Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Apostelgeschichte

Apostelgeschichte 19

aa) Bekehrung und Taufe der Johannesjünger

1 Während nun Apollos sich in Korinth aufhielt, kam Paulus, nachdem er das Binnenland von Kleinasien durchwandert hatte, nach Ephesus und fand dort einige Jünger vor.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • geschah G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Apollos G625 (Ἀπολλῶς) — Apollos = " von Apollo gegeben" • ein gelehrter Jude aus Alexandria und mächtig in den Schriften, der Christ und Lehrer des Christentums wurde
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Korinth G2882 (Κόρινθος) — Korinth = "gesättigt" • eine antike und berühmte Stadt Griechenlands, an der Landenge von Korinth, und etwa 40 Meilen (65 km) westlich von Athen
  • war G1511 (εἶναι) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • durchwandelte G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…
  • oberen G510 (ἀνωτερικός) — • oben
  • Länder G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird • Los, Schicksal • einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
  • kam G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Ephesus G2181 (Ἔφεσος) — Ephesus = "erlaubt" • eine Seestadt Kleinasiens, Hauptstadt Ioniens und unter den Römern des prokonsularischen Asiens, gelegen am Ikarischen Meer zwischen Smyrn…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • fand G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • etliche G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger

2 Er fragte diese: »Habt ihr den heiligen Geist empfangen, nachdem ihr gläubig geworden waret?« Sie antworteten ihm: »Nein, wir haben überhaupt noch nichts davon gehört, ob der heilige Geist (schon) da ist.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • denen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Habt G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • empfangen G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • wurdet G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • sprachen G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • haben G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • nie G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
  • gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • ob G1487 (εἰ) — • wenn, ob
  • heiliger G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • sei G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"

3 Darauf fragte er sie: »Worauf seid ihr denn getauft worden?« Sie antworteten: »Auf die Taufe des Johannes.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Worauf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • getauft G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • sprachen G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Taufe G908 (βάπτισμα) — • Eintauchen, Untertauchen• von Kalamitäten und Bedrängnissen, mit denen man ganz überwältigt wird • von der Johannestaufe, der Reinigungsritus, durch den die M…
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…

4 Da sagte Paulus: »Johannes hat (nur) eine Bußtaufe vollzogen und dabei dem Volke geboten, sie sollten an den glauben, der nach ihm kommen würde, nämlich an Jesus.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • getauft G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • Taufe G908 (βάπτισμα) — • Eintauchen, Untertauchen• von Kalamitäten und Bedrängnissen, mit denen man ganz überwältigt wird • von der Johannestaufe, der Reinigungsritus, durch den die M…
  • Buße G3341 (μετάνοια) — • ein Sinneswandel, wie er einem Reumütigen erscheint, von einem Vorsatz, den er gefasst hat, oder von etwas, das er getan hat
  • sagte G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • sollten G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • nach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sollte G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • das G5123 (τουτέστι) — • das ist
  • Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

5 Als sie das hörten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • taufen G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…

6 und als Paulus ihnen dann die Hände auflegte, kam der heilige Geist auf sie, und sie redeten mit Zungen und sprachen prophetisch.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • auf G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • legte G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • kam G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • heilige G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • redeten G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • Zungen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech • a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
  • weissagten G4395 (προφητεύω) — • zu prophezeien, ein Prophet zu sein, durch göttliche Eingebungen zu sprechen, vorauszusagen• zu prophezeien • mit der Vorstellung, künftige Ereignisse vorausz…

7 Es waren dies im ganzen etwa zwölf Männer.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Apostelgeschichte 13,12
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • waren G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • bei G5616 (ὡσεί) — • als wäre, (wäre), als ob, als, als ob, wie • über, fast• vor Ziffern • vor einem Zeitmaß
  • zwölf G1177 (δεκαδύο) — • zwölf

bb) Die zweijährige Lehr- und Wundertätigkeit des Paulus in Ephesus

8 Paulus ging dann in die Synagoge und trat dort ein Vierteljahr lang mit Freimut auf, indem er sich besprach und sie für das Reich Gottes zu gewinnen suchte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ging G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Schule G4864 (συναγωγή) — • ein Zusammenbringen, Sammeln (wie von Früchten), ein Zusammenziehen • im NT, eine Versammlung von Männern, eine Versammlung von Männern • eine Synagoge• eine…
  • frei G3955 (παῤῥησιάζομαι) — • frei sprechen, frei sprechen• frei sprechen • zuversichtlich werden, Kühnheit haben, Zuversicht zeigen, eine kühne Haltung einnehmen
  • drei G5140 (τρεῖς) — • drei
  • Monate G3376 (μήν) — • ein Monat • die Zeit des Neumonds, Neumond (der erste Tag eines jeden Monats, an dem der Neumond erschien, war ein Fest bei den Hebräern)
  • lang G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • lehrte G1256 (διαλέγομαι) — • verschiedene Dinge mit sich selbst denken, Gedanken mit Gedanken vermischen• nachdenken, im Kopf kreisen • sich unterhalten, mit einem reden, streiten, diskut…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • beredete G3982 (πείθω) — • überreden• überreden, d.h. jemanden durch Worte dazu bringen, zu glauben • sich Freunde zu machen, seine Gunst zu gewinnen, sein Wohlwollen zu erlangen, oder…
  • vom G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • Reich G932 (βασιλεία) — • königliche Macht, Königtum, Herrschaft, Herrschaft• nicht zu verwechseln mit einem tatsächlichen Königreich, sondern eher das Recht oder die Autorität, über e…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…

9 Als manche jedoch verstockt und unzugänglich blieben und die (neue) Lehre vor der versammelten Menge schmähten, sagte er sich von ihnen los, sonderte auch die Jünger von ihnen ab und hielt nun täglich seine Vorträge im Hörsaal eines gewissen Tyrannus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • etliche G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • waren G4645 (σκληρύνω) — • hart machen, verhärten • metaphorisch• starrsinnig, starrsinnig machen • gehärtet werden • starrsinnig oder starrsinnig werden
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • glaubten G544 (ἀπειθέω) — • sich nicht überreden lassen• Glauben verweigern oder vorenthalten • Glauben und Gehorsam verweigern • nicht befolgen
  • redeten G2551 (κακολογέω) — • schlecht reden, schmähen, beschimpfen, einen • verfluchen
  • Wege G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Menge G4128 (πλῆθος) — • eine Menge• eine große Zahl, von Menschen oder Dingen • die ganze Zahl, die ganze Menge, die Versammlung • die Menge der Menschen
  • wich G868 (ἀφίστημι) — • zur Seite stellen, zum Rückzug bringen, entfernen• zur Revolte anregen • abstehen, abseits stehen• weggehen, sich von jemandem entfernen • zu desertieren, sic…
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ab G873 (ἀφορίζω) — • von anderen durch Grenzen abgrenzen, begrenzen, absondern• im schlechten Sinne: als anrüchig ausgrenzen • im guten Sinne: ernennen, für einen bestimmten Zweck…
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • redete G1256 (διαλέγομαι) — • verschiedene Dinge mit sich selbst denken, Gedanken mit Gedanken vermischen• nachdenken, im Kopf kreisen • sich unterhalten, mit einem reden, streiten, diskut…
  • täglich G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Schule G4981 (σχολή) — • Freiheit von der Arbeit • ein Ort, an dem es Muße für etwas gibt, eine Schule
  • eines G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Tyrannus G5181 (Τύραννος) — Tyrannus = "Herrscher" • ein Epheser, in dessen Schule Paulus das Evangelium lehrte

10 Das ging so zwei Jahre lang fort, so daß alle Bewohner der Provinz Asien das Wort des Herrn zu hören bekamen, Juden sowohl wie Griechen. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • geschah G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
  • Jahre G2094 (ἔτος) — • Jahr
  • lang G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • also G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass • so dann, also, weshalb
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Asien G773 (Ἀσία) — Asien = "Orient" • Asien im eigentlichen Sinne oder prokonsularisches Asien, das Mysien, Lydien, Phrygien und Karien umfasst und in etwa der heutigen Türkei ent…
  • wohnten G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • beide G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Griechen G1672 (Ἕλλην) — • ein Grieche entweder aufgrund seiner Nationalität, sei es ein Eingeborener des Festlandes oder der griechischen Inseln oder Kolonien • im weiteren Sinne umfas…

11 Auch ungewöhnliche Wunder ließ Gott durch die Hände des Paulus geschehen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • wirkte G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • geringe G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Taten G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…

12 so daß man sogar Schweißtücher oder Schürzen, die er (bei der Arbeit) an seinem Leibe getragen hatte, zu den Kranken brachte, worauf dann die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister ausfuhren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • also G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Haut G5559 (χρώς) — • die Oberfläche des Körpers, die Haut
  • Schweißtüchlein G4676 (σουδάριον) — • ein Taschentuch • ein Tuch, mit dem man sich den Schweiß vom Gesicht wischt und die Nase reinigt und mit dem man auch den Kopf einer Leiche umwickelt
  • und G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
  • Binden G4612 (σιμικίνθιον) — • eine schmale Schürze oder ein leinener Überzug, den die Arbeiter und Knechte zu tragen pflegten
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Kranken G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos • schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm • schwach sein, krank
  • hielten G2018 (ἐπιφέρω) — • aufbringen, vorbringen• verwendet von Anklägern • auflegen, zufügen • aufbringen, d.h. hinzufügen, hinzufügen, zufügen d. h. zusätzlich, hinzufügen, erhöhen •…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Seuchen G3554 (νόσος) — • Krankheit, Unwohlsein
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • wichen G525 (ἀπαλλάσσω) — • entfernen, loslassen, entfernt werden, weggehen • befreien, erlösen
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • bösen G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • Geister G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • ausfuhren G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…

cc) Die Überwindung des Aberglaubens (der Beschwörer und Zauberbücher)

13 Nun unterfingen sich aber auch einige von den umherziehenden jüdischen Beschwörern, über Personen, die von bösen Geistern besessen waren, den Namen des Herrn Jesus auszusprechen, indem sie sagten: »Ich beschwöre euch bei dem Jesus, den Paulus predigt!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich G2021 (ἐπιχειρέω) — • die Hand auflegen • in die Hand nehmen, unternehmen, versuchen
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • etliche G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • der G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • umherziehenden G4022 (περιέρχομαι) — • umhergehen• von Spaziergängern • von Wanderern • von Seefahrern (eine Runde drehen)
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • Beschwörer G1845 (ἐξορκιστής) — • derjenige, der einem einen Eid entlockt • ein Exorzist• jemand, der eine Beschwörungsformel zur Austreibung von Dämonen anwendet
  • namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • nennen G3687 (ὀνομάζω) — • benennen• benennen, aussprechen, den Namen erwähnen • benennen• einen Namen geben, einen • benennen• den Namen einer Person oder Sache tragen • den Namen eine…
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • böse G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • Geister G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • hatten G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • beschwören G3726 (ὁρκίζω) — • zu einem Eid zwingen, einen Eid leisten • beschwören (feierlich anflehen)
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • den G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • predigt G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…

14 Es waren besonders sieben Söhne eines gewissen Skeuas, eines Juden aus hohepriesterlichem Geschlecht, die das taten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • waren G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
  • Söhne G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • Skevas G4630 (Σκευᾶς) — Sceva = "Gedankenleser" • ein gewisser Oberpriester, der in Ephesus wohnte
  • Hohenpriesters G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…
  • solches G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • taten G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…

15 Der böse Geist aber gab ihnen zur Antwort: »Jesus kenne ich wohl, und auch Paulus ist mir bekannt; doch wer seid ihr?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • böse G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • antwortete G611 (ἀποκρίνομαι) — • eine Antwort auf eine gestellte Frage zu geben, zu antworten • zu sprechen beginnen, aber immer, wenn etwas vorausgegangen ist
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • wohl G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • wohl G1987 (ἐπίσταμαι) — • seine Aufmerksamkeit darauf richten, seine Gedanken darauf richten, sich selbst oder seine Gedanken auf eine Sache richten• mit ihr vertraut sein, sie versteh…
  • wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • seid G2075 (ἐστέ) — • zweite Person Plural von "sein"
  • ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie

16 Hierauf sprang der Mensch, in welchem der böse Geist war, auf sie los, überwältigte beide und richtete sie so zu, daß sie unbekleidet und blutig geschlagen aus jenem Hause entflohen.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Lukas 8,29 · Lukas 8,35
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • böse G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • sprang G2177 (ἐφάλλομαι) — • aufspringen, aufspringen
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ward G2634 (κατακυριεύω) — • in seine Gewalt bringen, sich unterwerfen, unterwerfen, beherrschen • in Unterwerfung halten, Herr sein, Herrschaft ausüben
  • ihrer G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • mächtig G2634 (κατακυριεύω) — • in seine Gewalt bringen, sich unterwerfen, unterwerfen, beherrschen • in Unterwerfung halten, Herr sein, Herrschaft ausüben
  • warf G2480 (ἰσχύω) — • stark sein• stark im Körper sein, robust sein, bei guter Gesundheit sein • Macht haben• Macht haben, die sich in außergewöhnlichen Taten zeigt• Macht ausüben,…
  • unter G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • also G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass • so dann, also, weshalb
  • nackt G1131 (γυμνός) — • richtig• unbekleidet, ohne Kleidung, der nackte Körper • nicht bekleidet • nur mit Unterkleidern bekleidet (das äußere Gewand oder der Mantel wird abgelegt) •…
  • verwundet G5135 (τραυματίζω) — • zu verwunden
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • demselben G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
  • Hause G3624 (οἶκος) — • ein Haus• ein bewohntes Haus, Heim • ein beliebiges Gebäude• ein Palast • das Haus Gottes, das Tabernakel • jede Behausung• des menschlichen Körpers als Wohns…
  • entflohen G1628 (ἐκφεύγω) — • rausfliehen, wegfliehen• auf der Flucht Sicherheit suchen • entkommen

17 Dieses Vorkommnis wurde alsdann allen Juden und Griechen bekannt, die in Ephesus wohnten, und Furcht befiel sie alle; der Name des Herrn Jesus aber wurde hoch gepriesen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Das G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • kund G1110 (γνωστός) — • bekannt, bemerkenswert
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Ephesus G2181 (Ἔφεσος) — Ephesus = "erlaubt" • eine Seestadt Kleinasiens, Hauptstadt Ioniens und unter den Römern des prokonsularischen Asiens, gelegen am Ikarischen Meer zwischen Smyrn…
  • wohnten G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • sowohl G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • als G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Griechen G1672 (Ἕλλην) — • ein Grieche entweder aufgrund seiner Nationalität, sei es ein Eingeborener des Festlandes oder der griechischen Inseln oder Kolonien • im weiteren Sinne umfas…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • fiel G1968 (ἐπιπίπτω) — • auffallen, sich auf einen stürzen oder drücken• auf einen liegen • in seine Umarmung fallen • auf einen zurückfallen • metaphorisch• auf einen fallen, d.h. d.…
  • Furcht G5401 (φόβος) — • Furcht, Furcht, Schrecken• das, was Furcht erregt • Verehrung für den eigenen Mann
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Name G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • hochgelobt G3170 (μεγαλύνω) — • groß machen, verherrlichen• metaphorisch auffallen • für groß halten oder erklären• hoch schätzen, loben, preisen, feiern • Ruhm und Lob bekommen

18 Ebenso kamen auch viele von denen, die gläubig geworden waren, und bekannten offen und unverhohlen ihr früheres Treiben;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kamen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • auch G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • viele G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • geworden G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • bekannten G1843 (ἐξομολογέω) — • bekennen • sich offen und freudig bekennen • zu seiner Ehre: feiern, loben • bekennen, dass man etwas tun wird, versprechen, zusagen, verpflichten
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • verkündigten G312 (ἀναγγέλλω) — • ankündigen, bekannt machen • berichten, Nachrichten überbringen, proben
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • hatten G4234 (πρᾶξις) — • ein Tun, eine Handlungsweise, ein Geschäft, eine Transaktion• die Taten der Apostel • im schlechten Sinne, böse Tat, Verbrechen, böse Taten (unsere Praktiken,…

19 ja nicht wenige von denen, die sich mit Zauberei abgegeben hatten, brachten die Zauberbücher auf einen Haufen zusammen und verbrannten sie öffentlich. Als man ihre Preise zusammenrechnete, kam der Betrag von fünfzigtausend Drachmen heraus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Viele G2425 (ἱκανός) — • ausreichend• viel genug, ausreichend • ausreichend an Fähigkeiten, d.h. treffen, passen
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • die G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Kunst G4021 (περίεργος) — • beschäftigt mit Belanglosigkeiten und vernachlässigt wichtige Angelegenheiten• besonders mit den Angelegenheiten anderer Leute beschäftigt, ein Wichtigtuer •…
  • hatten G4238 (πράσσω) — • ausüben, üben, beschäftigt sein, weitermachen• unternehmen, tun • vollenden, durchführen• begehen, begehen • öffentliche Angelegenheiten verwalten, öffentlich…
  • brachten G4851 (συμφέρω) — • mittragen oder zusammenbringen • mittragen oder gleichzeitig• mittragen • sammeln oder beitragen, um zu helfen • zu helfen, nützlich sein, zweckmäßig sein
  • Bücher G976 (βίβλος) — • ein geschriebenes Buch, eine Rolle, eine Schriftrolle
  • zusammen G4851 (συμφέρω) — • mittragen oder zusammenbringen • mittragen oder gleichzeitig• mittragen • sammeln oder beitragen, um zu helfen • zu helfen, nützlich sein, zweckmäßig sein
  • verbrannten G2618 (κατακαίω) — • verbrennt, verzehrt durch Feuer
  • öffentlich G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • überrechneten G4860 (συμψηφίζω) — • ausrechnen, zusammenzählen • mit einem stimmen
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • waren G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • fanden G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • Geldes G694 (ἀργύριον) — • Silber • Geld • eine Silbermünze, Silberstück, ein Schekel
  • fünfzigtausend G4002 (πέντε) — • fünf
  • Groschen G694 (ἀργύριον) — • Silber • Geld • eine Silbermünze, Silberstück, ein Schekel

20 So breitete sich das Wort des Herrn unaufhaltsam aus und wurde immer stärker.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
  • mächtig G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • wuchs G837 (αὐξάνω) — • wachsen lassen, vermehren • vergrößern, größer werden • wachsen, zunehmen• von Pflanzen • von Säuglingen • von einer Vielzahl von Menschen • von innerem chris…
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • überhand G2480 (ἰσχύω) — • stark sein• stark im Körper sein, robust sein, bei guter Gesundheit sein • Macht haben• Macht haben, die sich in außergewöhnlichen Taten zeigt• Macht ausüben,…

dd) Reisepläne des Paulus

21 Als dieses glücklich ausgeführt war, entschloß sich Paulus dazu, Mazedonien und Griechenland zu durchwandern und sich dann nach Jerusalem zu begeben, wobei er erklärte: »Nachdem ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • das G5023 (ταῦτα) — • diese
  • war G4137 (πληρόω) — • voll machen, auffüllen, d.h. voll machen• im Überfluss haben, großzügig versorgen• Ich habe Überfluss, ich bin großzügig versorgt • voll machen, d.h. vervolls…
  • sich G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen • ablegen, hinlegen• abbeugen • ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen • beiseite legen, Geld be…
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • vor G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen • ablegen, hinlegen• abbeugen • ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen • beiseite legen, Geld be…
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Geiste G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • durch G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…
  • Mazedonien G3109 (Μακεδονία) — Makedonien = "ausgedehntes Land" • ein Land, das im Süden von Thessalien und Epirus, im Osten von Thrakien und dem Ägäischen Meer, im Westen von Illyrien und im…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Achaja G882 (Ἀχαΐα) — Achaia = "Unruhe" • im engeren Sinne die maritime Region des nördlichen Peloponnes • im weiteren Sinne eine römische Provinz, die ganz Griechenland außer Thessa…
  • ziehen G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…
  • reisen G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen • aus dem Leben scheiden • einem folgen, das heißt:…
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Nach G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • ich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.
  • daselbst G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
  • bin G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • muß G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Rom G4516 (Ῥώμη) — Rom = "Stärke" • die berühmte Hauptstadt der alten Welt
  • sehen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…

22 So sandte er denn zwei von seinen Gehilfen, Timotheus und Erastus, nach Mazedonien ab, während er selbst noch eine Zeitlang in der Provinz Asien verblieb.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sandte G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • dienten G1247 (διακονέω) — • ein Diener, Bediensteter, Hausangestellter sein, dienen, bedienen• einem dienen, dienen• bedient werden, bedient werden • an einem Tisch warten und den Gästen…
  • Timotheus G5095 (Τιμόθεος) — Timotheus = "Gott ehren" • anscheinend ein Einwohner von Lystra, dessen Vater ein Grieche und die Mutter eine Jüdin war; er war Paulus' Reisegefährte und Arbeit…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Erastus G2037 (Ἔραστος) — Erastus = "Geliebter" • ein Gefährte des Apostels Paulus • der Kämmerer oder vielmehr der öffentliche Schatzmeister, von Korinth
  • nach G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Mazedonien G3109 (Μακεδονία) — Makedonien = "ausgedehntes Land" • ein Land, das im Süden von Thessalien und Epirus, im Osten von Thrakien und dem Ägäischen Meer, im Westen von Illyrien und im…
  • aber G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • verzog G1907 (ἐπέχω) — • zu haben oder zu halten, anzuwenden, zu beachten, beachten• auf etwas achten • auf etwas hinhalten, hinhalten, hinhalten • kontrollieren• verzögern, stoppen,…
  • Weile G5550 (χρόνος) — • Zeit entweder lang oder kurz
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Asien G773 (Ἀσία) — Asien = "Orient" • Asien im eigentlichen Sinne oder prokonsularisches Asien, das Mysien, Lydien, Phrygien und Karien umfasst und in etwa der heutigen Türkei ent…

ee) Der Aufruhr der Silberarbeiter des Demetrius

23 Um diese Zeit aber kam es (in Ephesus) zu großen Unruhen wegen des Weges.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • diese G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
  • Zeit G2540 (καιρός) — • ein Maß • ein Maß der Zeit, ein größerer oder kleinerer Teil der Zeit, also: • ein fester und bestimmter Zeitpunkt, die Zeit, in der die Dinge zur Krise gebra…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • kleine G3641 (ὀλίγος) — • klein, klein, wenige• von der Anzahl: Menge, Quantität oder Größe • von der Zeit: kurz • vom Grad oder der Intensität: leicht, gering
  • Bewegung G5017 (τάραχος) — • Aufruhr, Aufruhr (des Geistes) • Tumult
  • über G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • Wege G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…

24 Ein Silberschmied nämlich, Demetrius mit Namen, der silberne Tempel der Artemis verfertigte und den Handwerkern dadurch viel zu verdienen gab,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • einer G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Demetrius G1216 (Δημήτριος) — Demetrius = "zu Ceres gehörend" • ein heidnischer Silberschmied in Ephesus • ein bestimmter Christ, 3Jo 12
  • Goldschmied G695 (ἀργυροκόπος) — • ein Silberschmied
  • machte G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • silberne G693 (ἀργύρεος) — • von Silber, silbrig
  • Tempel G3485 (ναός) — • verwendet für den Tempel in Jerusalem, aber nur für das heilige Gebäude • jeden heidnischen Tempel oder Schrein • metaphorisch den geistlichen Tempel, der aus…
  • Diana G735 (Ἄρτεμις) — Diana = "vollständiges Licht: Fluss gebändigt" • Artemis, d.h. die sogenannte taurische oder persische oder ephesische Artemis, die Göttin vieler asiatischer Vö…
  • wandte G3930 (παρέχω) — • ausreichen, anbieten • zeigen, leisten, liefern • verursachen, dass man etwas hat• geben, bringen, etwas Günstiges oder Ungünstiges bewirken, veranlassen • si…
  • Handwerk G5079 (τεχνίτης) — • ein Kunsthandwerker, Handwerker
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • geringen G3641 (ὀλίγος) — • klein, klein, wenige• von der Anzahl: Menge, Quantität oder Größe • von der Zeit: kurz • vom Grad oder der Intensität: leicht, gering
  • Gewinnst G2039 (ἐργασία) — • a arbeiten, leisten • Arbeit, Geschäft • durch Arbeit erworbener Gewinn, Gewinn • Aufwand, Mühen
  • zu G3930 (παρέχω) — • ausreichen, anbieten • zeigen, leisten, liefern • verursachen, dass man etwas hat• geben, bringen, etwas Günstiges oder Ungünstiges bewirken, veranlassen • si…

25 berief diese und die hierbei beschäftigten Arbeiter zu einer Versammlung und sprach sich so aus: »Ihr Männer, ihr wißt, daß wir unsern Wohlstand diesem unserm Gewerbe verdanken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Dieselben G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • Beiarbeiter G2040 (ἐργάτης) — • ein Arbeiter, ein Werktätiger• gewöhnlich einer, der für Geld arbeitet, besonders ein Landarbeiter • einer, der arbeitet, ein Arbeiter, Täter
  • des G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • Handwerks G5108 (τοιοῦτος) — • so wie dieses, von dieser Art oder Sorte
  • versammelte G4867 (συναθροίζω) — • mit anderen zusammenkommen • sich versammeln • zusammenkommen, d.h. zusammenkommen
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • wisset G1987 (ἐπίσταμαι) — • seine Aufmerksamkeit darauf richten, seine Gedanken darauf richten, sich selbst oder seine Gedanken auf eine Sache richten• mit ihr vertraut sein, sie versteh…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • wir G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Gewinn G2142 (εὐπορία) — • Reich, Mittel, Reichtum
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • diesem G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
  • Gewerbe G2039 (ἐργασία) — • a arbeiten, leisten • Arbeit, Geschäft • durch Arbeit erworbener Gewinn, Gewinn • Aufwand, Mühen
  • haben G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"

26 Nun seht und hört ihr aber, daß dieser Paulus nicht nur hier in Ephesus, sondern beinahe in der ganzen Provinz Asien viele Leute durch sein Gerede betört hat, indem er ihnen vorhält, das seien keine Götter, die von Menschenhänden angefertigt würden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sehet G2334 (θεωρέω) — • Zuschauen, anschauen, betrachten• Aufmerksam betrachten, einen Blick darauf werfen, überblicken• Geistig betrachten, betrachten • sehen• mit den Augen wahrneh…
  • höret G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
  • Ephesus G2181 (Ἔφεσος) — Ephesus = "erlaubt" • eine Seestadt Kleinasiens, Hauptstadt Ioniens und unter den Römern des prokonsularischen Asiens, gelegen am Ikarischen Meer zwischen Smyrn…
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • fast G4975 (σχεδόν) — • nahe, hart an • nahe, fast, fast
  • ganz G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Asien G773 (Ἀσία) — Asien = "Orient" • Asien im eigentlichen Sinne oder prokonsularisches Asien, das Mysien, Lydien, Phrygien und Karien umfasst und in etwa der heutigen Türkei ent…
  • dieser G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • viel G2425 (ἱκανός) — • ausreichend• viel genug, ausreichend • ausreichend an Fähigkeiten, d.h. treffen, passen
  • Volks G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • macht G3179 (μεθίστημι) — • umstellen, übertragen, von einem Ort zum anderen versetzen• die Situation oder den Ort wechseln • aus dem Amt eines Verwalters entfernen • aus dem Leben schei…
  • überredet G3982 (πείθω) — • überreden• überreden, d.h. jemanden durch Worte dazu bringen, zu glauben • sich Freunde zu machen, seine Gunst zu gewinnen, sein Wohlwollen zu erlangen, oder…
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • Götter G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • welche G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • von G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Händen G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • sind G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…

27 Aber nicht nur dieser unser Erwerbszweig droht in Mißachtung zu kommen, sondern auch der Tempel der großen Göttin Artemis schwebt in Gefahr, in völlige Mißachtung zu geraten; ja es ist zu befürchten, daß sie sogar ihres hohen Ruhmes ganz verlustig geht, während sie jetzt doch von ganz Asien, ja von aller Welt verehrt wird.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • es G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
  • unserm G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
  • Handel G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird • Los, Schicksal • einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
  • geraten G2793 (κινδυνεύω) — • in Gefahr sein, in Gefahr sein, in Gefahr bringen
  • er G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • nichts G557 (ἀπελεγμός) — • Tadel, Verwerfung einer Sache, die sich als wertlos erwiesen hat
  • gelte G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Tempel G2411 (ἱερόν) — • ein heiliger Ort, Tempel• verwendet vom Tempel der Artemis in Ephesus • verwendet vom Tempel in Jerusalem
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Göttin G2299 (θεά) — • eine Göttin
  • Diana G735 (Ἄρτεμις) — Diana = "vollständiges Licht: Fluss gebändigt" • Artemis, d.h. die sogenannte taurische oder persische oder ephesische Artemis, die Göttin vieler asiatischer Vö…
  • werden G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • wird G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Majestät G3168 (μεγαλειότης) — • Größe, Herrlichkeit• der Majestät Gottes • der sichtbaren Pracht der göttlichen Majestät, wie sie in der Verklärung Christi erschien
  • untergehen G2507 (καθαιρέω) — • abreißen• ohne den Begriff der Gewalt: einen Gekreuzigten vom Kreuz lösen • mit Gewaltanwendung: umwerfen, niederwerfen • umreißen, zerstören• die subtilen Ar…
  • welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ganz G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Asien G773 (Ἀσία) — Asien = "Orient" • Asien im eigentlichen Sinne oder prokonsularisches Asien, das Mysien, Lydien, Phrygien und Karien umfasst und in etwa der heutigen Türkei ent…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Weltkreis G3625 (οἰκουμένη) — • die bewohnte Erde• der von den Griechen bewohnte Teil der Erde, im Unterschied zu den Ländern der Barbaren • das römische Reich, alle Untertanen des Reiches •…
  • erzeigt G4576 (σέβομαι) — • zu verehren, anzubeten

28 Als sie das hörten, gerieten sie in volle Wut und riefen laut: »Groß ist die Artemis von Ephesus!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Als G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • wurden G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • voll G4134 (πλήρης) — • voll, d.h. gefüllt (im Gegensatz zu leer)• von hohlen Gefäßen • von einer Oberfläche, in jedem Teil bedeckt • von der Seele, durch und durch mit • voll, d.h.…
  • Zorns G2372 (θυμός) — • Leidenschaft, Zorn, Hitze, Zorn, der sofort hochkocht und bald wieder abklingt • Glut, Glut, der Wein der Leidenschaft, entflammender Wein (der den Trinker en…
  • schrieen G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Groß G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Diana G735 (Ἄρτεμις) — Diana = "vollständiges Licht: Fluss gebändigt" • Artemis, d.h. die sogenannte taurische oder persische oder ephesische Artemis, die Göttin vieler asiatischer Vö…
  • Epheser G2180 (Ἐφέσιος) — • ein Eingeborener oder Einwohner von Ephesus

29 Die ganze Stadt geriet in Aufruhr, und alle stürmten einmütig ins Theater, wohin sie auch die Mazedonier Gajus und Aristarchus, die Reisegefährten des Paulus, mitschleppten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ganze G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • voll G4130 (πλήθω) — • ausfüllen • erfüllt werden, gefüllt werden
  • Getümmels G4799 (σύγχυσις) — • Verwirrung, Unruhe• von randalierenden Personen
  • stürmten G3729 (ὁρμάω) — • in rasche Bewegung versetzen, aufstacheln, anspornen, antreiben • ungestüm vorwärts gehen, hetzen
  • aber G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • einmütig G3661 (ὁμοθυμαδόν) — • mit einem Sinn, mit einer Übereinstimmung, mit einer Leidenschaft
  • zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Schauplatz G2302 (θέατρον) — • ein Theater, ein Ort, an dem Spiele und dramatische Schauspiele gezeigt werden, und öffentliche Versammlungen abgehalten werden (denn die Griechen benutzten d…
  • ergriffen G4884 (συναρπάζω) — • mit Gewalt ergreifen • jemanden fangen oder festhalten (so dass er nicht mehr sein eigener Herr ist) • mit Gewalt ergreifen und wegtragen
  • Gajus G1050 (Γάϊος) — Gaius = "Herr" • ein Mazedonier, der Paulus auf seinen Reisen begleitete • ein Mann aus Derbe, der Paulus auf seiner letzten Reise nach Jerusalem von Korinth au…
  • Aristarchus G708 (Ἀρίσταρχος) — Aristarchus = "der beste Herrscher" • ein gewisser Christ aus Thessalonich, der Paulus auf seiner dritten Missionsreise begleitete
  • Mazedonien G3110 (Μακεδών) — • ein Makedonier
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • Gefährten G4898 (συνέκδημος) — • ein Mitreisender, Reisegefährte

30 Als Paulus nun (selbst) vor die Volksmenge treten wollte, ließen die Jünger es ihm nicht zu;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1014 (βούλομαι) — • bewusst wollen, eine Absicht haben, gesinnt sein • von wollen als Zuneigung, wünschen
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Paulus G3972 (Παῦλος) — Paul oder Paulus = "klein oder wenig" • Paulus war der berühmteste der Apostel und schrieb einen guten Teil des NT, die 14 Paulusbriefe • Paulus war ein Abgeord…
  • wollte G1014 (βούλομαι) — • bewusst wollen, eine Absicht haben, gesinnt sein • von wollen als Zuneigung, wünschen
  • unter G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Volk G1218 (δῆμος) — • das Volk, die Masse der Menschen, die an einem öffentlichen Ort versammelt ist
  • gehen G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • s G1439 (ἐάω) — • erlauben, erlauben, lassen • einem erlauben, zu tun, was er will, nicht einschränken, in Ruhe lassen • aufgeben, loslassen, verlassen
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • zu G1439 (ἐάω) — • erlauben, erlauben, lassen • einem erlauben, zu tun, was er will, nicht einschränken, in Ruhe lassen • aufgeben, loslassen, verlassen

31 auch einige von den obersten Beamten der Provinz Asien, die seine guten Freunde waren, schickten zu ihm und ließen ihm die Mahnung zugehen, er möchte sich nicht ins Theater begeben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Auch G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • etliche G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Asien G775 (Ἀσιάρχης) — • ein Asiarch, Präsident von Asien.
  • Paulus G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Freunde G5384 (φίλος) — • Freund, freundlich zu jemandem sein, ihm alles Gute wünschen• ein Freund • ein Gefährte • derjenige, der mit einem vertraut ist, ein Gefährte • einer der Freu…
  • waren G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • sandten G3992 (πέμπω) — • senden• ein Ding zu einem tragen lassen • ein Ding in ein anderes senden (stoßen oder einfügen)
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ermahnten G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • begäbe G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Schauplatz G2302 (θέατρον) — • ein Theater, ein Ort, an dem Spiele und dramatische Schauspiele gezeigt werden, und öffentliche Versammlungen abgehalten werden (denn die Griechen benutzten d…

32 Dort schrie nun alles wild durcheinander; denn die Versammlung war ein Wirrwarr; die meisten wußten überhaupt nicht, weswegen man zusammengekommen war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Etliche G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • schrieen G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • so G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • anderes G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • und G1063 (γάρ) — • für
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • irre G4797 (συγχέω) — • zusammenschütten, vermischen • den Geist eines Menschen aufregen, zu Tumult oder Ausbruch aufstacheln • verwirren oder verwirren
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • meisten G4119 (πλείων) — • größer an Menge• der größere Teil, sehr viele • größer an Qualität, überlegen, ausgezeichneter
  • wußten G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • warum G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • waren G4905 (συνέρχομαι) — • zusammenkommen• sich versammeln • des ehelichen Zusammenlebens • mit einem gehen (abreisen) oder kommen, einen begleiten

33 Da verständigte man aus der Volksmenge heraus den Alexander, den die Juden vorschoben. Dieser Alexander gab auch ein Zeichen mit der Hand und wollte eine Verteidigungsrede an das Volk richten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Etliche G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • zogen G4264 (προβιβάζω) — • nach vorne treiben, nach vorne lehnen, nach vorne bringen, nach vorne ziehen • metaphorisch anregen, anstiften, drängen, vorwärts treiben, ansetzen• durch Übe…
  • Alexander G223 (Ἀλέξανδρος) — Alexander = "Mann Verteidiger" • Sohn von Simon von Cyrene, der das Kreuz Jesu trug, Mar 15:21 • ein gewisser Mann aus der Verwandtschaft des Hohenpriesters, Ac…
  • hervor G4264 (προβιβάζω) — • nach vorne treiben, nach vorne lehnen, nach vorne bringen, nach vorne ziehen • metaphorisch anregen, anstiften, drängen, vorwärts treiben, ansetzen• durch Übe…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • hervorstießen G4261 (προβάλλω) — • nach vorne werfen• von Bäumen, hervorschießen, Blätter austreiben • keimen • nach vorne schieben, vorwärts drängen, nach vorne stellen
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • winkte G2678 (κατασείω) — • abschütteln, hinwerfen • schütteln• ein Zeichen machen, mit der Hand zu einem signalisieren
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • wollte G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen • zu begehren, zu wünschen • zu lieben• etwas zu mögen, ge…
  • Volk G1218 (δῆμος) — • das Volk, die Masse der Menschen, die an einem öffentlichen Ort versammelt ist
  • verantworten G626 (ἀπολογέομαι) — • sich selbst verteidigen, sich verteidigen • eine Person oder eine Sache verteidigen • vollständig Rechenschaft ablegen• gut berechnen oder überlegen

34 als man aber merkte, daß er ein Jude sei, erscholl von allen wie aus einem Munde etwa zwei Stunden lang der Ruf: »Groß ist die Artemis von Ephesus!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • innewurden G1921 (ἐπιγινώσκω) — • sich gründlich auskennen, gründlich wissen• genau wissen, gut kennen • kennen• durch Sehen, Hören, an bestimmten Zeichen erkennen, wahrnehmen, wer eine Person…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Jude G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • war G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • eine G3391 (μία) — • ein einziger, jemand
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • schrieen G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
  • Stunden G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
  • Groß G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Diana G735 (Ἄρτεμις) — Diana = "vollständiges Licht: Fluss gebändigt" • Artemis, d.h. die sogenannte taurische oder persische oder ephesische Artemis, die Göttin vieler asiatischer Vö…
  • Epheser G2180 (Ἐφέσιος) — • ein Eingeborener oder Einwohner von Ephesus

35 Endlich brachte der Stadtschreiber die Menge zur Ruhe und sagte: »Ihr Männer von Ephesus! Wo gibt es wohl in der ganzen Welt einen Menschen, der nicht wüßte, daß die Stadt Ephesus die Tempelhüterin der großen Artemis und ihres vom Himmel herabgefallenen Bildes ist?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Kanzler G1122 (γραμματεύς) — • ein Schreiber, Schreiberin, besonders ein Beamter, Sekretär, Schreiber, dessen Amt und Einfluss in verschiedenen Staaten unterschiedlich war • in der Bibel ei…
  • Volk G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • hatte G2687 (καταστέλλω) — • niederschicken oder niederschlagen, herabsetzen • jemanden, der erregt oder aufgebracht ist, niederschlagen oder niederhalten, unterdrücken, zurückhalten, bes…
  • sprach G5346 (φημί) — • die eigenen Gedanken kundtun, erklären • sagen
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • Ephesus G2180 (Ἐφέσιος) — • ein Eingeborener oder Einwohner von Ephesus
  • welcher G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • der G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • wisse G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • sei G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • Pflegerin G3511 (νεωκόρος) — • jemand, der einen Tempel fegt und reinigt • jemand, der für einen Tempel verantwortlich ist, um ihn zu bewahren und zu schmücken, ein Sakristan • der Verehrer…
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Göttin G2299 (θεά) — • eine Göttin
  • Diana G735 (Ἄρτεμις) — Diana = "vollständiges Licht: Fluss gebändigt" • Artemis, d.h. die sogenannte taurische oder persische oder ephesische Artemis, die Göttin vieler asiatischer Vö…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Bildes G1356 (διοπετής) — • von Zeus, d.h. vom Himmel gefallen • ein Bild der ephesischen Artemis, das vom Himmel gefallen sein soll

36 Da dies also eine unbestreitbare Tatsache ist, solltet ihr euch ja ruhig verhalten und nichts Übereiltes tun.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weil G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • das G5130 (τούτων) — • von diesen
  • nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • ist G368 (ἀναντίῤῥητος) — • nicht zu widersprechen, unbestreitbar
  • sollt G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…
  • ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • stille G2687 (καταστέλλω) — • niederschicken oder niederschlagen, herabsetzen • jemanden, der erregt oder aufgebracht ist, niederschlagen oder niederhalten, unterdrücken, zurückhalten, bes…
  • sein G5225 (ὑπάρχω) — • unten anfangen, einen Anfang machen• anfangen • herauskommen, also da sein, bereit sein, zur Hand sein • sein
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • nichts G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • Unbedächtiges G4312 (προπετής) — • nach vorne fallen, kopfüber, schräg, überstürzt • überstürzen, unbesonnen, leichtsinnig
  • handeln G4238 (πράσσω) — • ausüben, üben, beschäftigt sein, weitermachen• unternehmen, tun • vollenden, durchführen• begehen, begehen • öffentliche Angelegenheiten verwalten, öffentlich…

37 Ihr habt ja doch diese Männer hierher gebracht, die weder Tempelräuber sind noch unsere Göttin lästern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ihr G1063 (γάρ) — • für
  • habt G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • diese G5128 (τούτους) — • diese
  • Menschen G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • hergeführt G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • weder G3777 (οὔτε) — • keines von beiden, und nicht
  • Tempelräuber G2417 (ἱερόσυλος) — • Schuldig des Frevels
  • noch G3777 (οὔτε) — • keines von beiden, und nicht
  • Lästerer G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern • schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden
  • eurer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Göttin G2299 (θεά) — • eine Göttin

38 Wenn nun Demetrius und die Zunft der Kunsthandwerker mit ihm Grund zu einer Klage gegen jemand haben, nun, so werden ja Gerichtstage abgehalten, und es gibt Statthalter; dort mögen sie ihre Sache miteinander abmachen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • aber G3303 (μέν) — • wirklich, gewiss, sicher, in der Tat
  • Demetrius G1216 (Δημήτριος) — Demetrius = "zu Ceres gehörend" • ein heidnischer Silberschmied in Ephesus • ein bestimmter Christ, 3Jo 12
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • mit G4862 (σύν) — • mit
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Handwerk G5079 (τεχνίτης) — • ein Kunsthandwerker, Handwerker
  • an G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Anspruch G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • hält G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • Gericht G60 (ἀγοραῖος) — • auf, vom oder zum Marktplatz gehörend • auf dem Marktplatz verkehrend• Gauner, Kleinhändler, Kleinhändler • Faulenzer, Faulenzer, die gemeine Sorte, niedrig,…
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • Landvögte G446 (ἀνθύπατος) — • ein Prokonsul• der Kaiser Augustus teilte die römischen Provinzen in senatorische und kaiserliche. Die ersteren wurden von Prokonsuln regiert, die letzteren v…
  • da G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • lasset G1458 (ἐγκαλέω) — • als Ankläger gegen auftreten, Anklage erheben • angeklagt werden
  • untereinander G240 (ἀλλήλων) — • einander, gegenseitig, gegenseitig
  • verklagen G1458 (ἐγκαλέω) — • als Ankläger gegen auftreten, Anklage erheben • angeklagt werden

39 Habt ihr aber außerdem noch Wünsche, so wird das in der ordentlichen Volksversammlung erledigt werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wollt G1934 (ἐπιζητέω) — • nachfragen, suchen, nachforschen, fleißig suchen • wünschen, ersehnen • verlangen, zetern
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • etwas G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • anderes G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • handeln G1934 (ἐπιζητέω) — • nachfragen, suchen, nachforschen, fleißig suchen • wünschen, ersehnen • verlangen, zetern
  • ausrichten G1956 (ἐπιλύω) — • auflockern, losbinden • deutlich machen (eine Kontroverse), entscheiden, klären • erklären (was unklar und schwer zu verstehen ist)
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ordentlichen G1772 (ἔννομος) — • an das Gesetz gebunden • durch das Gesetz gebunden, rechtmäßig • gesetzlich, regelmäßig
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…

40 Droht uns doch wegen der heutigen Vorkommnisse sogar eine Anklage wegen Aufruhrs, weil kein Grund vorliegt, mit dem wir diesen Aufruhr rechtfertigen könnten.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • Gefahr G2793 (κινδυνεύω) — • in Gefahr sein, in Gefahr sein, in Gefahr bringen
  • um G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • heutige G4594 (σήμερον) — • heute (genau) am Tag) • was heute geschehen ist
  • Empörung G4714 (στάσις) — • ein Stand, eine Stellung, ein Zustand • ein Aufruhr • Zwist, Aufruhr
  • werden G1458 (ἐγκαλέω) — • als Ankläger gegen auftreten, Anklage erheben • angeklagt werden
  • keine G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • Sache G158 (αἴτιον) — • Verursacher, Schuld
  • ist G5225 (ὑπάρχω) — • unten anfangen, einen Anfang machen• anfangen • herauskommen, also da sein, bereit sein, zur Hand sein • sein
  • womit G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • solches G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
  • Aufruhrs G4963 (συστροφή) — • ein Zusammenschlingen, ein Zusammenbinden • ein geheimer Zusammenschluss, eine Koalition, eine Verschwörung • eine Ansammlung ungeordneter Personen, ein Aufru…
  • entschuldigen G591 (ἀποδίδωμι) — • ausliefern, für den eigenen Gewinn weggeben, was einem gehört, verkaufen • abzahlen, eine Schuld begleichen• eine Schuld, Lohn, Tribut, Steuern, fällige Produ…
  • könnten G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • gesagt G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • ließ G630 (ἀπολύω) — • freilassen • freilassen, entlassen, (nicht länger festhalten)• ein Bittsteller, dem durch eine entschiedene Antwort die Freiheit gegeben wird, abzureisen • ab…
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • gehen G630 (ἀπολύω) — • freilassen • freilassen, entlassen, (nicht länger festhalten)• ein Bittsteller, dem durch eine entschiedene Antwort die Freiheit gegeben wird, abzureisen • ab…

41 Durch diese Worte brachte er die Versammlung zum Auseinandergehen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • gesagt G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • ließ G630 (ἀπολύω) — • freilassen • freilassen, entlassen, (nicht länger festhalten)• ein Bittsteller, dem durch eine entschiedene Antwort die Freiheit gegeben wird, abzureisen • ab…
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • gehen G630 (ἀπολύω) — • freilassen • freilassen, entlassen, (nicht länger festhalten)• ein Bittsteller, dem durch eine entschiedene Antwort die Freiheit gegeben wird, abzureisen • ab…