Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 132

Gebet für Zion im Hinblick auf Gottes Verheißung an David

1 Ein Wallfahrtslied. Gedenke, HERR, dem David alle seine Mühsal,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lied H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • Chor H4609 (מַעֲלָה) — • was hochkommt, Gedanken • Schritt, Treppe• Schritt, Treppe • Schritte (der Sonnenuhr) • Geschichten (des Himmels) • Aufstieg • Gesang des Aufstiegs• zu den dr…
  • Gedenke H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Leiden H6031 (עָנָה) — • (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden • zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein• (Qal)• niedergeschlagen sein, niedrig…

2 ihm, der dem HERRN einst zuschwor und gelobte Jakobs mächtigem Gott:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • schwur H7650 (שָׁבַע) — • schwören, beschwören• (Qal) schwören (Partizip) • (Niphal)• schwören, einen Eid ablegen • schwören (bei Jehova selbst) • verfluchen • (Hiphil)• einen Eid able…
  • gelobte H5087 (נָדַר) — • geloben, ein Gelübde ablegen• (Qal) ein Gelübde ablegen
  • Mächtigen H46 (אָבִיר) — • stark, mächtig - wird nur zur Beschreibung Gottes verwendet • der Starke - alter Name für Gott (poetisch)
  • Jakobs H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels

3 »Wahrlich, ich will mein Wohnzelt nicht betreten, nicht mein Ruhelager besteigen;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Prediger 9,10 · Haggai 1,4 · Matthäus 6,33
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • in H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • Hauses H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • gehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Lager H6210 (עֶרֶשׂ) — • Liege, Diwan, Bett
  • Bettes H3326 (יָצוּעַ) — • Liege, Bett
  • legen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…

4 ich will meinen Augen den Schlaf nicht gönnen, nicht Schlummer meinen Augenlidern,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 24,33 · Rut 3,18 · Sprüche 6,4
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • schlafen H8153 (שְׁנָת) — • schlafen
  • lassen H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Augenlider H6079 (עַפְעַף) — • Augenlid• Augenlid • der Morgenröte, Sonnenstrahlen (bildlich)
  • schlummern H8572 (תְּנוּמָה) — • Schlummer, Schlummern, Schlaf

5 bis eine Stätte dem HERRN ich gefunden, eine Wohnung für Jakobs mächtigen Gott!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Stätte H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • finde H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wohnung H4908 (מִשְׁכָּן) — • Wohnstätte, Hütte• Wohnstätte • Wohnungen
  • Mächtigen H46 (אָבִיר) — • stark, mächtig - wird nur zur Beschreibung Gottes verwendet • der Starke - alter Name für Gott (poetisch)
  • Jakobs H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels

6 Ja, wir haben von ihr gehört in Ephrath, sie gefunden im Gefilde von Jaar:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hörten H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Ephratha H672 (אֶפְרָת) — Ephrath oder Ephratah = " Aschehaufen: Ort der Fruchtbarkeit" • ein Ort in der Nähe von Bethel, wo Rahel starb und begraben wurde (Substantiv Proper Locative) •…
  • gefunden H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Felde H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Waldes H3293 (יַעַר) — • Wald, Gehölz, Dickicht, bewaldete Höhe

7 »Laßt uns in seine Wohnung treten, uns niederwerfen vor dem Schemel seiner Füße!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wohnung H4908 (מִשְׁכָּן) — • Wohnstätte, Hütte• Wohnstätte • Wohnungen
  • gehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • anbeten H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • Fußschemel H1916 (הֲדֹם) — • Schemel, Fußschemel

8 Brich auf, o HERR, zu deiner Ruhstatt, du und die Lade (das Sinnbild) deiner Macht!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Ruhe H4496 (מְנוּחָה) — • Ruheplatz, Ruhe• Ruheplatz • Ruhe, Stille
  • Lade H727 (אָרוֹן) — • Truhe, Arche• Truhe • Bundeslade • (TWOT)Sarg
  • Macht H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch

9 Laß deine Priester sich kleiden in Gerechtigkeit, und deine Frommen mögen jubeln!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • kleiden H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • Heiligen H2623 (חָסִיד) — • treu, gütig, gottesfürchtig, heilig, fromm• liebevoll • fromm, gottesfürchtig • Treue (Substantiv)
  • freuen H7442 (רָנַן) — • überwinden• (Hithpolel) überwunden werden • aufschreien, vor Freude schreien, einen lauten Schrei ausstoßen• (Qal)• einen lauten Schrei ausstoßen (in Freude,…

10 Um deines Knechtes David willen weise das Antlitz deines Gesalbten nicht ab!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wende H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • weg H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Antlitz H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Gesalbten H4899 (מָשִׁיחַ) — • Gesalbter, Gesalbter• des Messias, messianischer Fürst • des Königs von Israel • des Hohepriesters von Israel • des Kyros • der Patriarchen als gesalbte König…
  • Knechtes H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel

11 Geschworen hat der HERR dem David einen Eid, einen wahren Eid, von dem er nicht abgeht: »Von deinen leiblichen Sprossen will einen ich setzen auf deinen Thron.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Eid H571 (אֶמֶת) — • Festigkeit, Treue, Wahrheit (Substantiv weiblich)• Sicherheit, Zuverlässigkeit • Stabilität, Beständigkeit • Treue, Verlässlichkeit • Wahrheit• wie gesprochen…
  • geschworen H7650 (שָׁבַע) — • schwören, beschwören• (Qal) schwören (Partizip) • (Niphal)• schwören, einen Eid ablegen • schwören (bei Jehova selbst) • verfluchen • (Hiphil)• einen Eid able…
  • wenden H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Stuhl H3678 (כִּסֵּא) — • Ehrensitz, Thron, Sitz, Schemel• Ehrensitz, Thron • Königswürde, Autorität, Macht (bildlich)
  • setzen H7896 (שִׁית) — • aufstellen, setzen• (Qal)• aufstellen, (Hand auf) • aufstellen, aufstellen, bestimmen, festsetzen, sich vornehmen • aufstellen, (etwas) machen, gleichmachen,…
  • Frucht H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
  • Leibes H990 (בֶּטֶן) — • Bauch, Gebärmutter, Körper• Bauch, Unterleib• als Sitz des Hungers • als Sitz der geistigen Fähigkeiten • der Tiefe der Hölle (bildlich) • Bauch

12 Wenn deine Söhne meinen Bund beachten und meine Zeugnisse, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne für und für sitzen auf deinem Thron.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
  • halten H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • Zeugnis H5713 (עֵדָה) — • Zeugnis, Zeugnis• immer im Plural und immer von Gesetzen als göttliche Zeugnisse
  • das H2090 (זֹה) — • das
  • werde H3925 (לָמַד) — • lernen, lehren, einüben• (Qal) lernen • (Piel) lehren • (Pual) gelehrt werden, ausgebildet werden
  • Stuhl H3678 (כִּסֵּא) — • Ehrensitz, Thron, Sitz, Schemel• Ehrensitz, Thron • Königswürde, Autorität, Macht (bildlich)
  • sitzen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • ewiglich H5703 (עַד) — • Ewigkeit, für immer, fortdauernde Zukunft• für immer (von vergangener Zeit) • für immer (von zukünftiger Zeit)• von kontinuierlicher Existenz • für immer (von…

13 Denn der HERR hat Zion erwählt, hat es zu seiner Wohnung begehrt:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • erwählt H977 (בָּחַר) — • wählen, wählen, entscheiden für• (Qal) wählen • (Niphal) gewählt werden • (Pual) gewählt werden, ausgewählt werden
  • Lust H183 (אָוָה) — • verlangen, neigen, begehren, sehnsüchtig warten, wünschen, seufzen, wollen, gierig sein, bevorzugen• (Piel) begehren, ersehnen (Essen und Trinken) • (Hithpael…
  • wohnen H4186 (מוֹשָׁב) — • Sitz, Versammlung, Wohnort, Wohnung, Bewohner• Sitz, Sitzende, Sitzende, sitzende Gesellschaft oder Versammlung • Wohnort, Wohnung • Situation, Ort • Zeit des…

14 »Dies ist meine Ruhstatt für immer, hier will ich wohnen, weil ich’s so begehrt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ruhe H4496 (מְנוּחָה) — • Ruheplatz, Ruhe• Ruheplatz • Ruhe, Stille
  • ewiglich H5703 (עַד) — • Ewigkeit, für immer, fortdauernde Zukunft• für immer (von vergangener Zeit) • für immer (von zukünftiger Zeit)• von kontinuierlicher Existenz • für immer (von…
  • wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • wohl H183 (אָוָה) — • verlangen, neigen, begehren, sehnsüchtig warten, wünschen, seufzen, wollen, gierig sein, bevorzugen• (Piel) begehren, ersehnen (Essen und Trinken) • (Hithpael…

15 Zions Nahrung will ich reichlich segnen, seine Armen sättigen mit Brot;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Speise H6718 (צַיִד) — • Jagd, Wild• Jagd • gejagtes Wild • Versorgung, Nahrung• Versorgung, Nahrung, Nahrungsvorrat
  • segnen H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Armen H34 (אֶבְיוֹן) — • mangelnd, bedürftig, vor allem arm, bedürftige Person • Unterdrückung und Missbrauch ausgesetzt • Hilfsbedürftig, Befreiung aus der Not, besonders von Gott •…
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • genug H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • geben H7646 (שָׂבַע) — • satt sein, gesättigt sein, erfüllt sein, übersättigt sein• (Qal)• gesättigt sein (mit Essen) • gesättigt sein, zufrieden sein, erfüllt sein, satt sein, satt s…

16 seine Priester werde in Heil ich kleiden, seine Frommen sollen laut frohlocken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Heil H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • kleiden H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Heiligen H2623 (חָסִיד) — • treu, gütig, gottesfürchtig, heilig, fromm• liebevoll • fromm, gottesfürchtig • Treue (Substantiv)
  • sollen H7444 (רַנֵּן) — • schreien, schreien
  • sein H7442 (רָנַן) — • überwinden• (Hithpolel) überwunden werden • aufschreien, vor Freude schreien, einen lauten Schrei ausstoßen• (Qal)• einen lauten Schrei ausstoßen (in Freude,…

17 Dort will ich Davids Macht erblühen lassen; eine Leuchte B hab’ ich meinem Gesalbten bereitet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aufgehen H6779 (צָמַח) — • aufsprossen, aufspringen, wachsen• (Qal)• aufsprossen, sprießen• von Pflanzen • von Haaren • von Sprache (bildlich) • (Piel) reichlich oder dicht wachsen • (H…
  • Horn H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Gesalbten H4899 (מָשִׁיחַ) — • Gesalbter, Gesalbter• des Messias, messianischer Fürst • des Königs von Israel • des Hohepriesters von Israel • des Kyros • der Patriarchen als gesalbte König…
  • Leuchte H5216 (נִיר) — • Lampe
  • zugerichtet H6186 (עָרַךְ) — • anordnen, ordnen, in eine Reihe stellen, vorbereiten, ordnen, anordnen, handhaben, ausstatten, wertschätzen, gleichstellen, lenken, vergleichen• (Qal)• anordn…

18 Seine Feinde will ich kleiden in Schmach, doch ihm soll auf dem Haupt die Krone glänzen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Schanden H1322 (בֹּשֶׁת) — • Scham• Scham • schändliche Sache
  • kleiden H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • blühen H6692 (צוּץ) — • aufblühen, leuchten, funkeln• (Qal)• aufblühen • aufleuchten, leuchten • (Hiphil) aufblühen, Blüten hervorbringen, Blüten produzieren • (Hiphil) blicken, späh…
  • Krone H5145 (נֶזֶר) — • Weihe, Krone, Trennung, Nasiräertum• Krone (als Zeichen der Weihe), Ohrring• Steine einer Krone, Diadem, Steine des Zaubers • Frauenhaar • Weihe• des Hoheprie…