Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 22

Klage und Hoffnung eines von Gott Verlassenen (Des Heilands Leidenspsalm)

1 Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Hirschkuh der Morgenröte«; ein Psalm von David.

2 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Ach, fern von meiner Rettung bleiben die Worte meiner Klage!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • vorzusingen H5329 (נָצַח) — • überragend sein, leuchtend sein, überragend sein, beständig sein, Aufseher sein, beständig sein• (Niphal) beständig (Partizip) • (Piel) als Aufseher oder Vorg…
  • Hinde H365 (אַיֶּלֶת) — • Hirsch, Reh, Hirsch • " Aijeleth Shahar" ist Teil des Titels von Ps. 22 und beschreibt wahrscheinlich für den Musiker die Melodie, zu der der Psalm gespielt w…
  • wird H7837 (שַׁחַר) — • Dämmerung• Dämmerung • bei Tagesanbruch (als Adverb)
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • ich H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • heule H7581 (שְׁאָגָה) — • Brüllen• von Löwe, dem Bösen, Notschrei
  • Hilfe H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • ferne H7350 (רָחוֹק) — • entfernt, weit, fern, ferne Länder, entfernte (Adjektiv)• von Ferne, Zeit • entfernt (Substantiv Maskulinum)• von einer Entfernung (mit Präposition)

3 Mein Gott! Ich rufe bei Tage, doch du antwortest nicht, und bei Nacht, doch Ruhe wird mir nicht zuteil!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Tages H3119 (יוֹמָם) — • bei Tag, in der Tageszeit (Adverb) • Tageszeit (Substantiv)
  • ich H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • antwortest H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • nicht H1747 (דּוּמִיָּה) — • Stille, Stille, Ruhe, stilles Warten

4 Und doch bist du der Heilige, der da thront über Israels Lobgesängen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • heilig H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • wohnst H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Lobe H8416 (תְּהִלָּה) — • Lobpreis, Lied oder Hymne des Lobes• Lobpreis, Anbetung, Dank (an Gott) • Akt des allgemeinen oder öffentlichen Lobes • Loblied (als Titel) • Lob (gefordert d…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

5 Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie haben vertraut, und du hast ihnen ausgeholfen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • dich H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • hofften H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • aus H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…

6 zu dir haben sie geschrien und Rettung gefunden, auf dich haben sie vertraut und sind nicht enttäuscht worden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sie H2199 (זָעַק) — • schreien, schreien, rufen, um Hilfe rufen• (Qal)• zurufen (zu Hilfe rufen) • schreien, schreien (in der Not) • (Niphal) versammelt werden, zusammengerufen wer…
  • errettet H4422 (מָלַט) — • entschlüpfen, entkommen, befreien, retten, befreit werden• (Niphal)• entschlüpfen • entkommen • befreit werden • (Piel)• legen, herausschlüpfen lassen (von Ei…
  • dich H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • Schanden H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…

7 Doch ich bin ein Wurm und kein Mensch mehr, bin der Leute Hohn und verachtet vom Volk;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wurm H8438 (תּוֹלָע) — • Wurm, scharlachrotes Zeug, Purpur• Wurm - der weibliche 'coccus ilicis' • scharlachrotes Zeug, Purpur, scharlachrot• der Farbstoff, der aus dem getrockneten K…
  • Mensch H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • Spott H2781 (חֶרְפָּה) — • Vorwurf, Spott• Spott, Hohn (auf den Feind) • Vorwurf (auf dem Zustand der Schande, Schande ruhend) • ein Vorwurf (auf einen Gegenstand)
  • Leute H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Verachtung H959 (בָּזָה) — • zu verachten, verachten, verachten• (Qal) zu verachten, verachten • (Niphal)• verachtet werden • verachtenswert sein • nichtswürdig, wertlos sein • (Hiphil) v…
  • Volks H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

8 alle, die mich sehen, spotten mein, reißen den Mund auf, schütteln den Kopf:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • spotten H3932 (לָעַג) — • zu verspotten, verhöhnen, lächerlich machen• (Qal) zu verspotten, verhöhnen, verspotten zu lassen • (Niphal) zu stammeln • (Hiphil) zu verspotten, verhöhnen
  • sperren H6358 (פָּטוּר) — • geöffnet• (Qal) entlassen • (Hiphil) herausschießen
  • Maul H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • schütteln H5128 (נוּעַ) — • zittern, wanken, schütteln, taumeln, torkeln, wandern, sich bewegen, sieben, in Bewegung setzen, winken, schwanken, zittern• (Qal)• winken, zittern, schwingen…
  • Kopf H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…

9 »Er werf’s auf den HERRN: der möge ihn befreien, der möge ihn retten: er hat ja Wohlgefallen an ihm!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • klage H1556 (גָּלַל) — • zu rollen, wegrollen, herunterrollen, zusammenrollen• (Qal) rollen • (Niphal)• aufrollen • nach unten fließen • (Pilpel) rollen • (Poal) gerollt werden • (Hit…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • helfe H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…
  • errette H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • ihm H2654 (חָפֵץ) — • sich daran erfreuen, sich daran erfreuen, begehren, sich daran erfreuen• (Qal)• von Menschen• sich daran erfreuen, sich daran erfreuen • zu erfreuen, begehren…

10 Ja du bist’s, der mich der Mutter gelegt in den Schoß, mich sicher geborgen an meiner Mutter Brust;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aus H1518 (גִּיחַ) — • to burst forth• (Qal)• to burst forth • to draw forth • to bring forth • (Hiphil) to break forth
  • Leib H990 (בֶּטֶן) — • Bauch, Gebärmutter, Körper• Bauch, Unterleib• als Sitz des Hungers • als Sitz der geistigen Fähigkeiten • der Tiefe der Hölle (bildlich) • Bauch
  • gezogen H1518 (גִּיחַ) — • to burst forth• (Qal)• to burst forth • to draw forth • to bring forth • (Hiphil) to break forth
  • Zuversicht H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung
  • Brüsten H7699 (שַׁד) — • Brust, Busen, (weibliche) Brust• Brust (der Frau) • Brust (des Tieres) • Brust (des Menschen und des Tieres)
  • war H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung

11 von Geburt an bin ich auf dich geworfen, vom Schoß meiner Mutter her bist du mein Gott.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • geworfen H7993 (שָׁלַךְ) — • zu werfen, werfen, schleudern, schleudern• (Hiphil)• zu werfen, werfen, wegwerfen, abwerfen, abwerfen, hinunterwerfen • werfen (Lose) (bildlich) • (Hophal)• g…
  • Mutterleib H7358 (רֶחֶם) — • Gebärmutter• Gebärmutter • Gebärmutter-Mann, Frau-Sklavin, Frau, zwei Frauen
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung
  • Schoß H990 (בֶּטֶן) — • Bauch, Gebärmutter, Körper• Bauch, Unterleib• als Sitz des Hungers • als Sitz der geistigen Fähigkeiten • der Tiefe der Hölle (bildlich) • Bauch

12 O bleibe nicht fern von mir, denn die Drangsal ist nahe, und sonst ist kein Helfer zu sehen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ferne H7368 (רָחַק) — • fern sein oder werden, entfernt sein oder werden, entfernt sein, weit weg gehen (Verb)• (Qal) weit sein, entfernt sein • (Piel) weit weg schicken, ausdehnen •…
  • Angst H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin
  • nahe H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • Helfer H5826 (עָזַר) — • helfen, beistehen, unterstützen• (Qal) helfen • (Niphal) geholfen werden • (Hiphil) helfen

13 Mich umzingeln mächtige Stiere, Basans Riesenfarren halten mich umringt;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Große H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Farren H6499 (פַּר) — • Jungbulle, Ochse, Stier
  • umgeben H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • gewaltige H47 (אַבִּיר) — • mächtig, tapfer• von Menschen • von Engeln • von Tieren • (metaphorisch)• von Feinden • von Fürsten • von Opferobjekten • obstinat (bildlich)
  • Stiere H1316 (בָּשָׁן) — Baschan = " fruchtbar" • ein Bezirk östlich des Jordans, der für seine Fruchtbarkeit bekannt war und dem halben Stamm Manasse gegeben wurde
  • umringt H3803 (כָּתַר) — • umschließen• (Piel) umzingeln • (Hiphil) umschließen, einkreisen

14 den Rachen sperren sie gegen mich auf – ein reißender, brüllender Löwe!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Rachen H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • auf H6475 (פָּצָה) — • teilen, öffnen, abtrennen, freilassen• (Qal)• den (Mund) öffnen, aussprechen • wegreißen, freilassen
  • brüllender H7580 (שָׁאַג) — • (Qal) zu brüllen• von Löwe, Eroberer, Jehova, Notschrei
  • reißender H2963 (טָרַף) — • reißen, zerreißen, rupfen• (Qal) zerreißen, zerreißen • (Niphal) in Stücke reißen • (Poal) in Stücke reißen • (Hiphil) Nahrung geben
  • Löwe H738 (אֲרִי) — • Löwe• Bilder oder Abbildungen von Löwen

15 Wie Wasser bin ich ausgegossen, alle meine Glieder sind ausgerenkt; das Herz ist mir geworden wie Wachs, zerschmolzen in meinem Innern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ausgeschüttet H8210 (שָׁפַךְ) — • ausschütten, ausgießen, verschütten• (Qal)• ausschütten, ausgießen • vergießen (Blut) • ausschütten (Zorn oder Herz) (bildlich) • (Niphal) ausgeschüttet werde…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • Gebeine H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • zertrennt H6504 (פָּרַד) — • trennen, teilen• (Qal) teilen • (Niphal)• teilen, trennen • geteilt werden, getrennt werden • (Piel) getrennt werden • (Pual) geteilt werden • (Hiphil)• teile…
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • in H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte • in, durch (nach Verben der Bewegung) • unter (einer Anzahl von Personen) • zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind) •…
  • Leibe H4578 (מֵעֶה) — • innere Organe, innere Teile, Eingeweide, Gedärme, Bauch• innere Teile • Verdauungsorgane • Organe der Fortpflanzung, Gebärmutter • Ort der Emotionen oder des…
  • zerschmolzen H4549 (מָסַס) — • auflösen, schmelzen• (Qal) weggehen • (Niphal)• schmelzen, verschwinden, abfallen, wegschmelzen • in Ohnmacht fallen, ängstlich werden (bildlich) • verschwend…
  • Wachs H1749 (דּוֹנַג) — • Wachs (immer figurativ 'des Schmelzens')

16 Vertrocknet wie eine Scherbe ist meine Kraft, und die Zunge klebt mir am Gaumen: in den Staub des Todes hast du mich gelegt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kräfte H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • vertrocknet H3001 (יָבֵשׁ) — • trocken machen, verdorren, trocken sein, trocken werden, vertrocknen, verdorren• (Qal)• trocken sein, vertrocknen, ohne Feuchtigkeit sein • vertrocknen • (Pie…
  • Scherbe H2789 (חֶרֶשׂ) — • Erdenware, Töpferware, Scherbe, Topfscherbe, irdenes Gefäß
  • Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • klebt H1692 (דָּבַק) — • sich anklammern, haften, nahe bleiben, klammern, in der Nähe bleiben, festhalten, bei sich bleiben, dicht folgen, sich anschließen, überholen, einfangen• (Qal…
  • Gaumen H4455 (מַלְקוֹחַ) — • Beute, Beute • Kiefer
  • legst H8239 (שָׁפַת) — • setzen, setzen, anordnen• (Qal)• setzen • anordnen, festsetzen
  • Todes H4194 (מָוֶת) — • Tod, Sterben, Tod (personifiziert), Totenreich• Tod • Tod durch Gewalt (als Strafe) • Todeszustand, Ort des Todes
  • Staub H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore

17 Ach, Hunde umgeben mich rings, eine Rotte von Übeltätern umkreist mich; sie haben mir Hände und Füße durchbohrt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hunde H3611 (כֶּלֶב) — • Hund• Hund (wörtlich) • Verachtung oder Erniedrigung (bildlich) • heidnisches Opfer • männliche Kultprostituierte (bildlich)
  • umgeben H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • Bösen H7489 (רָעַע) — • schlecht sein, böse sein• (Qal)• unangenehm sein • traurig sein • schädlich sein, böse sein • verrucht sein, böse sein (ethisch) • (Hiphil)• verletzen oder sc…
  • Rotte H5712 (עֵדָה) — • Kongregation, Versammlung
  • umringt H5362 (נָקַף) — • streichen, abschlagen• (Piel) die Haut abschlagen • umfahren, umrunden, umrunden• (Qal) umrunden • (Hiphil)• umrunden, umgeben, umschließen, einschließen • di…
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Füße H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • durchgraben H3738 (כָּרָה) — • graben, ausgraben, durchgraben• (Qal) graben • (Niphal) gegraben werden • (Qal) ein Festmahl oder ein Festmahl geben • (Qal) durch Handel bekommen, handeln, k…

18 Alle meine Gebeine kann ich zählen: sie aber blicken mich an und weiden sich an dem Anblick.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gebeine H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • zählen H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • schauen H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

19 Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 27,35 · Lukas 23,34
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • teilen H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…
  • Kleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • werfen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Los H1486 (גּוֹרָל) — • Lot• Lot - Kieselsteine, die zur systematischen Entscheidungsfindung verwendet werden • Proportion• Lot, Anteil (Sache, die durch das Los zugeteilt wird) • Be…
  • Gewand H3830 (לְבוּשׁ) — • Bekleidung, Gewand, Kleidung, Gewand

20 Doch du, HERR, bleibe nicht fern von mir, du, meine Stärke, eile mir zu Hilfe!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • ferne H7368 (רָחַק) — • fern sein oder werden, entfernt sein oder werden, entfernt sein, weit weg gehen (Verb)• (Qal) weit sein, entfernt sein • (Piel) weit weg schicken, ausdehnen •…
  • Stärke H360 (אֱיָלוּת) — • Stärke, meine Hilfe
  • eile H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein
  • helfen H5833 (עֶזְרָה) — • Hilfe, Beistand, Unterstützung• Hilfe, Beistand • jemand, der hilft

21 Errette vor dem Schwert mein Leben, mein einziges Gut aus der Hunde Gewalt! A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Errette H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • einsame H3173 (יָחִיד) — • einzig, nur einer, einsam, einer (Adjektiv)• einzig, einzigartig, einer • einsam • (TWOT) einzig gezeugter Sohn • einer (Substantiv)
  • von H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Hunden H3611 (כֶּלֶב) — • Hund• Hund (wörtlich) • Verachtung oder Erniedrigung (bildlich) • heidnisches Opfer • männliche Kultprostituierte (bildlich)

22 Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und bewahre mich vor den Hörnern der Büffel!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hilf H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • Rachen H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • Löwen H738 (אֲרִי) — • Löwe• Bilder oder Abbildungen von Löwen
  • errette H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • mich H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…
  • Einhörnern H7214 (רְאֵם) — • wahrscheinlich die großen Auerochsen oder wilden Stiere, die heute ausgestorben sind. Die genaue Bedeutung ist nicht bekannt.

23 Dann will ich deinen Namen meinen Brüdern kundtun, inmitten der Gemeinde dich rühmen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Namen H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • predigen H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Brüdern H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • in H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte • in, durch (nach Verben der Bewegung) • unter (einer Anzahl von Personen) • zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind) •…
  • Gemeinde H6951 (קָהָל) — • Versammlung, Gesellschaft, Versammlung, Einberufung• Versammlung• für bösen Ratschlag, Krieg oder Invasion, religiöse Zwecke • Gesellschaft (der zurückkehrend…
  • rühmen H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…

24 »Die den HERRN ihr fürchtet, preiset ihn! Ihr alle vom Hause Jakobs, ehret ihn und scheut euch vor ihm, ihr alle von Israels Stamm!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Rühmet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • ihn H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • fürchtet H3373 (יָרֵא) — • furchtsam, ehrfürchtig, ängstlich
  • ehre H3513 (כָּבַד) — • schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein• (Qal)• schwer sein • sch…
  • ihn H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • Same H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • Jakobs H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • scheue H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

25 Denn er hat nicht übersehen und nicht verabscheut das Elend des Dulders und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen, nein, als er zu ihm schrie, auf ihn gehört.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verachtet H959 (בָּזָה) — • zu verachten, verachten, verachten• (Qal) zu verachten, verachten • (Niphal)• verachtet werden • verachtenswert sein • nichtswürdig, wertlos sein • (Hiphil) v…
  • verschmäht H8262 (שָׁקַץ) — • (Piel) verabscheuen, verabscheuungswürdig machen, schmutzig machen, verabscheuungswürdig machen• to detest • to make detestable
  • Elend H6039 (עֱנוּת) — • Beschwernis
  • Armen H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • Antlitz H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • verborgen H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…
  • schrie H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • s H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen

26 Dir soll mein Loblied gelten in großer Gemeinde; meine Gelübde will ich erfüllen vor denen, die ihn fürchten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • preisen H8416 (תְּהִלָּה) — • Lobpreis, Lied oder Hymne des Lobes• Lobpreis, Anbetung, Dank (an Gott) • Akt des allgemeinen oder öffentlichen Lobes • Loblied (als Titel) • Lob (gefordert d…
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Gemeinde H6951 (קָהָל) — • Versammlung, Gesellschaft, Versammlung, Einberufung• Versammlung• für bösen Ratschlag, Krieg oder Invasion, religiöse Zwecke • Gesellschaft (der zurückkehrend…
  • Gelübde H5088 (נֶדֶר) — • Gelübde, Votivgabe
  • bezahlen H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…
  • fürchten H3373 (יָרֵא) — • furchtsam, ehrfürchtig, ängstlich

27 Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden, und die da suchen den HERRN, sollen ihn preisen: aufleben soll euer Herz für immer!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Elenden H6035 (עָנָו) — • arm, demütig, geplagt, sanftmütig• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach und geplagt • demütig, bescheiden, sanftmütig
  • essen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • werden H7646 (שָׂבַע) — • satt sein, gesättigt sein, erfüllt sein, übersättigt sein• (Qal)• gesättigt sein (mit Essen) • gesättigt sein, zufrieden sein, erfüllt sein, satt sein, satt s…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • fragen H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • preisen H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Herz H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • ewiglich H5703 (עַד) — • Ewigkeit, für immer, fortdauernde Zukunft• für immer (von vergangener Zeit) • für immer (von zukünftiger Zeit)• von kontinuierlicher Existenz • für immer (von…
  • leben H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…

28 Daran werden gedenken und zum HERRN sich bekehren alle Enden der Erde, und vor dir werden sich niederwerfen alle Geschlechter der Heiden;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gedenken H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • bekehren H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Welt H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Enden H657 (אֶפֶס) — • Aufhören, Ende, Endgültigkeit
  • ihm H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • anbeten H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • Geschlechter H4940 (מִשְׁפָּחָה) — • Sippe, Familie• Clan• Familie • Stamm • Volk, Nation • Gilde • Spezies, Art • Aristokraten
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…

29 denn dem HERRN gehört die Herrschaft, und er ist der Völkergebieter.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Reich H4410 (מְלוּכָה) — • Königtum, Königtum, königliches Amt
  • herrscht H4910 (מָשַׁל) — • herrschen, herrschen, regieren• (Qal) herrschen, herrschen • (Hiphil)• zur Herrschaft veranlassen • Herrschaft ausüben
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…

30 Vor ihm werden niederfallen alle Großen der Erde, vor ihm die Knie beugen alle, die in den Erdstaub sinken und wer seine Seele nicht am Leben erhalten kann.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fetten H1879 (דָּשֵׁן) — • fett (Adjektiv) • starke, ausdauernde (Substantiv)
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • essen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • anbeten H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • ihm H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • beugen H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…
  • Staub H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • liegen H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • die H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • leben H2421 (חָיָה) — • leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergeste…

31 Die Nachwelt wird ihm dienen; vom Allherrn wird man erzählen dem künft’gen Geschlecht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Samen H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • dient H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • Herrn H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • verkündigen H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Kindeskind H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…

32 Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit kundtun dem nachgeborenen Volk, daß Er es vollführt hat. A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • predigen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • wird H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • hat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…