Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 17

a) Gegen Damaskus

1 Ausspruch über Damaskus: »Wisset wohl: Damaskus scheidet aus der Zahl der Städte aus und wird zu einem wüsten Trümmerhaufen werden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • Damaskus H1834 (דַּמֶּשֶׂק) — Damaskus = "stumm ist der Sackweber" • eine antike Handelsstadt, Hauptstadt von Syrien, in der Ebene östlich des Hermon, 130 (205 Kilometer) Meilen nordöstlich…
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • sein H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • zerfallener H4654 (מַפָּלָה) — • eine Ruine
  • Steinhaufe H4596 (מְעִי) — • ruin, Haufen

2 verlassen für immer; seine Städte werden den Herden preisgegeben: die werden dort lagern, ohne daß jemand sie aufscheucht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Aroer H6177 (עֲרוֹעֵר) — Aroer = "Ruinen" • eine Stadt am Nordufer des Flusses Arnon, dem südlichen Punkt des Gebiets von Sihon, dem König der Amoriter und später von Ruben; das heutige…
  • sein H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • Herden H5739 (עֵדֶר) — • Herde, Herde• Herde • Herden, Herden und Herde
  • weiden H7257 (רָבַץ) — • sich ausstrecken, hinlegen, ausgestreckt liegen• (Qal) sich hinlegen, liegen • (Hiphil) zum Hinlegen veranlassen• legen (Steine)
  • scheuche H2729 (חָרַד) — • zittern, beben, sich bewegen, sich fürchten, erschrecken, erschreckt werden• (Qal)• zittern, beben (eines Berges) • zittern (von Menschen) • ängstlich vorsich…

3 Zu Ende ist es mit dem Bollwerk für Ephraim und mit dem Königtum für Damaskus; und der Überrest von Syrien wird der Herrlichkeit der Söhne Israels gleichen« – so lautet der Ausspruch des HERRN der Heerscharen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wird H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…
  • sein H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…
  • Feste H4013 (מִבְצָר) — • Festung, Festung, befestigte Stadt, Bollwerk
  • Ephraims H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
  • Königreich H4467 (מַמְלָכָה) — • Königreich, Herrschaft, Herrschaft, Souveränität• Königreich, Reich • Souveränität, Herrschaft • Herrschaft
  • Damaskus H1834 (דַּמֶּשֶׂק) — Damaskus = "stumm ist der Sackweber" • eine antike Handelsstadt, Hauptstadt von Syrien, in der Ebene östlich des Hermon, 130 (205 Kilometer) Meilen nordöstlich…
  • übrige H7605 (שְׁאָר) — • Rest, Rest, Überbleibsel, Überbleibsel
  • Syrien H758 (אֲרָם) — Aram oder Aramäer = " erhaben" • Aram oder Syrien die Nation • das syrische oder aramäische Volk • fünfter Sohn von Sem • ein Enkel von Nahor • ein Nachkomme vo…
  • Herrlichkeit H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • spricht H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…

b) Beschreibung des künftigen Geschicks Israels und Angabe des Grundes seiner Heimsuchung

4 An jenem Tage wird ja die Herrlichkeit Jakobs geringfügig sein und sein Fettleib abmagern;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Herrlichkeit H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Jakobs H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • sein H1809 (דָּלַל) — • hängen, schmachten, herunterhängen, niedrig sein• (Qal)• niedrig hängen • niedrig sein • der Not (bildlich) • schmachten, schwach aussehen (der Augen) • (Niph…
  • fetter H4924 (מַשְׁמָן) — • Fettheit, fettes Stück, fruchtbarer Ort, reichlich zubereitetes Essen• Fett, Fettigkeit, fette Stücke • Öl, Olivenöl • Fettigkeit• dick, kräftig • fruchtbare…
  • Leib H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • sein H7329 (רָזָה) — • mager sein oder werden oder wachsen• (Qal) mager machen • (Niphal) mager gemacht werden

5 und es wird zugehen, wie wenn ein Schnitter Getreidehalme zusammenrafft und sein Arm Ähren absichelt; und es wird zugehen, wie wenn man Ähren bei der Nachlese sammelt im Tale Rephaim (südlich von Jerusalem).

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Getreide H7105 (קָצִיר) — • Ernte, Ernten• Prozess des Erntens • Ernte, was geerntet oder geerntet wird • Zeit der Ernte • Zweige, Äste
  • einsammelte H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • Ernte H7054 (קָמָה) — • stehendes Getreide
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • Ähren H7641 (שִׁבֹּל) — • fließender Strom • Ähre (von Getreide), Getreidekopf• wie wachsend • Haufen
  • einerntete H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
  • läse H3950 (לָקַט) — • aufheben, sammeln, zusammentragen, zusammentragen• (Qal)• aufheben, zusammentragen • zusammentragen • (Piel)• zu sammeln, sammeln • aufheben • sammeln • aufle…
  • Tal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • Rephaim H7497 (רָפָא) — • Riesen, Rephaim• alter Stamm der Riesen

6 »Es wird ja nur eine Nachlese von ihm übrigbleiben wie beim Abklopfen der Oliven: zwei, drei Beeren ganz oben im Wipfel, vier oder fünf an seinen, des Fruchtbaums Zweigen« – so lautet der Ausspruch des HERRN, des Gottes Israels. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nachernte H5955 (עֹלֵלָה) — • Glücklich machen
  • bliebe H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…
  • Ölbaum H2132 (זַיִת) — • Olive, Olivenbaum (Substantiv maskulin)• Olivenbaum • Oliven • Berg gegenüber von Jerusalem auf der Ostseite (Substantiv Eigenname)
  • schüttelte H5363 (נֹקֶף) — • abschlagen
  • zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
  • drei H7969 (שָׁלוֹשׁ) — • drei, Dreier• 3, 300, Drittel
  • blieben H1620 (גַּרְגַּר) — • Beere, Olivenbeere
  • oben H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Wipfel H534 (אָמִיר) — • Spitze, Gipfel• von Baum • von Berg
  • vier H702 (אַרְבַּע) — • vier
  • fünf H2568 (חָמֵשׁ) — • fünf• fünf (Kardinalzahl) • ein Vielfaches von fünf (mit einer anderen Zahl) • Fünftel (Ordinalzahl)
  • Früchte H6509 (פָּרָה) — • Früchte tragen, fruchtbar sein, abzweigen• (Qal) Früchte tragen, fruchtbar sein • (Hiphil)• Früchte tragen lassen • fruchtbar machen • Fruchtbarkeit zeigen, F…
  • Zweigen H5585 (סָעִיף) — • Ast, Ast• Ast (eines Felsens) • Aste, Äste
  • spricht H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

7 An jenem Tage werden die Menschen zu ihrem Schöpfer hinschauen und ihre Blicke sich auf den Heiligen Israels richten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Mensch H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • halten H8159 (שָׁעָה) — • an- oder anschauen, betrachten, an- oder umblicken• (Qal) anschauen, betrachten, betrachten, anschauen • (Hiphil) wegschauen, den Blick abwenden • (Hithpael)…
  • hat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Heiligen H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • schauen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

8 sie werden dann nicht mehr hinschauen nach den Altären, dem Machwerk ihrer Hände, und nicht mehr hinblicken nach dem Gebilde ihrer Finger, nach den Götzenbildern und den Sonnensäulen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • halten H8159 (שָׁעָה) — • an- oder anschauen, betrachten, an- oder umblicken• (Qal) anschauen, betrachten, betrachten, anschauen • (Hiphil) wegschauen, den Blick abwenden • (Hithpael)…
  • Altären H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
  • die H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • nicht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • auf H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Finger H676 (אֶצְבַּע) — • Finger, Zeh
  • haben H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Ascherabilder H842 (אֲשֵׁרָה) — Ashera(h) = " Haine (für Götzenanbetung)" • eine babylonische (Astarte)-Kanaanäische Göttin (des Glücks und der Freude), die angebliche Gefährtin Baals, ihre Bi…
  • Sonnensäulen H2553 (חַמָּן) — • Weihrauchaltar, Sonnensäule, Götze, Bild• verwendet im Götzenkult

9 An jenem Tage werden ihre festen Städte sein wie die verlassenen Ortschaften in den Wäldern und auf den Berggipfeln, welche (die Hewiter und Amoriter) einstmals aus Furcht vor den Israeliten verlassen haben: es wird eine Wüstenei sein,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Stärke H4581 (מָעוֹז) — • Ort oder Mittel der Sicherheit, des Schutzes, der Zuflucht, der Festung• Ort der Sicherheit, der Festung, des Hafens, der Festung • Zuflucht (Gottes) (bildlic…
  • verlassene H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • Burgen H2793 (חֹרֶשׁ) — • Holz, bewaldete Höhe, Wald, bewaldete Gegend
  • Höhe H534 (אָמִיר) — • Spitze, Gipfel• von Baum • von Berg
  • wurden H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • wüst H8077 (שְׁמָמָה) — • Verwüstung, Wüste, Verwüstung

10 weil du den Gott deines Heils vergessen und an den Felsen deiner Zuflucht nicht gedacht hast. Darum lege immerhin liebliche Pflanzungen an und besetze sie mit ausländischen Absenkern;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vergessen H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Heils H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • gedacht H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Felsen H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Stärke H4581 (מָעוֹז) — • Ort oder Mittel der Sicherheit, des Schutzes, der Zuflucht, der Festung• Ort der Sicherheit, der Festung, des Hafens, der Festung • Zuflucht (Gottes) (bildlic…
  • setzest H5193 (נָטַע) — • anpflanzen, befestigen, fixieren, etablieren• (Qal)• anpflanzen • anpflanzen, etablieren (bildlich) • (Niphal)• gepflanzt werden • etabliert werden (bildlich)
  • lustige H5282 (נַעֲמָן) — • Gefälligkeit
  • Pflanzen H5194 (נֶטַע) — • Pflanzung, Pflanzung, Anpflanzung• Pflanzung • Pflanzen (Handlung) • Pflanzen
  • legest H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
  • ausländische H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Reben H2156 (זְמוֹרָה) — • Ast, Zweig, Trieb

11 laß sie sprossen sogleich an dem Tage, an welchem du sie gepflanzt hast, und bringe deine Pflänzlinge schon am folgenden Morgen zur Blüte: es fällt doch jegliche Ernte aus am Tage des Wehs und des unheilbaren Schmerzes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Pflanzens H5194 (נֶטַע) — • Pflanzung, Pflanzung, Anpflanzung• Pflanzung • Pflanzen (Handlung) • Pflanzen
  • warten H7735 (שׂוּג) — • umzäunen• (Pilpel) es sorgfältig umzäunen
  • Same H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • zeitig H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • wachse H6524 (פָּרַח) — • zu knospen, sprießen, schießen, blühen• (Qal) knospen, sprießen, Triebe aussenden, blühen • (Hiphil)• zum Knospen oder Sprossen bringen • Knospen oder Sprosse…
  • Ernte H7105 (קָצִיר) — • Ernte, Ernten• Prozess des Erntens • Ernte, was geerntet oder geerntet wird • Zeit der Ernte • Zweige, Äste
  • Garben H5067 (נֵד) — • Haufen
  • dafür H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Schmerzen H2470 (חָלָה) — • schwach sein oder werden, krank sein oder werden, krank sein oder werden, betrübt sein oder werden, traurig sein oder werden• (Qal) schwach sein, krank sein •…
  • eines H605 (אָנַשׁ) — • schwach, krank, gebrechlich sein• (Qal)• unheilbar sein • krank sein • verzweifelt, unheilbar, verzweifelt böse, jämmerlich, sehr krank (passives Partizip) (m…
  • Betrübten H3511 (כְּאֵב) — • Schmerz (geistig und körperlich), Kummer

c) Gott bedroht die tobenden Völker, die Gegner des Gottesvolkes

12 Wehe, ein Getümmel vieler Völker, die wie das Brausen des Meeres brausen! Und ein Getöse von Völkerschaften, die wie mächtige Wasser im Aufruhr tosen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • Menge H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Volks H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • brausen H1993 (הָמָה) — • murmeln, knurren, brüllen, laut schreien, trauern, toben, lärmen, lärmen, toben, laut sein, beunruhigt sein, laut sein, bewegt sein, beunruhigt sein, in Aufru…
  • Getümmel H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Leute H3816 (לְאֹם) — • ein Volk, eine Nation
  • wüten H7588 (שָׁאוֹן) — • Getöse, Getöse, Getöse, Aufruhr• Getöse (des Wassers) • Aufruhr (der Feiernden)
  • groß H3524 (כַּבִּיר) — • mächtig, groß, stark, viele, viel
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • wüten H7582 (שָׁאָה) — • Krach machen, einen Krach oder Absturz machen, in Trümmer stürzen, in Trümmern liegen, verwüstet werden• (Qal) in Trümmer stürzen • (Niphal)• in Trümmer stürz…

13 Ja, die Völkerschaften tosen, wie gewaltige Wasser tosen; doch er bedroht sie scheltend: da fliehen sie weit weg und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Winde und wie wirbelnder Staub vor dem Sturm.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • große H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • wüten H7588 (שָׁאוֹן) — • Getöse, Getöse, Getöse, Aufruhr• Getöse (des Wassers) • Aufruhr (der Feiernden)
  • Leute H3816 (לְאֹם) — • ein Volk, eine Nation
  • wüten H7582 (שָׁאָה) — • Krach machen, einen Krach oder Absturz machen, in Trümmer stürzen, in Trümmern liegen, verwüstet werden• (Qal) in Trümmer stürzen • (Niphal)• in Trümmer stürz…
  • schelten H1605 (גָּעַר) — • (Qal) zurechtweisen, tadeln, verderben
  • ferne H4801 (מֶרְחָק) — • ferner Ort, Entfernung, fernes Land
  • wegfliehen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
  • verfolgen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • Spreu H4671 (מֹץ) — • Spreu• immer wie vom Wind getrieben
  • Bergen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • vom H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Winde H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • Staubwirbel H5492 (סוּפָה) — Suphah = " Honigwabe: Überlauf" • Sturmwind (Substantiv weiblich) • ein Ort östlich des Jordan (Substantiv Eigenname)
  • Ungewitter H1534 (גַּלְגַּל) — • Rad, Wirbel, Wirbelwind, Wirbeln• Rad • Wirbel (von Staub, Spreu)

14 Zur Abendzeit, da bricht Schrecken herein, doch ehe der Morgen kommt, sind sie dahin. Das ist das Schicksal derer, die uns berauben, und das Los derer, die uns plündern!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Um H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Abend H6153 (עֶרֶב) — • Abend, Nacht, Sonnenuntergang• Abend, Sonnenuntergang • Nacht
  • Schrecken H1091 (בַּלָּהָה) — • Schrecken, Zerstörung, Unheil, schreckliches Ereignis
  • Morgen H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • wird H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • Lohn H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • Räuber H8154 (שָׁסָה) — • to plündern, plündern, plündern• (Qal)• to plunder • plunderers (participle) • (Poel) to plunder
  • Erbe H1486 (גּוֹרָל) — • Lot• Lot - Kieselsteine, die zur systematischen Entscheidungsfindung verwendet werden • Proportion• Lot, Anteil (Sache, die durch das Los zugeteilt wird) • Be…
  • nehmen H962 (בָּזַז) — • rauben, plündern, erbeuten, ergreifen• (Qal) rauben, plündern, verwüsten • (Niphal) geraubt werden, geplündert werden • (Pual) als Beute genommen werden