Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 8

a) Scharfe Hervorhebung der Gerechtigkeit Gottes, die sich an Hiobs Kindern als Strafgericht erwiesen habe und sich an Hiob als Güte erweisen werde, wenn er Gott ernstlich suche

1 Da nahm Bildad von Suah das Wort und sagte:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 2,11 · Hiob 18,1 · Hiob 25,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • antwortete H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Bildad H1085 (בִּלְדַּד) — Bildad = " verwirrende (durch Vermischung) Liebe" • der zweite Freund Hiobs
  • Suah H7747 (שׁוּחִי) — Shuhite = siehe Shua " Reichtum" • ein ethnischer Appellativ, der nur auf Bildad, den Freund Hiobs, angewendet wurde
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

2 »Wie lange noch willst du solche Reden führen, und wie lange noch sollen die Worte deines Mundes als Sturmwind daherfahren?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wie H575 (אָן) — • wo?, wohin? (von Ort) • wenn?, bis wann?, wie lange? (von Zeit)
  • lange H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • solches H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • reden H4448 (מָלַל) — • sprechen, äußern, sagen• (Qal) sprechen • (Piel) sagen, äußern
  • Reden H561 (אֵמֶר) — • Äußerung, Rede, Wort, Spruch, Versprechen, Befehl
  • Mundes H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • stolzen H3524 (כַּבִּיר) — • mächtig, groß, stark, viele, viel
  • Mut H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…

3 Beugt Gott etwa das Recht, oder verdreht der Allmächtige die Gerechtigkeit?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • unrecht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • richte H5791 (עָוַת) — • beugen, krumm sein, biegen, krumm machen, pervertieren• (Piel)• krumm machen, verfälschen, verdrehen, untergraben • verbiegen, krumm machen • (Pual) Sache ver…
  • oder H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Allmächtige H7706 (שַׁדַּי) — • allmächtig, am mächtigsten• Shaddai, der Allmächtige (Gottes)
  • Recht H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • verkehre H5791 (עָוַת) — • beugen, krumm sein, biegen, krumm machen, pervertieren• (Piel)• krumm machen, verfälschen, verdrehen, untergraben • verbiegen, krumm machen • (Pual) Sache ver…

4 Nur wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt hatten, hat er sie die Folge ihrer Übertretung tragen lassen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haben H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • gesündigt H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
  • verstoßen H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Missetat H6588 (פֶּשַׁע) — • Übertretung, Rebellion• Übertretung (gegen Einzelpersonen) • Übertretung (Nation gegen Nation) • Übertretung (gegen Gott)• im Allgemeinen • wie vom Sünder • w…

5 Wenn du aber Gott ernstlich suchst und zum Allmächtigen flehst,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • beizeiten H7836 (שָׁחַר) — • zu suchen, früh oder ernsthaft zu suchen, früh oder eifrig zu suchen• (Qal) eifrig zu suchen, zu suchen • (Piel) zu suchen, früh zu suchen
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • tust H7836 (שָׁחַר) — • zu suchen, früh oder ernsthaft zu suchen, früh oder eifrig zu suchen• (Qal) eifrig zu suchen, zu suchen • (Piel) zu suchen, früh zu suchen
  • Allmächtigen H7706 (שַׁדַּי) — • allmächtig, am mächtigsten• Shaddai, der Allmächtige (Gottes)
  • flehst H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…

6 wenn du dabei unsträflich und rechtschaffen bist: ja, dann wird er zu deinem Heil erwachen und deine Wohnung als eine Stätte der Gerechtigkeit wiederherstellen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • so H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • rein H2134 (זַךְ) — • rein, rein• rein • rein, sauber, rechtschaffen (bildlich) • der Reine (substantivisch)
  • fromm H3477 (יָשָׁר) — • gerade, aufrecht, korrekt, richtig• gerade, eben • richtig, gefällig, richtig • gerade, gerecht, aufrecht, passend, richtig • aufrichtig, rechtschaffen, aufre…
  • so H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • er H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
  • aufwachen H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
  • dir H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • aufrichten H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…
  • Wohnung H5116 (נָוֶה) — • Wohnsitz, Behausung, Aufenthaltsort von Hirten oder Herden, Weide (Substantiv maskulin)• Aufenthalt (von Schafen) • Aufenthalt (von Hirten) • Wiese • Wohnsitz…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…

7 Da wird dann dein vormaliger Glücksstand klein erscheinen gegenüber der Größe deiner nachmaligen Lage.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zuerst H7225 (רֵאשִׁית) — • erster, Anfang, bester, Chef• Anfang • erster • Häuptling • Wahlteil
  • wenig H4705 (מִצְעָר) — • ein kleines Ding• kleines Ding • kleine Weile (der Zeit)
  • hast H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • wird H7685 (שָׂגָה) — • wachsen, zunehmen• (Qal) wachsen (groß) • (Hiphil) zunehmen
  • hernach H319 (אַחֲרִית) — • nach Teil, Ende• Ende, Ausgabe, Ereignis • letzte Zeit (prophetisch für zukünftige Zeit) • Prophetie • letzte, hinderlichste
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • zunehmen H7685 (שָׂגָה) — • wachsen, zunehmen• (Qal) wachsen (groß) • (Hiphil) zunehmen

b) Die Erfahrung und die Überlieferung der Väter bezeugen den sicheren Untergang der Gottlosen

8 »Denn befrage nur das frühere Geschlecht und achte auf das, was ihre Väter erforscht haben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • frage H7592 (שָׁאַל) — • bitten, erfragen, leihen, betteln• (Qal)• bitten, bitten • um einen Gefallen bitten, leihen • nachfragen, nachfragen • nachfragen, befragen (bei einer Gotthei…
  • vorigen H7223 (רִאשׁוֹן) — • erste, primäre, frühere (Adjektiv)• ehemalige (von Zeit)• Vorfahren • ehemalige Dinge • erste (von Ort) • erste (in Zeit) • erste, erster (im Grad) • erste, v…
  • Geschlechter H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • auf H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • haben H2714 (חֵקֶר) — • eine Suche, Untersuchung, Durchsuchung, Erkundung, Sache, die herausgefunden werden soll

9 Denn wir sind nur von gestern her und wissen nichts, weil unsere Tage nur ein Schatten auf Erden sind;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • wir H587 (אֲנַחְנוּ) — • wir (erste Person Plural - normalerweise zur Betonung verwendet)
  • gestern H8543 (תְּמוֹל) — • vorher, vor dieser Zeit, vor der Zeit, früher, vor kurzem, vor langer Zeit, diese Tage, vergangene Zeit(en), gestern, vorgestern, kürzlich, früher• gestern• k…
  • wissen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • nichts H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Leben H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Schatten H6738 (צֵל) — • Schatten, Schatten• Schatten (auf Zifferblatt) • Schatten, Schatten (als Schutz) • Schatten (symbolisch für die Vergänglichkeit des Lebens)
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

10 sie aber werden dich sicherlich belehren, werden dir’s sagen und aus der Tiefe ihrer Einsicht die Worte hervorgehen lassen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sie H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
  • lehren H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Rede H4405 (מִלָּה) — • Wort, Rede, Äußerung
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • hervorbringen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…

11 ›Schießt Schilfrohr auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras ohne Wasser auf?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 2,3 · Jesaja 19,5 · Jesaja 19,6
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Rohr H1573 (גֹּמֶא) — • Binsen, Schilf, Papyrus
  • aufwachsen H1342 (גָּאָה) — • aufstehen, emporwachsen, im Triumph erhoben werden• (Qal)• aufstehen • aufwachsen • erhoben werden, emporgehoben werden, erhaben sein
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • feucht H1207 (בִּצָּה) — • Sumpf, Sumpf
  • Schilf H260 (אָחוּ) — • Kräuter, Sumpfpflanzen, Binsen
  • wachsen H7685 (שָׂגָה) — • wachsen, zunehmen• (Qal) wachsen (groß) • (Hiphil) zunehmen
  • ohne H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)

12 Noch steht es in frischem Triebe, ist noch nicht reif zum Schnitt, da verdorrt es schon vor allem andern Gras.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • noch H5750 (עוֹד) — • ein Umhergehen, Fortbestand (Substantiv) • still, yet, again, besides (adverb)• still, noch (von Fortbestand oder Beharrlichkeit) • still, yet, more (von Hinz…
  • Blüte H3 (אֵב) — • Frische, frisches Grün, grüne Triebe oder Grünzeug
  • ehe H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • wird H6998 (קָטַף) — • abreißen oder herausreißen, abschneiden• (Qal) abreißen • (Niphal) abgerissen werden
  • es H3001 (יָבֵשׁ) — • trocken machen, verdorren, trocken sein, trocken werden, vertrocknen, verdorren• (Qal)• trocken sein, vertrocknen, ohne Feuchtigkeit sein • vertrocknen • (Pie…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • allem H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Gras H2682 (חָצִיר) — • Gras, Lauch, grünes Gras, Kraut• Gras • des schnell Vergehenden (bildlich)

13 So ergeht es auch allen, die Gott vergessen, und so wird die Hoffnung des Ruchlosen zunichte;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So H3651 (כֵּן) — • so, also, also (Adverb)• so, also • gerade so • daher • so ... als (gepaart mit Adverb) • dann • dazu (im Satz) • (mit Präposition)• daher, da dies so ist (sp…
  • es H734 (אֹרַח) — • Weg, Pfad• Weg, Straße • der Pfad, Weg, Durchgang des Lebens (bildlich) • Weg des Lebens (bildlich) • Reisender, Wanderer (Metonymie)
  • allen H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Gottes H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • vergessen H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • Hoffnung H8615 (תִּקְוָה) — • Schnur • Hoffnung, Erwartung• Hoffnung • Grund der Hoffnung • Erhofftes, Ergebnis
  • Heuchler H2611 (חָנֵף) — • heuchlerisch, gottlos, profan, heuchlerisch, irreligiös
  • sein H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…

14 denn seine Zuversicht setzt er auf Sommerfäden, und das, worauf er vertraut, ist ein Spinngewebe.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 59,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • seine H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Zuversicht H3689 (כֶּסֶל) — • Lappen, Flanke • Dummheit, Torheit • Vertrauen, Hoffnung
  • vergeht H6990 (קָטַט) — • (Qal) abschneiden, brechen, reißen• Bedeutung zweifelhaft
  • Hoffnung H4009 (מִבְטָח) — • Vertrauen, Zuversicht, Zuflucht• Akt des Anvertrauens • Objekt des Vertrauens • Zustand des Vertrauens, Sicherheit
  • Spinnwebe H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…

15 Er lehnt sich an sein Haus, doch es hält nicht stand; er klammert sich fest daran, doch es bleibt nicht stehen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verläßt H8172 (שָׁעַן) — • anlehnen, vertrauen, stützen• (Niphal) sich anlehnen, stützen, sich stützen• auf Gott vertrauen (bildlich)
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • bestehen H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • halten H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • stehenbleiben H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…

16 Er strotzt von Saft auch in der Sonnenglut, und seine Schößlinge breiten sich über seinen Garten aus;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Saft H7373 (רָטֹב) — • feucht, saftig, frisch
  • im H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Sonnenschein H8121 (שֶׁמֶשׁ) — • Sonne• Sonne • Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, Osten, Sonnenuntergang, Westen (der Richtung) • Sonne (als Gegenstand unerlaubter Verehrung) • offen, öffentlich…
  • Reiser H3127 (יוֹנֶקֶת) — • junge Pflanze, Zweig, junger Trieb
  • hervor H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • in H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Garten H1593 (גַּנָּה) — • Garten, Obstgarten

17 (sogar) um Steingeröll schlingen sich seine Wurzeln, und in Steingemäuer bohren sie sich hinein;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Saat H8328 (שֶׁרֶשׁ) — • Wurzel• Wurzel (wörtlich) • Wurzel (von Menschen, die Festigkeit oder Beständigkeit bedeuten) (bildlich) • Wurzel, Boden (als unterste Schicht) (bildlich)
  • dick H5440 (סָבַךְ) — • zu verweben• (Qal)• zu verweben • verwebt (Partizip) • (Pual) verwebt sein
  • bei H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Quellen H1530 (גַּל) — • Haufen, Quelle, Welle, Welle• Haufen (von Steinen)• über einem toten Körper • allein • verwendet bei der Ratifizierung eines Bundes • Wellen (bildlich für die…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Steinen H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…

18 wenn aber er ihn von seiner Stätte wegreißt, so verleugnet diese ihn: Ich habe dich nie gesehen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • verschlingt H1104 (בָּלַע) — • verschlingen, verschlingen, verschlingen, auffressen• (Qal)• verschlingen • auffressen, verschlingen • (Niphal) verschlingen • (Piel)• verschlingen • verschli…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Stätte H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • stellen H3584 (כָּחַשׁ) — • täuschen, lügen, versagen, mager werden, enttäuschend sein, unwahr sein, unzureichend sein, als Lügner befunden werden, betrügen, leugnen, verheimlichen, fals…
  • kennte H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)

19 Siehe, das ist die Freude, die er von seinem Lebenswege hat, und aus dem Boden sprossen wieder andere auf.‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • das H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Freude H4885 (מָשׂוֹשׂ) — • Jubel, Freude, Jubel
  • Wesens H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Staube H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • andere H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • wachsen H6779 (צָמַח) — • aufsprossen, aufspringen, wachsen• (Qal)• aufsprossen, sprießen• von Pflanzen • von Haaren • von Sprache (bildlich) • (Piel) reichlich oder dicht wachsen • (H…

c) Tröstlicher Ausblick: Hiob wird, wenn er sich vom gottlosen Wesen abwendet, von Gott wieder gesegnet werden

20 »Nein, Gott verwirft den Frommen nicht und reicht keinem Frevler die Hand.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • verwirft H3988 (מָאַס) — • zurückweisen, verachten, ablehnen• (Qal)• zurückweisen, ablehnen • verachten • (Niphal) zurückweisen • (Niphal) fließen, laufen
  • Frommen H8535 (תָּם) — • vollkommen, vollständig• vollständig, vollkommen• jemand, dem es an nichts mangelt, was körperliche Stärke, Schönheit etc • sound, gesund• ein gewöhnlicher, r…
  • erhält H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Boshaften H7489 (רָעַע) — • schlecht sein, böse sein• (Qal)• unangenehm sein • traurig sein • schädlich sein, böse sein • verrucht sein, böse sein (ethisch) • (Hiphil)• verletzen oder sc…

21 Während er dir den Mund wieder mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit lautem Jubel,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • daß H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Mund H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • voll H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Lachens H7814 (שְׂחוֹק) — • Lachen, Lachen, Spott, Hohn• Lachen• freudig • hohl • Derision (von Gegenstand) • Sport
  • werde H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Lippen H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • Jauchzens H8643 (תְּרוּעָה) — • Alarm, Signal, Geräusch des Sturms, Schrei, Kriegsgeschrei oder Alarm oder Freude• Kriegsalarm, Kriegsgeschrei, Schlachtruf • Schlag (für Marsch) • Freudensch…

22 werden deine Widersacher mit Schande bedeckt dastehen, und das Zelt der Frevler wird verschwunden sein.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hassen H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • werden H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Schanden H1322 (בֹּשֶׁת) — • Scham• Scham • schändliche Sache
  • Gottlosen H7563 (רָשָׁע) — • verrucht, kriminell• Schuldiger, einer, der sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat (substantivisch) • verrucht (gottfeindlich) • verrucht, der Sünde schu…
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • bestehen H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)