a) Warnung vor pharisäischer Heuchelei
1 Als sich unterdessen eine Volksmenge von vielen Tausenden angesammelt hatte, so daß sie einander auf die Füße traten, begann er, zuerst zu seinen Jüngern zu sagen: »Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, das heißt vor der Heuchelei! –Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Könige 7,17 ·
Hiob 20,5 ·
Hiob 27,8 ·
Hiob 36,13 ·
Jesaja 33,14 ·
Matthäus 16,6 ·
Lukas 5,1 ·
Lukas 5,15 ·
Lukas 6,17 ·
Lukas 11,44 ·
Lukas 12,56 ·
Apostelgeschichte 21,20 ·
1. Korinther 5,7 ·
1. Korinther 15,3 ·
1. Petrus 2,1 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben
• ein Gedränge
• eine Menge• das ge…
- kamen G1996 (ἐπισυνάγω) — • dabei versammeln, zu anderen zusammenbringen, die schon versammelt sind
• gegen
• an einem Ort versammeln
- Tausend G3461 (μυριάς) — • zehntausend
• eine unzählige Menge, eine unbegrenzte Zahl
• unzählige Scharen
- zusammen G1996 (ἐπισυνάγω) — • dabei versammeln, zu anderen zusammenbringen, die schon versammelt sind
• gegen
• an einem Ort versammeln
- daß G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass
• so dann, also, weshalb
- sich G2662 (καταπατέω) — • zertreten, mit Füßen treten, mit Füßen treten
• metaphorisch: mit Unhöflichkeit und Beleidigung behandeln• verschmähen, mit beleidigender Vernachlässigung beh…
- untereinander G240 (ἀλλήλων) — • einander, gegenseitig, gegenseitig
- traten G2662 (καταπατέω) — • zertreten, mit Füßen treten, mit Füßen treten
• metaphorisch: mit Unhöflichkeit und Beleidigung behandeln• verschmähen, mit beleidigender Vernachlässigung beh…
- an G756 (ἄρχομαι) — • der Erste sein, der (etwas) tut, anfangen
• der Chef, Anführer, Herrscher sein
• anfangen, einen Anfang machen
- sagte G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Jüngern G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
- ersten G4412 (πρῶτον) — • Erster in der Zeit oder am Ort• in irgendeiner Folge von Dingen oder Personen
• Erster im Rang• Einfluss, Ehre
• Häuptling
• Hauptperson
• erste, an erster St…
- hütet G4337 (προσέχω) — • an Land bringen, heranbringen• ein Schiff an Land bringen, und einfach anrühren, hineinlegen
• den Geist zuwenden, aufmerksam sein• auf eine Person oder eine…
- euch G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- vor G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Sauerteig G2219 (ζύμη) — • Sauerteig
• metaphorisch für eingefleischte geistige und moralische Verderbtheit, betrachtet in ihrer Tendenz, andere anzustecken
- Pharisäer G5330 (Φαρισαῖος) — • Eine Sekte, die nach dem jüdischen Exil entstanden zu sein scheint. Zusätzlich zu den alttestamentlichen Büchern erkannten die Pharisäer in der mündlichen Übe…
- welches G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Heuchelei G5272 (ὑπόκρισις) — • eine Antwort geben
• eine Antwort geben
• das Handeln eines Bühnenspielers
• Verstellung, Heuchelei
2 Nichts aber ist verhüllt, das nicht enthüllt werden wird, und nichts verborgen, was nicht bekannt werden wird.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- nichts G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
- verborgen G4780 (συγκαλύπτω) — • nach allen Seiten zudecken, ganz verbergen, ganz zudecken
- das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- werde G601 (ἀποκαλύπτω) — • aufdecken, offenlegen, was verhüllt oder zugedeckt war• entblößen, bloßstellen
• bekannt machen, offenbaren, enthüllen, was vorher unbekannt war
- noch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- heimlich G2927 (κρυπτός) — • versteckt, verborgen, geheim
- werde G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
3 Daher wird alles, was ihr im Dunkeln geredet habt, im Licht (der Öffentlichkeit) gehört werden; und was ihr in den Kammern ins Ohr geflüstert habt, wird auf den Dächern ausgerufen werden.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darum G473 (ἀντί) — • gegen, gegenüber, vor
• für, statt, anstelle von (etwas)• anstelle von
• für
• dafür, weil
• wozu, aus diesem Grund
- was G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Finsternis G4653 (σκοτία) — • Dunkelheit
• die Finsternis aufgrund des Mangels an Licht
• metaphorisch verwendet für die Unwissenheit über göttliche Dinge und die damit verbundene Schlecht…
- saget G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- wird G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Licht G5457 (φῶς) — • Licht• das von einer Lampe ausgestrahlte Licht
• ein himmlisches Licht, wie es die Engel umgibt, wenn sie auf der Erde erscheinen
• alles, was Licht aussendet…
- hören G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- was G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- redet G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen
• sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen
• artikulierte Laute ausstoßen
• reden
• ausstoßen, erzäh…
- ins G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Ohr G3775 (οὖς) — • das Ohr
• metaphorisch die Fähigkeit, mit dem Verstand wahrzunehmen, die Fähigkeit zu verstehen und zu wissen
- Kammern G5009 (ταμεῖον) — • eine Vorratskammer, Lagerraum
• eine Kammer, besonders eine innere Kammer
• ein Geheimraum
- wird G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden
• immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
- auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Dächern G1430 (δῶμα) — • ein Gebäude, Haus
• ein Teil eines Gebäudes, Speisesaal, Halle
• Hausdach, Dach• die Hausdächer der Orientalen waren (und sind immer noch) eben und wurden nic…
- predigen G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden
• immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
b) Warnung vor Menschenfurcht
4 »Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib zwar töten, danach aber euch nichts weiter antun können!Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 41,8 ·
Jesaja 51,7 ·
Jeremia 1,8 ·
Jeremia 1,17 ·
Jeremia 26,14 ·
Daniel 3,16 ·
Matthäus 10,28 ·
Apostelgeschichte 4,13 ·
Apostelgeschichte 20,24 ·
Philipper 1,28 ·
1. Petrus 3,14 ·
Offenbarung 2,10 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Freunden G5384 (φίλος) — • Freund, freundlich zu jemandem sein, ihm alles Gute wünschen• ein Freund
• ein Gefährte
• derjenige, der mit einem vertraut ist, ein Gefährte
• einer der Freu…
- euch G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- denen G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Leib G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam
• der lebende Körper• von Tieren
• die Körper der Planeten und der Sterne (…
- töten G615 (ἀποκτείνω) — • auf irgendeine Weise töten• vernichten, zugrunde gehen lassen
• metaphorisch auslöschen, abschaffen• den sterblichen Tod herbeiführen
• das geistige Leben ent…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- darnach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- nichts G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- mehr G4055 (περισσότερος) — • eine Zahl oder ein Maß oder einen Rang oder ein Bedürfnis übertreffend• überdies, mehr als nötig ist, übersteigert• überreichlich, überragend
• etwas weiter,…
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- können G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
5 Ich will euch aber angeben, vor wem ihr euch zu fürchten habt: Fürchtet euch vor dem, der die Macht besitzt zu töten und dann auch noch in die Hölle zu werfen! Ja, ich sage euch: Vor diesem fürchtet euch! –Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 9,17 ·
Sprüche 14,26 ·
Jeremia 5,22 ·
Jeremia 10,7 ·
Matthäus 5,22 ·
Matthäus 10,28 ·
Matthäus 25,41 ·
Matthäus 25,46 ·
1. Thessalonicher 4,6 ·
Hebräer 10,31 ·
2. Petrus 2,4 ·
Offenbarung 14,7 ·
Offenbarung 15,4 ·
Offenbarung 20,14 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- zeigen G5263 (ὑποδείκνυμι) — • zeigen, indem man es unter (d.h. vor) die Augen stellt
• mit Worten und Argumenten zeigen, d.h. lehren
• zeigen, indem man zukünftige Dinge bekannt macht
- welchem G5101 (τίς) — • wer, was, was
- sollt G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
- euch G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
- nachdem G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- hat G615 (ἀποκτείνω) — • auf irgendeine Weise töten• vernichten, zugrunde gehen lassen
• metaphorisch auslöschen, abschaffen• den sterblichen Tod herbeiführen
• das geistige Leben ent…
- Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis
• körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
- hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- werfen G1685 (ἐμβάλλω) — • hineinwerfen, hineinwerfen
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Hölle G1067 (γέεννα) — • Hölle ist der Ort der zukünftigen Strafe, der "Gehenna" oder "Gehenna des Feuers" genannt wird. Ursprünglich war dies das Tal von Hinnom, südlich von Jerusale…
- Ja G3483 (ναί) — • ja, wahrhaftig, wahrhaftig, gewiss, eben so
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- dem G5126 (τοῦτον) — • diese
6 Verkauft man nicht fünf Sperlinge für zwei Kupferstücke? Und doch ist kein einziger von ihnen bei Gott vergessen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Verkauft G4453 (πωλέω) — • tauschen, verkaufen
• Händler
- nicht G3780 (οὐχί) — • nicht, auf keinen Fall, überhaupt nicht
- fünf G4002 (πέντε) — • fünf
- Sperlinge G4765 (στρουθίον) — • ein kleiner Vogel, besonders von der Sperlingsart, ein Sperling
- zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
- Pfennige G787 (ἀσσάριον) — • ein Assarium oder Assarius, der Name einer Münze, die dem zehnten Teil einer Drachme entspricht
- Dennoch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- deren G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- eines G1520 (εἷς) — • ein
- vergessen G1950 (ἐπιλανθάνομαι) — • vergessen
• vernachlässigen, sich nicht mehr kümmern
• vergessen, dem Vergessen überlassen, d.h. ungepflegt
7 Nun sind aber (bei euch) sogar die Haare auf eurem Haupt alle gezählt. Fürchtet euch nicht: ihr seid mehr wert als viele Sperlinge!Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Samuel 14,45 ·
2. Samuel 14,11 ·
Hiob 35,11 ·
Psalmen 8,6 ·
Jesaja 43,3 ·
Matthäus 6,26 ·
Matthäus 10,30 ·
Matthäus 12,12 ·
Lukas 21,18 ·
Apostelgeschichte 27,34 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Haare G2359 (θρίξ) — • das Haar des Kopfes
• das Haar der Tiere
- eurem G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Haupt G2776 (κεφαλή) — • den Kopf, sowohl bei Menschen als auch oft bei Tieren. Da der Verlust des Kopfes das Leben zerstört, wird dieses Wort in den Sätzen über die Todesstrafe und d…
- alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- gezählt G705 (ἀριθμέω) — • zur Zahl
- Darum G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- euch G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- besser G1308 (διαφέρω) — • tragen oder durch irgendeinen Ort tragen
• auf verschiedene Arten tragen, d. h. • transitiv, in verschiedene Richtungen, an verschiedene Orte tragen
• intrans…
- viele G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- Sperlinge G4765 (στρουθίον) — • ein kleiner Vogel, besonders von der Sperlingsart, ein Sperling
8 Ich sage euch aber: Wer sich zu mir vor den Menschen bekennt, zu dem wird sich auch der Menschensohn vor den Engeln Gottes bekennen;Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Samuel 2,30 ·
Psalmen 119,46 ·
Matthäus 10,32 ·
Matthäus 25,31 ·
Lukas 15,10 ·
Römer 10,9 ·
2. Timotheus 2,12 ·
Offenbarung 2,10 ·
Offenbarung 2,13 ·
Offenbarung 3,4 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- Wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- mich G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- bekennet G3670 (ὁμολογέω) — • dasselbe sagen wie ein anderer, d.h. zustimmen, zustimmen
• zugestehen• nicht ablehnen, versprechen
• nicht leugnen• bekennen
• erklären
• bekennen, d.h. d.h.…
- vor G1715 (ἔμπροσθεν) — • vor, vor• vor, d.h. in dem Bereich, der vor einer Person oder Sache liegt
• vor, in Gegenwart von, d.h. gegenüber, über einem
• vor, in Sicht von
• vor, den R…
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- den G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- bekennen G3670 (ὁμολογέω) — • dasselbe sagen wie ein anderer, d.h. zustimmen, zustimmen
• zugestehen• nicht ablehnen, versprechen
• nicht leugnen• bekennen
• erklären
• bekennen, d.h. d.h.…
- Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
9 wer mich aber vor den Menschen verleugnet, der wird auch vor den Engeln Gottes verleugnet werden.«Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 7,23 ·
Matthäus 10,33 ·
Matthäus 25,12 ·
Matthäus 25,31 ·
Matthäus 25,41 ·
Lukas 9,26 ·
Lukas 13,26 ·
Lukas 22,57 ·
Apostelgeschichte 3,13 ·
2. Timotheus 2,12 ·
Offenbarung 3,8 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- mich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- verleugnet G720 (ἀρνέομαι) — • jemanden verleugnen
• zu verleugnen• sich selbst verleugnen• seine eigenen Interessen missachten oder sich selbst etwas vormachen
• ganz anders handeln
• zu v…
- vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- werden G533 (ἀπαρνέομαι) — • zu leugnen• zu beteuern, dass man keine Bekanntschaft oder Verbindung mit jemandem hat
• sich selbst zu vergessen, sich selbst und die eigenen Interessen aus…
- Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
c) Warnung vor Lästerung des heiligen Geistes; Hinweis auf den Beistand des Geistes
10 »Und wer immer ein Wort gegen den Menschensohn ausspricht, der wird Vergebung finden; wer aber gegen den heiligen Geist eine Lästerung begeht, der wird keine Vergebung finden. –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- redet G2046 (ἐρέω) — • aussprechen, sprechen, sagen
- Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- wider G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- es G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- werden G863 (ἀφίημι) — • wegschicken• zum Wegschicken oder Weggehen auffordern• von einem Ehemann, der sich von seiner Frau scheiden lässt
• rausschicken, aufgeben, erlöschen lassen
•…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- lästert G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern
• schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden
- heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
- Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
11 Wenn man euch aber vor die Synagogen und vor die Obrigkeiten und die Behörden stellt, so macht euch keine Sorge darüber, wie oder womit ihr euch verteidigen oder was ihr sagen sollt!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- werden G4374 (προσφέρω) — • zu einer Person bringen, führen• einen zu einer Person, die ihn heilen kann oder bereit ist, ihm etwas Gutes zu tun, jemanden zu einer Person, die ihn richten…
- in G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Schulen G4864 (συναγωγή) — • ein Zusammenbringen, Sammeln (wie von Früchten), ein Zusammenziehen
• im NT, eine Versammlung von Männern, eine Versammlung von Männern
• eine Synagoge• eine…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Obrigkeit G746 (ἀρχή) — • Anfang, Ursprung
• die Person oder Sache, die beginnt, die erste Person oder Sache in einer Reihe, der Anführer
• das, womit etwas zu sein beginnt, der Urspru…
- Gewaltigen G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis
• körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
- sorget G3309 (μεριμνάω) — • besorgt sein• mit Sorgen beunruhigt sein
• sich um etwas kümmern, auf (eine Sache)• sich um seine Interessen zu kümmern
• sich zu sorgen oder zu versorgen
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
- oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- was G5101 (τίς) — • wer, was, was
- antworten G626 (ἀπολογέομαι) — • sich selbst verteidigen, sich verteidigen
• eine Person oder eine Sache verteidigen
• vollständig Rechenschaft ablegen• gut berechnen oder überlegen
- sollt G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
12 Denn der heilige Geist wird euch in eben der Stunde lehren, was ihr sagen sollt.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- denn G1063 (γάρ) — • für
- heilige G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
- Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- derselben G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Stunde G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
- lehren G1321 (διδάσκω) — • lehren• mit anderen reden, um sie zu belehren, didaktische Reden halten
• ein Lehrer sein
• das Amt eines Lehrers ausüben, sich wie ein Lehrer verhalten
• ein…
- was G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- sagen G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- sollt G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt
• Notwendigkeit, die durch d…
a) Warnung vor Einmischung in irdische Händel
13 Es sagte aber einer aus der Volksmenge zu ihm: »Meister, sage doch meinem Bruder, er solle die Erbschaft mit mir teilen!«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- einer G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben
• ein Gedränge
• eine Menge• das ge…
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Meister G1320 (διδάσκαλος) — • ein Lehrer
• im NT einer, der über die Dinge Gottes und die Pflichten des Menschen lehrt• einer, der zum Lehren geeignet ist, oder sich dafür hält
• die Lehre…
- sage G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- meinem G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- mir G1700 (ἐμοῦ) — • ich, mein, mein, usw.
- Erbe G2817 (κληρονομία) — • ein Erbe, Eigentum, das man durch Erbschaft erhält (oder erhalten wird)
• was einem als Besitz gegeben wird• die ewige Seligkeit des vollendeten Reiches Gotte…
- teile G3307 (μερίζω) — • to divide• to separate into parts, cut into pieces• to divide into parties, i. d.h. in Fraktionen aufgespalten werden
• eine Sache unter den Menschen verteile…
14 Jesus aber antwortete ihm: »Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschaftsteiler über euch bestellt?«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
- mich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.
- Richter G1348 (δικαστής) — • ein Richter, Schlichter, Schiedsrichter
- oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- Erbschichter G3312 (μεριστής) — • ein Teiler• eines Erbes
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- gesetzt G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
b) Warnung vor Habsucht; Gleichnis vom reichen Toren
15 Dann fuhr er fort: »Seht euch vor und hütet euch vor aller Habsucht! Denn wenn jemand auch Überfluß hat, so ist das Leben für ihn doch durch all sein Besitztum nicht gesichert.«Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Josua 7,21 ·
1. Könige 2,40 ·
Hiob 2,4 ·
Hiob 31,24 ·
Psalmen 10,3 ·
Psalmen 37,16 ·
Psalmen 62,10 ·
Psalmen 119,36 ·
Sprüche 15,16 ·
Sprüche 16,16 ·
Sprüche 23,4 ·
Sprüche 28,16 ·
Prediger 4,6 ·
Prediger 5,10 ·
Jeremia 6,13 ·
Jeremia 22,17 ·
Micha 2,2 ·
Habakuk 2,9 ·
Matthäus 6,25 ·
Lukas 8,14 ·
Lukas 16,14 ·
Lukas 21,34 ·
1. Korinther 5,10 ·
1. Korinther 6,10 ·
Epheser 5,3 ·
Kolosser 3,5 ·
1. Timotheus 6,6 ·
2. Timotheus 3,2 ·
Hebräer 13,5 ·
2. Petrus 2,3 ·
2. Petrus 2,14 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- zu G3708 (ὁράω) — • mit den Augen sehen
• mit dem Geist sehen, wahrnehmen, wissen
• sehen, d.h. durch Erfahrung kennenlernen, erfahren
• sehen, aufpassen• aufpassen, aufpassen
•…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- euch G5442 (φυλάσσω) — • zu bewachen• zu bewachen, Wache zu halten
• zu bewachen oder zu beobachten, ein Auge darauf zu haben: damit er nicht entkommt
• eine Person (oder Sache) zu be…
- vor G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Geiz G4124 (πλεονεξία) — • gieriges Verlangen, mehr zu haben, Begehrlichkeit, Geiz
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- niemand G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- lebt G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- davon G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- er G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- Güter G5224 (ὑπάρχοντα) — • Besitztümer, Güter, Reichtum, Eigentum
- hat G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
16 Er legte ihnen dann folgendes Gleichnis vor: »Einem reichen Manne hatten seine Felder eine ergiebige Ernte gebracht.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sagte G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- ihnen G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Gleichnis G3850 (παραβολή) — • eine Sache neben eine andere stellen, nebeneinander stellen, wie Schiffe in der Schlacht
• metaphorisch• ein Vergleich, ein Vergleich einer Sache mit einer an…
- sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- ein G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- reicher G4145 (πλούσιος) — • wohlhabend, reich an materiellen Ressourcen
• metaphorisch reichlich, reichlich versorgt• reich an christlichen Tugenden und ewigen Gütern
- Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- Feld G5561 (χώρα) — • der Raum, der zwischen zwei Orten oder Grenzen liegt
• ein Gebiet oder Land, d.h. ein Stück Land• die (ländliche) Region, die eine Stadt oder ein Dorf umgibt,…
- getragen G2164 (εὐφορέω) — • fruchtbar sein, reichlich hervorbringen
17 Da überlegte er bei sich folgendermaßen: ›Was soll ich tun? Ich habe keinen Raum, meine Ernte unterzubringen.‹Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Prediger 11,2 ·
Jesaja 58,7 ·
Matthäus 5,42 ·
Lukas 3,11 ·
Lukas 10,25 ·
Lukas 11,41 ·
Lukas 12,22 ·
Lukas 12,29 ·
Lukas 12,33 ·
Lukas 14,13 ·
Lukas 16,3 ·
Lukas 16,9 ·
Lukas 18,22 ·
Lukas 19,17 ·
Apostelgeschichte 2,37 ·
Apostelgeschichte 16,30 ·
Römer 12,13 ·
2. Korinther 9,6 ·
1. Timotheus 6,17 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- gedachte G1260 (διαλογίζομαι) — • verschiedene Gründe zusammenbringen, die Gründe abwägen, nachdenken, im Kopf kreisen, abwägen
- bei G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- selbst G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- Was G5101 (τίς) — • wer, was, was
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- habe G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Früchte G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes
• die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft
• das, was aus etwas entsteht…
- hin G4226 (ποῦ) — • irgendwo
• nahe
• mit Ziffern: irgendwo ungefähr, etwa
- sammle G4863 (συνάγω) — • zusammeln, zu sammeln• zusammenziehen, sammeln• von Fischen
• einem Netz, in dem sie gefangen werden
• zusammenbringen, versammeln, sammeln• zusammenbringen,…
18 Dann sagte er: ›So will ich’s machen: Ich will meine Scheunen abreißen und größere bauen und dort meinen gesamten Ernteertrag und meine Güter unterbringenQuerverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- Das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Scheunen G596 (ἀποθήκη) — • ein Ort, an dem etwas gelagert oder aufbewahrt wird
• ein Lagerhaus, ein Kornspeicher
- abbrechen G2507 (καθαιρέω) — • abreißen• ohne den Begriff der Gewalt: einen Gekreuzigten vom Kreuz lösen
• mit Gewaltanwendung: umwerfen, niederwerfen
• umreißen, zerstören• die subtilen Ar…
- größere G3187 (μείζων) — • größer, größer, älter, stärker
- bauen G3618 (οἰκοδομέω) — • ein Haus bauen, ein Gebäude errichten• aufbauen (vom Fundament aus)
• durch Bauen wiederherstellen, wieder aufbauen, reparieren
• metaphorisch• gründen, erric…
- drein G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
- sammeln G4863 (συνάγω) — • zusammeln, zu sammeln• zusammenziehen, sammeln• von Fischen
• einem Netz, in dem sie gefangen werden
• zusammenbringen, versammeln, sammeln• zusammenbringen,…
- alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- mir G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- ist G1081 (γέννημα) — • das, was geboren oder gezeugt wurde• der Nachwuchs oder die Nachkommenschaft von Menschen oder Tieren
• die Früchte der Erde, die Erzeugnisse der Landwirtscha…
- Güter G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur
• nützlich, heilsam
• gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich
• ausgezeichnet, vornehm
• aufrecht, ehrenhaft
19 und will dann zu meiner Seele sagen: Liebe Seele, du hast nun einen reichen Vorrat auf viele Jahre daliegen; gönne dir also Ruhe, iß und trink und laß dir’s wohl sein!‹Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 5. Mose 6,11 ·
5. Mose 8,12 ·
Hiob 14,1 ·
Hiob 21,11 ·
Hiob 31,24 ·
Psalmen 49,5 ·
Psalmen 49,18 ·
Psalmen 52,5 ·
Psalmen 62,10 ·
Sprüche 14,24 ·
Sprüche 18,11 ·
Sprüche 23,5 ·
Sprüche 27,1 ·
Prediger 11,9 ·
Jesaja 5,8 ·
Jesaja 5,11 ·
Jesaja 22,13 ·
Hosea 12,8 ·
Amos 6,3 ·
Habakuk 1,16 ·
Matthäus 6,19 ·
Lukas 16,19 ·
Lukas 21,34 ·
1. Korinther 15,32 ·
Philipper 3,19 ·
1. Timotheus 5,6 ·
1. Timotheus 6,17 ·
2. Timotheus 3,4 ·
1. Petrus 4,3 ·
Offenbarung 18,7 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sagen G2046 (ἐρέω) — • aussprechen, sprechen, sagen
- meiner G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Seele G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- hast G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- großen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- Vorrat G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur
• nützlich, heilsam
• gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich
• ausgezeichnet, vornehm
• aufrecht, ehrenhaft
- auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- viele G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- Jahre G2094 (ἔτος) — • Jahr
- Ruhe G373 (ἀναπαύω) — • eine Bewegung oder Arbeit unterbrechen, um sich zu erholen und Kräfte zu sammeln
• zur Ruhe kommen, sich erfrischen, sich ausruhen, ausruhen
• ruhig bleiben,…
- iß G5315 (φάγω) — • etwas essen
• etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen
• metaphorisch verschlingen, verzehren
- trink G4095 (πίνω) — • zu trinken
• figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
- Mut G2165 (εὐφραίνω) — • freuen, fröhlich machen• sich freuen, fröhlich sein, sich freuen
• sich freuen, sich an einer Sache erfreuen
20 Aber Gott sprach zu ihm: ›Du Narr! Noch in dieser Nacht fordert man dir deine Seele ab; wem wird dann das gehören, was du aufgespeichert hast?‹Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 16,9 ·
1. Samuel 25,36 ·
2. Samuel 13,28 ·
1. Könige 16,9 ·
Esther 5,11 ·
Esther 8,1 ·
Hiob 20,20 ·
Hiob 27,8 ·
Hiob 27,16 ·
Psalmen 39,6 ·
Psalmen 49,17 ·
Psalmen 52,5 ·
Psalmen 73,19 ·
Psalmen 78,30 ·
Sprüche 11,4 ·
Sprüche 28,8 ·
Prediger 2,18 ·
Prediger 5,14 ·
Jeremia 17,11 ·
Daniel 5,1 ·
Daniel 5,25 ·
Matthäus 24,48 ·
Lukas 11,40 ·
Lukas 16,22 ·
1. Thessalonicher 5,3 ·
1. Timotheus 6,7 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Narr G878 (ἄφρων) — • ohne Vernunft
• sinnlos, töricht, dumm
• ohne Überlegung oder Verstand, unüberlegt handeln
- diese G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
- Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht
• metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes
• die Zeit für Taten der Sünde und Schande
• die Zeit der moralischen Dummheit und…
- deine G4675 (σοῦ) — • dein, dein
- Seele G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- dir G4675 (σοῦ) — • dein, dein
- fordern G523 (ἀπαιτέω) — • zurückfordern, zurückverlangen, etwas fällig verlangen
- und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- wes G5101 (τίς) — • wer, was, was
- sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
- das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- hast G2090 (ἑτοιμάζω) — • bereit machen, vorbereiten• die nötigen Vorbereitungen treffen, alles vorbereiten
• metaphorisch• abgeleitet von dem orientalischen Brauch, vor den Königen Pe…
21 So geht es jedem, der für sich selbst Schätze sammelt und nicht reich für Gott ist.«Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hosea 10,1 ·
Habakuk 2,9 ·
Matthäus 6,19 ·
Lukas 6,24 ·
Lukas 12,33 ·
Lukas 16,11 ·
Römer 2,5 ·
2. Korinther 6,10 ·
1. Timotheus 6,18 ·
Offenbarung 2,9 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
- sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- sammelt G2343 (θησαυρίζω) — • sammeln und aufschichten, aufhäufen, aufbewahren• Reichtümer anhäufen
• aufbewahren, aufheben, aufbewahren
• metaphorisch so zu leben, dass man von Tag zu Tag…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ist G4147 (πλουτέω) — • reich sein, Überfluss• an äußerem Besitz zu haben
• metaphorisch: reich versorgt zu sein• ist reich an Ressourcen, damit er allen den Segen des Heils geben ka…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- reich G4147 (πλουτέω) — • reich sein, Überfluss• an äußerem Besitz zu haben
• metaphorisch: reich versorgt zu sein• ist reich an Ressourcen, damit er allen den Segen des Heils geben ka…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
c) Der Jünger Stellung zum Sorgen und irdischen Gut
22 Weiter sagte er zu seinen Jüngern: »Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt um euer Leben, was ihr essen sollt, auch nicht um euren Leib, was ihr anziehen sollt!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Jüngern G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
- Darum G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- ich G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- Sorget G3309 (μεριμνάω) — • besorgt sein• mit Sorgen beunruhigt sein
• sich um etwas kümmern, auf (eine Sache)• sich um seine Interessen zu kümmern
• sich zu sorgen oder zu versorgen
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Leben G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- was G5101 (τίς) — • wer, was, was
- sollt G5315 (φάγω) — • etwas essen
• etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen
• metaphorisch verschlingen, verzehren
- nicht G3366 (μηδέ) — • und nicht, aber nicht, noch, nicht
- Leib G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam
• der lebende Körper• von Tieren
• die Körper der Planeten und der Sterne (…
- sollt G1746 (ἐνδύω) — • in (Kleidung) versinken, anziehen, sich bekleiden
23 Das Leben ist doch wertvoller als die Nahrung und der Leib wertvoller als die Kleidung.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Leben G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- mehr G4119 (πλείων) — • größer an Menge• der größere Teil, sehr viele
• größer an Qualität, überlegen, ausgezeichneter
- Speise G5160 (τροφή) — • Nahrung, Nahrung
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Leib G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam
• der lebende Körper• von Tieren
• die Körper der Planeten und der Sterne (…
- Kleidung G1742 (ἔνδυμα) — • Gewand, Gewand, Mantel, ein äußeres Kleidungsstück
24 Sehet die Raben an: sie säen nicht und ernten nicht, sie haben keine Vorratskammern und keine Scheunen, und Gott ernährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr doch wert als die Vögel!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wahr G2657 (κατανοέω) — • aufmerksam wahrnehmen, bemerken, beobachten, verstehen
• aufmerksam betrachten, seine Augen oder Gedanken darauf richten
- Raben G2876 (κόραξ) — • ein Rabe
- die G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- nicht G4687 (σπείρω) — • säen, streuen, säen
• metaphorisch von sprichwörtlichen Sprüchen
- ernten G2325 (θερίζω) — • ernten, ernten
• sprichwörtlicher Ausdruck für säen und ernten
• abschneiden, vernichten• wie man die Ernte mit der Sichel abschneidet
- nicht G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
- sie G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- haben G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- keinen G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Keller G5009 (ταμεῖον) — • eine Vorratskammer, Lagerraum
• eine Kammer, besonders eine innere Kammer
• ein Geheimraum
- noch G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
- Scheune G596 (ἀποθήκη) — • ein Ort, an dem etwas gelagert oder aufbewahrt wird
• ein Lagerhaus, ein Kornspeicher
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- nährt G5142 (τρέφω) — • nähren, unterstützen
• füttern
• säugen, mästen
• erziehen, pflegen
- sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- viel G4214 (πόσος) — • wie groß
• wie viel
• wie viele
- seid G1308 (διαφέρω) — • tragen oder durch irgendeinen Ort tragen
• auf verschiedene Arten tragen, d. h. • transitiv, in verschiedene Richtungen, an verschiedene Orte tragen
• intrans…
- ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- besser G3123 (μᾶλλον) — • mehr, in größerem Maße, eher• viel, bei weitem
• eher, eher
• williger, bereitwilliger, früher
- Vögel G4071 (πετεινόν) — • fliegend, geflügelt
• fliegende oder geflügelte Tiere, Vögel• die Vögel des Himmels, d.h. im Himmel (Luft) fliegend
25 Wer aber von euch vermöchte durch all seine Sorgen der Länge seiner Lebenszeit auch nur eine Spanne zuzusetzen?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Welcher G5101 (τίς) — • wer, was, was
- unter G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- sorget G3309 (μεριμνάω) — • besorgt sein• mit Sorgen beunruhigt sein
• sich um etwas kümmern, auf (eine Sache)• sich um seine Interessen zu kümmern
• sich zu sorgen oder zu versorgen
- könnte G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- eine G1520 (εἷς) — • ein
- Elle G4083 (πῆχυς) — • eine Elle
• ein Längenmaß, das dem Abstand vom Ellenbogengelenk bis zur Spitze des Mittelfingers entspricht (d.h. etwa 18 Zoll, (.5 m), aber die genaue Länge…
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Länge G2244 (ἡλικία) — • Alter, Lebenszeit• Alter, Lebenszeit oder Lebenslänge
• Erwachsenenalter, Reife
• geeignetes Alter für etwas
• metaphorisch für einen erreichten Zustand, der…
- zusetzen G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
26 Wenn ihr also nicht einmal etwas ganz Geringes vermögt, wozu macht ihr euch da Sorge um das Übrige?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- denn G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- Geringste G1646 (ἐλάχιστος) — • am wenigsten• in Größe
• in Menge: der Verwaltung von Angelegenheiten
• in der Wichtigkeit: was das Geringste ist
• in der Autorität: von Geboten
• in der Wer…
- nicht G3777 (οὔτε) — • keines von beiden, und nicht
- vermöget G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- warum G5101 (τίς) — • wer, was, was
- sorgt G3309 (μεριμνάω) — • besorgt sein• mit Sorgen beunruhigt sein
• sich um etwas kümmern, auf (eine Sache)• sich um seine Interessen zu kümmern
• sich zu sorgen oder zu versorgen
- für G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
- andere G3062 (λοιποί) — • der Rest, der Rest• der Rest einer beliebigen Zahl oder Klasse, die in Betracht kommt
• mit einer gewissen Unterscheidung und einem gewissen Kontrast, der Res…
27 Sehet die Lilien an, wie sie weder spinnen noch weben, und doch sage ich euch: Auch Salomo in aller seiner Pracht ist nicht so herrlich gekleidet gewesen wie eine von diesen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wahr G2657 (κατανοέω) — • aufmerksam wahrnehmen, bemerken, beobachten, verstehen
• aufmerksam betrachten, seine Augen oder Gedanken darauf richten
- Lilien G2918 (κρίνον) — • eine Blume, die Lilie
- wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
- wachsen G837 (αὐξάνω) — • wachsen lassen, vermehren
• vergrößern, größer werden
• wachsen, zunehmen• von Pflanzen
• von Säuglingen
• von einer Vielzahl von Menschen
• von innerem chris…
- arbeiten G2872 (κοπιάω) — • müde werden, müde, erschöpft sein (von Mühsal oder Lasten oder Kummer)
• mit mühsamer Anstrengung arbeiten, sich abmühen• von körperlicher Arbeit
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- spinnen G3514 (νήθω) — • zu spinnen
- nicht G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Salomo G4672 (Σολομών) — Salomo = "friedlich" • der Sohn Davids und war der weiseste und reichste König, der je lebte
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Herrlichkeit G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht
• Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
- ist G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
- gewesen G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade)
• von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen
• sich mit einem Ding bekleiden
• sic…
- als G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
- deren G5130 (τούτων) — • von diesen
- eines G1520 (εἷς) — • ein
28 Wenn nun Gott das Gras auf dem Felde, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet: wieviel eher wird er es euch tun, ihr Kleingläubigen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- denn G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Gras G5528 (χόρτος) — • der Ort, an dem Gras wächst und Tiere weiden
• Gras, Kraut, Heu, Futter• von grünem Gras
• von wachsenden Pflanzen
- das G5607 (ὤν) — • sein, etc.
- heute G4594 (σήμερον) — • heute (genau) am Tag)
• was heute geschehen ist
- auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Felde G68 (ἀγρός) — • Land• das Feld, das Land
• ein Stück Land, ein Stück Ackerland
• die Höfe, die Landsitze, die benachbarten Weiler
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- morgen G839 (αὔριον) — • morgen
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Ofen G2823 (κλίβανος) — • ein Klibanus, ein irdenes Gefäß zum Brotbacken. Es war unten breiter als oben an der Öffnung, und wenn es durch ein darin entfachtes Feuer ausreichend erhitzt…
- wird G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen
• seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
- kleidet G294 (ἀμφιέννυμι) — • anlegen, bekleiden
- viel G4214 (πόσος) — • wie groß
• wie viel
• wie viele
- mehr G3123 (μᾶλλον) — • mehr, in größerem Maße, eher• viel, bei weitem
• eher, eher
• williger, bereitwilliger, früher
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- Kleingläubigen G3640 (ὀλιγόπιστος) — • wenig glauben, zu wenig vertrauen
29 So fragt denn auch ihr nicht ängstlich, was ihr essen und was ihr trinken sollt, und regt euch nicht darüber auf!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- fraget G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen
• zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen
• nach etwas zu strebe…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- was G5101 (τίς) — • wer, was, was
- essen G5315 (φάγω) — • etwas essen
• etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen
• metaphorisch verschlingen, verzehren
- oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- sollt G4095 (πίνω) — • zu trinken
• figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- fahret G3349 (μετεωρίζω) — • in die Höhe steigen• ein Schiff [auf See] auf die Tiefe setzen
• Festungen aufrichten
• metaphorisch• die Seele erheben, seinen Geist erheben• mit Hoffnung au…
- her G3349 (μετεωρίζω) — • in die Höhe steigen• ein Schiff [auf See] auf die Tiefe setzen
• Festungen aufrichten
• metaphorisch• die Seele erheben, seinen Geist erheben• mit Hoffnung au…
30 Denn nach allen diesen Dingen trachten die Heidenvölker der Welt; euer Vater weiß ja, daß ihr dies bedürft.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 5,47 ·
Matthäus 6,1 ·
Matthäus 6,8 ·
Matthäus 6,32 ·
Matthäus 10,20 ·
Matthäus 18,14 ·
Lukas 12,32 ·
Epheser 4,17 ·
1. Thessalonicher 4,5 ·
1. Petrus 4,2 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Nach G1063 (γάρ) — • für
- solchem G5023 (ταῦτα) — • diese
- allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- trachten G1934 (ἐπιζητέω) — • nachfragen, suchen, nachforschen, fleißig suchen
• wünschen, ersehnen
• verlangen, zetern
- Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm
• eine Menge von Individuen gleic…
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
• ein weiter entfernter Vorfahr…
- weiß G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- das G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- des G5130 (τούτων) — • von diesen
- bedürfet G5535 (χρῄζω) — • Bedarf haben, Mangel haben
31 Trachtet vielmehr nach seinem Reich, dann wird euch dieses obendrein gegeben werden.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Könige 3,11 ·
Psalmen 34,9 ·
Psalmen 37,3 ·
Psalmen 37,19 ·
Psalmen 37,25 ·
Psalmen 84,11 ·
Jesaja 33,16 ·
Matthäus 6,33 ·
Lukas 10,42 ·
Römer 8,31 ·
1. Timotheus 4,8 ·
Hebräer 13,5 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Doch G4133 (πλήν) — • mehr, außer, aber, doch
• neben, außer, aber
- trachtet G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen
• zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen
• nach etwas zu strebe…
- Reich G932 (βασιλεία) — • königliche Macht, Königtum, Herrschaft, Herrschaft• nicht zu verwechseln mit einem tatsächlichen Königreich, sondern eher das Recht oder die Autorität, über e…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wird G4369 (προστίθημι) — • mitmachen
• mitmachen• i.e. sich zu einer Gesellschaft gesellen, die Zahl seiner Anhänger oder Gefährten versammeln• er wurde zu seinen Vätern versammelt, d.h…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- das G5023 (ταῦτα) — • diese
- alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- zufallen G4369 (προστίθημι) — • mitmachen
• mitmachen• i.e. sich zu einer Gesellschaft gesellen, die Zahl seiner Anhänger oder Gefährten versammeln• er wurde zu seinen Vätern versammelt, d.h…
32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde! Denn eurem Vater hat es gefallen, euch das Reich (Gottes) zu geben.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 40,11 ·
Jesaja 41,14 ·
Jesaja 53,6 ·
Jeremia 3,19 ·
Matthäus 7,15 ·
Matthäus 11,25 ·
Matthäus 14,27 ·
Matthäus 18,12 ·
Matthäus 20,16 ·
Matthäus 25,34 ·
Lukas 10,21 ·
Römer 6,23 ·
Römer 8,28 ·
Epheser 1,5 ·
Philipper 2,13 ·
2. Thessalonicher 1,5 ·
2. Thessalonicher 1,11 ·
Hebräer 12,28 ·
1. Petrus 1,3 ·
2. Petrus 1,11 ·
Offenbarung 1,6 ·
Offenbarung 22,5 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- dich G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen
• sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- kleine G3398 (μικρός) — • klein, wenig• von der Größe: also von der Statur, von der Länge
• vom Raum
• vom Alter: von Geburt an weniger, jünger
• von der Zeit: kurz, kurz, eine kleine…
- Herde G4168 (ποίμνιον) — • eine Herde (besonders) von Schafen
• eine Gruppe von Jüngern Christi
• Gremien von christlichen (Kirchen), denen Älteste vorstehen
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- eures G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Vaters G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
• ein weiter entfernter Vorfahr…
- Wohlgefallen G2106 (εὐδοκέω) — • Es scheint einem gut zu sein, ist einem ein gutes Vergnügen• es für gut halten, wählen, bestimmen, entscheiden
• willig tun
• bereit sein, bevorzugen, lieber…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- Reich G932 (βασιλεία) — • königliche Macht, Königtum, Herrschaft, Herrschaft• nicht zu verwechseln mit einem tatsächlichen Königreich, sondern eher das Recht oder die Autorität, über e…
- geben G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
33 Verkauft euren Besitz und gebt ihn als Almosen hin! Verschafft euch Geldbeutel, die sich nicht abnützen, einen Schatz, der nie zu Ende geht, im Himmel, wo kein Dieb hineinkommt und keine Motte etwas zernagt!Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Haggai 1,6 ·
Matthäus 6,19 ·
Matthäus 19,21 ·
Lukas 11,41 ·
Lukas 12,21 ·
Lukas 16,9 ·
Lukas 18,22 ·
Apostelgeschichte 2,45 ·
Apostelgeschichte 4,34 ·
2. Korinther 8,2 ·
1. Timotheus 6,17 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Verkaufet G4453 (πωλέω) — • tauschen, verkaufen
• Händler
- ihr G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- habt G5224 (ὑπάρχοντα) — • Besitztümer, Güter, Reichtum, Eigentum
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- gebt G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- Almosen G1654 (ἐλεημοσύνη) — • Barmherzigkeit, Mitleid• besonders wenn man Almosen gibt, Wohltätigkeit
• die Wohltat selbst, eine Spende an die Armen, Almosen
- Machet G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- euch G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Beutel G905 (βαλάντιον) — • ein Geldbeutel, Geldbörse
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- veralten G3822 (παλαιόω) — • alt oder alt machen• alt werden, abgenutzt sein
• von Dingen, die durch Zeit und Gebrauch abgenutzt sind
• eine Sache für alt erklären und damit für abschaffb…
- Schatz G2344 (θησαυρός) — • der Ort, an dem gute und wertvolle Dinge gesammelt und aufbewahrt werden• ein Sarg, eine Schatulle, oder ein anderes Gefäß, in dem Wertsachen aufbewahrt werde…
- abnimmt G413 (ἀνέκλειπτος) — • unfehlbar
- im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt
• der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
- da G3699 (ὅπου) — • wenn, während
- kein G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Dieb G2812 (κλέπτης) — • ein Veruntreuer, Dieb• der Name wird auf falsche Lehrer übertragen, die sich nicht um die Unterweisung der Menschen kümmern, sondern ihr Vertrauen zu ihrem ei…
- zukommt G1448 (ἐγγίζω) — • in die Nähe bringen, eine Sache mit einer anderen verbinden
• in die Nähe ziehen oder kommen, sich nähern
- keine G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
- Motten G4597 (σής) — • eine Motte, die Kleidermotte
- fressen G1311 (διαφθείρω) — • zum Schlechten verändern, verderben• der Gesinnung, Moral
• zerstören, ruinieren• verzehren• von körperlicher Kraft und Stärke
• der Wurm oder die Motte, die…
34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- wo G3699 (ὅπου) — • wenn, während
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Schatz G2344 (θησαυρός) — • der Ort, an dem gute und wertvolle Dinge gesammelt und aufbewahrt werden• ein Sarg, eine Schatulle, oder ein anderes Gefäß, in dem Wertsachen aufbewahrt werde…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- da G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Herz G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
13. Mahnungen zur Wachsamkeit und Bereitschaft; Gleichnis von den treuen Knechten und vom bösen Knecht
35 »Laßt eure Hüften gegürtet sein und eure Lampen brennen!Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Könige 18,46 ·
Sprüche 31,17 ·
Jesaja 5,27 ·
Jesaja 11,5 ·
Matthäus 5,16 ·
Matthäus 25,1 ·
Matthäus 25,4 ·
Matthäus 25,7 ·
Epheser 6,14 ·
Philipper 2,15 ·
1. Petrus 1,13 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Lasset G2077 (ἔστω) — • dritte Person Singular Imperativ von "sein"
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Lenden G3751 (ὀσφῦς) — • die Hüfte (Lende)• die Lenden gürten, umgürten
• eine Lende, die (zwei) Lenden• der Ort, an dem nach Meinung der Hebräer die Zeugungskraft (Samen) residierte
- umgürtet G4024 (περιζώννυμι) — • ein Kleidungsstück mit einem Gürtel oder Gurt befestigen
• sich selbst gürten sich selbst umgürten
• metaphorisch mit der Wahrheit als Gürtel• sich mit der Er…
- sein G2077 (ἔστω) — • dritte Person Singular Imperativ von "sein"
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Lichter G3088 (λύχνος) — • eine Lampe, Kerze, die auf einem Ständer oder Kerzenständer steht
- brennen G2545 (καίω) — • in Brand setzen, anzünden, brennen
• brennen, mit Feuer verzehren
36 Denn ihr sollt Leuten gleichen, die auf ihren Herrn warten, wann er vom Hochzeitsmahl heimkehren werde, um ihm, wenn er kommt und anklopft, sogleich zu öffnen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- seid G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- gleich G3664 (ὅμοιος) — • ähnlich, ähnlich, gleichartig• like: d.h. ähnlich
• like: d.h. einer Sache entsprechend
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- ihren G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Herrn G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- warten G4327 (προσδέχομαι) — • zu sich nehmen, zulassen, Zugang zu sich geben• einlassen, jemanden in den Verkehr und die Gesellschaft aufnehmen
• einen (von einem Ort kommenden) Menschen a…
- wann G4219 (πότε) — • wenn..., zu welcher Zeit?
- wird G360 (ἀναλύω) — • auflösen, wieder losmachen
• aufbrechen, abbrechen, aus dem Leben scheiden, zurückkehren
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Hochzeit G1062 (γάμος) — • ein Hochzeits- oder Ehefest, ein Hochzeitsmahl, ein Hochzeitsfest
• Hochzeit, Ehe
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- anklopft G2925 (κρούω) — • anklopfen: an der Tür
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- alsbald G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
- auftun G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
37 Selig zu preisen sind solche Knechte, die der Herr bei seiner Rückkehr wachend antrifft! Wahrlich ich sage euch: Er wird sich das Gewand hochschürzen, wird sie sich zu Tische setzen lassen und herantreten, um sie zu bedienen.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 62,5 ·
Jeremia 32,41 ·
Zefanja 3,17 ·
Matthäus 24,42 ·
Matthäus 24,45 ·
Matthäus 25,20 ·
Lukas 12,43 ·
Lukas 17,8 ·
Lukas 21,36 ·
1. Korinther 2,9 ·
Philipper 1,21 ·
Philipper 1,23 ·
2. Timotheus 4,7 ·
1. Petrus 5,1 ·
2. Petrus 1,11 ·
2. Petrus 3,14 ·
Offenbarung 3,21 ·
Offenbarung 7,17 ·
Offenbarung 14,3 ·
Offenbarung 14,13 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
- die G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knechte G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Herr G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- wachend G1127 (γρηγορεύω) — • aufpassen
• metaphorisch streng aufpassen, vorsichtig sein, aktiv• aufpassen, damit nicht durch Nachlässigkeit und Trägheit plötzlich ein zerstörerisches Ungl…
- findet G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden
• ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen
•…
- Wahrlich G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu
• wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit
• am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- aufschürzen G4024 (περιζώννυμι) — • ein Kleidungsstück mit einem Gürtel oder Gurt befestigen
• sich selbst gürten sich selbst umgürten
• metaphorisch mit der Wahrheit als Gürtel• sich mit der Er…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- setzen G347 (ἀνακλίνω) — • anlehnen, anlehnen• sich hinlegen
• zum Hinlegen bringen oder auffordern
- gehen G3928 (παρέρχομαι) — • vorbei gehen, vorbeigehen• von Personen, die sich vorwärts bewegen• vorbei gehen
• von Zeit• ein Akt, der eine Zeit lang andauert
• metaphorisch• vergehen, ve…
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- dienen G1247 (διακονέω) — • ein Diener, Bediensteter, Hausangestellter sein, dienen, bedienen• einem dienen, dienen• bedient werden, bedient werden
• an einem Tisch warten und den Gästen…
38 Und mag er erst in der zweiten oder in der dritten Nachtwache kommen und sie so vorfinden: selig sind sie zu preisen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- anderen G1208 (δεύτερος) — • der zweite, der andere von zwei
- Wache G5438 (φυλακή) — • Wache, Wache• eine Wache, Wache halten• Wache halten
• Personen, die Wache halten, eine Wache, Wächter
• der Ort, an dem Gefangene gehalten werden, ein Gefäng…
- dritten G5154 (τρίτος) — • das dritte
- s G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden
• ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen
•…
- also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
- finden G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden
• ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen
•…
- selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
- sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
- diese G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knechte G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
39 Das aber seht ihr ein: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Stunde der Dieb kommt, so würde er keinen Einbruch in sein Haus zulassen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- wissen G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- Wenn G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- Hausherr G3617 (οἰκοδεσπότης) — • Herr des Hauses, Hausherr
- wüßte G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- welcher G4169 (ποῖος) — • von welcher Art oder Natur
- Stunde G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
- Dieb G2812 (κλέπτης) — • ein Veruntreuer, Dieb• der Name wird auf falsche Lehrer übertragen, die sich nicht um die Unterweisung der Menschen kümmern, sondern ihr Vertrauen zu ihrem ei…
- käme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- so G302 (ἄν) — • hat keine genaue englische Entsprechung, siehe Definitionen unter AV
- er G1127 (γρηγορεύω) — • aufpassen
• metaphorisch streng aufpassen, vorsichtig sein, aktiv• aufpassen, damit nicht durch Nachlässigkeit und Trägheit plötzlich ein zerstörerisches Ungl…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ließe G863 (ἀφίημι) — • wegschicken• zum Wegschicken oder Weggehen auffordern• von einem Ehemann, der sich von seiner Frau scheiden lässt
• rausschicken, aufgeben, erlöschen lassen
•…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Haus G3624 (οἶκος) — • ein Haus• ein bewohntes Haus, Heim
• ein beliebiges Gebäude• ein Palast
• das Haus Gottes, das Tabernakel
• jede Behausung• des menschlichen Körpers als Wohns…
- brechen G1358 (διορύσσω) — • durchwühlen: ein Haus
40 Darum haltet auch ihr euch bereit, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, in der ihr es nicht vermutet.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darum G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- seid G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- bereit G2092 (ἕτοιμος) — • bereit machen• von Dingen• bereit zur Hand
• gelegen, zur rechten Zeit
• von Personen• bereit• etwas zu tun
• um einen Kommenden zu empfangen
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- kommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- der G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Stunde G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- meinet G1380 (δοκέω) — • meiner Meinung sein, denken, vermuten
• scheinen, angerechnet werden, gelten
• es scheint mir• ich denke, urteile: so in Frage
• es scheint mir gut zu sein, g…
41 Da fragte Petrus: »Herr, hast du dies Gleichnis nur für uns bestimmt oder auch für alle anderen?«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- du G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- dies G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
- Gleichnis G3850 (παραβολή) — • eine Sache neben eine andere stellen, nebeneinander stellen, wie Schiffe in der Schlacht
• metaphorisch• ein Vergleich, ein Vergleich einer Sache mit einer an…
- zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
- oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
42 Der Herr antwortete: »Wer ist demnach der treue Haushalter, der kluge, den sein Herr über seine Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen das gebührende Speisemaß zu rechter Zeit gebe?Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 36,4 ·
Sprüche 12,8 ·
Sprüche 15,23 ·
Jesaja 50,4 ·
Jeremia 23,4 ·
Matthäus 13,52 ·
Matthäus 20,8 ·
Matthäus 24,45 ·
Matthäus 25,20 ·
Lukas 7,13 ·
Lukas 16,1 ·
Lukas 19,15 ·
Apostelgeschichte 20,28 ·
1. Korinther 4,1 ·
1. Timotheus 3,15 ·
1. Timotheus 5,17 ·
2. Timotheus 4,2 ·
Titus 1,7 ·
Hebräer 3,5 ·
Hebräer 13,7 ·
Hebräer 13,17 ·
1. Petrus 4,10 ·
1. Petrus 5,1 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- Wie G5101 (τίς) — • wer, was, was
- s G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- treuen G4103 (πιστός) — • vertrauenswürdig, treu• von Personen, die sich bei der Erledigung von Geschäften, der Ausführung von Befehlen oder der Erfüllung von Amtspflichten treu zeigen…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- klugen G5429 (φρόνιμος) — • intelligent, weise
• umsichtig, d.h. auf die eigenen Interessen bedacht
- Haushalter G3623 (οἰκονόμος) — • der Verwalter eines Haushalts oder von Haushaltsangelegenheiten• besonders ein Verwalter, Manager, und die Pflicht, jedem Diener und sogar den noch nicht vol…
- welchen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- setzt G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Gesinde G2322 (θεραπεία) — • Dienst, den einer einem anderen leistet
• spez. medizinischer Dienst: Heilen, Heilen
• Haushaltsdienst• Körper von Bediensteten, Dienern, Hausangestellten
- zur G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Zeit G2540 (καιρός) — • ein Maß
• ein Maß der Zeit, ein größerer oder kleinerer Teil der Zeit, also: • ein fester und bestimmter Zeitpunkt, die Zeit, in der die Dinge zur Krise gebra…
- Gebühr G4620 (σιτόμετρον) — • eine abgemessene 'Portion' Getreide oder 'Nahrung'
- gebe G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
43 Selig zu preisen ist ein solcher Knecht, den sein Herr bei seiner Rückkehr in solcher Tätigkeit findet.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
- der G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knecht G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- welchen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Herr G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- findet G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden
• ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen
•…
- tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
44 Wahrlich ich sage euch: Über seine sämtlichen Güter wird er ihn setzen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wahrlich G230 (ἀληθῶς) — • wahrhaftig, von einer Wahrheit, in Wirklichkeit, ganz sicher
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- wird G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Güter G5224 (ὑπάρχοντα) — • Besitztümer, Güter, Reichtum, Eigentum
- setzen G2525 (καθίστημι) — • setzen, setzen, stellen• jemanden über eine Sache setzen (mit ihr betrauen)
• jemanden ernennen, um ein Amt zu verwalten
• zu setzen als, konstituieren, erklä…
45 Wenn aber ein solcher Knecht in seinem Herzen denkt: ›Mein Herr kommt noch lange nicht!‹ und dann anfängt, die Knechte und Mägde zu schlagen, zu schmausen und zu zechen und sich zu betrinken:Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 24,23 ·
Jesaja 56,10 ·
Jesaja 65,6 ·
Jeremia 20,2 ·
Matthäus 22,6 ·
Matthäus 24,48 ·
Römer 16,18 ·
2. Korinther 11,20 ·
Philipper 3,18 ·
1. Thessalonicher 5,7 ·
2. Petrus 2,3 ·
2. Petrus 2,13 ·
2. Petrus 2,19 ·
Offenbarung 13,7 ·
Offenbarung 13,15 ·
Offenbarung 16,6 ·
Offenbarung 17,5 ·
Offenbarung 18,7 ·
Offenbarung 18,24 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- der G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knecht G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- wird G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
- Mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Herr G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- verzieht G5549 (χρονίζω) — • verweilen, verzögern, verweilen
- kommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- an G756 (ἄρχομαι) — • der Erste sein, der (etwas) tut, anfangen
• der Chef, Anführer, Herrscher sein
• anfangen, einen Anfang machen
- schlagen G5180 (τύπτω) — • schlagen, schlagen, zerschlagen• mit einem Stab, einer Peitsche, der Faust, der Hand
• von Trauernden, ihre Brust zu schlagen
• einen zu schlagen, dem er stra…
- Knechte G3816 (παῖς) — • ein Kind, Junge oder Mädchen• Kleinkinder, Kinder
• Knecht, Sklave• ein Diener, Dienerin, spez. ein Diener des Königs, Minister
- Mägde G3814 (παιδίσκη) — • ein junges Mädchen, Burgfräulein
• ein Dienstmädchen, eine junge Sklavin• ein Dienstmädchen, das die Tür hütet
- auch G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch
• beide ... und
• als ... so
- essen G2068 (ἐσθίω) — • essen
• eine Sache essen (verzehren)• Essen, eine Mahlzeit zu sich nehmen
• metaphorisch verschlingen, verzehren
- trinken G4095 (πίνω) — • zu trinken
• figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
- vollzusaufen G3182 (μεθύσκω) — • um zu berauschen, betrunken zu machen
• um betrunken zu werden, sich zu berauschen
46 so wird der Herr eines solchen Knechtes an einem Tage kommen, an dem er ihn nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt; und wird ihn zerhauen lassen und ihm seinen Platz bei den Ungetreuen anweisen.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 20,29 ·
Psalmen 11,5 ·
Psalmen 37,9 ·
Psalmen 94,14 ·
Matthäus 7,22 ·
Matthäus 13,41 ·
Matthäus 13,49 ·
Matthäus 24,51 ·
Lukas 12,19 ·
Lukas 12,40 ·
Offenbarung 16,15 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- des G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knechtes G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- Herr G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- kommen G2240 (ἥκω) — • zu einem kommen, angekommen sein, anwesend sein
• metaphorisch• zu einem kommen, d.h. eine Vertrautheit mit einem suchen, sein Anhänger werden: über einen (un…
- dem G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Tage G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit
• metaphorisch…
- da G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- versieht G4328 (προσδοκάω) — • erwarten (ob in Gedanken, in Hoffnung oder in Angst)
• nach etwas Ausschau halten, darauf warten
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- der G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Stunde G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
- die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- weiß G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- zerscheitern G1371 (διχοτομέω) — • in zwei Teile schneiden• von der grausamen Bestrafungsmethode, die von den Hebräern und anderen angewandt wurde, einen Menschen in zwei Teile zu schneiden
• d…
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Lohn G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird
• Los, Schicksal
• einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
- geben G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen
• ablegen, hinlegen• abbeugen
• ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen
• beiseite legen, Geld be…
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- Ungläubigen G571 (ἄπιστος) — • untreu, treulos, (nicht zu trauen, perfide)
• ungläubig• von Dingen
• ungläubig, ungläubig• ohne Vertrauen (in Gott)
47 Ein solcher Knecht aber, der den Willen seines Herrn gekannt und doch nichts ausgeführt und nichts nach seinem Willen getan hat, wird viele Schläge erhalten;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Der G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Knecht G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- seines G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Herrn G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Willen G2307 (θέλημα) — • was man wünscht oder bestimmt hat, dass es getan wird• von der Absicht Gottes, die Menschheit durch Christus zu segnen
• von dem, was Gott wünscht, dass es vo…
- weiß G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- bereitet G2090 (ἑτοιμάζω) — • bereit machen, vorbereiten• die nötigen Vorbereitungen treffen, alles vorbereiten
• metaphorisch• abgeleitet von dem orientalischen Brauch, vor den Königen Pe…
- nicht G3366 (μηδέ) — • und nicht, aber nicht, noch, nicht
- nach G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- getan G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- müssen G1194 (δέρω) — • häuten, häuten
• schlagen, verdreschen, erschlagen
48 wer dagegen seinen Willen nicht gekannt und Dinge getan hat, die Züchtigung verdienen, wird nur wenige Schläge erhalten. Wem aber viel gegeben ist, von dem wird auch viel gefordert werden, und wem viel anvertraut ist, von dem wird man auch um so mehr verlangen.«Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 39,8 ·
3. Mose 5,17 ·
4. Mose 15,29 ·
Matthäus 13,12 ·
Matthäus 23,14 ·
Matthäus 25,14 ·
Lukas 16,2 ·
Lukas 16,10 ·
Apostelgeschichte 17,30 ·
Römer 2,12 ·
1. Korinther 9,17 ·
1. Timotheus 1,11 ·
1. Timotheus 1,13 ·
1. Timotheus 6,20 ·
Titus 1,3 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- weiß G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- hat G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- getan G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- Streiche G4127 (πληγή) — • ein Schlag, ein Streif, eine Wunde
• ein öffentliches Unglück, eine schwere Bedrängnis, eine Plage
- wert G514 (ἄξιος) — • wiegend, Gewicht habend, das Gewicht einer anderen Sache von gleichem Wert habend, ebenso viel wert
• entsprechend, übereinstimmend, einer Sache entsprechend…
- wenig G3641 (ὀλίγος) — • klein, klein, wenige• von der Anzahl: Menge, Quantität oder Größe
• von der Zeit: kurz
• vom Grad oder der Intensität: leicht, gering
- leiden G1194 (δέρω) — • häuten, häuten
• schlagen, verdreschen, erschlagen
- Denn G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- welchem G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- ist G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- bei G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- dem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- suchen G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen
• zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen
• nach etwas zu strebe…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- ist G3908 (παρατίθημι) — • neben oder neben oder vor• Essen stellen, d.h. Essen, das auf den Tisch gestellt wird
• im Unterricht vorsetzen
• von sich aus erklären
• von sich aus oder fü…
- viel G4055 (περισσότερος) — • eine Zahl oder ein Maß oder einen Rang oder ein Bedürfnis übertreffend• überdies, mehr als nötig ist, übersteigert• überreichlich, überragend
• etwas weiter,…
- fordern G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
a) Jesus bringt ein Feuer und den Zwiespalt auf die Erde
49 »Ich bin dazu gekommen, ein Feuer auf die Erde zu werfen, und was sollte ich lieber wünschen, als daß es schon brennte!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- gekommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
- anzünde G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen
• seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
- auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- was G5101 (τίς) — • wer, was, was
- ich G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen
• zu begehren, zu wünschen
• zu lieben• etwas zu mögen, ge…
- denn G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- brennete G381 (ἀνάπτω) — • anzünden, anzünden
- schon G2235 (ἤδη) — • jetzt, schon
50 Doch mit einer Taufe habe ich mich (vorher) noch taufen zu lassen, und wie ist mir so bange (und doch zugleich: wie drängt es mich), bis sie vollzogen ist!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- muß G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- lassen G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen)
• durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
- Taufe G908 (βάπτισμα) — • Eintauchen, Untertauchen• von Kalamitäten und Bedrängnissen, mit denen man ganz überwältigt wird
• von der Johannestaufe, der Reinigungsritus, durch den die M…
- wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
- ist G4912 (συνέχω) — • ein Ganzes zusammenhalten• , damit es nicht zerfällt oder etwas davon abfällt
• mit Zwang zusammenhalten, zusammendrücken• mit der Hand zusammendrücken
• sich…
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- bange G4912 (συνέχω) — • ein Ganzes zusammenhalten• , damit es nicht zerfällt oder etwas davon abfällt
• mit Zwang zusammenhalten, zusammendrücken• mit der Hand zusammendrücken
• sich…
- bis G2193 (ἕως) — • bis, bis
- werde G5055 (τελέω) — • zu Ende bringen, beenden, ausklingen lassen• überschritten, beendet
• ausführen, vollenden, erfüllen, (so dass das Getane dem Gesagten, dem Befehl, dem Gebot…
51 Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, sage ich euch, vielmehr Zwiespalt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- ihr G1380 (δοκέω) — • meiner Meinung sein, denken, vermuten
• scheinen, angerechnet werden, gelten
• es scheint mir• ich denke, urteile: so in Frage
• es scheint mir gut zu sein, g…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- bin G3854 (παραγίνομαι) — • anwesend sein, herankommen, sich nähern
• herauskommen, öffentlich auftreten
- Frieden G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung
• Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht
• Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
- bringen G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- Nein G3780 (οὐχί) — • nicht, auf keinen Fall, überhaupt nicht
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- Zwietracht G1267 (διαμερισμός) — • eine Trennung, Aufteilung
• Uneinigkeit, Zwietracht
52 Denn von nun an werden fünf, die in einem Hause wohnen, entzweit sein: drei werden gegen zwei und zwei gegen drei stehen,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- an G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
- fünf G4002 (πέντε) — • fünf
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- einem G1520 (εἷς) — • ein
- Hause G3624 (οἶκος) — • ein Haus• ein bewohntes Haus, Heim
• ein beliebiges Gebäude• ein Palast
• das Haus Gottes, das Tabernakel
• jede Behausung• des menschlichen Körpers als Wohns…
- uneins G1266 (διαμερίζω) — • zersplittern, in Stücke schneiden
• in gegensätzliche Teile geteilt werden, in Uneinigkeit sein, in Zwietracht
• verteilen
- sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
- drei G5140 (τρεῖς) — • drei
- wider G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
53 der Vater gegen den Sohn und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter, die Schwiegermutter gegen ihre Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sein G1266 (διαμερίζω) — • zersplittern, in Stücke schneiden
• in gegensätzliche Teile geteilt werden, in Uneinigkeit sein, in Zwietracht
• verteilen
- Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
• ein weiter entfernter Vorfahr…
- wider G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Mutter G3384 (μήτηρ) — • eine Mutter
• metaphorisch die Quelle von etwas, das Mutterland
- Tochter G2364 (θυγάτηρ) — • eine Tochter• eine Tochter Gottes• für Gott annehmbar, die sich der besonderen Fürsorge und des Schutzes Gottes erfreut
• mit dem Namen eines Ortes, einer Sta…
- Schwiegermutter G3994 (πενθερά) — • Schwiegermutter, die Mutter einer Frau
- die G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Schwiegertochter G3565 (νύμφη) — • eine verlobte Frau, eine Braut
• eine kürzlich verheiratete Frau, junge Ehefrau
• eine junge Frau
• eine Schwiegertochter
b) Die Zeichen der Zeit mahnen zum Ernst, auf Rettung der Seele bedacht zu sein
54 Dann sagte er auch noch zu der Volksmenge: »Wenn ihr Gewölk im Westen aufsteigen seht, dann sagt ihr sogleich: ›Es gibt Regen‹, und es kommt auch so;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben
• ein Gedränge
• eine Menge• das ge…
- Wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
- Wolke G3507 (νεφέλη) — • eine Wolke• verwendet von der Wolke, die die Israeliten in der Wüste führte
- sehet G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- aufgehen G393 (ἀνατέλλω) — • aufsteigen• zum Aufsteigen bringen• der Erde Pflanzen hervorbringen
• aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen• von Sonne Mond und Sternen)
- am G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Abend G1424 (δυσμή) — • der Untergang der Sonne
• die Region des Sonnenuntergangs, der Westen
- ihr G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- alsbald G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- Regen G3655 (ὄμβρος) — • ein Schauer• ein heftiger Sturm, begleitet von starkem Wind mit Donner und Blitz
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- geschieht G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
55 und wenn ihr den Südwind wehen seht, so sagt ihr: ›Es wird heiß werden‹, und es kommt auch so.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
- Südwind G3558 (νότος) — • der Südwind
• der Süden, das südliche Viertel
- wehen G4154 (πνέω) — • atmen, blasen• vom Wind
- ihr G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- heiß G2742 (καύσων) — • brennende Hitze• der Sonne
• Eurus, ein sehr trockener, heißer Ostwind, der alles versengt und austrocknet
- werden G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
- also G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
56 Ihr Heuchler! Das Aussehen der Erde und des Himmels versteht ihr richtig zu beurteilen; wie kommt es denn, daß ihr die gegenwärtige Zeit nicht richtig beurteilt?Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Chronik 12,32 ·
Daniel 9,24 ·
Haggai 2,7 ·
Maleachi 3,1 ·
Maleachi 4,2 ·
Matthäus 11,25 ·
Matthäus 16,3 ·
Matthäus 24,32 ·
Lukas 19,42 ·
Apostelgeschichte 3,24 ·
Galater 4,4 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Heuchler G5273 (ὑποκριτής) — • jemand, der antwortet, ein Dolmetscher
• ein Schauspieler, Bühnenspieler
• ein Versteller, Heuchler, Heuchler
- Gestalt G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes
• Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
- Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land
• der Boden, die Erde als Standplatz
• das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser
• die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Himmels G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt
• der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
- ihr G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- prüfen G1381 (δοκιμάζω) — • testen, prüfen, beweisen, unter die Lupe nehmen (um zu sehen, ob eine Sache echt ist oder nicht), wie Metalle
• nach Prüfung als echt anerkennen, gutheißen, f…
- wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
- ihr G1381 (δοκιμάζω) — • testen, prüfen, beweisen, unter die Lupe nehmen (um zu sehen, ob eine Sache echt ist oder nicht), wie Metalle
• nach Prüfung als echt anerkennen, gutheißen, f…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- diese G5126 (τοῦτον) — • diese
- Zeit G2540 (καιρός) — • ein Maß
• ein Maß der Zeit, ein größerer oder kleinerer Teil der Zeit, also: • ein fester und bestimmter Zeitpunkt, die Zeit, in der die Dinge zur Krise gebra…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
57 Warum könnt ihr auch nicht von euch selbst aus zu einem Urteil über das, was recht ist, gelangen?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Warum G5101 (τίς) — • wer, was, was
- ihr G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen
• befürworten, schätzen, bevorzugen
• meiner Meinung sein, Meinung sein
• bestimmen, beschließen, dekretieren…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- selber G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- recht G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
58 Denn wenn du mit deinem Widersacher vor Gericht gehst, so gib dir noch unterwegs Mühe, dich gütlich mit ihm abzufinden, damit er dich nicht etwa vor den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis wirft.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 32,3 ·
1. Samuel 25,18 ·
Hiob 22,21 ·
Hiob 23,7 ·
Hiob 36,17 ·
Psalmen 32,6 ·
Psalmen 50,22 ·
Sprüche 6,1 ·
Sprüche 25,8 ·
Jesaja 55,6 ·
Matthäus 5,23 ·
Matthäus 18,30 ·
Lukas 13,24 ·
Lukas 14,31 ·
2. Korinther 6,2 ·
Hebräer 3,7 ·
1. Petrus 3,19 ·
Offenbarung 20,7 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1063 (γάρ) — • für
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- deinem G4675 (σοῦ) — • dein, dein
- Widersacher G476 (ἀντίδικος) — • Gegner• ein Gegner in einem Rechtsstreit
• ein Widersacher, Feind
- vor G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- Fürsten G758 (ἄρχων) — • ein Herrscher, Befehlshaber, Chef, Anführer
- gehst G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen
• sich zurückziehen, weggehen, abreisen
- tu G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- Fleiß G2039 (ἐργασία) — • a arbeiten, leisten
• Arbeit, Geschäft
• durch Arbeit erworbener Gewinn, Gewinn
• Aufwand, Mühen
- auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Wege G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße
• ein Reiseweg, Reise, Reisen
• metaphorisch• eine Verhaltensweise
• eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
- ihn G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- werdest G525 (ἀπαλλάσσω) — • entfernen, loslassen, entfernt werden, weggehen
• befreien, erlösen
- nicht G3379 (μήποτε) — • dass ... nicht, nicht, ob vielleicht, ob oder nicht, auf keinen Fall, vielleicht
- dich G4571 (σέ) — • Du, du
- vor G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Richter G2923 (κριτής) — • jemand, der sich ein Urteil anmaßt oder anmaßt, Urteil über etwas• ein Schiedsrichter
• ein römischer Prokurator, der Recht spricht
• ein Gott, der über die M…
- ziehe G2694 (κατασύρω) — • nach unten ziehen, herunterziehen
• mit sich ziehen, gewaltsam ziehen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- überantworte G3860 (παραδίδωμι) — • in die Hände (eines anderen)
• in die Macht oder den Gebrauch geben• etwas in die Hände geben, um es zu behalten, benutzen, betreuen, verwalten
• jemanden in…
- Stockmeister G4233 (πράκτωρ) — • jemand, der etwas tut, ein Täter
• jemand, der das Werk vollbringt, Strafe zu verhängen oder Rache zu nehmen• der Rächer eines Mordes
• der Eintreiber einer G…
- werfe G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen
• seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
- ins G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Gefängnis G5438 (φυλακή) — • Wache, Wache• eine Wache, Wache halten• Wache halten
• Personen, die Wache halten, eine Wache, Wächter
• der Ort, an dem Gefangene gehalten werden, ein Gefäng…
59 Ich sage dir: du wirst von dort sicherlich nicht loskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlt hast.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- dir G4671 (σοί) — • zu dir
- dannen G1564 (ἐκεῖθεν) — • davon, von jenem Ort
- nicht G3364 (οὐ μή) — • niemals, gewiss nicht, überhaupt nicht, auf keinen Fall
- herauskommen G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
- bis G2193 (ἕως) — • bis, bis
- du G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- allerletzten G2078 (ἔσχατος) — • extrem• letzte in der Zeit oder am Ort
• letzte in einer Reihe von Orten
• letzte in einer zeitlichen Abfolge
• die letzte• letzte, in Bezug auf die Zeit
• de…
- Heller G3016 (λεπτόν) — • dünn, klein
• eine kleine Messingmünze, die dem achten Teil eines "as" entspricht, im Wert von etwa einem 1/5 eines Cent
- bezahlest G591 (ἀποδίδωμι) — • ausliefern, für den eigenen Gewinn weggeben, was einem gehört, verkaufen
• abzahlen, eine Schuld begleichen• eine Schuld, Lohn, Tribut, Steuern, fällige Produ…