Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Römer

Römer 10

1 Liebe Brüder! Der aufrichtige Wunsch meines Herzens und mein Gebet zu Gott für sie geht dahin, daß sie gerettet werden;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • meines G1699 (ἐμός) — • mein, mein, usw.
  • Herzens G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • Wunsch G2107 (εὐδοκία) — • Willen, Wahl• guter Wille, freundliche Absicht, Wohlwollen • Freude, Vergnügen, Befriedigung • Sehnsucht• weil die Freude an einer abwesenden Sache leicht Seh…
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • flehe G1162 (δέησις) — • Not, Bedürftigkeit, Mangel, Entbehrung, Not • ein Suchen, Bitten, Flehen, Flehen zu Gott oder zu Menschen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • für G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über
  • Israel G2474 (Ἰσραήλ) — Israel = "er wird ein Fürst Gottes sein" • der Name, der dem Patriarchen Jakob gegeben wurde (und von ihm zusätzlich zu seinem früheren Namen getragen wurde) •…
  • daß G3303 (μέν) — • wirklich, gewiss, sicher, in der Tat
  • werden G4991 (σωτηρία) — • Befreiung, Bewahrung, Sicherheit, Rettung• Befreiung von der Belästigung durch Feinde • in einem ethischen Sinne, das, was auf die Sicherheit oder das Heil de…

2 denn ich muß ihnen das Zeugnis ausstellen, daß sie Eifer für Gott haben, aber leider nicht in der rechten Erkenntnis.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • gebe G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Zeugnis G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • eifern G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • mit G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • Unverstand G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten

3 Denn weil sie die Gottesgerechtigkeit verkannt haben und dagegen beflissen sind, ihre eigene Gerechtigkeit zur Geltung zu bringen, haben sie sich der Gottesgerechtigkeit nicht unterworfen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • erkennen G50 (ἀγνοέω) — • unwissend sein, nicht wissen • nicht verstehen, unbekannt • irren oder sündigen durch Fehler, falsch sein
  • Gerechtigkeit G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
  • nicht G50 (ἀγνοέω) — • unwissend sein, nicht wissen • nicht verstehen, unbekannt • irren oder sündigen durch Fehler, falsch sein
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • trachten G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen • zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen • nach etwas zu strebe…
  • eigene G2398 (ἴδιος) — • zu sich selbst gehörend, das Eigene, zu sich selbst gehörend
  • aufzurichten G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • sind G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • untertan G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…

b) Israels Verschulden ist um so schwerer, als Gott nichts unterlassen hat, um Israel schon seit Moses Zeiten zur Glaubensgerechtigkeit zu führen

4 Denn dem Gesetz hat Christus ein Ende gemacht, damit jeder, der da glaubt, zur Gerechtigkeit gelange.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • Gesetzes G3551 (νόμος) — • etwas Festgelegtes, etwas durch Gewohnheit Erhaltenes, ein Brauch, ein Gesetz, ein Gebot• ein Gesetz oder eine Regel, die einen von Gott anerkannten Zustand h…
  • Ende G5056 (τέλος) — • Ende• Beendigung, die Grenze, an der eine Sache aufhört zu sein (immer das Ende einer Handlung oder eines Zustands, einer Handlung oder eines Zustands, aber n…
  • wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • gerecht G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…

5 Mose schreibt nämlich: »Der Mensch, der die vom Gesetz geforderte Gerechtigkeit geübt hat, wird durch sie das Leben haben.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mose G3475 (Μωσεύς) — Mose = "herausziehen" • der Gesetzgeber des jüdischen Volkes und in gewissem Sinne der Gründer der jüdischen Religion. Er schrieb die ersten fünf Bücher der Bib…
  • schreibt G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
  • Gerechtigkeit G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Gesetz G3551 (νόμος) — • etwas Festgelegtes, etwas durch Gewohnheit Erhaltenes, ein Brauch, ein Gesetz, ein Gebot• ein Gesetz oder eine Regel, die einen von Gott anerkannten Zustand h…
  • kommt G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Welcher G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • dies G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • tut G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • wird G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • dadurch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • leben G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…

6 Die Gerechtigkeit dagegen, die aus dem Glauben kommt, spricht so: »Denke nicht in deinem Herzen: ›Wer wird in den Himmel hinaufsteigen?‹ – nämlich um Christus herabzuholen –,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Gerechtigkeit G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
  • Sprich G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • deinem G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • will G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • hinauf G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • fahren G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • Das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • ist G5123 (τουτέστι) — • das ist
  • Christum G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • herabholen G2609 (κατάγω) — • nach unten führen, hinunterbringen • das Schiff aus dem tiefen Wasser an Land bringen • in einem Schiff (hinunter) gebracht werden, an Land, ansetzen

7 oder: ›Wer wird in den Abgrund hinabsteigen?‹ – nämlich um Christus von den Toten heraufzuholen« –,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
  • Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • hinab G2597 (καταβαίνω) — • hinuntergehen, hinunterkommen, herabsteigen• der Ort, von dem man herabgekommen ist • herunterkommen• wie vom Tempel in Jerusalem, aus der Stadt Jerusalem • v…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Tiefe G12 (ἄβυσσος) — • Bodenlos • unbegrenzt • der Abgrund• die Grube • die unermessliche Tiefe • des Orcus, eine sehr tiefe Kluft oder ein Abgrund im untersten Teil der Erde, der a…
  • fahren G2597 (καταβαίνω) — • hinuntergehen, hinunterkommen, herabsteigen• der Ort, von dem man herabgekommen ist • herunterkommen• wie vom Tempel in Jerusalem, aus der Stadt Jerusalem • v…
  • Das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • ist G5123 (τουτέστι) — • das ist
  • anderes G321 (ἀνάγω) — • nach oben führen, an einen höheren Ort leiten oder bringen • von Seefahrern: auslaufen, Segel setzen, in See stechen
  • Christum G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
  • holen G321 (ἀνάγω) — • nach oben führen, an einen höheren Ort leiten oder bringen • von Seefahrern: auslaufen, Segel setzen, in See stechen

8 sondern was sagt sie? »Nahe ist dir das Wort: in deinem Munde und in deinem Herzen (hast du es)«, nämlich das Wort vom Glauben, das wir verkündigen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • sie G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Wort G4487 (ῥῆμα) — • das, was mit der lebendigen Stimme geäußert wird oder wurde, Gesagtes, Wort• jeder Laut, der von der Stimme erzeugt wird und eine bestimmte Bedeutung hat • Sp…
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • dir G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • nahe G1451 (ἐγγύς) — • nahe, von Ort und Stellung• nahe • diejenigen, die nahen Zugang zu Gott haben• Juden, im Gegensatz zu denen, die Gott und seinen Segnungen fremd sind • Die Ra…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • deinem G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • Dies G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • ist G5123 (τουτέστι) — • das ist
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • predigen G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…

9 Denn wenn du »mit deinem Munde« Jesus als den Herrn bekennst und »mit deinem Herzen« glaubst, daß Gott ihn von den Toten auferweckt hat, so wirst du gerettet werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • deinem G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
  • bekennst G3670 (ὁμολογέω) — • dasselbe sagen wie ein anderer, d.h. zustimmen, zustimmen • zugestehen• nicht ablehnen, versprechen • nicht leugnen• bekennen • erklären • bekennen, d.h. d.h.…
  • Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • glaubst G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
  • hat G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
  • selig G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…

10 Denn mit dem Herzen glaubt man (an ihn) zur Gerechtigkeit, und mit dem Munde bekennt man (ihn) zur Errettung.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • so G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • gerecht G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
  • bekennt G3670 (ὁμολογέω) — • dasselbe sagen wie ein anderer, d.h. zustimmen, zustimmen • zugestehen• nicht ablehnen, versprechen • nicht leugnen• bekennen • erklären • bekennen, d.h. d.h.…
  • selig G4991 (σωτηρία) — • Befreiung, Bewahrung, Sicherheit, Rettung• Befreiung von der Belästigung durch Feinde • in einem ethischen Sinne, das, was auf die Sicherheit oder das Heil de…

11 Sagt doch die Schrift: »Keiner, der auf ihn sein Vertrauen setzt, wird zuschanden werden.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • Schrift G1124 (γραφή) — • ein Schriftstück, etwas Geschriebenes • die Heilige Schrift, wird verwendet, um entweder das Buch selbst oder seinen Inhalt zu bezeichnen • ein bestimmter Tei…
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • wird G2617 (καταισχύνω) — • entehren, in Ungnade fallen lassen • in Schande bringen, beschämen• schämen, vor Scham erröten • man sagt, dass jemand beschämt wird, der eine Abfuhr erleidet…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • werden G2617 (καταισχύνω) — • entehren, in Ungnade fallen lassen • in Schande bringen, beschämen• schämen, vor Scham erröten • man sagt, dass jemand beschämt wird, der eine Abfuhr erleidet…

12 Denn hier gibt es keinen Unterschied zwischen dem Juden und dem Griechen: sie alle haben ja einen und denselben Herrn, ihn, der sich reich erweist an allen, die ihn anrufen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Es G1063 (γάρ) — • für
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • kein G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Unterschied G1293 (διαστολή) — • eine Unterscheidung, Unterschied• der verschiedenen Töne, die Musikinstrumente machen
  • unter G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Griechen G1672 (Ἕλλην) — • ein Grieche entweder aufgrund seiner Nationalität, sei es ein Eingeborener des Festlandes oder der griechischen Inseln oder Kolonien • im weiteren Sinne umfas…
  • aller G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • ein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • reich G4147 (πλουτέω) — • reich sein, Überfluss• an äußerem Besitz zu haben • metaphorisch: reich versorgt zu sein• ist reich an Ressourcen, damit er allen den Segen des Heils geben ka…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • anrufen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…

13 denn »jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden«.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Apostelgeschichte 2,21
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • wer G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • anrufen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…
  • werden G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…

14 Nun – wie sollen sie den anrufen, an den sie nicht zu glauben gelernt haben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nicht gehört haben? Wie sollen sie aber von ihm hören ohne einen Verkündiger?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
  • sollen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…
  • aber G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • anrufen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • den G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • glauben G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • sollen G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • an G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • dem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • nichts G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • haben G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • sollen G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • hören G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • ohne G5565 (χωρίς) — • getrennt, getrennt• ohne • ne
  • Prediger G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…

15 Und wie soll ihnen jemand verkündigen, ohne dazu ausgesandt zu sein? – wie es in der Schrift heißt: »Wie lieblich sind die Füße derer, welche frohe Botschaft von guten Dingen bringen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
  • sollen G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • predigen G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
  • wo G3362 (ἐὰν μή) — • wenn nicht, es sei denn, wer ... nicht
  • nicht G3362 (ἐὰν μή) — • wenn nicht, es sei denn, wer ... nicht
  • werden G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • Wie G2531 (καθώς) — • gemäß• gerade als, sogar als • im Verhältnis zu, in dem Maße, dass • da, da, in Anbetracht der Tatsache, dass • wenn, nach, dass
  • steht G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
  • Wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • lieblich G5611 (ὡραῖος) — • blühend, schön (auf den menschlichen Körper bezogen)
  • derer G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt • von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
  • Frieden G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung • Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht • Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
  • verkündigen G2097 (εὐαγγελίζω) — • eine gute Nachricht bringen, eine frohe Botschaft verkünden• wird im AT für jede Art von guter Nachricht verwendet• für die frohe Botschaft von Gottes Freundl…
  • Gute G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur • nützlich, heilsam • gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich • ausgezeichnet, vornehm • aufrecht, ehrenhaft

c) Die Unentschuldbarkeit des ungläubigen Teiles Israels, welcher das auch ihm angebotene Heil zurückgewiesen hat

16 Aber freilich: nicht alle sind der Heilsbotschaft gehorsam gewesen; sagt doch (schon) Jesaja: »Herr, wer hat unserer Botschaft Glauben geschenkt?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • sind G5219 (ὑπακούω) — • zuhören, zu horchen• von jemandem, der auf das Klopfen an der Tür kommt, um zu hören, wer es ist, (die Pflicht eines Pförtners) • einem Befehl lauschen• gehor…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Evangelium G2098 (εὐαγγέλιον) — • eine Belohnung für die gute Nachricht • Gute Nachricht• die frohe Botschaft vom baldigen Reich Gottes und später auch von Jesus, dem Messias, dem Gründer dies…
  • gehorsam G5219 (ὑπακούω) — • zuhören, zu horchen• von jemandem, der auf das Klopfen an der Tür kommt, um zu hören, wer es ist, (die Pflicht eines Pförtners) • einem Befehl lauschen• gehor…
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • Jesaja G2268 (Ἡσαΐας) — Jesaja = "Jehovas Hilfe" • ein berühmter hebräischer Prophet, der in den Regierungszeiten von Usija, Jotham, Ahas und Hiskia prophezeite
  • sagt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • unserm G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Predigen G189 (ἀκοή) — • der Hörsinn • das Organ des Hörens, das Ohr • das Gehörte• Unterweisung, und zwar mündlich• der Verkündigung des Evangeliums • Hörensagen, Bericht oder Gerüch…

17 Mithin kommt der Glaube aus der Botschaft, die Predigt aber (erfolgt) durch Christi Wort.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So G686 (ἄρα) — • daher, so denn, wozu
  • Glaube G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Predigt G189 (ἀκοή) — • der Hörsinn • das Organ des Hörens, das Ohr • das Gehörte• Unterweisung, und zwar mündlich• der Verkündigung des Evangeliums • Hörensagen, Bericht oder Gerüch…
  • Predigen G189 (ἀκοή) — • der Hörsinn • das Organ des Hörens, das Ohr • das Gehörte• Unterweisung, und zwar mündlich• der Verkündigung des Evangeliums • Hörensagen, Bericht oder Gerüch…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • aus G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Wort G4487 (ῥῆμα) — • das, was mit der lebendigen Stimme geäußert wird oder wurde, Gesagtes, Wort• jeder Laut, der von der Stimme erzeugt wird und eine bestimmte Bedeutung hat • Sp…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…

18 Aber, frage ich: Haben sie (die Predigt) vielleicht nicht zu hören bekommen? O doch! »Über die ganze Erde ist ihr Schall gedrungen und ihre Worte bis an die Enden der bewohnten Welt.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • Haben G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • nicht G3378 (μὴ οὐκ) — • nicht, nicht einmal
  • gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Wohl G3304 (μενοῦνγε) — • natürlich, sicher, eher
  • ist G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Lande G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • ausgegangen G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schall G5353 (φθόγγος) — • musikalischer Klang, ob vokal oder instrumental
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alle G4009 (πέρας) — • Extremität, gebunden, Ende• eines Teils des Raumes• Grenze • Grenze • der Enden der Erde • der entlegensten Länder • einer Sache, die sich über einen Zeitraum…
  • Welt G3625 (οἰκουμένη) — • die bewohnte Erde• der von den Griechen bewohnte Teil der Erde, im Unterschied zu den Ländern der Barbaren • das römische Reich, alle Untertanen des Reiches •…
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Worte G4487 (ῥῆμα) — • das, was mit der lebendigen Stimme geäußert wird oder wurde, Gesagtes, Wort• jeder Laut, der von der Stimme erzeugt wird und eine bestimmte Bedeutung hat • Sp…

19 Aber, frage ich: Hat Israel sie vielleicht nicht verstanden? O doch! (Schon) Mose sagt als erster Zeuge: »Ich will euch eifersüchtig machen auf solche, die kein Volk sind; gegen ein unverständiges Volk will ich euch erbittern.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • Hat G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • Israel G2474 (Ἰσραήλ) — Israel = "er wird ein Fürst Gottes sein" • der Name, der dem Patriarchen Jakob gegeben wurde (und von ihm zusätzlich zu seinem früheren Namen getragen wurde) •…
  • nicht G3378 (μὴ οὐκ) — • nicht, nicht einmal
  • erkannt G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • erste G4413 (πρῶτος) — • erste in der Zeit oder am Ort• in einer Reihe von Dingen oder Personen • erste im Rang• Einfluss, Ehre • Häuptling • Hauptperson • erste, an erster Stelle
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Mose G3475 (Μωσεύς) — Mose = "herausziehen" • der Gesetzgeber des jüdischen Volkes und in gewissem Sinne der Gründer der jüdischen Religion. Er schrieb die ersten fünf Bücher der Bib…
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • will G3863 (παραζηλόω) — • zu provozieren• zu Eifersucht oder Rivalität zu provozieren • zum Zorn zu reizen
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • machen G3863 (παραζηλόω) — • zu provozieren• zu Eifersucht oder Rivalität zu provozieren • zum Zorn zu reizen
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Volk G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
  • unverständiges G801 (ἀσύνετος) — • unintelligent, ohne Verständnis, dumm
  • will G3949 (παροργίζω) — • zum Zorn aufstacheln, provozieren, reizen, erzürnen
  • erzürnen G3949 (παροργίζω) — • zum Zorn aufstacheln, provozieren, reizen, erzürnen

20 Jesaja ferner erkühnt sich zu sagen: »Ich bin gefunden worden von denen, die mich nicht suchten; ich bin denen bekannt geworden, die nicht nach mir fragten.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jesaja G2268 (Ἡσαΐας) — Jesaja = "Jehovas Hilfe" • ein berühmter hebräischer Prophet, der in den Regierungszeiten von Usija, Jotham, Ahas und Hiskia prophezeite
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • wohl G662 (ἀποτολμάω) — • die Kühnheit annehmen, kühn machen
  • so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • gefunden G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • mich G1691 (ἐμέ) — • Ich, ich, mich, etc.
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • haben G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen • zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen • nach etwas zu strebe…
  • bin G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • erschienen G1717 (ἐμφανής) — • manifestieren• von Gott, der Beweise seiner rettenden Gnade gibt und sich so manifestiert
  • nach G1905 (ἐπερωτάω) — • mit einer Anfrage an jemanden herantreten, eine Frage stellen, Erkundigung einholen, fragen, verhören • mit einer Bitte oder Forderung an jemanden herantreten…
  • mir G1691 (ἐμέ) — • Ich, ich, mich, etc.
  • haben G1905 (ἐπερωτάω) — • mit einer Anfrage an jemanden herantreten, eine Frage stellen, Erkundigung einholen, fragen, verhören • mit einer Bitte oder Forderung an jemanden herantreten…

21 Dagegen in bezug auf Israel sagt er: »Den ganzen Tag habe ich meine Arme (vergebens) ausgestreckt nach einem Volke, das ungehorsam ist und widerspricht.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Israel G2474 (Ἰσραήλ) — Israel = "er wird ein Fürst Gottes sein" • der Name, der dem Patriarchen Jakob gegeben wurde (und von ihm zusätzlich zu seinem früheren Namen getragen wurde) •…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • ganzen G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • habe G1600 (ἐκπετάννυμι) — • ausbreiten, ausstrecken
  • meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • ausgestreckt G1600 (ἐκπετάννυμι) — • ausbreiten, ausstrecken
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • läßt G544 (ἀπειθέω) — • sich nicht überreden lassen• Glauben verweigern oder vorenthalten • Glauben und Gehorsam verweigern • nicht befolgen
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • widerspricht G483 (ἀντιλέγω) — • gegen ihn sprechen, ihm widersprechen, ihm widersprechen • sich ihm widersetzen, ihm den Gehorsam verweigern, sich gegen ihn aussprechen, sich weigern, etwas…