Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 64

Bitte um Schutz gegen böswillige Feinde

1 Dem Musikmeister, ein Psalm Davids.

2 Höre, o Gott, meine Stimme, wenn ich klage, vor dem Feinde, der mich schreckt, behüte mein Leben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • vorzusingen H5329 (נָצַח) — • überragend sein, leuchtend sein, überragend sein, beständig sein, Aufseher sein, beständig sein• (Niphal) beständig (Partizip) • (Piel) als Aufseher oder Vorg…
  • Höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Klage H7879 (שִׂיחַ) — • nachdenken, klagen, grübeln• klagen, sich beschweren • nachdenken sind zweifelhaft• grübeln • unruhig, Ärger • reden
  • behüte H5341 (נָצַר) — • zu bewachen, bewachen, bewachen, bewahren• (Qal)• zu bewachen, bewachen, bewahren • zu bewahren, bewahren vor Gefahren • zu bewahren, beobachten, mit Treue be…
  • Leben H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • grausamen H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht • Furchtobjekt
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national

3 Schirme mich vor den Plänen der bösen Buben, vor der lärmenden Rotte der Übeltäter,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Verbirg H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…
  • Versammlung H5475 (סוֹד) — • Rat, Rat, Versammlung• Rat (der vertrauten Unterhaltung)• divan, Kreis (vertrauter Freunde) • Versammlung, Gesellschaft • Rat• Rat (selbst) • geheimer Rat • v…
  • Bösen H7489 (רָעַע) — • schlecht sein, böse sein• (Qal)• unangenehm sein • traurig sein • schädlich sein, böse sein • verrucht sein, böse sein (ethisch) • (Hiphil)• verletzen oder sc…
  • Haufen H7285 (רֶגֶשׁ) — • drängen, in Gesellschaft (Substantiv maskulin) • drängen (Substantiv feminin) • (TWOT) intrigieren (Substantiv feminin)
  • Übeltäter H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen

4 die ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, giftige Worte als ihre Pfeile auf den Bogen legen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • schärfen H8150 (שָׁנַן) — • schärfen, schärfen• (Qal) schärfen, schärfen • (Piel) schärfen, lehren (einschneidend) • (Hithpolel) durchbohrt werden
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • giftigen H4751 (מַר) — • bitter, Bitterkeit (Adjektiv)• von Wasser oder Nahrung • der Hure Ende, Ende der Schlechtigkeit, Schrei (bildlich) • des Schmerzes (substantivisch) • bitter (…
  • Worten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • zielen H1869 (דָּרַךְ) — • trampeln, biegen, führen, marschieren• (Qal)• trampeln, marschieren, abmarschieren • trampeln, auftrampeln • trampeln (eine Presse) • trampeln (biegen) einen…
  • Pfeilen H2671 (חֵץ) — • Pfeil

5 um im Versteck auf den Frommen zu schießen: unversehens schießen sie auf ihn ohne Scheu.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • heimlich H4565 (מִסְתָּר) — • geheimer Ort, Versteck• geheimer Ort • Versteck• zum Schutz • zur Begehung von Verbrechen
  • schießen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • Frommen H8535 (תָּם) — • vollkommen, vollständig• vollständig, vollkommen• jemand, dem es an nichts mangelt, was körperliche Stärke, Schönheit etc • sound, gesund• ein gewöhnlicher, r…
  • plötzlich H6597 (פִּתְאוֹם) — • plötzlich, überraschend (Adverb) • Plötzlichkeit (Substantiv)
  • sie H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • ohne H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • Scheu H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…

6 Sie ermutigen sich zu bösem Anschlag, verabreden, heimlich Schlingen zu legen; sie denken: »Wer wird sie sehen?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kühn H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • bösen H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • Anschlägen H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • sagen H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Stricke H4170 (מוֹקֵשׁ) — • Köder, Lockmittel, Schlinge
  • wollen H2934 (טָמַן) — • verstecken, verbergen, vergraben• (Qal)• verstecken • verbergen, verbergen, heimlich legen (Partizip) • verstecken (Partizip) • (Niphal) sich verstecken • (Hi…
  • sprechen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

7 Sie sinnen auf Freveltaten: »Wir sind fertig, der Plan ist fein erdacht!« Und das Innere jedes Menschen und das Herz sind unergründlich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • erdichten H2664 (חָפַשׂ) — • suchen, suchen, herausfinden, sich verstellen• (Qal)• suchen • ausdenken, ausdenken • suchen, prüfen • (Niphal) herausgesucht werden, aufgedeckt werden • (Pie…
  • Schalkheit H5766 (עֶוֶל) — • Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Unrecht• gewalttätige Taten der Ungerechtigkeit • Ungerechtigkeit (der Rede) • Ungerechtigkeit (allgemein)
  • und H8552 (תָּמַם) — • vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein• (Qal)• beendet sein, abgeschlossen sein• vollständig, ganz, ganz (als Hilfsverb mit Verb) • beendet sein, zu Ende…
  • s H2664 (חָפַשׂ) — • suchen, suchen, herausfinden, sich verstellen• (Qal)• suchen • ausdenken, ausdenken • suchen, prüfen • (Niphal) herausgesucht werden, aufgedeckt werden • (Pie…
  • heimlich H7130 (קֶרֶב) — • in der Mitte, unter, innerer Teil, Mitte• innerer Teil• physischer Sinn • als Sitz des Denkens und Fühlens • als Fähigkeit des Denkens und Fühlens • in der Mi…
  • verschlagen H2665 (חֵפֶשׂ) — • Trick, Intrige, (gerissener) Plan
  • geschwinde H6013 (עָמֹק) — • tief, geheimnisvoll, Abgründe• tief • unergründlich
  • Ränke H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…

8 Da trifft sie Gott mit dem Pfeil, urplötzlich fühlen sie sich verwundet:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • plötzlich H6597 (פִּתְאוֹם) — • plötzlich, überraschend (Adverb) • Plötzlichkeit (Substantiv)
  • schießen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • wehe H4347 (מַכָּה) — • Schlag, Wunde, Schlachtung• Schlag, Striemen • Schlag, Geißelung • Wunde • Schlachtung • Besiegung, Eroberung • Plage

9 ihre eigene Zunge hat sie zu Fall gebracht; alle, die sie sehen, schütteln das Haupt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • fällen H3782 (כָּשַׁל) — • stolpern, taumeln, schwanken• (Qal)• stolpern • schwanken • (Niphal)• stolpern • schwankend sein, schwach sein • (Hiphil)• zum Straucheln bringen, Schaden ode…
  • spotten H5074 (נָדַד) — • zurückziehen, fliehen, abreisen, umherziehen, umherirren, flattern• (Qal)• zurückziehen, fliehen • fliehen, abreisen • umherziehen, verirren • flattern (von V…
  • wird H5074 (נָדַד) — • zurückziehen, fliehen, abreisen, umherziehen, umherirren, flattern• (Qal)• zurückziehen, fliehen • fliehen, abreisen • umherziehen, verirren • flattern (von V…
  • sieht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

10 Da fürchten sich alle Menschen und bekennen: »Das hat Gott getan!« und erwägen sein Walten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Menschen H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • fürchten H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • Das H6467 (פֹּעַל) — • Arbeit, Tat, Tun• Tat, Sache getan • Arbeit, Sache gemacht • Arbeitslohn • Erwerb (von Schätzen)
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • getan H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • merken H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • sei H7919 (שָׂכַל) — • umsichtig sein, umsichtig sein, weise verstehen, erfolgreich sein• (Qal) umsichtig sein, umsichtig sein • (Hiphil)• anschauen oder betrachten, Einsicht haben…

11 Der Gerechte freut sich des HERRN und nimmt seine Zuflucht zu ihm, und alle redlichen Herzen preisen sich glücklich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gerechten H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • freuen H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • trauen H2620 (חָסָה) — • (Qal) Zuflucht suchen, fliehen, Schutz suchen• auf (Gott) vertrauen, sich (Gott) anvertrauen oder hoffen (bildlich)
  • frommen H3477 (יָשָׁר) — • gerade, aufrecht, korrekt, richtig• gerade, eben • richtig, gefällig, richtig • gerade, gerecht, aufrecht, passend, richtig • aufrichtig, rechtschaffen, aufre…
  • Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • rühmen H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…