Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Apostelgeschichte

Apostelgeschichte 9

a) Das Erlebnis des Saulus auf dem Weg nach Damaskus

1 Saulus aber, der noch immer Drohungen und Mord gegen die Jünger des Herrn schnaubte, wandte sich an den Hohenpriester

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • schnaubte G1709 (ἐμπνέω) — • ein- oder anhauchen • einatmen• Drohungen und Gemetzel waren sozusagen das Element, aus dem er seinen Atem schöpfte
  • noch G2089 (ἔτι) — • noch, noch• von einer Sache, die früher weiterging, während jetzt ein anderer Zustand der Dinge besteht oder zu bestehen begonnen hat • von einer Sache, die g…
  • Drohen G547 (ἀπειλή) — • eine Drohung, Bedrohung
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Morden G5408 (φόνος) — • morden, abschlachten
  • wider G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • ging G4334 (προσέρχομαι) — • zu sich kommen, sich nähern • zu sich ziehen • zustimmen
  • Hohenpriester G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…

2 und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die dortigen Synagogen, um Anhänger der neuen Lehre, die er etwa fände, Männer wie Frauen, in Fesseln nach Jerusalem zu bringen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • bat G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • um G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • Briefe G1992 (ἐπιστολή) — • ein Brief, Epistel
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…
  • an G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Schulen G4864 (συναγωγή) — • ein Zusammenbringen, Sammeln (wie von Früchten), ein Zusammenziehen • im NT, eine Versammlung von Männern, eine Versammlung von Männern • eine Synagoge• eine…
  • daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
  • etliche G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Weges G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • fände G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Weiber G1135 (γυνή) — • eine Frau jeden Alters, ob Jungfrau, verheiratet oder Witwe • eine Ehefrau• einer verlobten Frau
  • sie G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • gebunden G1210 (δέω) — • binden binden, befestigen• mit Ketten binden, befestigen, in Ketten werfen • metaphorisch• Satan soll eine zusammengekrümmte Frau mittels eines Dämons, als se…
  • führte G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…

3 Während er nun so dahinzog und schon in die Nähe von Damaskus gekommen war, umstrahlte ihn plötzlich ein Lichtschein vom Himmel her;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • war G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen • aus dem Leben scheiden • einem folgen, das heißt:…
  • nahe G1448 (ἐγγίζω) — • in die Nähe bringen, eine Sache mit einer anderen verbinden • in die Nähe ziehen oder kommen, sich nähern
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…
  • kam G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • umleuchtete G4015 (περιαστράπτω) — • umherblitzen, herumleuchten
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • plötzlich G1810 (ἐξαίφνης) — • plötzlich, unvermittelt, unerwartet
  • Licht G5457 (φῶς) — • Licht• das von einer Lampe ausgestrahlte Licht • ein himmlisches Licht, wie es die Engel umgibt, wenn sie auf der Erde erscheinen • alles, was Licht aussendet…
  • vom G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…

4 er stürzte zu Boden und vernahm eine Stimme, die ihm zurief: »Saul, Saul! Was verfolgst du mich?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • fiel G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Saul G4549 (Σαούλ) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus • der Sohn von Kish und der erste König von Israel
  • was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • du G1377 (διώκω) — • zum Laufen oder Fliehen bringen, in die Flucht schlagen, vertreiben • schnell rennen, um eine Person oder Sache zu fangen, hinterherlaufen• drängen: Im übertr…
  • mich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.

5 Er fragte: »Wer bist du, Herr?« Jener antwortete: »Ich bin Jesus, den du verfolgst!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • du G1488 (εἶ) — • du bist, du bist
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • den G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • du G4771 (σύ) — • das du
  • verfolgst G1377 (διώκω) — • zum Laufen oder Fliehen bringen, in die Flucht schlagen, vertreiben • schnell rennen, um eine Person oder Sache zu fangen, hinterherlaufen• drängen: Im übertr…
  • dir G4671 (σοί) — • zu dir
  • schwer G4642 (σκληρός) — • hart, harsch, rau, steif• von Menschen: metaphorisch hart, streng, hart • von Dingen: gewalttätig, rau, beleidigend, unerträglich
  • wider G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Stachel G2759 (κέντρον) — • ein Stachel, wie der von Bienen, Skorpionen, Heuschrecken. Da die Tiere mit ihrem Stachel verletzen und sogar den Tod verursachen, schreibt Paulus dem Tod in…
  • lecken G2979 (λακτίζω) — • mit der Ferse treten, schlagen

6 Doch stehe auf und geh in die Stadt hinein: dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Zittern G5141 (τρέμω) — • zittern • sich fürchten, Angst haben
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Zagen G2284 (θαμβέω) — • zur Verwunderung • zum Erstaunen, zum Erschrecken• zum Erstaunen • zum Erschrecken
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • du G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen • zu begehren, zu wünschen • zu lieben• etwas zu mögen, ge…
  • ich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.
  • soll G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • gehe G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • da G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • wird G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • dir G4671 (σοί) — • zu dir
  • sagen G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • du G4571 (σέ) — • Du, du
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • sollst G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…

7 Die Männer nun, die ihn auf der Reise begleiteten, standen sprachlos da; denn sie hörten wohl die Stimme, sahen aber niemand.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • waren G4922 (συνοδεύω) — • mit reisen, in Gesellschaft reisen
  • standen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • erstarrt G1769 (ἐννεός) — • stumm, stumm, der Sprachkraft beraubt • vor Schreck unfähig zu sprechen, stumm gemacht, verblüfft
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • sahen G2334 (θεωρέω) — • Zuschauen, anschauen, betrachten• Aufmerksam betrachten, einen Blick darauf werfen, überblicken• Geistig betrachten, betrachten • sehen• mit den Augen wahrneh…
  • niemand G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts

8 Saulus erhob sich dann von der Erde; obwohl jedoch seine Augen geöffnet waren, konnte er nichts sehen: an der Hand mußte man ihn nach Damaskus hinführen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • richtete G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
  • auf G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Augen G3788 (ὀφθαλμός) — • das Auge • metaphorisch die Augen des Geistes, das Erkenntnisvermögen
  • auftat G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
  • sah G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • niemand G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
  • nahmen G5496 (χειραγωγέω) — • an der Hand führen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hand G5496 (χειραγωγέω) — • an der Hand führen
  • führten G1521 (εἰσάγω) — • einführen • einbringen, wobei der Ort nicht ausdrücklich genannt wird
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…

9 und er war drei Tage lang ohne Sehvermögen; auch aß und trank er nichts.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • drei G5140 (τρεῖς) — • drei
  • Tage G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • sehend G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • G5315 (φάγω) — • etwas essen • etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen • metaphorisch verschlingen, verzehren
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • trank G4095 (πίνω) — • zu trinken • figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
  • nicht G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht

b) Heilung und Taufe des Saulus durch Ananias

10 Nun wohnte in Damaskus ein Jünger namens Ananias; zu dem sprach der Herr in einem Gesicht: »Ananias!« Jener antwortete: »Hier bin ich, Herr!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ein G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Ananias G367 (Ἀνανίας) — Ananias = "den Jehova gnädig gegeben hat" • ein gewisser Christ in Jerusalem, der Ehemann von Sapphira Akt 5:1-6 • ein Christ in Damaskus Akt 9:10-18 • ein Sohn…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • dem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Gesicht G3705 (ὅραμα) — • das, was gesehen wird, Schauspiel • ein Anblick, der göttlich in einer Ekstase oder im Schlaf gewährt wird, eine Vision
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein

11 Der Herr fuhr fort: »Stehe auf und begib dich in die sogenannte Gerade Straße; erkundige dich dort im Hause des Judas nach einem Manne namens Saulus aus Tarsus; denn siehe, er betet

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Der G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • gehe G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen • aus dem Leben scheiden • einem folgen, das heißt:…
  • in G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Gasse G4505 (ῥύμη) — • ein Schwung, Eile, Kraft, Spur, eines Körpers in Bewegung • ein Weg in einer Stadt, der von Gebäuden auf beiden Seiten eingeschlossen ist • eine Straße, eine…
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • heißt G2564 (καλέω) — • zurufen• laut rufen, mit lauter Stimme aussprechen • einladen • rufen, d.h. nennen, beim Namen nennen• einen Namen geben• den Namen von jemandem erhalten, als…
  • gerade G2117 (εὐθύς) — • gerade, eben • geradeaus, aufrecht, wahr, aufrichtig • geradeaus, sofort, unverzüglich
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • frage G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen • zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen • nach etwas zu strebe…
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Hause G3614 (οἰκία) — • ein Haus• ein bewohntes Gebäude, eine Behausung • die Insassen eines Hauses, die Familie • Eigentum, Reichtum, Güter
  • Judas G2455 (Ἰούδας) — Juda oder Judas = "er soll gepriesen werden" • der vierte Sohn Jakobs • ein unbekannter Vorfahre Christi • ein Mann mit dem Beinamen der Galiläer, der zur Zeit…
  • namens G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Saul G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • Tarsus G5018 (Ταρσεύς) — Tarsus = "ein flacher Korb" • zu Tarsus gehörend, ein Eingeborener von Tarsus
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • betet G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten

12 und hat in einem Gesicht gesehen, wie ein Mann namens Ananias bei ihm eintrat und ihm die Hände auflegte, damit er sein Augenlicht wiederbekomme.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • gesehen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Gesicht G3705 (ὅραμα) — • das, was gesehen wird, Schauspiel • ein Anblick, der göttlich in einer Ekstase oder im Schlaf gewährt wird, eine Vision
  • Mann G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Ananias G367 (Ἀνανίας) — Ananias = "den Jehova gnädig gegeben hat" • ein gewisser Christ in Jerusalem, der Ehemann von Sapphira Akt 5:1-6 • ein Christ in Damaskus Akt 9:10-18 • ein Sohn…
  • hineinkommen G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • auf G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • legen G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • werde G308 (ἀναβλέπω) — • aufschauen • das (verlorene) Augenlicht wiedererlangen

13 Ananias aber antwortete: »Herr, ich habe von vielen Seiten über diesen Mann gehört, wieviel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem zugefügt hat;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ananias G367 (Ἀνανίας) — Ananias = "den Jehova gnädig gegeben hat" • ein gewisser Christ in Jerusalem, der Ehemann von Sapphira Akt 5:1-6 • ein Christ in Damaskus Akt 9:10-18 • ein Sohn…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • antwortete G611 (ἀποκρίνομαι) — • eine Antwort auf eine gestellte Frage zu geben, zu antworten • zu sprechen beginnen, aber immer, wenn etwas vorausgegangen ist
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • habe G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • vielen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • diesem G5127 (τούτου) — • dieser
  • Manne G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • wieviel G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
  • Übles G2556 (κακός) — • von schlechter Natur• nicht so, wie es sein sollte • von einer Art zu denken, zu fühlen, zu handeln• niedrig, falsch, böse • unangenehm, schädlich, verderblic…
  • deinen G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • hat G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…

14 und auch hier hat er von den Hohenpriestern Vollmacht, alle in Fesseln zu legen, die deinen Namen anrufen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • allhier G5602 (ὧδε) — • hier, an diesem Ort, etc.
  • Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
  • von G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • Hohenpriestern G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…
  • binden G1210 (δέω) — • binden binden, befestigen• mit Ketten binden, befestigen, in Ketten werfen • metaphorisch• Satan soll eine zusammengekrümmte Frau mittels eines Dämons, als se…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • deinen G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • anrufen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…

15 Aber der Herr gab ihm zur Antwort: »Gehe hin! Denn dieser Mann ist für mich ein auserwähltes Werkzeug: er soll meinen Namen vor Heidenvölker und Könige und vor die Kinder Israel tragen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Der G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • hin G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen • aus dem Leben scheiden • einem folgen, das heißt:…
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • dieser G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • auserwähltes G1589 (ἐκλογή) — • die Handlung des Auslesens, • der Akt des freien Willens Gottes, durch den er vor Grundlegung der Welt seine Segnungen für bestimmte Personen bestimmt hat • d…
  • Rüstzeug G4632 (σκεῦος) — • ein Schiff • ein Gerät• im Plural• Haushaltsutensilien, Haushaltsgeräte • die Ausrüstung und Bewaffnung von Schiffen, besonders für Segel und Taue • metaphori…
  • meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • trage G941 (βαστάζω) — • mit den Händen aufheben • aufheben, um zu tragen oder zu tragen, auf sich nehmen• das tragen, was beschwerlich ist • tragen, tragen• auf sich tragen • tragen,…
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Königen G935 (βασιλεύς) — • Volksführer, Fürst, Befehlshaber, Herr des Landes, König
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Kindern G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • Israel G2474 (Ἰσραήλ) — Israel = "er wird ein Fürst Gottes sein" • der Name, der dem Patriarchen Jakob gegeben wurde (und von ihm zusätzlich zu seinem früheren Namen getragen wurde) •…

16 denn ich werde ihm zeigen, wieviel er um meines Namens willen leiden muß.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • will G5263 (ὑποδείκνυμι) — • zeigen, indem man es unter (d.h. vor) die Augen stellt • mit Worten und Argumenten zeigen, d.h. lehren • zeigen, indem man zukünftige Dinge bekannt macht
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • zeigen G5263 (ὑποδείκνυμι) — • zeigen, indem man es unter (d.h. vor) die Augen stellt • mit Worten und Argumenten zeigen, d.h. lehren • zeigen, indem man zukünftige Dinge bekannt macht
  • wieviel G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
  • er G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • leiden G3958 (πάσχω) — • betroffen sein oder gewesen sein, fühlen, eine empfindsame Erfahrung machen, erleiden• im guten Sinne, gut dran sein, in gutem Fall • im schlechten Sinne, tra…
  • muß G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…
  • um G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über
  • meines G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Namens G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • willen G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über

17 Da machte sich Ananias auf den Weg, ging in das Haus und legte ihm die Hände auf mit den Worten: »Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir auf dem Wege hierher erschienen ist: du sollst wieder sehen können und mit heiligem Geist erfüllt werden.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Ananias G367 (Ἀνανίας) — Ananias = "den Jehova gnädig gegeben hat" • ein gewisser Christ in Jerusalem, der Ehemann von Sapphira Akt 5:1-6 • ein Christ in Damaskus Akt 9:10-18 • ein Sohn…
  • hin G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen • fortgehen• von abgehenden Übeln und…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • kam G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Haus G3614 (οἰκία) — • ein Haus• ein bewohntes Gebäude, eine Behausung • die Insassen eines Hauses, die Familie • Eigentum, Reichtum, Güter
  • legte G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • Hände G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • Saul G4549 (Σαούλ) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus • der Sohn von Kish und der erste König von Israel
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • hat G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • mich G3165 (μέ) — • I, ich, mein, etc.
  • gesandt G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • dir G4671 (σοί) — • zu dir
  • ist G3700 (ὀπτάνομαι) — • anschauen, erblicken • sich sehen lassen, erscheinen
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Wege G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • da G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • kamst G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • sehend G308 (ἀναβλέπω) — • aufschauen • das (verlorene) Augenlicht wiedererlangen
  • mit G4130 (πλήθω) — • ausfüllen • erfüllt werden, gefüllt werden
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • werdest G4130 (πλήθω) — • ausfüllen • erfüllt werden, gefüllt werden

18 Da fiel es ihm sogleich von den Augen ab wie Schuppen: er konnte wieder sehen, stand auf und ließ sich taufen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alsobald G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
  • fiel G634 (ἀποπίπτω) — • abfallen, abrutschen
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Augen G3788 (ὀφθαλμός) — • das Auge • metaphorisch die Augen des Geistes, das Erkenntnisvermögen
  • wie G5616 (ὡσεί) — • als wäre, (wäre), als ob, als, als ob, wie • über, fast• vor Ziffern • vor einem Zeitmaß
  • Schuppen G3013 (λεπίς) — • eine Schuppe
  • ward G3916 (παραχρῆμα) — • sofort, sofort, unverzüglich
  • sehend G308 (ἀναβλέπω) — • aufschauen • das (verlorene) Augenlicht wiedererlangen

19 a dann nahm er auch Nahrung zu sich und kam wieder zu Kräften. b Einige Tage war er nun mit den Jüngern in Damaskus zusammen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • taufen G907 (βαπτίζω) — • wiederholt eintauchen, untertauchen, versenken (von versenkten Gefäßen) • durch Eintauchen oder Untertauchen reinigen, waschen, mit Wasser sauber machen, sich…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • nahm G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • Speise G5160 (τροφή) — • Nahrung, Nahrung
  • sich G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • sich G1765 (ἐνισχύω) — • stark werden, Kraft erhalten • stark machen, stärken
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • war G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • eine G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Zeitlang G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • bei G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • Jüngern G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…

a) Die Wirksamkeit des Paulus in Damaskus und seine Flucht

20 dann predigte er sogleich in den (dortigen) Synagogen von Jesus, daß dieser der Sohn Gottes sei.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alsbald G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
  • predigte G2784 (κηρύσσω) — • ein Herold sein, als Herold amtieren• nach Art eines Herolds verkünden • immer mit der Andeutung von Förmlichkeit, Ernsthaftigkeit und einer Autorität, auf di…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Schulen G4864 (συναγωγή) — • ein Zusammenbringen, Sammeln (wie von Früchten), ein Zusammenziehen • im NT, eine Versammlung von Männern, eine Versammlung von Männern • eine Synagoge• eine…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • derselbe G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • sei G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"

21 Da gerieten alle, die ihn hörten, in Erstaunen und sagten: »Ist das nicht derselbe Mann, der in Jerusalem die Bekenner dieses Namens wütend verfolgt hat und auch hierher in der Absicht gekommen war, sie in Fesseln vor die Hohenpriester zu führen?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich G1839 (ἐξίστημι) — • aus der Fassung bringen, verschieben• verblüffen, in Erstaunen versetzen, in Verwunderung versetzen • verblüfft sein, erstaunt sein • verrückt sein, außer sic…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • das G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…
  • verstörte G4199 (πορθέω) — • zerstören, umstürzen
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • diesen G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • anrufen G1941 (ἐπικαλέομαι) — • einen Namen zu geben, einen Nachnamen geben• sich selbst einen Nachnamen geben lassen • nach jemandem benannt werden • etwas zu einem nennen• etwas auf oder g…
  • darum G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • hergekommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gebunden G1210 (δέω) — • binden binden, befestigen• mit Ketten binden, befestigen, in Ketten werfen • metaphorisch• Satan soll eine zusammengekrümmte Frau mittels eines Dämons, als se…
  • führe G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • zu G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Hohenpriestern G749 (ἀρχιερεύς) — • Hauptpriester, Hohepriester - Er wurde vor allen anderen mit dem Titel des Priesters geehrt, dem Obersten der Priester. Ihm war es erlaubt, die allgemeinen Au…

22 Saulus aber trat nur um so entschlossener auf und brachte die Juden, die in Damaskus wohnten, völlig außer Fassung, indem er bewies: »Dieser ist Christus!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ward G1743 (ἐνδυναμόω) — • stark sein, mit Kraft ausstatten, stärken • Kraft erhalten, gestärkt werden, an Kraft zunehmen • im schlechten Sinne• kühn sein, eigensinnig sein
  • immer G3123 (μᾶλλον) — • mehr, in größerem Maße, eher• viel, bei weitem • eher, eher • williger, bereitwilliger, früher
  • kräftiger G1743 (ἐνδυναμόω) — • stark sein, mit Kraft ausstatten, stärken • Kraft erhalten, gestärkt werden, an Kraft zunehmen • im schlechten Sinne• kühn sein, eigensinnig sein
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • trieb G4797 (συγχέω) — • zusammenschütten, vermischen • den Geist eines Menschen aufregen, zu Tumult oder Ausbruch aufstacheln • verwirren oder verwirren
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • Enge G4797 (συγχέω) — • zusammenschütten, vermischen • den Geist eines Menschen aufregen, zu Tumult oder Ausbruch aufstacheln • verwirren oder verwirren
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…
  • wohnten G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • bewährte G4822 (συμβιβάζω) — • zusammenwachsen lassen, zusammenfügen, zusammensetzen• vereinigen oder zusammenstricken: in Zuneigung • im Geiste zusammenfügen• vergleichen • sammeln, schlus…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • dieser G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

23 Als so eine geraume Zeit vergangen war, beschlossen die Juden gemeinsam, ihn zu ermorden;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • nach G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • vielen G2425 (ἱκανός) — • ausreichend• viel genug, ausreichend • ausreichend an Fähigkeiten, d.h. treffen, passen
  • Tagen G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • hielten G4823 (συμβουλεύω) — • einen Rat geben • mit anderen beraten, sich gemeinsam beraten, sich beraten, beraten
  • Juden G2453 (Ἰουδαῖος) — • jüdisch, zum jüdischen Volk gehörend • jüdisch in Bezug auf Geburt, Herkunft, Religion
  • zusammen G4823 (συμβουλεύω) — • einen Rat geben • mit anderen beraten, sich gemeinsam beraten, sich beraten, beraten
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • töteten G337 (ἀναιρέω) — • aufheben, (vom Boden)• für mich selbst als mein • in Besitz nehmen (ein ausgesetztes Kind) • wegnehmen, abschaffen• Bräuche oder Verordnungen abschaffen oder…

24 doch ihr Anschlag wurde dem Saulus bekannt. Da sie nun sogar die Stadttore bei Tag und bei Nacht bewachten, um ihn zu ermorden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ward G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • kundgetan G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • nachstellten G1917 (ἐπιβουλή) — • ein gegen einen geschmiedeter Plan, ein Komplott
  • hüteten G3906 (παρατηρέω) — • neben stehen und wachen, eifrig wachen, aufmerksam beobachten• wachen, mit den Augen aufpassen • der Vorhersagen, sehen, was er tun wird • im schlechten Sinne…
  • aber G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • Toren G4439 (πύλη) — • ein Tor• der größeren Art• in der Mauer einer Stadt • eines Palastes • einer Stadt • eines Tempels • eines Gefängnisses • die Tore der Hölle (verglichen mit e…
  • daß G3704 (ὅπως) — • wie, das
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • töteten G337 (ἀναιρέω) — • aufheben, (vom Boden)• für mich selbst als mein • in Besitz nehmen (ein ausgesetztes Kind) • wegnehmen, abschaffen• Bräuche oder Verordnungen abschaffen oder…

25 nahmen ihn die Jünger und ließen ihn bei Nacht in einem Korbe über die Mauer hinab.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • nahmen G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Mauer G5038 (τεῖχος) — • die Mauer um eine Stadt, Stadtmauer
  • ließen G2524 (καθίημι) — • nach unten schicken, herunterlassen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Korbe G4711 (σπυρίς) — • ein Schilfkorb, (ein geflochtener Korb, ein Essenskorb, Wäschekorb)
  • hinab G2524 (καθίημι) — • nach unten schicken, herunterlassen

b) Paulus zum erstenmal als Christ in Jerusalem

26 Als er dann nach Jerusalem gekommen war, machte er dort Versuche, sich an die Jünger anzuschließen; aber alle fürchteten sich vor ihm, weil sie nicht glauben konnten, daß er ein Jünger sei.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Saulus G4569 (Σαῦλος) — Saul = "begehrt" • der jüdische Name des Apostels Paulus
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…
  • kam G3854 (παραγίνομαι) — • anwesend sein, herankommen, sich nähern • herauskommen, öffentlich auftreten
  • versuchte G3987 (πειράω) — • zur Probe stellen, versuchen• zur Probe gelehrt, erfahren • zur Prüfung, zur Probe stellen, auf die Probe stellen• seinen Verstand, seine Gefühle, sein Temper…
  • sich G2853 (κολλάω) — • kleben, zusammenkleben, zementieren, aneinander befestigen • fest miteinander verbinden oder befestigen • sich mit jemandem verbinden, an ihm festhalten
  • Jüngern G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • tun G2853 (κολλάω) — • kleben, zusammenkleben, zementieren, aneinander befestigen • fest miteinander verbinden oder befestigen • sich mit jemandem verbinden, an ihm festhalten
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sich G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen • sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • glaubten G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • wäre G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"

27 Da nahm sich Barnabas seiner an, führte ihn zu den Aposteln und teilte ihnen mit, wie er unterwegs den Herrn gesehen und daß dieser zu ihm geredet habe, und wie er dann in Damaskus freimütig im Namen Jesu öffentlich gepredigt habe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Barnabas G921 (Βαρνάβας) — Barnabas = "Sohn des Restes" • der Nachname von Joses oder Joseph, einem Leviten, der aus Zypern stammte Er war ein angesehener christlicher Lehrer und Begleite…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • nahm G1949 (ἐπιλαμβάνομαι) — • zusätzlich nehmen, festhalten, in Besitz nehmen, überholen, erlangen, erlangen• etwas mit den Händen festhalten oder ergreifen, ergreifen, festhalten • metaph…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • sich G1949 (ἐπιλαμβάνομαι) — • zusätzlich nehmen, festhalten, in Besitz nehmen, überholen, erlangen, erlangen• etwas mit den Händen festhalten oder ergreifen, ergreifen, festhalten • metaph…
  • führte G71 (ἄγω) — • führen, mitnehmen• durch Festhalten führen, und so zum Zielpunkt bringen: von einem Tier • durch Begleiten an (in) einen Ort führen • mit sich selbst führen,…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Aposteln G652 (ἀπόστολος) — • ein Delegierter, Bote, einer, der mit Aufträgen ausgesandt wurde• besonders auf die zwölf Apostel Christi angewandt • im weiteren Sinne auf andere bedeutende…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • erzählte G1334 (διηγέομαι) — • eine Erzählung bis zum Ende führen oder weiterführen • darstellen, erzählen, ausführlich berichten, beschreiben
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • wie G4459 (πῶς) — • wie, auf welche Weise
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Straße G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • gesehen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • geredet G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Damaskus G1154 (Δαμασκός) — Damaskus = "still ist der Sackweber" • eine der ältesten und wichtigsten Städte Syriens, die in einer fast lieblichen und fruchtbaren Ebene am östlichen Fuß des…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • hätte G3955 (παῤῥησιάζομαι) — • frei sprechen, frei sprechen• frei sprechen • zuversichtlich werden, Kühnheit haben, Zuversicht zeigen, eine kühne Haltung einnehmen

28 So ging er denn in Jerusalem mit ihnen ein und aus und predigte freimütig im Namen des Herrn;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • bei G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ging G1531 (εἰσπορεύομαι) — • hinein gehen, hineingehen• von Personen • von Dingen• in diese hineingetragen oder hineingelegt werden • wie Nahrung in den Mund • metaphorisch von Zuneigunge…
  • aus G1607 (ἐκπορεύομαι) — • herausgehen, hinausgehen, abreisen • metaphorisch• herauskommen, herauskommen, hervorgehen• von Gefühlen, Zuneigungen, Taten, Sprüchen • ausfließen• aus einem…
  • ein G1531 (εἰσπορεύομαι) — • hinein gehen, hineingehen• von Personen • von Dingen• in diese hineingetragen oder hineingelegt werden • wie Nahrung in den Mund • metaphorisch von Zuneigunge…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Jerusalem G2419 (Ἱερουσαλήμ) — Jerusalem = "setzt den doppelten Frieden" • bezeichnet entweder die Stadt selbst oder die Einwohner • "das Jerusalem, das jetzt ist", mit seinen gegenwärtigen r…
  • predigte G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • frei G3955 (παῤῥησιάζομαι) — • frei sprechen, frei sprechen• frei sprechen • zuversichtlich werden, Kühnheit haben, Zuversicht zeigen, eine kühne Haltung einnehmen

29 auch unterredete er sich und hielt Streitgespräche mit den griechisch redenden Juden, die dann aber einen Anschlag auf sein Leben machten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch • beide ... und • als ... so
  • sich G4802 (συζητέω) — • gemeinsam suchen oder untersuchen • im NT diskutieren, streiten, in Frage stellen
  • mit G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Griechen G1675 (Ἑλληνιστής) — • ein Hellenist• einer, der die Sitten und Gebräuche oder den Gottesdienst der Griechen nachahmt und die griechische Sprache benutzt • im NT von Juden verwendet…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • stellten G2021 (ἐπιχειρέω) — • die Hand auflegen • in die Hand nehmen, unternehmen, versuchen
  • nach G2021 (ἐπιχειρέω) — • die Hand auflegen • in die Hand nehmen, unternehmen, versuchen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • töteten G337 (ἀναιρέω) — • aufheben, (vom Boden)• für mich selbst als mein • in Besitz nehmen (ein ausgesetztes Kind) • wegnehmen, abschaffen• Bräuche oder Verordnungen abschaffen oder…

30 Als die Brüder das erfuhren, schafften sie ihn nach Cäsarea hinab und ließen ihn von da weiter nach Tarsus reisen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • erfuhren G1921 (ἐπιγινώσκω) — • sich gründlich auskennen, gründlich wissen• genau wissen, gut kennen • kennen• durch Sehen, Hören, an bestimmten Zeichen erkennen, wahrnehmen, wer eine Person…
  • geleiteten G2609 (κατάγω) — • nach unten führen, hinunterbringen • das Schiff aus dem tiefen Wasser an Land bringen • in einem Schiff (hinunter) gebracht werden, an Land, ansetzen
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Cäsarea G2542 (Καισάρεια) — Caesarea = "abgetrennt" • Caesarea von Philippi lag am Fuße des Libanon in der Nähe der Quellen des Jordans in Gaulanitis, und hieß früher Paneas; Nachdem Phili…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • schickten G1821 (ἐξαποστέλλω) — • aussenden • wegschicken
  • Tarsus G5019 (Ταρσός) — Tarsus = "ein flacher Korb" • eine große Stadt in Kilikien und der Geburtsort und die frühe Heimat von Paulus. Akt 9:11; Akt 21:39; Akt 22:3. Schon in der Blüte…

6. Wundertaten des Petrus in Lydda und Joppe

31 So hatte nun die Gemeinde in ganz Judäa, Galiläa und Samaria Frieden; sie baute sich innerlich auf, wandelte in der Furcht des Herrn und wuchs auch äußerlich durch den Beistand des heiligen Geistes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So G3303 (μέν) — • wirklich, gewiss, sicher, in der Tat
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • Frieden G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung • Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht • Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
  • durch G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • ganz G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Judäa G2449 (Ἰουδαία) — Judäa = "er soll gepriesen werden" • im engeren Sinne, auf den südlichen Teil Philistinas diesseits des Jordans und des Toten Meeres, um ihn von Samaria, Galilä…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Galiläa G1056 (Γαλιλαία) — Galiläa = "Kreis" • der Name einer Region im Norden Philistinas, die im Norden von Syrien, im Westen von Sidon, Tyrus, Ptolemais und ihren Gebieten und der Land…
  • Samarien G4540 (Σαμάρεια) — Samaria = "Vormundschaft" • ein Gebiet in Philistina, das Samaria als Hauptstadt hatte
  • sich G3618 (οἰκοδομέω) — • ein Haus bauen, ein Gebäude errichten• aufbauen (vom Fundament aus) • durch Bauen wiederherstellen, wieder aufbauen, reparieren • metaphorisch• gründen, erric…
  • in G4198 (πορεύομαι) — • überleiten, hinübertragen, versetzen• die Reise fortsetzen, die man angetreten hat, seine Reise fortsetzen • aus dem Leben scheiden • einem folgen, das heißt:…
  • Furcht G5401 (φόβος) — • Furcht, Furcht, Schrecken• das, was Furcht erregt • Verehrung für den eigenen Mann
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Trost G3874 (παράκλησις) — • ein Heranrufen, Herbeirufen, (besonders um Hilfe) • Bitte, Bitten, Flehen • Ermahnung, Ermahnung, Ermutigung • Trost, Trost, Trost; das, was Trost oder Erquic…
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Geistes G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…

a) Heilung des gelähmten Äneas in Lydda

32 Da geschah es, als Petrus allenthalben umherzog, daß er auch zu den Heiligen kam, die in Lydda wohnten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • geschah G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • da G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • durchzog G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…
  • allenthalben G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • kam G2718 (κατέρχομαι) — • nach unten kommen, hinuntergehen• von jemandem, der von einem höheren zu einem niedrigeren Ort geht • von denen, die mit einem Schiff an einen Ort kommen
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Lydda G3069 (Λύδδα) — Lydda = "Streit" • eine Stadt liegt 9 Meilen (15 km) von Joppa entfernt und ist die erste Stadt an der nördlichsten der beiden Straßen zwischen diesem Ort und J…
  • wohnten G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…

33 Er fand dort einen Mann namens Äneas, der schon seit acht Jahren zu Bett lag, weil er gelähmt war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Daselbst G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
  • fand G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • einen G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Mann G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Äneas G132 (Αἰνέας) — Aeneas = "lobenswert" • der Name eines Gelähmten, der von Petrus in Lydien geheilt wurde
  • acht G3638 (ὀκτώ) — • Acht
  • Jahre G2094 (ἔτος) — • Jahr
  • Bette G2895 (κράββατος) — • eine Palette, Feldbett (ein eher einfaches Bett, das nur eine Person fasst)
  • gelegen G2621 (κατάκειμαι) — • sich niederlegen, d.h. sich niederlegen• von den Kranken • von denen, die beim Essen sind, sich hinlegen
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • gichtbrüchig G3886 (παραλύω) — • auf einer Seite oder von der Seite lösen • Dinge, die nebeneinander liegen, lösen oder trennen • auflockern, auflösen • schwächen, entkräften • leiden durch d…

34 Da sagte Petrus zu ihm: »Äneas, Jesus Christus macht dich gesund; stehe auf und mache dir dein Bett selbst!« Da stand er sogleich auf,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Äneas G132 (Αἰνέας) — Aeneas = "lobenswert" • der Name eines Gelähmten, der von Petrus in Lydien geheilt wurde
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • macht G2390 (ἰάομαι) — • heilen, heilen • gesund machen• von Irrtümern und Sünden befreien, (sein) Heil herbeiführen
  • dich G4571 (σέ) — • Du, du
  • gesund G2390 (ἰάομαι) — • heilen, heilen • gesund machen• von Irrtümern und Sünden befreien, (sein) Heil herbeiführen
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • bette G4766 (στρώννυμι) — • ausbreiten • ausstatten • mit Liegen oder Diwanen ausbreiten
  • dir G4572 (σεαυτοῦ) — • daselbst, du
  • selber G4766 (στρώννυμι) — • ausbreiten • ausstatten • mit Liegen oder Diwanen ausbreiten
  • alsobald G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
  • stand G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…

35 und alle Einwohner von Lydda und (der Landschaft) Saron sahen ihn und bekehrten sich zum Herrn.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sahen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Lydda G3069 (Λύδδα) — Lydda = "Streit" • eine Stadt liegt 9 Meilen (15 km) von Joppa entfernt und ist die erste Stadt an der nördlichsten der beiden Straßen zwischen diesem Ort und J…
  • Saron G4565 (Σάρων) — Sharon = "Ebene" • eine ebene Region, die sich von Cäsarea in Philistina bis nach Joppa erstreckt, reich an guten Weiden und berühmt für ihre Fruchtbarkeit
  • wohnten G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • sich G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren • zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes • zur Liebe zu den Kindern • zu…
  • zu G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…

b) Auferweckung der Tabitha in Joppe

36 In Joppe aber lebte eine Jüngerin namens Tabitha, das heißt auf deutsch ›Gazelle‹; die tat außerordentlich viel Gutes und spendete reichlich Almosen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Joppe G2445 (Ἰόππη) — Joppa oder Japho = "schön" • eine Stadt in Philistina am Mittelmeer, die an der Grenze der Stämme Dan und Ephraim liegt. Seit den Zeiten der Makkabäer war sie d…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • eine G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Jüngerin G3102 (μαθήτρια) — • ein weiblicher Schüler • eine Christin Act 9:36
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Tabea G5000 (Ταβιθά) — Tabitha = "weibliche Gazelle" • der Name der Frau, die Petrus von den Toten auferweckte
  • welches G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • verdolmetscht G1329 (διερμηνεύω) — • den Sinn des Gesagten entfalten, erklären, erläutern • in die eigene Muttersprache übersetzen
  • heißt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Rehe G1393 (Δορκάς) — Dorcas = "Gazelle" • der Name einer Frau, die Petrus von den Toten auferweckte
  • die G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • voll G4134 (πλήρης) — • voll, d.h. gefüllt (im Gegensatz zu leer)• von hohlen Gefäßen • von einer Oberfläche, in jedem Teil bedeckt • von der Seele, durch und durch mit • voll, d.h.…
  • guter G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur • nützlich, heilsam • gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich • ausgezeichnet, vornehm • aufrecht, ehrenhaft
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Almosen G1654 (ἐλεημοσύνη) — • Barmherzigkeit, Mitleid• besonders wenn man Almosen gibt, Wohltätigkeit • die Wohltat selbst, eine Spende an die Armen, Almosen
  • die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • tat G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…

37 Gerade in jenen Tagen aber begab es sich, daß sie krank wurde und starb. Man wusch sie also und bahrte sie in einem Obergemach auf.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • der G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
  • Zeit G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • ward G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos • schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm • schwach sein, krank
  • starb G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • Da G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • wuschen G3068 (λούω) — • baden, waschen• einer toten Person • waschen, um das Blut aus den Wunden zu reinigen
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • dieselbe G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • legten G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen • ablegen, hinlegen• abbeugen • ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen • beiseite legen, Geld be…
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Söller G5253 (ὑπερῷον) — • der höchste Teil des Hauses, die oberen Räume oder das Stockwerk, in dem die Frauen wohnten • ein Raum im oberen Teil eines Hauses, manchmal auf dem flachen D…

38 Weil nun Lydda nahe bei Joppe liegt, sandten die Jünger auf die Nachricht, daß Petrus dort sei, zwei Männer an ihn ab und ließen ihn bitten: »Komm doch unverzüglich zu uns herüber!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nun G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Lydda G3069 (Λύδδα) — Lydda = "Streit" • eine Stadt liegt 9 Meilen (15 km) von Joppa entfernt und ist die erste Stadt an der nördlichsten der beiden Straßen zwischen diesem Ort und J…
  • nahe G1451 (ἐγγύς) — • nahe, von Ort und Stellung• nahe • diejenigen, die nahen Zugang zu Gott haben• Juden, im Gegensatz zu denen, die Gott und seinen Segnungen fremd sind • Die Ra…
  • Joppe G2445 (Ἰόππη) — Joppa oder Japho = "schön" • eine Stadt in Philistina am Mittelmeer, die an der Grenze der Stämme Dan und Ephraim liegt. Seit den Zeiten der Makkabäer war sie d…
  • ist G1451 (ἐγγύς) — • nahe, von Ort und Stellung• nahe • diejenigen, die nahen Zugang zu Gott haben• Juden, im Gegensatz zu denen, die Gott und seinen Segnungen fremd sind • Die Ra…
  • Jünger G3101 (μαθητής) — • ein Lernender, Schüler, Jünger
  • hörten G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • daselbst G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • war G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • sandten G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • zwei G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
  • Männer G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • ermahnten G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • verdrießen G3635 (ὀκνέω) — • zögern, langsam sein • zögern, zögern
  • zu G2193 (ἕως) — • bis, bis
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • kommen G1330 (διέρχομαι) — • durchgehen, durchfahren• gehen, gehen, reisen, einen Ort durchqueren • die Straße befahren, die durch einen Ort führt, gehen, passieren, durch eine Region rei…

39 Da machte sich Petrus auf den Weg und ging mit ihnen. Nach seiner Ankunft führte man ihn in das Obergemach hinauf; da traten alle Witwen weinend zu ihm und zeigten ihm die Röcke und Oberkleider, welche die Gazelle angefertigt hatte, als sie noch bei ihnen war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • mit G4905 (συνέρχομαι) — • zusammenkommen• sich versammeln • des ehelichen Zusammenlebens • mit einem gehen (abreisen) oder kommen, einen begleiten
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • er G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • war G3854 (παραγίνομαι) — • anwesend sein, herankommen, sich nähern • herauskommen, öffentlich auftreten
  • ihn G321 (ἀνάγω) — • nach oben führen, an einen höheren Ort leiten oder bringen • von Seefahrern: auslaufen, Segel setzen, in See stechen
  • hinauf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Söller G5253 (ὑπερῷον) — • der höchste Teil des Hauses, die oberen Räume oder das Stockwerk, in dem die Frauen wohnten • ein Raum im oberen Teil eines Hauses, manchmal auf dem flachen D…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • um G3936 (παρίστημι) — • neben oder in der Nähe platzieren• zur Hand geben• vorlegen • anbieten • zur Verfügung stellen • eine Person oder Sache zur Verfügung stellen • eine Person p…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Witwen G5503 (χήρα) — • eine Witwe • metaphorisch wird eine ihrer Bewohner und Reichtümer beraubte Stadt unter der Gestalt einer Witwe dargestellt
  • weinten G2799 (κλαίω) — • trauern, weinen, klagen• weinen als Zeichen des Schmerzes und der Trauer um die bezeichnete Sache (d.h. um den Schmerz und die Trauer) • derjenigen, die um di…
  • zeigten G1925 (ἐπιδείκνυμι) — • ausstellen, zeigen• zur Schau stellen, zeigen• zur Schau stellen, etwas ausstellen, das einem selbst gehört • beweisen, demonstrieren, bekannt und anerkannt…
  • Röcke G5509 (χιτών) — • eine Tunika, ein Unterkleid, das gewöhnlich direkt auf der Haut getragen wird, ein Gewand, ein Obergewand
  • Kleider G2440 (ἱμάτιον) — • ein Kleidungsstück (jeglicher Art)• Gewänder, d.h. der Mantel und die Tunika • das Obergewand, der Mantel oder der Umhang
  • welche G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
  • Rehe G1393 (Δορκάς) — Dorcas = "Gazelle" • der Name einer Frau, die Petrus von den Toten auferweckte
  • machte G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • bei G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • war G5607 (ὤν) — • sein, etc.

40 Petrus ließ nun alle aus dem Zimmer hinausgehen, kniete nieder und betete; dann wandte er sich der Toten zu und sagte: »Tabitha, stehe auf!« Da schlug sie die Augen auf, und als sie Petrus erblickte, setzte sie sich aufrecht hin.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Petrus G4074 (Πέτρος) — Petrus = "ein Fels oder ein Stein" • einer der zwölf Jünger Jesu
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • hinausgetrieben G1854 (ἔξω) — • ohne, außer Haus
  • hatte G1544 (ἐκβάλλω) — • ausstoßen, vertreiben, hinausschicken• mit dem Begriff der Gewalt• ausstoßen (vertreiben) • aus der Welt verstoßen• , d.h. der Macht und des Einflusses beraub…
  • nieder G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen • ablegen, hinlegen• abbeugen • ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen • beiseite legen, Geld be…
  • betete G4336 (προσεύχομαι) — • Gebet anbieten, beten
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sich G1994 (ἐπιστρέφω) — • transitiv• zur• Anbetung des wahren Gottes umkehren • zur Rückkehr bewegen, zurückzubringen• zur Liebe und zum Gehorsam Gottes • zur Liebe zu den Kindern • zu…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Leichnam G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam • der lebende Körper• von Tieren • die Körper der Planeten und der Sterne (…
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • Tabea G5000 (Ταβιθά) — Tabitha = "weibliche Gazelle" • der Name der Frau, die Petrus von den Toten auferweckte
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • tat G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Augen G3788 (ὀφθαλμός) — • das Auge • metaphorisch die Augen des Geistes, das Erkenntnisvermögen
  • auf G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • wieder G339 (ἀνακαθίζω) — • sich aufrichten und aufrecht sitzen, aufrichten, aufrichten

41 Er reichte ihr nun die Hand und half ihr auf; dann rief er die Heiligen und die Witwen herbei und stellte sie lebend vor sie hin.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • gab G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • richtete G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • auf G450 (ἀνίστημι) — • auferstehen lassen, auferwecken• auferstehen vom Niederlegen • auferstehen von den Toten • auferstehen, zur Welt bringen, erscheinen lassen, vorwärts bringen…
  • und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • rief G5455 (φωνέω) — • zu tönen, einen Laut auszustoßen, zu sprechen• von einem Hahn: zu krähen • von Männern: schreien, schreien, laut schreien, mit lauter Stimme sprechen • rufen,…
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Witwen G5503 (χήρα) — • eine Witwe • metaphorisch wird eine ihrer Bewohner und Reichtümer beraubte Stadt unter der Gestalt einer Witwe dargestellt
  • stellte G3936 (παρίστημι) — • neben oder in der Nähe platzieren• zur Hand geben• vorlegen • anbieten • zur Verfügung stellen • eine Person oder Sache zur Verfügung stellen • eine Person p…
  • lebendig G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • dar G3936 (παρίστημι) — • neben oder in der Nähe platzieren• zur Hand geben• vorlegen • anbieten • zur Verfügung stellen • eine Person oder Sache zur Verfügung stellen • eine Person p…

42 Das wurde in ganz Joppe bekannt, und viele kamen zum Glauben an den Herrn.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • kund G1110 (γνωστός) — • bekannt, bemerkenswert
  • durch G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • ganz G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Joppe G2445 (Ἰόππη) — Joppa oder Japho = "schön" • eine Stadt in Philistina am Mittelmeer, die an der Grenze der Stämme Dan und Ephraim liegt. Seit den Zeiten der Makkabäer war sie d…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • viele G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • gläubig G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben • in einem moralischen oder r…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…

43 Petrus blieb dann noch geraume Zeit in Joppe bei einem gewissen Simon, einem Gerber.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • geschah G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • lange G2425 (ἱκανός) — • ausreichend• viel genug, ausreichend • ausreichend an Fähigkeiten, d.h. treffen, passen
  • Zeit G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Joppe G2445 (Ἰόππη) — Joppa oder Japho = "schön" • eine Stadt in Philistina am Mittelmeer, die an der Grenze der Stämme Dan und Ephraim liegt. Seit den Zeiten der Makkabäer war sie d…
  • blieb G3306 (μένω) — • bleiben, verweilen• in Bezug auf einen Ort• aufhalten, verweilen • nicht weggehen• weiterhin anwesend sein • gehalten, bewahrt werden, ständig • in Bezug auf…
  • bei G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
  • einem G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Simon G4613 (Σίμων) — Petrus = "ein Fels oder Stein" • Peter war einer der Apostel • Simon, genannt Zelotes oder die Kanaiten • Simon, der Vater von Judas, der Jesus verriet. • Simon…
  • Gerber G1038 (βυρσεύς) — • ein Gerber