Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 18

Davids Dank- und Siegeslied nach Niederwerfung seiner Feinde

1 Dem Musikmeister; vom Knecht des Herrn, von David, der dieses Lied an den Herrn richtete zu der Zeit, als der Herr ihn aus der Hand aller seiner Feinde, auch aus der Gewalt Sauls errettet hatte. Er betete (damals) so:

2 Ich liebe dich, HERR, meine Stärke!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • vorzusingen H5329 (נָצַח) — • überragend sein, leuchtend sein, überragend sein, beständig sein, Aufseher sein, beständig sein• (Niphal) beständig (Partizip) • (Piel) als Aufseher oder Vorg…
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Knechtes H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • hat H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Liedes H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • geredet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • hatte H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • Hand H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Sauls H7586 (שָׁאוּל) — Saul oder Schaul = " begehrt" • ein Benjaminiter, Sohn des Kisch, und der erste König von Israel • ein früher König von Edom und ein Nachfolger von Samlah • ein…
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • dich H7355 (רָחַם) — • lieben, tief lieben, Erbarmen haben, mitfühlend sein, zärtliche Zuneigung haben, Mitleid haben• (Qal) lieben • (Piel)• mitfühlend sein, Mitleid haben• mit Got…
  • Stärke H2391 (חֵזֶק) — • Stärke

3 Der HERR ist mein Fels, meine Burg und mein Erretter, mein Gott ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild und das Horn meines Heils, meine Feste.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Fels H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • Burg H4686 (מָצוּד) — • Netz, Beute, Netzbeute• Netz • Beute • Festigkeit, Festung
  • Erretter H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • traue H2620 (חָסָה) — • (Qal) Zuflucht suchen, fliehen, Schutz suchen• auf (Gott) vertrauen, sich (Gott) anvertrauen oder hoffen (bildlich)
  • Schild H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
  • Horn H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…
  • Heils H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • Schutz H4869 (מִשְׂגָּב) — Misgab = " Höhe" • hoher Ort, Zuflucht, sichere Höhe, Rückzugsort (Substantiv Maskulinum)• Festung • Zuflucht (Gottes) • ein Ort in Moab (Substantiv Eigenlokati…

4 Den Preiswürdigen rufe ich an, den HERRN: so werd’ ich von meinen Feinden errettet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • rufe H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Hochgelobten H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • von H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Feinden H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • erlöst H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…

5 Die Wogen des Todes hatten mich umringt, und die Ströme des Unheils schreckten mich;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • umfingen H661 (אָפַף) — • umschließen, umschließen• (Qal) umschließen
  • mich H661 (אָפַף) — • umschließen, umschließen• (Qal) umschließen
  • Todes H4194 (מָוֶת) — • Tod, Sterben, Tod (personifiziert), Totenreich• Tod • Tod durch Gewalt (als Strafe) • Todeszustand, Ort des Todes
  • Bande H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • Bäche H5158 (נַחַל) — • Torrent, Tal, Wadi, Wildbach-Tal• Torrent • Torrent-Tal, Wadi (als Bachbett) • Schacht (von mir) • Palmenbaum• Bedeutung zweifelhaft
  • Verderbens H1100 (בְּלִיַּעַל) — • Wertlosigkeit• nichtswürdig, nichtsnutzig, unedler Kerl • böse • Ruin, Zerstörung (Konstrukt)
  • erschreckten H1204 (בָּעַת) — • aufschrecken, erschrecken, überfallen, bestürzen, von plötzlichem Schrecken überfallen werden• (Niphal) erschrecken • (Piel)• überfallen, überwältigen • aufsc…

6 die Netze des Totenreichs umfingen mich schon, die Schlingen des Todes fielen über mich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • Bande H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • umfingen H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • mich H4170 (מוֹקֵשׁ) — • Köder, Lockmittel, Schlinge
  • Todes H4194 (מָוֶת) — • Tod, Sterben, Tod (personifiziert), Totenreich• Tod • Tod durch Gewalt (als Strafe) • Todeszustand, Ort des Todes
  • Stricke H4170 (מוֹקֵשׁ) — • Köder, Lockmittel, Schlinge
  • überwältigten H6923 (קָדַם) — • to meet, come or be in front, confront, go before• (Piel)• to meet, confront, come to meet, receive • to go before, vorausgehen, vorausgehen • vorangehen, vor…

7 In meiner Angst rief ich zum HERRN und schrie (um Hilfe) zu meinem Gott; da vernahm er in seinem Palast mein Rufen, und mein Notschrei drang ihm zu Ohren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • angst H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • war H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • ich H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • schrie H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • erhörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Tempel H1964 (הֵיכָל) — • Palast, Tempel, Kirchenschiff, Heiligtum• Palast • Tempel (Palast Gottes als König) • Halle, Kirchenschiff (von Hesekiels Tempel) • Tempel (des himmlischen Te…
  • Schreien H7775 (שַׁוְעָה) — • Schrei nach Hilfe
  • kam H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung

8 Da wankte und schwankte die Erde, und der Berge Grundfesten bebten, sie wankten hin und her, denn er war zornentbrannt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • bebte H1607 (גָּעַשׁ) — • erschüttern, beben• (Qal) erschüttern • (Pual) erschüttert werden, krampfen • (Hithpael) hin und her schütteln, hin und her werfen oder taumeln • (Hithpoel) h…
  • bewegt H7493 (רָעַשׁ) — • zu beben, schütteln• (Qal) zu beben, schütteln • (Niphal) zum Beben bringen • (Hiphil)• zum Beben bringen • zum Springen oder Hüpfen bringen (von Pferd)
  • Grundfesten H4146 (מוֹסָדָה) — • Gründung
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • sich H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • bebten H1607 (גָּעַשׁ) — • erschüttern, beben• (Qal) erschüttern • (Pual) erschüttert werden, krampfen • (Hithpael) hin und her schütteln, hin und her werfen oder taumeln • (Hithpoel) h…
  • war H2734 (חָרָה) — • heiß sein, wütend sein, brennen, zornig werden, angezündet werden• (Qal) zu brennen, (Zorn) • (Niphal) wütend sein, erzürnt sein • (Hiphil) brennen, entflamme…

9 Rauch stieg auf von seiner Nase, und fressendes Feuer drang aus seinem Munde, glühende Kohlen sprühten von ihm aus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Dampf H6227 (עָשָׁן) — • Rauch• Rauch • in Metapher, Gleichnis • Rauch (bildlich)
  • von H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Nase H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • verzehrend H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Munde H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • daß H1513 (גֶּחֶל) — • Kohle, brennende Kohle, Feuerkohlen, heiße Kohlen
  • blitzte H1197 (בָּעַר) — • brennen, verzehren, anzünden, angezündet werden (Verb)• (Qal)• zu brennen beginnen, angezündet werden, anfangen zu brennen • zu brennen, brennen • brennen, ve…

10 Er neigte den Himmel und fuhr herab, Wolkennacht lag unter seinen Füßen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • neigte H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • herab H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • Dunkel H6205 (עֲרָפֶל) — • Wolke, schwere oder dunkle Wolke, Finsternis, grobe Finsternis, dicke Dunkelheit
  • Füßen H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)

11 er fuhr auf dem Cherub und flog daher und schoß herab auf den Fittichen des Sturms;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fuhr H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…
  • Cherub H3742 (כְּרוּב) — • cherub, Cherubim (Plural)• ein Engelwesen• als Wächter von Eden • als Flankierung von Gottes Thron • als eine Bildgestalt, die über der Bundeslade schwebte •…
  • flog H5774 (עוּף) — • fliegen, herumfliegen, wegfliegen (Verb)• (Qal)• fliegen, schweben • wegfliegen • (Hiphil) zum Fliegen bringen, aufleuchten • (Polel)• umher oder hin und her…
  • auf H1675 (דָּאָה) — • schnell fliegen, schnell fliegen, durch die Luft sausen• (Qal) schnell fliegen, sausen
  • Fittichen H3671 (כָּנָף) — • Flügel, Extremität, Rand, geflügelt, Grenze, Ecke, Hemd• Flügel • Extremität• Rock, Ecke (des Gewandes)
  • Windes H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…

12 Finsternis machte er zu seiner Hülle, rings um sich her zu seinem Gezelt Regendunkel, dichtes Gewölk;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gezelt H5521 (סֻכָּה) — • Schlupfwinkel, Versteck, Bude• Schlupfwinkel • Bude (grober oder vorübergehender Unterschlupf)
  • um H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
  • war H7896 (שִׁית) — • aufstellen, setzen• (Qal)• aufstellen, (Hand auf) • aufstellen, aufstellen, bestimmen, festsetzen, sich vornehmen • aufstellen, (etwas) machen, gleichmachen,…
  • finster H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • schwarze H2824 (חֶשְׁכָה) — • Dunkelheit, unbedeutend, niedrig
  • Wolken H5645 (עָב) — • Dunkelheit, Wolke, Dickicht• dunkle Wolke • Wolkenmasse • Dickicht (als Zuflucht)
  • darin H5643 (סֵתֶר) — • bedecken, Schutz, Versteck, Verborgenheit (Substantiv männlich)• bedecken, bedecken • verstecken, Unterschlupf, geheimer Ort • Geheimnis• Geheimnis (der Zunge…
  • war H5643 (סֵתֶר) — • bedecken, Schutz, Versteck, Verborgenheit (Substantiv männlich)• bedecken, bedecken • verstecken, Unterschlupf, geheimer Ort • Geheimnis• Geheimnis (der Zunge…

13 aus dem Glanz vor ihm her brachen durch seine Wolken Hagel und feurige Kohlen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Glanz H5051 (נֹגַהּ) — • Helligkeit
  • trennten H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • Wolken H5645 (עָב) — • Dunkelheit, Wolke, Dickicht• dunkle Wolke • Wolkenmasse • Dickicht (als Zuflucht)
  • Hagel H1259 (בָּרָד) — • hageln• von Gottes Gericht (bildlich)
  • Blitzen H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)

14 Dann donnerte der HERR im Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • donnerte H7481 (רָעַם) — • zu donnern• (Qal)• das Geräusch des Donners zu machen, donnern • zu toben • (Hiphil)• donnern, donnern lassen • zittern, erzittern lassen (durch Erweiterung)
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • Höchste H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • ließ H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Donner H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Hagel H1259 (בָּרָד) — • hageln• von Gottes Gericht (bildlich)
  • Blitzen H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)

15 er schoß seine Pfeile ab und zerstreute sie, schleuderte Blitze und schreckte sie.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • schoß H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Strahlen H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • zerstreute H6327 (פּוּץ) — • zu zerstreuen, zerstreut zu sein, verstreut zu sein• (Qal) zerstreut zu sein, verstreut sein • (Niphal)• verstreut sein • verstreut sein • (Hiphil) verstreuen…
  • sehr H7232 (רָבַב) — • (Qal) zu schießen
  • blitzen H1300 (בָּרָק) — • Blitze• Blitze, Blitze • von blitzenden Pfeilspitzen (bildlich)
  • schreckte H2000 (הָמַם) — • sich geräuschvoll bewegen, verwirren, einen Lärm machen, Unruhe stiften, zerbrechen, verzehren, zermalmen, zerstören, beunruhigen, ärgern• (Qal)• geräuschvoll…

16 Da wurden sichtbar die Tiefen des Meeres und aufgedeckt die Grundfesten der Erde vor deinem Schelten, o HERR, vor dem Zornesschnauben deiner Nase.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sah H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • man H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Bett H650 (אָפִיק) — • Kanal • Gravine • von hohlen Knochen (bildlich)
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • Erdbodens H8398 (תֵּבֵל) — • Welt
  • Grund H4146 (מוֹסָדָה) — • Gründung
  • aufgedeckt H1540 (גָּלָה) — • aufdecken, entfernen• (Qal)• aufdecken • entfernen, weggehen • ins Exil gehen • (Niphal)• (reflexiv)• sich selbst aufdecken • sich selbst entdecken oder zeige…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Schelten H1606 (גְּעָרָה) — • eine Zurechtweisung, Rüge
  • Odem H5397 (נְשָׁמָה) — • Atem, Geist• Atem (Gottes) • Atem (des Menschen) • Atem (des Menschen) • Geist (des Menschen)
  • Schnauben H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • Nase H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr

17 Er streckte die Hand herab aus der Höhe, erfaßte mich, zog mich heraus aus den großen Fluten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • streckte H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Höhe H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • holte H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • zog H4871 (מָשָׁה) — • zu zeichnen• (Qal) zu zeichnen • (Hiphil) zu zeichnen
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Wassern H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)

18 entriß mich meinem starken Feinde und meinen Widersachern, die zu stark mir waren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • errettete H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • starken H5794 (עַז) — • stark, mächtig, heftig
  • Feinden H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Hassern H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • mächtig H553 (אָמַץ) — • stark, wachsam, mutig, tapfer, stämmig, kühn, fest, hart sein• (Qal) stark, tapfer, kühn sein • (Piel) stärken, (für sich) sichern, (Herz) verhärten, fest mac…

19 Sie hatten mich überfallen an meinem Unglückstage; doch der HERR ward mir zur Stütze;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • überwältigten H6923 (קָדַם) — • to meet, come or be in front, confront, go before• (Piel)• to meet, confront, come to meet, receive • to go before, vorausgehen, vorausgehen • vorangehen, vor…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Unglücks H343 (אֵיד) — • Not, Last, Unglück• Last (der Gerechten) • Kalamität (der Nation) • Unglück (der Gottlosen) • Tag des Unglücks
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zuversicht H4937 (מִשְׁעֵן) — • Stütze, Stab

20 er führte mich heraus auf weiten Raum, riß mich heraus, weil er Wohlgefallen an mir hatte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führte H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Weite H4800 (מֶרְחָב) — • breiter oder geräumiger Ort, weit, ausgedehnt
  • riß H2502 (חָלַץ) — • entfernen, herausziehen, abziehen, ausziehen, zurückziehen, (für den Krieg) rüsten, für den Krieg bewaffnen, retten, gerettet werden• (Qal) rüsten (Partizip)…
  • Lust H2654 (חָפֵץ) — • sich daran erfreuen, sich daran erfreuen, begehren, sich daran erfreuen• (Qal)• von Menschen• sich daran erfreuen, sich daran erfreuen • zu erfreuen, begehren…

21 Der HERR hat mir gelohnt nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände mir vergolten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • wohl H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • mir H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Reinigkeit H1252 (בֹּר) — • Reinheit, Reinheit
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…

22 denn ich habe eingehalten die Wege des HERRN und bin von meinem Gott nicht treulos abgefallen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • halte H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • gottlos H7561 (רָשַׁע) — • böse sein, böse handeln• (Qal)• böse sein, böse handeln • schuldig sein, verurteilt werden • (Hiphil)• als schuldig verurteilen (in zivilen Beziehungen) • als…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…

23 nein, alle seine Rechte haben mir vor Augen gestanden, und seine Gebote hab’ ich nicht von mir gewiesen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Rechte H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Gebote H2708 (חֻקָּה) — • Satzung, Verordnung, Grenze, Erlass, etwas Vorgeschriebenes• Satzung
  • mir H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…

24 So bin ich unsträflich vor ihm gewandelt und hab’ mich vor jeder Verschuldung gehütet;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tadel H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…
  • mich H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • Sünden H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…

25 drum hat mir der HERR vergolten nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände, die seinen Augen sichtbar war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • mir H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • Reinigkeit H1252 (בֹּר) — • Reinheit, Reinheit
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen

26 Gegen den Guten erweist du dich gütig, gegen den Redlichen zeigst du dich redlich,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heiligen H2623 (חָסִיד) — • treu, gütig, gottesfürchtig, heilig, fromm• liebevoll • fromm, gottesfürchtig • Treue (Substantiv)
  • heilig H2616 (חָסַד) — • gut sein, gütig sein• (Hithpael) sich selbst gegenüber gütig sein • getadelt werden, beschämt werden• (Piel) beschämt werden, getadelt werden
  • Frommen H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…
  • fromm H8552 (תָּמַם) — • vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein• (Qal)• beendet sein, abgeschlossen sein• vollständig, ganz, ganz (als Hilfsverb mit Verb) • beendet sein, zu Ende…

27 gegen den Reinen erweist du dich rein, doch gegen den Falschen zeigst du dich enttäuschend; A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Reinen H1305 (בָּרַר) — • zu läutern, auswählen, polieren, wählen, reinigen, säubern oder zum Glänzen bringen, prüfen oder beweisen• (Qal)• zu läutern, säubern, reinigen • zu wählen, a…
  • rein H1305 (בָּרַר) — • zu läutern, auswählen, polieren, wählen, reinigen, säubern oder zum Glänzen bringen, prüfen oder beweisen• (Qal)• zu läutern, säubern, reinigen • zu wählen, a…
  • Verkehrten H6141 (עִקֵּשׁ) — • verdreht, verdreht, krumm, pervers, pervertiert
  • verkehrt H6617 (פָּתַל) — • to twist• (Niphal)• to be twisted • to wrestle • (Hithpael) to be twisted

28 denn du schaffst demütigen Leuten Hilfe, aber stolze Augen erniedrigst du.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hilfst H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • elenden H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • hohen H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • du H8213 (שָׁפֵל) — • niedrig sein oder werden, sinken, gedemütigt werden, erniedrigt werden• (Qal) niedrig sein oder werden • (Hiphil)• niederlegen oder erniedrigen, erniedrigen •…

29 Ja, du läßt meine Leuchte hell scheinen; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • erleuchtest H215 (אוֹר) — • Licht sein oder werden, leuchten• (Qal)• licht werden (Tag) • scheinen (der Sonne) • hell werden • (Niphal)• beleuchtet werden • beleuchtet werden • (Hiphil)•…
  • Leuchte H5216 (נִיר) — • Lampe
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Finsternis H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • licht H5050 (נָגַהּ) — • to shine• (Qal) to shine • (Hiphil)• to enlighten • to cause to shine

30 Denn mit dir überrenne ich Feindesscharen, und mit meinem Gott überspringe ich Mauern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kriegsvolk H1416 (גְּדוּד) — • eine Bande, Truppe, plündernde Bande• marodierende Bande, plündernde Bande • Truppe, Bande (von Heeresabteilungen) • Feldzug, Überfall
  • zerschlagen H7323 (רוּץ) — • zu laufen• (Qal)• zu rennen • Läufer (Partizip als Subst) • (Polel) schnell zu laufen, rasen • (Hiphil)• schnell bringen oder bewegen, eilen • vertreiben, weg…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • über H7791 (שׁוּר) — • Wand
  • Mauer H7791 (שׁוּר) — • Wand
  • springen H1801 (דָּלַג) — • to leap• (Qal) to leap • (Piel) to leap, leap over

31 Dieser Gott – sein Walten ist vollkommen; die Worte des HERRN sind lauter, ein Schild ist er allen, die zu ihm sich flüchten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gottes H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • vollkommen H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…
  • Reden H565 (אִמְרָה) — • Spruch, Rede, Wort• Wort Gottes, die Thora
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • durchläutert H6884 (צָרַף) — • schmelzen, verfeinern, prüfen• (Qal)• schmelzen, verfeinern • prüfen • prüfen (und beweisen) • Schmelzer, Veredler, Goldschmied (Partizip) • (Niphal) veredeln…
  • Schild H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
  • vertrauen H2620 (חָסָה) — • (Qal) Zuflucht suchen, fliehen, Schutz suchen• auf (Gott) vertrauen, sich (Gott) anvertrauen oder hoffen (bildlich)

32 Denn wer ist Gott außer dem HERRN und wer ein Fels als nur unser Gott?,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • außer H1107 (בִּלְעֲדֵי) — • abgesehen von, außer, ohne, neben
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • außer H2108 (זוּלָה) — • eine Entfernung, ein Weglegen (Substantiv weiblich) • außer, außer, mit Ausnahme von, mit Entfernung von (Präposition) • außer, dass (Konjunktion)
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…

33 dieser Gott, der mit Kraft mich gegürtet und meinen Weg ohn’ Anstoß gemacht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • rüstet H247 (אָזַר) — • umgürten, umschließen, ausrüsten, bekleiden• (Qal) umgürten, umgürten (metaphorisch für Stärke) • (Niphal) gegürtet sein • (Piel) festhalten, umklammern • (Hi…
  • Kraft H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • macht H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Tadel H8549 (תָּמִים) — • vollständig, ganz, vollständig, gesund• vollständig, ganz, vollständig • ganz, gesund, gesund • vollständig, ganz (zeitlich) • gesund, unbeeinträchtigt, unsch…

34 der mir Füße verliehen den Hirschen gleich und mich sicher auf Bergeshöhen gestellt;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • macht H7737 (שָׁוָה) — • mit etwas übereinstimmen, gleich sein oder werden, nivellieren, ähneln• (Qal)• gleich sein • gleich (Partizip) • setzen, setzen • setzen (Partizip) • (Piel) e…
  • Füße H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • Hirschen H355 (אַיָּלָה) — • Hirsch, Reh, Hirsch
  • stellt H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Höhen H1116 (בָּמָה) — • hoher Ort, Bergrücken, Höhe, bamah (technischer Name für kultische Plattform)• hoher Ort, Berg • hohe Orte, Schlachtfelder • hohe Orte (als Orte der Anbetung)…

35 der meine Hände streiten gelehrt, daß meine Arme den ehernen Bogen spannten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lehrt H3925 (לָמַד) — • lernen, lehren, einüben• (Qal) lernen • (Piel) lehren • (Pual) gelehrt werden, ausgebildet werden
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • streiten H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • ehernen H5154 (נְחוּשָׁה) — • Kupfer, Bronze• Kupfer (aus geschmolzenem Kupfererz) • Bronze (aus Kupfer und Legierung)
  • Bogen H7198 (קֶשֶׁת) — • Bogen• Bogen (für die Jagd, Kampf) • Bogenschützen, Bogenschützen • Bogen (im übertragenen Sinne der Macht) • Regenbogen
  • spannen H5181 (נָחַת) — • nach unten gehen, herabsteigen• (Qal)• nach unten gehen, herabsteigen • herabsteigen, hinabsteigen (Züchtigung) (im übertragenen Sinne) • (Niphal) hinabsteige…

36 Du reichtest mir deinen schützenden Schild, deine Rechte stützte mich, und deine Gnade machte mich groß.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gibst H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Schild H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
  • Heils H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • Rechte H3225 (יָמִין) — • rechts, rechte Hand, rechte Seite• rechte Hand • rechts (der Richtung) • Süd (die Richtung der rechten Hand, wenn sie nach Osten zeigt)
  • mich H5582 (סָעַד) — • stützen, aufrechterhalten, bleiben, etablieren, stärken, trösten• (Qal) stützen, aufrechterhalten• stützen, bleiben (des Herzens) • stützen, aufrechterhalten…
  • demütigst H6037 (עַנְוָה) — • Bescheidenheit, Sanftmut• Bescheidenheit, Sanftmut • Zurückhaltung
  • groß H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…

37 Du schafftest weiten Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel wankten nicht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • machst H6806 (צַעַד) — • Schritt, Schritt, Schritt• Schritt, Schritt • Schritt, Schritte (im Lebenslauf) (bildlich)
  • mir H7166 (קַרְסֹל) — • Knöchel
  • Raum H7337 (רָחַב) — • breit sein oder werden, groß sein oder werden• (Qal) erweitert werden, vergrößert werden • (Niphal) breite oder geräumige Weide (Partizip) • (Hiphil)• groß ma…
  • Knöchel H7166 (קַרְסֹל) — • Knöchel
  • wanken H4571 (מָעַד) — • ausrutschen, rutschen, schwanken, wackeln• (Qal) ausrutschen • (Hiphil) zum Wackeln bringen

38 Ich verfolgte meine Feinde, holte sie ein und kehrte nicht um, bis ich sie vernichtet;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Feinden H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • nachjagen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • ergreifen H5381 (נָשַׂג) — • erreichen, überholen, ergreifen• (Hiphil)• überholen • erreichen, erreichen, erreichen lassen • sichern können, erreichen, genug haben
  • umkehren H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • habe H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…

39 ich zerschmetterte sie, daß sie nicht wieder aufstehn konnten: sie sanken unter meine Füße nieder.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zerschmettern H4272 (מָחַץ) — • durchschlagen, zerschmettern, schwer verwunden• (Qal)• zerschmettern • zerschmettern (Partizip)
  • widerstehen H3201 (יָכֹל) — • sich durchsetzen, überwinden, aushalten, Macht haben, fähig sein• (Qal)• in der Lage sein, etwas zu gewinnen oder zu erreichen, aushalten können, erreichen kö…
  • müssen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Füße H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • fallen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…

40 Und du gürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich alle, die sich gegen mich erhoben;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • rüsten H247 (אָזַר) — • umgürten, umschließen, ausrüsten, bekleiden• (Qal) umgürten, umgürten (metaphorisch für Stärke) • (Niphal) gegürtet sein • (Piel) festhalten, umklammern • (Hi…
  • Stärke H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • werfen H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…
  • setzen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…

41 du triebst meine Feinde vor mir in die Flucht, und alle, die mich haßten, vernichtete ich:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Esther 9,1 · Psalmen 21,12 · Psalmen 94,23
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gibst H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • Flucht H6203 (עֹרֶף) — • Nacken, Nacken, Rücken• Rücken des Halses• von fliehenden Feinden • von Abtrünnigkeit (bildlich) • steif im Nacken, eigensinnig (bildlich)
  • Hasser H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • verstöre H6789 (צָמַת) — • einem ein Ende setzen, abschneiden, vernichten, ausrotten, ausrotten• (Qal) ein Ende setzen, beenden • (Niphal) beendet werden, vernichtet werden, ausgerottet…

42 sie schrien um Hilfe – doch da war kein Helfer – zum HERRN – doch er hörte sie nicht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen
  • zum H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • antwortet H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…

43 ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde, wie Kot auf den Gassen schüttete ich sie hin.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zerstoßen H7833 (שָׁחַק) — • abreiben, fein schlagen, pulverisieren• (Qal)• abreiben• von Weihrauch, Steinen • von Feinden (im übertragenen Sinne)
  • Staub H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Winde H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • wegräumen H7324 (רוּק) — • leer machen, ausleeren• (Hiphil)• leer machen, leer oder hungrig halten • ausschütten oder herablassen • ausleeren • (Hophal) ausgeleert werden
  • Kot H2916 (טִיט) — • Schlamm, Lehm, Moor, feuchter Schmutz• Schlamm, Moor • Lehm (poetisch)
  • Gasse H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere

44 Du hast mich aus den Kämpfen für (mein) Volk errettet, mich zum Oberhaupt von Völkern eingesetzt: Völker, die ich nicht kannte, dienen mir;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hilfst H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…
  • zänkischen H7379 (רִיב) — • Streit, Kontroverse, Disput• Streit, Zank • Streit, Kontroverse, Rechtsfall
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • mich H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • kannte H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • mir H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…

45 aufs bloße Wort gehorchen sie mir, die Söhne des Auslands huldigen mir;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gehorcht H8088 (שֵׁמַע) — • Bericht, eine Verhandlung
  • gehorsamen H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • Fremde H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • gefehlt H3584 (כָּחַשׁ) — • täuschen, lügen, versagen, mager werden, enttäuschend sein, unwahr sein, unzureichend sein, als Lügner befunden werden, betrügen, leugnen, verheimlichen, fals…

46 die Söhne des Auslands sinken mutlos hin und kommen zitternd hervor aus ihren Schlössern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fremde H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • verschmachten H5034 (נָבֵל) — • sinnlos sein, töricht sein• (Qal) töricht sein • (Piel)• als töricht ansehen oder behandeln • mit Verachtung behandeln • sinken oder herunterfallen, welken, v…
  • Zittern H2727 (חָרַג) — • (Qal) vor Angst schütteln, zittern, beben
  • Burgen H4526 (מִסְגֶּרֶת) — • Grenze, Festigkeit, Rand• Grenze, Rand • Festigkeit

47 Der HERR lebt: gepriesen sei mein Hort! und erhaben ist der Gott meines Heils,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • lebt H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • sei H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • werde H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Heils H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg

48 der Gott, der mir Rache verliehen und die Völker unter meine Herrschaft gezwungen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Rache H5360 (נְקָמָה) — • Rache• Rache (von Gott, von Israel, von Feinden Israels)
  • gibt H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • zwingt H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • mich H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…

49 der von meinen grimmen Feinden mich gerettet und über meine Widersacher mich erhöht, von dem Mann der Gewalttat mich befreit hat!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • errettet H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…
  • Feinden H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • erhöht H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • setzen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • hilfst H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • Frevlern H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…

50 Drum will ich dich preisen, HERR, unter den Völkern und deinem Namen lobsingen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • danken H3034 (יָדָה) — • werfen, schießen, werfen• (Qal) schießen (Pfeile) • (Piel) werfen, hinunterwerfen, hinunterwerfen • (Hiphil)• danken, loben, preisen • bekennen, bekennen (den…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Namen H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • lobsingen H2167 (זָמַר) — • singen, loben, musizieren• (Piel)• musizieren, singen • ein Musikinstrument spielen

51 dir, der seinem Könige großes Heil verleiht und Gnade an seinem Gesalbten übt, an David und seinem Hause ewiglich!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • der H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • beweist H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • wohltut H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • Gesalbten H4899 (מָשִׁיחַ) — • Gesalbter, Gesalbter• des Messias, messianischer Fürst • des Königs von Israel • des Hohepriesters von Israel • des Kyros • der Patriarchen als gesalbte König…
  • David H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Samen H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • ewiglich H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…