Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Obadja

Obadja 1

1. Ankündigung und sicherer Vollzug des göttlichen Gerichts über die Edomiter

1 (Dies ist) die Weissagung Obadjas. So hat Gott der HERR in bezug auf Edom gesprochen: Eine Kunde haben wir vom HERRN vernommen, und eine Botschaft ist an die Völker gesandt worden: »Auf! Wir wollen uns gegen ihn erheben zum Kriege!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gesicht H2377 (חָזוֹן) — • Vision• Vision (im ekstatischen Zustand) • Vision (in der Nacht) • Vision, Orakel, Prophezeiung (göttliche Kommunikation) • Vision (als Titel des Buches der W…
  • Obadjas H5662 (עֹבַדְיָה) — Obadja = " Knecht Jehovas" • der 4. der 12 kleinen Propheten; nichts Persönliches ist von ihm bekannt, aber es ist wahrscheinlich, dass er Zeitgenosse von Jerem…
  • So H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • HERR H3069 (יְהֹוִה) — • Jehova - wird hauptsächlich in der Kombination 'Herr Jehova' verwendet
  • Edom H123 (אֱדֹם) — Edom = " rot" • Edom • Edomiter, Idumäer - Nachkommen von Esau • Land Edom, Idumäa - Land südlich und südöstlich von Philistina
  • haben H8052 (שְׁמוּעָה) — • Bericht, Nachricht, Gerücht• Bericht, Nachricht, Nachricht • Erwähnung
  • vom H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Botschaft H6735 (צִיר) — • Gebote, Bote • Türzapfen, Scharnier • Pang, Not
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • gesandt H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Wohlauf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • uns H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • wider H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • streiten H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg

2 »Wisse wohl: klein mache ich dich unter den Völkern; ganz verachtet sollst du sein!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • gering H6996 (קָטָן) — • jung, klein, unbedeutend, unwichtig• klein • unbedeutend • jung • unbedeutend
  • gemacht H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • und H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • verachtet H959 (בָּזָה) — • zu verachten, verachten, verachten• (Qal) zu verachten, verachten • (Niphal)• verachtet werden • verachtenswert sein • nichtswürdig, wertlos sein • (Hiphil) v…

3 Dein hochfahrender Sinn hat dich betört, der du in Felsklüften auf hohem Sitze wohnst und in deinem Herzen denkst: ›Wer könnte mich zur Erde hinabstürzen?‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hochmut H2087 (זָדוֹן) — • Stolz, Anmaßung, Überheblichkeit, Arroganz
  • Herzens H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • betrogen H5377 (נָשָׁא) — • betören, täuschen• (Niphal) betört werden • (Hiphil) betören, täuschen • (Qal) ganz und gar (infinitif)
  • Felsen H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • Klüften H2288 (חֲגָו) — • Zufluchtsorte, Orte des Versteckens, Rückzugsorte
  • wohnst H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • hohen H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • Schlössern H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • sprichst H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • Boden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • stoßen H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…

4 Wenn du auch hoch horstetest wie der Adler und dein Nest zwischen den Sternen gebaut wäre, würde ich dich doch von dort herabholen!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • führest H1361 (גָּבַהּ) — • hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, erhaben, hoch • erhaben sein • erhaben sein• erhaben sein (von Jehovas Wegen - guter Sinn) • hochmütig sein, hochmü…
  • Adler H5404 (נֶשֶׁר) — • Adler, Geier, Gänsegeier
  • und H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • machtest H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Nest H7064 (קֵן) — • Nest• Nest (eines Vogels) • Zellen (wie Nester in Noahs Arche)
  • zwischen H996 (בֵּין) — • zwischen, unter, inmitten von (mit anderen Preps), von zwischen
  • Sternen H3556 (כּוֹכָב) — • Stern• des Messias, Brüder, Jugend, zahlreiche Nachkommenschaft, Personifikation, Gottes Allwissenheit (im übertragenen Sinne)
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • dort H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
  • herunterstürzen H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • spricht H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136

5 Wenn Diebe bei dir eingebrochen wären oder nächtliche Räuber – ach, wie bist du zugrunde gerichtet! –, so würden sie doch nur soviel gestohlen haben, als sie bedurften; und wenn Weingärtner in deinen Weinberg eingebrochen wären, würden sie nicht eine Nachlese übriggelassen haben?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Diebe H1590 (גַּנָּב) — • Dieb
  • oder H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Räuber H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • werden H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • wie H349 (אֵיךְ) — • wie? (interrogatives Adverb) • wie! (klagend) (Zwischenruf) • Ausdruck der Zufriedenheit (Zwischenruf)
  • werden H1820 (דָּמָה) — • aufhören, aufhören lassen, abschneiden, zerstören, untergehen• (Qal)• aufhören • aufhören zu lassen, aufhören lassen, vernichten • (Niphal)• abgeschnitten wer…
  • sollen H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • genug H1767 (דַּי) — • ausreichend, genug• genug • für, nach der Fülle von, aus der Fülle von, so oft wie
  • stehlen H1589 (גָּנַב) — • stehlen, wegstehlen, wegtragen• (Qal) stehlen • (Niphal) gestohlen werden • (Piel) wegstehlen • (Pual) weggestohlen werden, heimlich gebracht werden • (Hithpa…
  • Weinleser H1219 (בָּצַר) — • umfassen, einschränken, einzäunen, befestigen, unzugänglich machen, einschließen• (Qal)• abschneiden • festmachen, abschneiden, unzugänglich gemacht (passives…
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Nachlesen H5955 (עֹלֵלָה) — • Glücklich machen
  • übriglassen H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…

6 Nun aber – wie ist Esau durchstöbert, wie sind seine verborgensten Schätze aufgewühlt worden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wie H349 (אֵיךְ) — • wie? (interrogatives Adverb) • wie! (klagend) (Zwischenruf) • Ausdruck der Zufriedenheit (Zwischenruf)
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…
  • ausforschen H2664 (חָפַשׂ) — • suchen, suchen, herausfinden, sich verstellen• (Qal)• suchen • ausdenken, ausdenken • suchen, prüfen • (Niphal) herausgesucht werden, aufgedeckt werden • (Pie…
  • seine H4710 (מִצְפֻּן) — • verborgener Schatz, Schatz
  • suchen H1158 (בָּעָה) — • aufsuchen, anschwellen, anschwellen lassen, aufkochen, nachfragen• (Qal)• suchen, erkundigen • aufkochen lassen • (Niphal)• aufgesucht werden • anschwellen, a…

7 Bis an die Landesgrenze haben dich alle deine Verbündeten getrieben; betrogen und vergewaltigt haben dich deine guten Freunde; die dein Brot aßen, legen dir Fallstricke.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Bundesgenossen H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • dich H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Lande H1366 (גְּבוּל) — • Grenze, Territorium• Grenze • Territorium (innerhalb der Grenze eingeschlossen) • Region, Gebiet (der Dunkelheit) (bildlich)
  • hinausstoßen H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Trost H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • betrügen H5377 (נָשָׁא) — • betören, täuschen• (Niphal) betört werden • (Hiphil) betören, täuschen • (Qal) ganz und gar (infinitif)
  • überwältigen H3201 (יָכֹל) — • sich durchsetzen, überwinden, aushalten, Macht haben, fähig sein• (Qal)• in der Lage sein, etwas zu gewinnen oder zu erreichen, aushalten können, erreichen kö…
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • dich H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • verraten H4204 (מָזוֹר) — • Netz, Falle• bedeutet zweifelhaft
  • du H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • merken H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…

8 »Fürwahr, an jenem Tage« – so lautet der Ausspruch des HERRN – »werde ich die Weisen aus Edom verschwinden lassen und die Einsicht vom Berglande Esaus;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • s H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • spricht H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • selben H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Weisen H2450 (חָכָם) — • weise, weise (Mann)• geschickt (in technischer Arbeit) • klug (in der Verwaltung) • gerissen, schlau, gerissen, listig, spitzfindig • gelehrt, gewitzt (Klasse…
  • zu H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Edom H123 (אֱדֹם) — Edom = " rot" • Edom • Edomiter, Idumäer - Nachkommen von Esau • Land Edom, Idumäa - Land südlich und südöstlich von Philistina
  • machen H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • Klugheit H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…
  • auf H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…

9 und deine tapferen Krieger, Theman, sollen verzagen, auf daß auch der letzte Mann aus dem Berglande Esaus ausgerottet wird!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Starken H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
  • Theman H8487 (תֵּימָן) — Teman = "Süden" • Sohn von Eliphas, Enkel von Esau, und einer der Herzöge von Edom (Substantiv Proper Maskulinum) • der Stamm, der von 1 abstammte und für die W…
  • zagen H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • daß H4616 (מַעַן) — • Zweck, Absicht• um derentwillen • im Hinblick auf, wegen • zum Zweck, in der Absicht, dass, um zu verbinden • zum Zweck, dass
  • alle H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • auf H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…
  • werden H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • Morden H6993 (קֶטֶל) — • Schlachten

2. Angabe der Verschuldungen der Edomiter bei Jerusalems Eroberung und Plünderung

10 Wegen des an deinem Bruder Jakob verübten Frevels lastet Schande auf dir, und du wirst auf ewig vernichtet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Um H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Frevels H2555 (חָמָס) — • Gewalt, Unrecht, Grausamkeit, Ungerechtigkeit
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • begangen H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • Schanden H955 (בּוּשָׁה) — • Scham
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • sein H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…

11 Damals, als du dabeistandest, als Ausländer sein Hab und Gut wegschleppten und Fremde in seine Tore einzogen und das Los über Jerusalem warfen, da bist auch du wie einer von ihnen gewesen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • wider H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • standest H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • da H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Fremden H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Heer H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • wegführten H7617 (שָׁבָה) — • in Gefangenschaft nehmen• (Qal)• in Gefangenschaft nehmen • in Gefangenschaft (Partizip) • in Gefangenschaft führen • (Niphal) in Gefangenschaft genommen werd…
  • Ausländer H5237 (נׇכְרִי) — • fremd, fremd• fremd • Fremdling (substantivisch) • fremde Frau, Hure • unbekannt, fremd (bildlich)
  • Toren H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • einzogen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • Los H1486 (גּוֹרָל) — • Lot• Lot - Kieselsteine, die zur systematischen Entscheidungsfindung verwendet werden • Proportion• Lot, Anteil (Sache, die durch das Los zugeteilt wird) • Be…
  • warfen H3032 (יָדַד) — • (Qal) das Los werfen, Lose werfen (Verb) • Liebe, Geliebter, Freund (Substantiv)
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • gleich H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • wie H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • deren H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…

12 Und doch hättest du deine Lust nicht sehen sollen am Tage deines Bruders, am Tage seines Mißgeschicks, und hättest keine Schadenfreude über die Kinder Juda am Tage ihres Untergangs empfinden und deinen Mund nicht weit aufreißen dürfen am Tage ihrer Not!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Bruder H251 (אָח) — • Bruder• Bruder der gleichen Eltern • Halbbruder (gleicher Vater) • verwandt, Verwandtschaft, gleicher Stamm • einer zum anderen (gegenseitige Beziehung) • (bi…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • seines H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Elends H5235 (נֶכֶר) — • Unglück, Katastrophe, Unglück
  • freuen H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Jammers H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • und H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • Maul H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • reden H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • Angst H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin

13 Du hättest nicht in das Tor meines Volkes einziehen sollen am Tage seines Unglücks und auch nicht deine Lust sehen am Tage seines Unglücks, noch deine Hand nach seinem Hab und Gut ausstrecken dürfen am Tage seines Unglücks!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • Volkes H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • einziehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Jammers H343 (אֵיד) — • Not, Last, Unglück• Last (der Gerechten) • Kalamität (der Nation) • Unglück (der Gottlosen) • Tag des Unglücks
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Unglück H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • Gut H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • greifen H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…

14 Auch hättest du dich nicht an den Talspalten aufstellen sollen, um seine Flüchtlinge niederzumachen, und hättest seine Entronnenen nicht ausliefern dürfen am Tage der Drangsal!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • stehen H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Wegscheiden H6563 (פֶּרֶק) — • Wege trennen, einbrechen, plündern, Wegkreuzung
  • Entronnenen H6412 (פָּלִיט) — • Flüchtling, Flüchtling, Entkommener
  • morden H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • übrigen H8300 (שָׂרִיד) — • Überlebende, Überbleibsel, das, was übrig ist• Überlebende
  • verraten H5462 (סָגַר) — • zu verschließen, verschließen• (Qal)• zu verschließen • zu verschließen, verschließen • verschlossen, eng verbunden, verschließen • (Niphal)• verschlossen sei…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Angst H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin

15 b Wie du getan hast, wird dir wieder getan; was du verübt hast, fällt auf dein eigenes Haupt zurück! a Denn nahe ist der Tag des HERRN über alle Völker.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • nahe H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Wie H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • hast H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • geschehen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • hast H1576 (גְּמוּל) — • Belohnung, Belohnung, Vorteil• Belohnung • Belohnung • Vorteil
  • wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Kopf H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • kommen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…

3. Der Gerichtstag für alle Heidenvölker am Tage des Herrn; die künftige Größe des Reiches Israel

16 »Denn wie ihr (Judäer) auf meinem heiligen Berge (den Zornesbecher) habt trinken müssen, so sollen alle Völker fort und fort (ihn) trinken; ja, sie sollen trinken und taumeln und sollen werden, als wären sie nie gewesen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • wie H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • habt H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • täglich H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)
  • trinken H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • aussaufen H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • verschlingen H3886 (לוּעַ) — • (Qal) zu schlucken, hinunterzuschlucken
  • sein H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • nie H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • gewesen H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…

17 Aber auf dem Berge Zion wird eine Rettung sein, und er wird als heiliges Gebiet gelten, und die vom Hause Jakob werden ihren Besitz wieder einnehmen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Errettung H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • sein H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • heilig H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • Besitzer H4180 (מוֹרָשׁ) — • Besitz
  • besitzen H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…

18 Und das Haus Jakob wird ein Feuer sein und das Haus Joseph eine Flamme; aber das Haus Esau wird zu einem Strohbündel werden, das von jenen angezündet und verzehrt wird, so daß vom Hause Esau nichts übrigbleibt; denn der HERR hat es ausgesprochen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • werden H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • Joseph H3130 (יוֹסֵף) — Joseph = " Jehova hat hinzugefügt" • der älteste Sohn Jakobs von Rahel • Vater von Igal, der den Stamm Issaschar unter den Kundschaftern vertrat • ein Sohn Asap…
  • Flamme H3852 (לֶהָבָה) — • Flamme • Waffenspitze, Spitze, Kopf des Speers
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…
  • Stroh H7179 (קַשׁ) — • Stoppel, Spreu
  • anzünden H1814 (דָּלַק) — • brennen, heiß verfolgen• (Qal)• brennen • heiß verfolgen • (Hiphil)• anzünden • entflammen
  • verzehren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • nichts H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • übrigbleibe H8300 (שָׂרִיד) — • Überlebende, Überbleibsel, das, was übrig ist• Überlebende
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • geredet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…

19 Und die im Südland Wohnenden werden das Bergland Esaus in Besitz nehmen und die in der Niederung Wohnenden das Philisterland; auch das Gefilde Ephraims und das Gefilde Samarias werden sie einnehmen, und Benjamin wird Gilead besetzen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mittag H5045 (נֶגֶב) — • Südland, Nekeb, Süden• Südland• Region des südlichen Juda, Grenzen nicht festgelegt • Süden
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…
  • Gründen H8219 (שְׁפֵלָה) — • Niederung, Tal• Niederung• Streifen westlich des judäischen Gebirges (Fachbegriff)• die Shephelah • Streifen an der Küste nördlich von Karmel
  • Philister H6430 (פְּלִשְׁתִּי) — Philister = " Einwanderer" • ein Bewohner Philistias; Nachkommen von Mizraim, die von Kaphtor (Kreta?) an die Westküste Kanaans eingewandert sind
  • besitzen H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…
  • Feld H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Ephraims H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
  • Samarias H8111 (שֹׁמְרוֹן) — Samaria = "Wächterberg" • die zum Nordreich der 10 Stämme Israels gehörende Region im Norden Philistinas, die sich nach dem die sich nach dem Tod Salomos währen…
  • Benjamin H1144 (בִּנְיָמִין) — Benjamin = " Sohn der rechten Hand" • Jakobs und Rahels jüngster Sohn, Josephs Vollbruder • Sohn von Bilhan, Urenkel von Benjamin • ein Benjamiter, einer der Sö…
  • Gilead H1568 (גִּלְעָד) — Gilead = " felsige Region" • eine gebirgige Region, die im Westen vom Jordan, im Norden von Baschan, im Osten von der arabischen Hochebene und im Süden von Moab…

20 und die in die Gefangenschaft Geführten, diese Heerschar der Kinder Israel, werden Phönizien bis Sarepta hin erobern; und die aus Jerusalem in die Gefangenschaft Geführten, die sich in Sepharad befinden, werden die Städte des Südlandes in Besitz nehmen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Vertriebenen H1546 (גָּלוּת) — • Exil, Verbannung • (TWOT) Gefangenschaft
  • dieses H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Heeres H2426 (חֵיל) — • Festung, Festung, Mauer• Festung • Festung
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • unter H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Kanaanitern H3669 (כְּנַעַנִי) — Kanaaniter = siehe Kana " eifrig" • Nachkomme oder Bewohner von Kanaan (Adjektiv) • Nachkomme oder Bewohner von Kanaan (Substantiv) • ein Kaufmann, Händler (Sub…
  • bis H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Zarpath H6886 (צָרְפַת) — Zarephath = " Raffinerie" • eine Stadt an der Küste südlich von Sidon und die Residenz von Elia während des letzten Teils der Dürre; modern 'Sura-fend'
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Sepharad H5614 (סְפָרָד) — Sepharad = " getrennt" • ein Ort, wohin die Israeliten verbannt wurden; Ort unbekannt
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Mittag H5045 (נֶגֶב) — • Südland, Nekeb, Süden• Südland• Region des südlichen Juda, Grenzen nicht festgelegt • Süden
  • besitzen H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…

21 Dann werden sie als Befreier auf den Berg Zion hinaufziehen, um Richter im Berglande Esaus zu sein; das Königtum aber wird dem HERRN gehören.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heilande H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • heraufkommen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Berg H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Gebirge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Esau H6215 (עֵשָׂו) — Esau = " haarig" • ältester Sohn von Isaak und Rebekka und Zwillingsbruder von Jakob; verkaufte das Erstgeburtsrecht für Essen, als er hungrig war und der göttl…
  • richten H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • Königreich H4410 (מְלוּכָה) — • Königtum, Königtum, königliches Amt
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • sein H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…