Gott) • Getreideopfer
  • Weihrauch H3828 (לְבוֹנָה) — • Weihrauch• ein weißes Harz, das als duftender Weihrauch verbrannt wird• zeremoniell • persönlich • verwendet bei der Zusammensetzung des heiligen Weihrauchs
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136

27 Wenn ihr aber nicht auf mich hört, den Sabbattag heilig zu halten, so daß ihr am Sabbattage keinerlei Last tragt, noch mit einer solchen durch die Tore Jerusalems eingeht, so will ich Feuer an die Tore der Stadt legen, das soll die Paläste Jerusalems verzehren und nicht erlöschen!‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Sabbattag H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • heiliget H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • tragt H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Tore H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • ein H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Sabbattage H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Toren H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • anzünden H3341 (יָצַת) — • anzünden, verbrennen, anzünden• (Qal) anzünden • (Niphal)• angezündet werden • verlassen werden • (Hiphil) anzünden, anzünden
  • Häuser H759 (אַרְמוֹן) — • Zitadelle, Palast, Festung
  • verzehren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • soll H3518 (כָּבָה) — • löschen, auslöschen, ausgelöscht werden, ausgelöscht werden, ausgelöscht werden• (Qal) ausgelöscht werden, ausgelöscht werden • (Piel) auslöschen, auslöschen