Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 51

a) Gottes Verheißung und Tröstung in drei Zurufen

1 Höret auf mich, die ihr der Gerechtigkeit nachjagt, ihr, die ihr den HERRN sucht! Blickt hin auf den Felsen, aus dem ihr gehauen, und auf die Brunnenhöhlung, aus der ihr ausgegraben seid!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Höret H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • nachjagt H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • sucht H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden • suchen, um zu sichern • das Gesicht suchen • zu begehren, verlangen • verlangen, fordern…
  • Schauet H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • seid H2672 (חָצַב) — • graben, spalten, teilen, hauen, machen, ausschneiden, ausgraben, abhauen, brechen, heben, Maurer• (Qal)• aushauen, graben • behauen• Stein • Holz • in Stücke…
  • Brunnens H953 (בּוֹר) — • Grube, Brunnen, Zisterne
  • Gruft H4718 (מַקֶּבֶת) — • Loch, Aushöhlung, Perforation • Hammer, Perforator
  • seid H5365 (נָקַר) — • aufbohren, aufreißen, ausgraben• (Qal) aufbohren, aufreißen, ausgraben • (Piel) aufbohren • (Pual) ausgegraben werden

2 Blickt hin auf Abraham, euren Vater, und auf Sara, die unter Schmerzen euch geboren hat! denn er war nur ein einzelner, als ich ihn berief, aber ich habe ihn gesegnet und zahlreich gemacht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Schauet H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • Abraham H85 (אַבְרָהָם) — Abraham = "Vater einer Schar" oder "Oberhaupt einer Schar" • Freund Gottes und Gründer der hebräischen Nation durch Gottes Wahlbund
  • Vater H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • Sara H8283 (שָׂרָה) — Sarah = "Edelfrau" • Frau von Abraham und Mutter von Isaak
  • seid H2342 (חוּל) — • sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden• (Qal)• tanzen • sich drehen, winden • wirbeln, heru…
  • rief H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • einzeln H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • segnete H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • mehrte H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…

3 Denn Trost hat der HERR für Zion, Trost für alle seine Trümmerstätten und wird seine Wüstenei zu einem Paradies machen und seine Steppe zu einem Gottesgarten: Jubel und Freude wird sich in ihm einfinden, Danklied und Saitenspiel.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • tröstet H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Wüsten H2723 (חׇרְבָּה) — • ein verwüsteter Ort, Ruine, Wüste, Verwüstung
  • macht H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
  • Eden H5731 (עֵדֶן) — Eden = "Vergnügen" • der erste Lebensraum des Menschen nach der Schöpfung; Ort unbekannt (Substantiv proper masculine locative) • ein Gerschoniter Levit, Sohn d…
  • Land H6160 (עֲרָבָה) — • Wüstenebene, Steppe, Wüste, Wildnis
  • Garten H1588 (גַּן) — • Garten, Einfriedung (Substantiv maskulin oder feminin)• umschlossener Garten• (im übertragenen Sinne einer Braut) • Garten (der Pflanzen) • Garten von Eden (S…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wonne H8342 (שָׂשׂוֹן) — • Freude, Freude, Jubel, Frohsinn• Freude, Jubel
  • Freude H8057 (שִׂמְחָה) — • Freude, Heiterkeit, Frohsinn• Frohsinn, Frohsinn, Freude, Heiterkeit, Vergnügen • Freude (Gottes) • freudiges Ergebnis, glücklicher Ausgang
  • findet H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Dank H8426 (תּוֹדָה) — • Bekenntnis, Lob, Danksagung• Gott loben • Danksagung in Liedern des liturgischen Gottesdienstes, Lobgesang • Danksagung Chor oder Prozession oder Linie oder…
  • Lobgesang H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität

4 Horcht auf mich, du mein Volk, und schenkt mir Gehör, ihr meine Volksgemeinde! denn Belehrung wird von mir ausgehen, und mein Recht will ich zur Erleuchtung der Völker feststellen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H7181 (קָשַׁב) — • hören, aufmerksam sein, beachten, (Ohren) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhören• (Qal) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhör…
  • mich H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • mich H238 (אָזַן) — • hören, lauschen• (Hiphil)• hören, lauschen, Gehör schenken • gehorsam sein, horchen • Gebete (Gottes) hören oder anhören
  • Leute H3816 (לְאֹם) — • ein Volk, eine Nation
  • Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
  • ausgehen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • stellen H7280 (רָגַע) — • in einem Augenblick handeln, aufrütteln, stören• (Qal) aufrütteln, stören • (Hiphil) ein Zwinkern machen • zur Ruhe kommen, ruhen, sich niederlassen, still se…

5 Meine Gerechtigkeit ist nahe, mein Heil im Anzug, und meine Arme werden die Völker richten; auf mich geht das Hoffen der Meeresländer und auf meinen Arm ihr Harren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • nahe H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • Heil H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Arme H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • richten H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • Inseln H339 (אִי) — • Küste, Insel, Ufer, Region
  • auf H6960 (קָוָה) — • warten, suchen, hoffen, erwarten• (Qal) warten (Partizip) • (Piel)• warten oder sehnsüchtig suchen • auf etwas lauern • auf etwas warten, verweilen • sammeln,…
  • warten H3176 (יָחַל) — • warten, hoffen, erwarten• (Niphal) warten • (Piel)• warten, abwarten, zögern • warten, hoffen • (Hiphil) warten, zögern, abwarten, hoffen auf
  • auf H3176 (יָחַל) — • warten, hoffen, erwarten• (Niphal) warten • (Piel)• warten, abwarten, zögern • warten, hoffen • (Hiphil) warten, zögern, abwarten, hoffen auf
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)

6 Hebt eure Augen zum Himmel empor und blickt zur Erde unten! Denn der Himmel wird wie Rauch zergehen und die Erde wie ein Kleid zerfallen, und ihre Bewohner werden wie Mücken hinsterben; aber mein Heil wird ewig bestehen und meine Gerechtigkeit nicht hinfällig werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hebet H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • schauet H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Rauch H6227 (עָשָׁן) — • Rauch• Rauch • in Metapher, Gleichnis • Rauch (bildlich)
  • vergehen H4414 (מָלַח) — • wegreißen, zerstreuen• (Niphal) zerstreut werden, zerstreut werden • zu salzen, würzen• (Qal) zu salzen, würzen • (Pual) gesalzen werden • (Hophal) mit Salz e…
  • Kleid H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • veralten H1086 (בָּלָה) — • abnutzen, alt werden• (Qal) abnutzen • (Piel)• abnutzen • durch Gebrauch abnutzen, vollständig aufbrauchen • genießen, ausnutzen
  • wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Nu H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
  • dahinsterben H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Heil H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • haben H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…

7 Höret auf mich, die ihr die Gerechtigkeit kennt und liebt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz wohnt! Fürchtet euch nicht vor dem Hohn von Menschen und erschreckt nicht vor ihren Schmähreden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Höret H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • kennt H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
  • Fürchtet H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • Leute H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • schmähen H2781 (חֶרְפָּה) — • Vorwurf, Spott• Spott, Hohn (auf den Feind) • Vorwurf (auf dem Zustand der Schande, Schande ruhend) • ein Vorwurf (auf einen Gegenstand)
  • lästern H1421 (גִּדּוּף) — • Schimpfworte, Schmähworte
  • verzaget H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…

8 Denn wie ein Kleid wird die Motte sie zerfressen und wie Wolle wird die Schabe sie verzehren; aber meine Gerechtigkeit wird ewig bestehen und mein Heil von Geschlecht zu Geschlecht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Motten H6211 (עָשׁ) — • Motte • Kraut, Gras
  • fressen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Kleid H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • Würmer H5580 (סָס) — • Motte
  • Tuch H6785 (צֶמֶר) — • Wolle• Wolle • Weißheit (metaphorisch) • Wolle (in Kleidungsstücken)
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Heil H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • für H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…

b) Bitte (des Propheten – oder der gläubigen Gemeinde?) an Gott, seine Allmacht zum Heil seines Volkes aufs neue zu erweisen

9 Werde wach, werde wach, waffne dich mit Kraft, du Arm des HERRN! Werde wach wie in den Tagen der Vorzeit, in den längst vergangenen Zeitläufen! Bist du es nicht gewesen, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer durchbohrt hat?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wohlauf H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
  • ziehe H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Macht H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch
  • an H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • wie H6924 (קֶדֶם) — • Ost, Altertum, Vorderseite, das, was vorher ist, früher (Substantiv männlich)• Vorderseite, von vorne oder Osten, im Vordergrund, Berg des Ostens • Alte Zeit,…
  • vorzeiten H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • alters H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • her H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • nicht H7294 (רַהַב) — Rahab = " Breite" • Sturm, Arroganz (aber nur als Namen)• mythisches Seeungeheuer • emblematischer Name Ägyptens
  • zerhauen H2672 (חָצַב) — • graben, spalten, teilen, hauen, machen, ausschneiden, ausgraben, abhauen, brechen, heben, Maurer• (Qal)• aushauen, graben • behauen• Stein • Holz • in Stücke…
  • Drachen H8577 (תַּנִּין) — • Drache, Schlange, Seeungeheuer• Drache oder Dinosaurier • See- oder Flussungeheuer • Schlange, Giftschlange
  • hat H2490 (חָלַל) — • sich entweihen, besudeln, beschmutzen, entweihen, beginnen• (Niphal)• sich zu entweihen, zu besudeln, beschmutzen• rituell • sexuell • beschmutzt werden, besu…

10 Bist du es nicht gewesen, der das Meer, die Gewässer der großen Urflut, trockengelegt und Meerestiefen wegsam gemacht hat, damit die Erlösten hindurchzögen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Tiefe H8415 (תְּהוֹם) — • Tiefe, Tiefen, tiefe Orte, Abgrund, die Tiefe, das Meer• tief (der unterirdischen Gewässer) • tief, Meer, Abgründe (des Meeres) • Urmeer, tief • tief, Tiefe (…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • austrocknete H2717 (חָרַב) — • Verwüsten, verwüsten, veröden, in Trümmern liegen• (Qal) verwüsten, veröden • (Niphal)• veröden • veröden (Partizip) • verwüsten (Partizip) • (Hiphil) verwüst…
  • Grund H4615 (מַעֲמָק) — • Tiefen
  • Meeres H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • machte H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Erlösten H1350 (גָּאַל) — • erlösen, als Verwandter-Erlöser handeln, rächen, rächen, Lösegeld zahlen, die Rolle eines Verwandten übernehmen• (Qal)• als Verwandter handeln, die Rolle des…
  • dadurchgingen H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…

11 So werden denn die vom HERRN Erlösten heimkehren und mit Jubel nach Zion gelangen, und ewige Freude wird ihr Haupt umschweben: Frohlocken und Freude werden ihnen zuteil werden, Kummer und Seufzen entflohen sein.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Erlösten H6299 (פָּדָה) — • freikaufen, erlösen, retten, befreien• (Qal) freikaufen • (Niphal) freigeben • (Hiphil) sich freikaufen lassen • (Hophal) erlösen
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • wiederkehren H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Jauchzen H7440 (רִנָּה) — • klingender Schrei• der Bitte, des Flehens • der Verkündigung, der Freude, des Lobes
  • ewige H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Freude H8057 (שִׂמְחָה) — • Freude, Heiterkeit, Frohsinn• Frohsinn, Frohsinn, Freude, Heiterkeit, Vergnügen • Freude (Gottes) • freudiges Ergebnis, glücklicher Ausgang
  • Haupte H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • sein H8342 (שָׂשׂוֹן) — • Freude, Freude, Jubel, Frohsinn• Freude, Jubel
  • Wonne H8342 (שָׂשׂוֹן) — • Freude, Freude, Jubel, Frohsinn• Freude, Jubel
  • ergreifen H5381 (נָשַׂג) — • erreichen, überholen, ergreifen• (Hiphil)• überholen • erreichen, erreichen, erreichen lassen • sichern können, erreichen, genug haben
  • Trauer H3015 (יָגוֹן) — • Kummer, Kummer, Angst
  • Seufzen H585 (אֲנָחָה) — • seufzen, stöhnen (Ausdruck von Kummer oder körperlicher Not)
  • fliehen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…

c) Neue Tröstung und Ermutigung des Volkes durch Gott

12 Ich, ich bin es, der euch tröstet! Wer bist du gewesen, daß du dich vor Menschen gefürchtet hast, die doch sterblich sind, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tröster H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…
  • Menschen H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit
  • fürchtest H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • sterben H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Menschenkindern H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Gras H2682 (חָצִיר) — • Gras, Lauch, grünes Gras, Kraut• Gras • des schnell Vergehenden (bildlich)
  • vergehen H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…

13 und daß du den HERRN vergaßest, deinen Schöpfer, der den Himmel ausgespannt und die Erde gegründet hat? Und daß du immerfort, tagaus tagein, vor der Wut des Bedrängers bebtest, sooft er darauf ausging, dich zu verderben? Wo ist denn nun die Wut des Bedrängers?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vergissest H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • hat H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • ausbreitet H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • gründet H3245 (יָסַד) — • gründen, festsetzen, gründen• (Qal) gründen, festsetzen, beginnen • (Niphal)• sich festsetzen oder eng zusammensetzen, im Konklave sitzen • gegründet werden •…
  • fürchtest H6342 (פָּחַד) — • zu fürchten, zu zittern, zu verehren, zu fürchten, in Ehrfurcht oder Furcht sein• (Qal)• in Furcht sein • in Ehrfurcht sein • (Piel) in großer Furcht sein • (…
  • dich H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Grimm H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut
  • Wüterichs H6693 (צוּק) — • (Hiphil) einschränken, drücken, in die Enge bringen, einengen, unterdrücken
  • wenn H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • vornimmt H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • verderben H7843 (שָׁחַת) — • zerstören, verderben, zu Grunde gehen, verfallen• (Niphal) verderben, verderben, verderben, verdorben sein, verletzt sein, ruiniert sein, verfaulen • (Piel)•…

14 Gar bald wird der Geknebelte entfesselt werden und wird nicht sterben, um zur Unterwelt hinabzufahren, wird auch an dem erforderlichen Brot keinen Mangel mehr haben,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gefangene H6808 (צָעָה) — • sich bücken, beugen, neigen• (Qal)• sich bücken, beugen • sich neigen, kippen • (Piel) umkippen
  • eilends H4116 (מָהַר) — • (Qal) sich beeilen• (Niphal) eilig sein, ängstlich sein • eilig, überstürzt, ungestüm • (Piel)• sich beeilen, eilen • hasten (als Adverb mit einem anderen Ver…
  • losgegeben H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • hinsterbe H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Grube H7845 (שַׁחַת) — • Grube, Zerstörung, Grab• Grube (zum Löwenfang) • Grube (der Hölle)
  • Mangel H2637 (חָסֵר) — • mangeln, ohne sein, abnehmen, fehlen, einen Mangel haben• (Qal)• mangeln • mangeln • abnehmen, vermindern • (Piel) zum Mangel führen • (Hiphil) zum Mangel füh…
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • habe H2637 (חָסֵר) — • mangeln, ohne sein, abnehmen, fehlen, einen Mangel haben• (Qal)• mangeln • mangeln • abnehmen, vermindern • (Piel) zum Mangel führen • (Hiphil) zum Mangel füh…

15 so wahr ich der HERR, dein Gott, es bin, der das Meer aufwühlt, daß seine Wogen brausen: HERR der Heerscharen ist sein Name –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • bewegt H7280 (רָגַע) — • in einem Augenblick handeln, aufrütteln, stören• (Qal) aufrütteln, stören • (Hiphil) ein Zwinkern machen • zur Ruhe kommen, ruhen, sich niederlassen, still se…
  • Wellen H1530 (גַּל) — • Haufen, Quelle, Welle, Welle• Haufen (von Steinen)• über einem toten Körper • allein • verwendet bei der Ratifizierung eines Bundes • Wellen (bildlich für die…
  • wüten H1993 (הָמָה) — • murmeln, knurren, brüllen, laut schreien, trauern, toben, lärmen, lärmen, toben, laut sein, beunruhigt sein, laut sein, bewegt sein, beunruhigt sein, in Aufru…
  • heißt H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…

16 und ich habe meine Worte dir in den Mund gelegt und dich im Schatten meiner Hand geborgen –, um den Himmel zu schaffen und die Erde zu gründen und zu Zion zu sagen: »Mein Volk bist du!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lege H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Mund H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • dich H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • Schatten H6738 (צֵל) — • Schatten, Schatten• Schatten (auf Zifferblatt) • Schatten, Schatten (als Schutz) • Schatten (symbolisch für die Vergänglichkeit des Lebens)
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • pflanze H5193 (נָטַע) — • anpflanzen, befestigen, fixieren, etablieren• (Qal)• anpflanzen • anpflanzen, etablieren (bildlich) • (Niphal)• gepflanzt werden • etabliert werden (bildlich)
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • gründe H3245 (יָסַד) — • gründen, festsetzen, gründen• (Qal) gründen, festsetzen, beginnen • (Niphal)• sich festsetzen oder eng zusammensetzen, im Konklave sitzen • gegründet werden •…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • spreche H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

a) Schilderung der Lage der durch den Taumelbecher Gottes schwer geprüften Stadt und Ankündigung der Erlösung

17 Erwache, erwache, stehe auf, Jerusalem, (du Stadt) die aus der Hand des HERRN den Becher seines Zornes getrunken, den Kelch des Taumeltranks bis zur Neige geleert hat!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Kelch H3563 (כּוֹס) — • Becher (Substantiv weiblich) • eine Art Eule (ein unreiner Vogel) (Substantiv männlich)
  • Grimmes H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut
  • hast H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • Hefen H6907 (קֻבַּעַת) — • Becher
  • Taumelkelches H3563 (כּוֹס) — • Becher (Substantiv weiblich) • eine Art Eule (ein unreiner Vogel) (Substantiv männlich)
  • ausgetrunken H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • geleckt H4680 (מָצָה) — • ablassen, auslaufen lassen• (Qal) ablassen, auslaufen lassen • (Niphal) auslaufen lassen

18 Es war für sie von allen Söhnen, die sie geboren hatte, keiner da, der sie zum Ruheplatz führte, und keiner, der sie bei der Hand faßte von allen Söhnen, die sie großgezogen hatte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • hat H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • leitete H5095 (נָהַל) — • führen, ausruhen, mit Sorgfalt leiten, zu einer Wasserstelle oder Station führen, zur Ruhe bringen, zu einer Station oder einem Ort der Ruhe bringen, führen,…
  • hat H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • nähme H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…

19 Ein zwiefacher Schicksalsschlag ist es, der dich getroffen hat – wer bezeigt dir Beileid? –: Vergewaltigung und Verheerung, Hungersnot und das Schwert; wie könnte ich dich trösten?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
  • begegnet H7122 (קָרָא) — • begegnen, befallen, treffen• (Qal)• treffen, treffen • (bildlich) • (Niphal) treffen, unerwartet treffen • (Hiphil) zum Treffen bringen
  • Leid H5110 (נוּד) — • zittern, schwanken, umherwandern, hin und her bewegen, flattern, Trauer zeigen, Mitleid haben• (Qal)• hin und her bewegen, (ziellos) umherwandern, die Flucht…
  • Verstörung H7701 (שֹׁד) — • Havoc, Gewalt, Zerstörung, Verwüstung, Verderben• Gewalt, Verwüstung (als soziale Sünde) • Verwüstung, Verderben
  • Schaden H7667 (שֶׁבֶר) — • brechen, zerbrechen, zermalmen, Bruch, Absturz, Ruin, zerschmettern• brechen, Bruch, Zerschmettern, Zertrümmern • Zerschmettern • Bruch (eines Traumes), Deutu…
  • Hunger H7458 (רָעָב) — • Hunger, Hunger• Hunger (im Land, in der Nation)• von Jehovas Wort (bildlich) • Hunger (von Einzelnen)
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • trösten H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…

20 Deine Söhne haben ohnmächtig dagelegen, hingesunken an allen Straßenecken, wie eine ins Netz geratene Antilope, voll getroffen vom Zorn des HERRN, vom Schelten deines Gottes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • verschmachtet H5968 (עָלַף) — • zu bedecken• (Pual) bedeckt, verkrustet (Partizip) • (Hithpael) sich einhüllen, verkleiden, in Ohnmacht fallen
  • lagen H7901 (שָׁכַב) — • sich hinlegen• (Qal)• sich hinlegen, hinlegen, auflegen • sich hinlegen • sich hinlegen (bei sexuellen Beziehungen) • sich hinlegen (im Tod) • sich ausruhen,…
  • auf H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Gassen H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • Hirsch H8377 (תְּאוֹ) — • Wildochse, Antilope, Oryx• vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
  • Netze H4364 (מַכְמָר) — • Netz, Schlinge
  • voll H4392 (מָלֵא) — • voll, Fülle, das, was füllt• voll (Adverb)
  • Zorns H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Scheltens H1606 (גְּעָרָה) — • eine Zurechtweisung, Rüge
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…

21 Darum höre doch dieses, du Unglückliche, die du trunken bist, doch nicht vom Wein!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Elende H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • Trunkene H7937 (שָׁכַר) — • betrunken oder betrunken sein oder werden, berauscht sein• (Qal) betrunken werden • (Piel) betrunken machen, betrunken machen • (Hiphil) betrunken machen • (H…
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein

22 So hat der HERR gesprochen, der Höchste und dein Gott, der seines Volkes Sache führt: »Siehe, ich nehme dir den Taumelbecher, den Kelch meines Grimmes, aus der Hand: du sollst nicht länger aus ihm trinken,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Herrscher H113 (אָדוֹן) — • fest, stark, Herr, Meister• Herr, Meister• Bezug auf Männer• Hausherr, der Angelegenheiten • Meister • König • Bezug auf Gott• der Herr Gott • Herr der ganzen…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • rächt H7378 (רִיב) — • zu kämpfen, streiten• (Qal)• zu kämpfen• physisch • mit Worten • einen Fall oder Prozess zu führen (juristisch), verklagen • Klage erheben • Streit führen • (…
  • nehme H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • Taumelkelch H3563 (כּוֹס) — • Becher (Substantiv weiblich) • eine Art Eule (ein unreiner Vogel) (Substantiv männlich)
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Hefen H6907 (קֻבַּעַת) — • Becher
  • Kelchs H3563 (כּוֹס) — • Becher (Substantiv weiblich) • eine Art Eule (ein unreiner Vogel) (Substantiv männlich)
  • Grimmes H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut
  • mehr H3254 (יָסַף) — • hinzufügen, vermehren, wieder tun• (Qal) hinzufügen, vermehren, wieder tun • (Niphal)• sich anschließen, sich anschließen • verbinden, hinzugefügt werden • (H…
  • trinken H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…

23 sondern ich gebe ihn deinen Peinigern in die Hand, die dir höhnisch zugerufen haben: ›Bücke dich, daß wir über dich hinschreiten!‹« Da mußtest du deinen Rücken dem Erdboden gleich machen und wie zu einer Straße für die darüber Hinschreitenden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Schindern H3013 (יָגָה) — • betrüben, betrüben, leiden, Kummer verursachen• (Niphal) betrübt, trauern (Partizip) • (Piel) betrüben • (Hiphil) Kummer verursachen, Leid verursachen
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • geben H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • sprachen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • dich H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • gehen H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • mache H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Rücken H1460 (גֵּו) — • der Rücken, die Rückseite, die Mitte
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Gasse H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • laufe H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…