Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 21

a) Ankündigung des erschrecklichen Gesichts

1 Ausspruch über die Meereswüste; Wie Stürme im Südland daherfahren, so kommt’s aus der Wüste, aus einem furchtbaren Lande.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • Wetter H5492 (סוּפָה) — Suphah = " Honigwabe: Überlauf" • Sturmwind (Substantiv weiblich) • ein Ort östlich des Jordan (Substantiv Eigenname)
  • Mittag H5045 (נֶגֶב) — • Südland, Nekeb, Süden• Südland• Region des südlichen Juda, Grenzen nicht festgelegt • Süden
  • kommt H2498 (חָלַף) — • weitergehen oder weggehen, durchgehen, vorbeigehen, durchgehen, aufwachsen, sich verändern, weitergehen von• (Qal)• schnell weitergehen • vergehen (verschwind…
  • s H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • schrecklichen H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

2 Ein hartes Gesicht ist mir kundgetan worden: »Der Räuber raubt, und der Verwüster verwüstet! Ziehe heran, Elam! Unternimm die Belagerung, Medien! Allem Seufzen über sie mache ich nun ein Ende!« –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ist H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • hartes H7186 (קָשֶׁה) — • hart, grausam, streng, eigensinnig• hart, schwierig • schwer • feurig, intensiv, vehement • starrsinnig, halsstarrig, halsstarrig • rigorös (im Kampf)
  • Gesicht H2380 (חָזוּת) — • Vision, Auffälligkeit• Vision, Orakel eines Propheten• Übereinstimmung • Auffälligkeit im Aussehen
  • angezeigt H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Räuber H898 (בָּגַד) — • verräterisch handeln, betrügerisch handeln, verräterisch handeln• (Qal) verräterisch handeln oder handeln, treulos, hinterlistig, beleidigen
  • raubt H898 (בָּגַד) — • verräterisch handeln, betrügerisch handeln, verräterisch handeln• (Qal) verräterisch handeln oder handeln, treulos, hinterlistig, beleidigen
  • Verstörer H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • verstört H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • herauf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Elam H5867 (עֵילָם) — Elam = "Ewigkeit" • ein koritischer Levit zur Zeit Davids (Substantiv Eigenname männlich) • ein Oberhaupt des Stammes Benjamin (Substantiv Eigenname männlich) •…
  • belagere H6696 (צוּר) — • binden, belagern, einschließen, einpferchen• (Qal)• einschließen, sichern • einschließen, belagern • einsperren, einschließen • (Qal) Feindschaft zeigen, ein…
  • Madai H4074 (מָדַי) — Medien oder Meder oder Madai = " mittleres Land" • ein Volk, das von dem Sohn Japheths abstammt und das Gebiet von Medien bewohnte (Substantiv Eigenname männlic…
  • Seufzen H585 (אֲנָחָה) — • seufzen, stöhnen (Ausdruck von Kummer oder körperlicher Not)
  • machen H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…

3 Darum sind meine Hüften voll Beben; Wehen haben mich erfaßt wie die Wehen einer Gebärenden; mir schwindelt, so daß ich nicht mehr höre; bestürzt bin ich, so daß ich nicht sehen kann;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lenden H4975 (מֹתֶן) — • Lenden, Hüften• verwendet mit H2223 in Pro 30:31; vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
  • voll H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Schmerzen H2479 (חַלְחָלָה) — • Schmerz, Zittern, Schrecken, sich winden, Qual
  • Angst H6735 (צִיר) — • Gebote, Bote • Türzapfen, Scharnier • Pang, Not
  • ergriffen H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten • (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen • (Piel) umschließ…
  • wie H6735 (צִיר) — • Gebote, Bote • Türzapfen, Scharnier • Pang, Not
  • Gebärerin H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • mich H5753 (עָוָה) — • beugen, verdrehen, verzerren• (Niphal) gebogen werden, gebeugt werden, verdreht werden, verdreht werden • (Piel) verdrehen, verdrehen • (Hiphil) verkehrt mach…
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • erschrecke H926 (בָּהַל) — • stören, beunruhigen, erschrecken, eilen, beunruhigt sein, ängstlich sein, Angst haben, in Eile sein, nervös sein• (Niphal)• beunruhigt, bestürzt, erschreckt,…
  • ansehe H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

4 die Sinne vergehen mir, Entsetzen betäubt mich, die mir sonst so liebe Dämmerstunde hat es mir zum Grauen gemacht!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • zittert H8582 (תָּעָה) — • irren, wandern, in die Irre gehen, taumeln• (Qal) irren• umherirren (körperlich) • des Rausches • der Sünde (ethisch) • umherirren (des Geistes) • (Niphal)• u…
  • Grauen H6427 (פַּלָּצוּת) — • schaudern, zittern
  • hat H1204 (בָּעַת) — • aufschrecken, erschrecken, überfallen, bestürzen, von plötzlichem Schrecken überfallen werden• (Niphal) erschrecken • (Piel)• überfallen, überwältigen • aufsc…
  • betäubt H1204 (בָּעַת) — • aufschrecken, erschrecken, überfallen, bestürzen, von plötzlichem Schrecken überfallen werden• (Niphal) erschrecken • (Piel)• überfallen, überwältigen • aufsc…
  • lieben H2837 (חֵשֶׁק) — • Sehnsucht, Begierde
  • Nacht H5399 (נֶשֶׁף) — • Dämmerung• Abenddämmerung • Morgen-Dämmerung
  • keine H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • davor H2731 (חֲרָדָה) — • Furcht, Angst, Beben, Zittern, (extreme) Angst, ängstliche Sorge• Zittern, Beben • ängstliche Sorge

b) Schilderung des Gesichts

5 Man rüstet die Tafel, man breitet die Teppiche hin, man ißt, man trinkt: – »Erhebt euch, ihr Fürsten, salbt den Schild!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • richte H6186 (עָרַךְ) — • anordnen, ordnen, in eine Reihe stellen, vorbereiten, ordnen, anordnen, handhaben, ausstatten, wertschätzen, gleichstellen, lenken, vergleichen• (Qal)• anordn…
  • Tisch H7979 (שֻׁלְחָן) — • Tisch• Tisch• des Königs Tisch, privater Gebrauch, heiliger Gebrauch
  • zu H6822 (צָפָה) — • aufpassen oder umherschauen, spionieren, wachen, beobachten, wachen• (Qal) aufpassen, spionieren • (Piel) beobachten, genau beobachten
  • Warte H6844 (צָפִית) — • Reif, Teppich • (CLBL) Uhr
  • esset H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • trinket H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Fürsten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
  • schmiert H4886 (מָשַׁח) — • einschmieren, salben, eine Flüssigkeit verteilen• (Qal)• einschmieren • salben (als Weihe) • salben, weihen • (Niphal) gesalbt werden
  • Schild H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler

6 Denn so hat der Allherr mir geboten: »Gehe, laß den Späher auf seinen Posten treten: Was er sehen wird, soll er ansagen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • mir H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • hin H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • stelle H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Wächter H6822 (צָפָה) — • aufpassen oder umherschauen, spionieren, wachen, beobachten, wachen• (Qal) aufpassen, spionieren • (Piel) beobachten, genau beobachten
  • schaue H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • ansage H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…

7 Und erblickt er einen Zug Berittener, Paare von Reisigen, einen Zug von Eseln, einen Zug von Kamelen, so horche er scharf auf, mit gespannter Aufmerksamkeit,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 21,9 · Jesaja 37,24 · Hebräer 2,1
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sieht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Reiter H7393 (רֶכֶב) — • ein Gespann, Streitwagen, Wagen, Mühlstein, Reiter• Wagen, Streitwagen • Wagen (einzeln) • oberer Mühlstein (wie auf dem unteren Mühlstein reitend) • Reiter,…
  • reiten H6571 (פָּרָשׁ) — • Pferd, Roß, Schlachtross • Reiter
  • Rossen H6571 (פָּרָשׁ) — • Pferd, Roß, Schlachtross • Reiter
  • Eseln H2543 (חֲמוֹר) — • (er) Arsch
  • und H7393 (רֶכֶב) — • ein Gespann, Streitwagen, Wagen, Mühlstein, Reiter• Wagen, Streitwagen • Wagen (einzeln) • oberer Mühlstein (wie auf dem unteren Mühlstein reitend) • Reiter,…
  • Kamelen H1581 (גָּמָל) — • Kamel• als Eigentum, als Lasttier, zum Reiten, verbotenerweise zum Essen
  • großem H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Fleiß H7182 (קֶשֶׁב) — • Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
  • Achtung H7182 (קֶשֶׁב) — • Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
  • darauf H7181 (קָשַׁב) — • hören, aufmerksam sein, beachten, (Ohren) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhören• (Qal) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhör…

8 und lasse den Löwenruf erschallen!« »Auf dem Wachtturm stehe ich, o Herr, beständig bei Tage, und auf meiner Warte stelle ich mich alle Nächte hindurch auf;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Löwe H738 (אֲרִי) — • Löwe• Bilder oder Abbildungen von Löwen
  • ruft H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • stehe H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Warte H4707 (מִצְפֶּה) — • Wachturm, Aussichtspunkt
  • immerdar H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)
  • Tages H3119 (יוֹמָם) — • bei Tag, in der Tageszeit (Adverb) • Tageszeit (Substantiv)
  • mich H5324 (נָצַב) — • stehen, Stellung nehmen, aufrecht stehen, gesetzt (werden), etablieren• (Niphal)• sich aufstellen, Stellung nehmen • stehen, stationiert werden • stehen, eine…
  • Hut H4931 (מִשְׁמֶרֶת) — • Wache, Aufgabe, Funktion, Verpflichtung, Dienst, Wache• Wache, Wache, Arresthaus • Bewahren, Bewahren • Aufgabe, Anordnung • Amt, Funktion (zeremoniell)
  • Nacht H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)

9 und siehe, da kommt ein Zug berittener Männer, Reisige paarweise!« Da hob er an und rief: »Gefallen, gefallen ist Babylon! Und alle Schnitzbilder der Götter der Stadt hat man in Trümmern zu Boden geschmettert!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kommt H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • einer H7393 (רֶכֶב) — • ein Gespann, Streitwagen, Wagen, Mühlstein, Reiter• Wagen, Streitwagen • Wagen (einzeln) • oberer Mühlstein (wie auf dem unteren Mühlstein reitend) • Reiter,…
  • der H6776 (צֶמֶד) — • Paar, Paar, Gespann, Joch• Paar, Paar, Spanne (gewöhnlich von Tieren) • Acre• die Menge an Land, die eine Spanne Ochsen an einem Tag pflügen konnte
  • fährt H6571 (פָּרָשׁ) — • Pferd, Roß, Schlachtross • Reiter
  • Wagen H6571 (פָּרָשׁ) — • Pferd, Roß, Schlachtross • Reiter
  • antwortet H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Babel H894 (בָּבֶל) — Babel oder Babylon = " Verwirrung (durch Vermischung)" • Babel oder Babylon, der antike Ort bzw. die Hauptstadt von Babylonien (das heutige Hillah) am Euphrat
  • gefallen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Bilder H6456 (פְּסִיל) — • Bild, Götze, Götzenbild
  • Götter H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Boden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • geschlagen H7665 (שָׁבַר) — • zerbrechen, in Stücke brechen• (Qal)• zerbrechen, einreißen oder niederreißen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerquetschen, zermalmen • zerbrechen, zerreiß…

c) Zuruf des Propheten an sein schwer leidendes Volk

10 O du mein zerdroschenes Volk und mein Tennenkind! Was ich vernommen habe vom HERRN der Heerscharen, dem Gott Israels, das habe ich euch angesagt!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tenne H4098 (מְדֻשָּׁה) — • das, was gedroschen wird, was gedroschen wird
  • darauf H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • gedroschen H1637 (גֹּרֶן) — • Threshing-Floor • (TWOT) Scheune, Scheunenboden, Getreideboden, leerer Platz
  • habe H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • euch H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…

10. Gottesspruch über Duma und über Arabien

11 Ausspruch (an die Edomiter) über Duma: Von Seir her ruft man mir zu: »Wächter, wie spät ist’s in der Nacht? Wächter, wie spät ist’s in der Nacht?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Duma H1746 (דּוּמָה) — Dumah = " Stille" • Sohn Ismaels und höchstwahrscheinlich der Gründer des ismaelitischen Stammes von Arabien (Substantiv Eigenname Maskulinum) • eine Stadt im B…
  • ruft H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Seir H8165 (שֵׂעִיר) — Seir = " haarig" oder " zottelig" • Patriarch der Horiter, die Bewohner Edoms vor den Nachkommen Esaus, die Edomiter (Substantiv Eigenname Maskulinum) • das Lan…
  • Hüter H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • hin H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)

12 Der Wächter antwortet: »Der Morgen kommt, aber es ist auch noch Nacht; wenn ihr mehr wissen wollt, so kommt ein andermal wieder und fragt!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hüter H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Morgen H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • kommt H857 (אָתָה) — • kommen, ankommen• (Qal) kommen (von Menschen, Zeit, Tieren, Unheil) • (Hiphil) bringen
  • Nacht H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • ihr H1158 (בָּעָה) — • aufsuchen, anschwellen, anschwellen lassen, aufkochen, nachfragen• (Qal)• suchen, erkundigen • aufkochen lassen • (Niphal)• aufgesucht werden • anschwellen, a…
  • fragt H1158 (בָּעָה) — • aufsuchen, anschwellen, anschwellen lassen, aufkochen, nachfragen• (Qal)• suchen, erkundigen • aufkochen lassen • (Niphal)• aufgesucht werden • anschwellen, a…
  • kommen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • wieder H857 (אָתָה) — • kommen, ankommen• (Qal) kommen (von Menschen, Zeit, Tieren, Unheil) • (Hiphil) bringen

13 Ausspruch (an die Dedaniter) über Arabien: Im Gebüsch, am Abend müßt ihr nächtigen, ihr Reisezüge der Dedaniter.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Arabien H6152 (עֲרָב) — • Steppenbewohner• das Volk, das das Land östlich und südlich von Kanaan bewohnt, die nomadischen Wüstenbeduinen • Araber, Araber
  • werdet H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • Walde H3293 (יַעַר) — • Wald, Gehölz, Dickicht, bewaldete Höhe
  • herbergen H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • Reisezüge H736 (אֹרְחָה) — • Karawane, Reisegesellschaft
  • Dedaniter H1720 (דְּדָנִים) — Dedanim = " niedriges Land" • Nachkommen oder Bewohner von Dedan

14 Bringt den Dürstenden Wasser entgegen, ihr Bewohner des Landes Thema! Bietet den Flüchtlingen das ihnen gebührende Brot an!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bringet H857 (אָתָה) — • kommen, ankommen• (Qal) kommen (von Menschen, Zeit, Tieren, Unheil) • (Hiphil) bringen
  • Durstigen H6771 (צָמֵא) — • durstig
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • entgegen H7125 (קִרְאָה) — • begegnen, befallen, treffen• (Qal)• begegnen, treffen • befallen (bildlich)
  • wohnet H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Thema H8485 (תֵּימָא) — Tema = " Wüste" • der 9. Sohn Ismaels (Substantiv Eigenname Maskulinum) • das Land, das von Tema, dem Sohn Ismaels, besiedelt wurde (Substantiv Eigenname Lokati…
  • bietet H6923 (קָדַם) — • to meet, come or be in front, confront, go before• (Piel)• to meet, confront, come to meet, receive • to go before, vorausgehen, vorausgehen • vorangehen, vor…
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • Flüchtigen H5074 (נָדַד) — • zurückziehen, fliehen, abreisen, umherziehen, umherirren, flattern• (Qal)• zurückziehen, fliehen • fliehen, abreisen • umherziehen, verirren • flattern (von V…

15 Denn vor Schwertern sind sie geflohen, vor dem gezückten Schwert, und vor dem gespannten Bogen und vor den Schrecken des Krieges.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 6,19 · Jesaja 13,14
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fliehen H5074 (נָדַד) — • zurückziehen, fliehen, abreisen, umherziehen, umherirren, flattern• (Qal)• zurückziehen, fliehen • fliehen, abreisen • umherziehen, verirren • flattern (von V…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • bloßen H5203 (נָטַשׁ) — • verlassen, zulassen, aufgeben, verstoßen oder wegwerfen, ablehnen, dulden, sich anschließen, sich ausbreiten oder verbreiten, losgelassen werden, aufhören, au…
  • gespannten H1869 (דָּרַךְ) — • trampeln, biegen, führen, marschieren• (Qal)• trampeln, marschieren, abmarschieren • trampeln, auftrampeln • trampeln (eine Presse) • trampeln (biegen) einen…
  • Bogen H7198 (קֶשֶׁת) — • Bogen• Bogen (für die Jagd, Kampf) • Bogenschützen, Bogenschützen • Bogen (im übertragenen Sinne der Macht) • Regenbogen
  • großen H3514 (כֹּבֶד) — • Gewicht, Schwere, Masse, groß• Schwere, Gewicht • Masse, Fülle • Schwere, Schwere
  • Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg

16 Denn so hat der Allherr zu mir gesprochen: »Binnen Jahresfrist, wie die Jahre eines Söldners sind, da wird es mit der ganzen Herrlichkeit Kedars zu Ende sein.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • mir H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • Tagelöhners H7916 (שָׂכִיר) — • gemietet• gemietet (von Tier) • Mietling, gemieteter Arbeiter (Substantiv)• Mitarbeiter
  • Jahre H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • Herrlichkeit H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Kedars H6938 (קֵדָר) — Kedar = "dunkel" • ein Sohn von Ismael (Substantiv Eigenname männlich) • die Nachkommen von Kedar (Substantiv Eigenname Volk)
  • untergehen H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…

17 Was dann von der Zahl der Bogenschützen der heldenmütigen Söhne Kedars noch übrig ist, wird gering sein; denn der HERR, der Gott Israels, hat es angesagt.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • übrigen H7605 (שְׁאָר) — • Rest, Rest, Überbleibsel, Überbleibsel
  • Schützen H7198 (קֶשֶׁת) — • Bogen• Bogen (für die Jagd, Kampf) • Bogenschützen, Bogenschützen • Bogen (im übertragenen Sinne der Macht) • Regenbogen
  • Helden H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
  • Kedar H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • sein H4591 (מָעַט) — • klein sein oder werden, wenig sein, verkleinert werden• (Qal)• verkleinern • zu klein sein • (Piel) wenig werden • (Hiphil)• klein machen, wenig machen, verkl…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • geredet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…