Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 92

Loblied auf das gerechte Walten Gottes

1 Ein Psalm; ein Lied für den Sabbattag.

2 Köstlich ist’s, dem HERRN zu danken, zu lobsingen deinem Namen, du Höchster,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalmlied H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Sabbattag H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Ding H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • danken H3034 (יָדָה) — • werfen, schießen, werfen• (Qal) schießen (Pfeile) • (Piel) werfen, hinunterwerfen, hinunterwerfen • (Hiphil)• danken, loben, preisen • bekennen, bekennen (den…
  • lobsingen H2167 (זָמַר) — • singen, loben, musizieren• (Piel)• musizieren, singen • ein Musikinstrument spielen
  • Namen H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • Höchster H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…

3 am Morgen deine Gnade zu künden und deine Treue in den Nächten

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Morgens H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • Gnade H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • Wahrheit H530 (אֱמוּנָה) — • Festigkeit, Treue, Standhaftigkeit, Festigkeit
  • verkündigen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…

4 zum Klang zehnsaitigen Psalters und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Saiten H6218 (עָשׂוֹר) — • zehn, Jahrzehnt• ten, zehnten • zehnsaitigen, Harfe
  • Psalter H5035 (נֶבֶל) — • ein Hautsack, Krug, Krug• Hautflasche, Haut • Krug, Krug (irden) • Harfe, Laute, Gitarre, Musikinstrument
  • Spielen H1902 (הִגָּיוֹן) — • meditieren, tönen, grübeln• tönen • meditieren, grübeln
  • Harfe H3658 (כִּנּוֹר) — • Lyre, Harfe

5 Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, ob den Werken deiner Hände juble ich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • singen H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • Werken H6467 (פֹּעַל) — • Arbeit, Tat, Tun• Tat, Sache getan • Arbeit, Sache gemacht • Arbeitslohn • Erwerb (von Schätzen)
  • rühme H7442 (רָנַן) — • überwinden• (Hithpolel) überwunden werden • aufschreien, vor Freude schreien, einen lauten Schrei ausstoßen• (Qal)• einen lauten Schrei ausstoßen (in Freude,…
  • Geschäfte H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…

6 Wie groß sind deine Werke, o HERR, gewaltig tief sind deine Gedanken!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Werke H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • groß H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • Gedanken H4284 (מַחֲשָׁבָה) — • Gedanke, Vorrichtung• Gedanke • Vorrichtung, Plan, Zweck • Erfindung
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • tief H6009 (עָמַק) — • tief sein, tiefgründig sein, tief machen• (Qal) tief sein • (Hiphil) tief machen, tiefgründig machen

7 Nur ein unvernünft’ger Mensch erkennt das nicht, nur ein Tor sieht dies nicht ein.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Törichter H1198 (בַּעַר) — • Grausamkeit, Dummheit, brutal (Person)
  • glaubt H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • nicht H3684 (כְּסִיל) — • Dummkopf, Dummkopf, Einfaltspinsel, arroganter Mensch
  • Narr H3684 (כְּסִיל) — • Dummkopf, Dummkopf, Einfaltspinsel, arroganter Mensch
  • achtet H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…

8 Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur dazu, damit sie für immer vertilgt werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gottlosen H7563 (רָשָׁע) — • verrucht, kriminell• Schuldiger, einer, der sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat (substantivisch) • verrucht (gottfeindlich) • verrucht, der Sünde schu…
  • grünen H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…
  • Gras H6212 (עֶשֶׂב) — • Kraut, Gras, grüne Pflanzen
  • Übeltäter H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen
  • blühen H6692 (צוּץ) — • aufblühen, leuchten, funkeln• (Qal)• aufblühen • aufleuchten, leuchten • (Hiphil) aufblühen, Blüten hervorbringen, Blüten produzieren • (Hiphil) blicken, späh…
  • vertilgt H8045 (שָׁמַד) — • verderben, ausrotten, vernichtet werden, ausgerottet werden• (Niphal)• ausgelöscht werden, vernichtet werden • zerstört werden, verwüstet werden • (Hiphil)• v…
  • ewiglich H5703 (עַד) — • Ewigkeit, für immer, fortdauernde Zukunft• für immer (von vergangener Zeit) • für immer (von zukünftiger Zeit)• von kontinuierlicher Existenz • für immer (von…

9 Du aber thronst auf ewig in der Höhe, HERR!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Höchste H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…

10 Denn wahrlich deine Feinde, o HERR, ja wahrlich deine Feinde kommen um: alle Übeltäter werden zerstreut.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • umkommen H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • Übeltäter H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen
  • werden H6504 (פָּרַד) — • trennen, teilen• (Qal) teilen • (Niphal)• teilen, trennen • geteilt werden, getrennt werden • (Piel) getrennt werden • (Pual) geteilt werden • (Hiphil)• teile…

11 Doch mein Horn erhöhst du wie das eines Wildstiers, hast allzeit mich gesalbt mit frischem Öl; A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Horn H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…
  • erhöht H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • werden H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Einhorns H7214 (רְאֵם) — • wahrscheinlich die großen Auerochsen oder wilden Stiere, die heute ausgestorben sind. Die genaue Bedeutung ist nicht bekannt.
  • gesalbt H1101 (בָּלַל) — • vermischen, vermischen, verwirren, verwechseln• (Qal)• vermischen, verwirren • mischen • füttern, (Tiere) • (Hithpoel) sich (unter andere) mischen • (Hiphil)…
  • frischem H7488 (רַעֲנָן) — • (Palel) üppig oder frisch oder grün sein oder wachsen (Verb) • üppig, frisch (Adjektiv)
  • Öl H8081 (שֶׁמֶן) — • Fett, Öl• Fett, Fettigkeit • Öl, Olivenöl• als Grundnahrungsmittel, Medizin oder Salbe • zum Salben • Fett (von fruchtbarem Land, Tälern) (metaphorisch)

12 mein Auge wird sich weiden an meinen Feinden; vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben, wird mein Ohr mit Freuden hören.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Auge H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • sehen H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • Feinden H7790 (שׁוּר) — • Wächter, Feind• (BDB) Bedeutung zweifelhaft
  • Ohr H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Boshaften H7489 (רָעַע) — • schlecht sein, böse sein• (Qal)• unangenehm sein • traurig sein • schädlich sein, böse sein • verrucht sein, böse sein (ethisch) • (Hiphil)• verletzen oder sc…
  • setzen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…

13 Der Gerechte sproßt gleich dem Palmbaum, er wächst wie auf dem Libanon die Zeder.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gerechte H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • grünen H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…
  • Palmbaum H8558 (תָּמָר) — • Palmenbaum, Dattelpalme
  • wachsen H7685 (שָׂגָה) — • wachsen, zunehmen• (Qal) wachsen (groß) • (Hiphil) zunehmen
  • Zeder H730 (אֶרֶז) — • Zedernholz• Zedernbaum • Zedernholz, Zedernholz (im Bau) • Zedernholz (in Reinigungen)
  • Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels

14 Gepflanzt im Hause des HERRN, sprossen sie reich in den Vorhöfen unsers Gottes,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gepflanzt H8362 (שָׁתַל) — • (Qal) zu pflanzen, verpflanzen
  • sind H8362 (שָׁתַל) — • (Qal) zu pflanzen, verpflanzen
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Vorhöfen H2691 (חָצֵר) — • Hof, Einfriedung• Einfriedungen • Hof • Siedlung, Siedlung, Dorf, Stadt
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • grünen H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…

15 tragen Frucht noch im Greisenalter, sind voller Saft und frischbelaubt,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • alt H7872 (שֵׂיבָה) — • Alter, graues Haar, heiseres Haupt, hohes Alter• graues Haar, heiseres Haupt • altes Alter
  • blühen H5107 (נוּב) — • Früchte tragen• (Qal) Früchte tragen • (Pilel) zum Blühen bringen (bildlich gesprochen)
  • fruchtbar H1879 (דָּשֵׁן) — • fett (Adjektiv) • starke, ausdauernde (Substantiv)
  • frisch H7488 (רַעֲנָן) — • (Palel) üppig oder frisch oder grün sein oder wachsen (Verb) • üppig, frisch (Adjektiv)

16 um zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht haftet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verkündigen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • fromm H3477 (יָשָׁר) — • gerade, aufrecht, korrekt, richtig• gerade, eben • richtig, gefällig, richtig • gerade, gerecht, aufrecht, passend, richtig • aufrichtig, rechtschaffen, aufre…
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Unrecht H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)
  • ihm H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)