2. Korinther 13 — HerzWort

b) Ankündigung unparteiischen Verfahrens und schonungslosen Gerichts

¹ Zum drittenmal komme ich jetzt zu euch: »auf Grund der Aussagen von zwei oder drei Zeugen wird jede Sache festgestellt werden«.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 4. Mose 35,30 · 5. Mose 17,6 · 5. Mose 19,15 · 1. Könige 1,14 · 1. Könige 21,10 · 1. Könige 21,13 · Matthäus 18,16 · Matthäus 26,60 · 2. Korinther 12,14 · Hebräer 10,28

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

ich G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
zum G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
drittenmal G5154 (τρίτος) — • das dritte
zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
so G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
zweier G1417 (δύο) — • die zwei, die zwei
oder G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
dreier G5140 (τρεῖς) — • drei
Zeugen G3144 (μάρτυς) — • ein Zeuge• im juristischen Sinne • im historischen Sinne• einer, der Zuschauer von etwas ist, z.B. eines Wettkampfes • im ethischen Sinne• diejenigen, die nac…
Mund G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
bestehen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
allerlei G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Sache G4487 (ῥῆμα) — • das, was mit der lebendigen Stimme geäußert wird oder wurde, Gesagtes, Wort• jeder Laut, der von der Stimme erzeugt wird und eine bestimmte Bedeutung hat • Sp…

² Ich habe es denen, die früher gesündigt haben, und allen anderen im voraus angekündigt und gebe wie bei meinem zweiten Besuch, so auch jetzt, während ich noch abwesend bin, die Erklärung ab: »Wenn ich noch einmal komme, werde ich keine Schonung üben!« –

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Korinther 4,19 · 1. Korinther 5,5 · 2. Korinther 1,23 · 2. Korinther 10,1 · 2. Korinther 10,8 · 2. Korinther 12,20 · 2. Korinther 13,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

gesagt G4280 (προερέω) — • vorher sagen• in dem, was vorausgeht, oben sagen • vorher sagen, d.h. vorher. d. h. vorher, früher • vorher sagen, d. h. vor dem Ereignis: Prophezeiungen
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
sage G4302 (προλέγω) — • im Voraus sagen, voraussagen
als G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
zum G1208 (δεύτερος) — • der zweite, der andere von zwei
andernmal G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
gegenwärtig G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
war G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
nun G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
abwesend G548 (ἄπειμι) — • weggehen, abreisen
schreibe G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
ich G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
haben G4258 (προαμαρτάνω) — • vorher zu sündigen• von denen, die vor dem Empfang der Taufe der unter den Heiden besonders verbreiteten Laster schuldig waren
andern G3062 (λοιποί) — • der Rest, der Rest• der Rest einer beliebigen Zahl oder Klasse, die in Betracht kommt • mit einer gewissen Unterscheidung und einem gewissen Kontrast, der Res…
allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Wenn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
abermals G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
schonen G5339 (φείδομαι) — • zur Schonung • zur Enthaltung

³ Ihr verlangt ja den Beweis dafür, daß Christus in mir redet, und der ist gegen euch nicht schwach, sondern stark unter euch.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Matthäus 10,20 · Matthäus 18,18 · Lukas 21,15 · 1. Korinther 5,4 · 1. Korinther 9,1 · 2. Korinther 2,6 · 2. Korinther 2,10 · 2. Korinther 3,1 · 2. Korinther 10,4 · 2. Korinther 10,8 · 2. Korinther 12,12

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

sintemal G1893 (ἐπεί) — • wenn, da• von Zeit: nach • von Ursache: da, da, weil
suchet G2212 (ζητέω) — • zu suchen, um zu finden• eine Sache zu suchen • zu suchen [um etwas herauszufinden] durch Nachdenken, Meditieren, Überlegen, Erforschen • nach etwas zu strebe…
des G1382 (δοκιμή) — • beweisen, prüfen • bestätigen, geprüften Charakter • ein Beweis, ein Exemplar von geprüftem Wert
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
mir G1698 (ἐμοί) — • Ich, ich, mich, etc.
redet G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
unter G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
schwach G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos • schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm • schwach sein, krank
sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
mächtig G1414 (δυνατέω) — • mächtig oder mächtig sein • sich mächtig zeigen • in der Lage sein, Macht haben
unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
euch G5213 (ὑμῖν) — • du

⁴ Denn er ist (wohl) infolge von Schwachheit gekreuzigt worden, lebt aber durch die Kraft Gottes. So sind auch wir wohl schwach in ihm, werden uns aber im Verein mit ihm durch die Kraft Gottes lebendig an euch erweisen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Lukas 22,43 · Apostelgeschichte 2,36 · Apostelgeschichte 3,16 · Apostelgeschichte 4,10 · Römer 1,4 · Römer 6,4 · Römer 6,8 · Römer 14,9 · 1. Korinther 2,3 · 1. Korinther 15,43 · 2. Korinther 4,7 · 2. Korinther 10,3 · 2. Korinther 10,10 · Epheser 1,19 · Philipper 2,7 · Philipper 3,10 · 2. Timotheus 2,11 · Hebräer 5,7 · 1. Petrus 3,18 · 1. Petrus 3,22 · Offenbarung 1,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G1063 (γάρ) — • für
ob G1487 (εἰ) — • wenn, ob
ist G4717 (σταυρόω) — • pfählen, Pfähle einschlagen • mit getriebenen Pfählen befestigen, palisadieren • kreuzen• einen kreuzigen • metaphorisch das Fleisch kreuzigen, seine Kraft vö…
in G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Schwachheit G769 (ἀσθένεια) — • Mangel an Kraft, Schwäche, Schwäche• des Körpers• seiner angeborenen Schwäche und Gebrechlichkeit • Gesundheits- oder Krankheitsschwäche • der Seele• Wunsch n…
so G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
er G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
doch G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Kraft G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
schwach G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos • schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm • schwach sein, krank
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
wir G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
mit G4862 (σύν) — • mit
unter G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du

⁵ Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, prüft euch selbst! Oder könnt ihr nicht an euch selbst erkennen, daß Jesus Christus in euch ist? Da müßtet ihr ja unbewährt sein.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 17,3 · Psalmen 26,2 · Psalmen 119,59 · Psalmen 139,23 · Jeremia 6,30 · Klagelieder 3,40 · Haggai 1,5 · Haggai 1,7 · Römer 1,28 · Römer 8,10 · 1. Korinther 3,16 · 1. Korinther 6,2 · 1. Korinther 6,15 · 1. Korinther 6,19 · 1. Korinther 9,24 · 1. Korinther 9,27 · 1. Korinther 11,28 · 1. Korinther 11,31 · 2. Korinther 6,16 · 2. Korinther 13,6 · Galater 2,20 · Galater 4,19 · Galater 6,4 · Epheser 2,20 · Epheser 3,17 · Kolosser 1,23 · Kolosser 1,27 · Kolosser 2,7 · Kolosser 2,19 · 1. Timotheus 2,15 · 2. Timotheus 3,8 · Titus 1,13 · Titus 1,16 · Titus 2,2 · Hebräer 4,1 · Hebräer 6,8 · Hebräer 12,15 · 1. Petrus 2,4 · 1. Petrus 5,9 · Offenbarung 2,5 · Offenbarung 3,2

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Versuchet G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen • versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
euch G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
ob G1487 (εἰ) — • wenn, ob
im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
seid G2075 (ἐστέ) — • zweite Person Plural von "sein"
prüfet G1381 (δοκιμάζω) — • testen, prüfen, beweisen, unter die Lupe nehmen (um zu sehen, ob eine Sache echt ist oder nicht), wie Metalle • nach Prüfung als echt anerkennen, gutheißen, f…
selbst G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
ihr G1921 (ἐπιγινώσκω) — • sich gründlich auskennen, gründlich wissen• genau wissen, gut kennen • kennen• durch Sehen, Hören, an bestimmten Zeichen erkennen, wahrnehmen, wer eine Person…
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
euch G5213 (ὑμῖν) — • du
ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
denn G1509 (εἰ μή τι) — • es sei denn, außer, außer vielleicht
ihr G2075 (ἐστέ) — • zweite Person Plural von "sein"
untüchtig G96 (ἀδόκιμος) — • nicht der Prüfung standhalten, nicht bewährt• von Metallen und Münzen verwendet • das, was sich nicht so erweist, wie es sein sollte• untauglich, unbewiesen,…

⁶ Daß wir aber nicht unbewährt sind, sollt ihr hoffentlich erkennen!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Korinther 12,20 · 2. Korinther 13,3 · 2. Korinther 13,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

hoffe G1679 (ἐλπίζω) — • zu hoffen• in einem religiösen Sinne, mit Freude und voller Zuversicht auf das Heil zu warten • hoffnungsvoll zu vertrauen
aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
erkennet G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden • wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen • kennenlernen •…
daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
untüchtig G96 (ἀδόκιμος) — • nicht der Prüfung standhalten, nicht bewährt• von Metallen und Münzen verwendet • das, was sich nicht so erweist, wie es sein sollte• untauglich, unbewiesen,…
sind G2070 (ἐσμέν) — • erste Person Plural von "sein"

⁷ Doch wir beten zu Gott, daß ihr nichts Böses tun mögt, nicht zu dem Zweck, daß wir uns als bewährt offenbaren, sondern damit ihr das Gute tut, wir aber wie Nichtbewährte dastehen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Chronik 4,10 · Matthäus 6,13 · Römer 12,17 · Römer 13,13 · Römer 16,10 · 1. Korinther 4,9 · 1. Korinther 11,19 · 2. Korinther 6,4 · 2. Korinther 6,8 · 2. Korinther 8,21 · 2. Korinther 10,10 · 2. Korinther 10,18 · 2. Korinther 13,9 · Philipper 1,9 · Philipper 4,8 · 1. Thessalonicher 5,23 · 1. Timotheus 2,2 · 2. Timotheus 2,15 · 2. Timotheus 4,18 · 1. Petrus 2,12

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

bitte G2172 (εὔχομαι) — • zu Gott beten • zu wünschen, zu bitten, zu beten für
aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
nichts G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
Übles G2556 (κακός) — • von schlechter Natur• nicht so, wie es sein sollte • von einer Art zu denken, zu fühlen, zu handeln• niedrig, falsch, böse • unangenehm, schädlich, verderblic…
tut G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
auf G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
angesehen G1384 (δόκιμος) — • annehmbar, besonders von Münzen und Geld. • annehmbar, gefällig, akzeptabel
werden G5316 (φαίνω) — • ins Licht bringen, leuchten lassen, Licht ausstrahlen • glänzen• aufleuchten, hell oder glänzend sein • offenbar werden, ans Licht gebracht werden, zum Vorsch…
sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
Gute G2570 (καλός) — • schön, schön, ausgezeichnet, hervorragend, erlesen, überragend, wertvoll, nützlich, geeignet, lobenswert, bewundernswert• schön anzusehen, formschön, prächtig…
tut G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
Untüchtigen G96 (ἀδόκιμος) — • nicht der Prüfung standhalten, nicht bewährt• von Metallen und Münzen verwendet • das, was sich nicht so erweist, wie es sein sollte• untauglich, unbewiesen,…
seien G5600 (ὦ) — • sein, sein, etc.

⁸ Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern nur für die Wahrheit.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 4. Mose 16,28 · 1. Könige 22,28 · 2. Könige 1,9 · 2. Könige 2,23 · Sprüche 21,30 · Sprüche 26,2 · Lukas 9,49 · Apostelgeschichte 4,28 · Apostelgeschichte 5,1 · Apostelgeschichte 13,3 · Apostelgeschichte 19,11 · 1. Korinther 5,4 · 2. Korinther 10,8 · 2. Korinther 13,10 · 1. Timotheus 1,20 · Hebräer 2,3

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn G1063 (γάρ) — • für
können G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
nichts G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
wider G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
Wahrheit G225 (ἀλήθεια) — • objektiv• was in irgendeiner Angelegenheit wahr ist• wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit entsprechend • einer Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat, sicher…
sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
für G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über

⁹ Wir freuen uns ja, wenn wir schwach sind, ihr aber stark seid; und dahin geht auch unser Gebet, nämlich daß ihr euch völlig zurechtbringen laßt.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Korinther 4,10 · 2. Korinther 4,12 · 2. Korinther 7,1 · 2. Korinther 11,30 · 2. Korinther 12,5 · 2. Korinther 13,7 · 2. Korinther 13,11 · Epheser 4,12 · Philipper 3,12 · Kolosser 1,28 · Kolosser 4,12 · 1. Thessalonicher 3,10 · 2. Timotheus 3,17 · Hebräer 6,1 · Hebräer 12,23 · Hebräer 13,21 · 1. Petrus 5,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Wir G2249 (ἡμεῖς) — • uns, wir usw.
freuen G5463 (χαίρω) — • sich freuen, froh sein • sich über alle Maßen freuen • sich wohlfühlen, gedeihen • in Grußformeln, grüßen! • am Anfang von Briefen: einen Gruß geben, grüßen
aber G1063 (γάρ) — • für
wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
sind G770 (ἀσθενέω) — • schwach, schwach sein, ohne Kraft sein, kraftlos • schwach an Mitteln sein, bedürftig, arm • schwach sein, krank
und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
mächtig G1415 (δυνατός) — • fähig, mächtig, mächtig, stark• mächtig in Reichtum und Einfluss • stark in der Seele• Unglück und Prüfungen mit Stärke und Geduld ertragen • stark in christl…
seid G5600 (ὦ) — • sein, sein, etc.
dasselbe G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
wünschen G2172 (εὔχομαι) — • zu Gott beten • zu wünschen, zu bitten, zu beten für
wir G2172 (εὔχομαι) — • zu Gott beten • zu wünschen, zu bitten, zu beten für
auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
Vollkommenheit G2676 (κατάρτισις) — • eine Stärkung, Vervollkommnung der Seele• eine Schulung, Disziplinierung, Belehrung

¹⁰ Aus diesem Grunde schreibe ich euch dieses noch als Abwesender, um bei meiner Anwesenheit nicht mit Strenge vorgehen zu müssen in Ausübung der Machtbefugnis, die der Herr mir zur Auferbauung und nicht »zur Zerstörung« verliehen hat.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Korinther 4,21 · 2. Korinther 2,3 · 2. Korinther 10,2 · 2. Korinther 10,8 · 2. Korinther 12,20 · 2. Korinther 13,2 · 2. Korinther 13,8 · Titus 1,13

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Derhalben G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
ich G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
solches G5023 (ταῦτα) — • diese
abwesend G548 (ἄπειμι) — • weggehen, abreisen
auf G3363 (ἵνα μή) — • es sei denn, dass ... nicht
gegenwärtig G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
bin G3918 (πάρειμι) — • dabei sein, zur Hand sein, eingetroffen sein, vorhanden sein • bereit sein, auf Lager sein, zur Verfügung stehen
Schärfe G664 (ἀποτόμως) — • abrupt, überstürzt • scharf, streng, knapp
müsse G5530 (χράομαι) — • einen Kredit aufnehmen • borgen • zum eigenen Gebrauch nehmen, benutzen• eine Sache benutzen
nach G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
welche G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
bessern G3619 (οἰκοδομή) — • (der Akt des) Aufbaus, aufbauend • metaphorisch erbauend, Erbauung• die Handlung eines Menschen, der das Wachstum eines anderen in christlicher Weisheit, Fröm…
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
verderben G2506 (καθαίρεσις) — • ein Abriss, Zerstörung, Abbruch
gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
hat G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…

c) Schlußermahnungen, Grüße und Segenswunsch

¹¹ Im übrigen, liebe Brüder, freuet euch! Laßt euch zurechtbringen, nehmt Ermahnungen an, seid eines Sinnes und haltet Frieden; dann wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 37,4 · 1. Mose 45,24 · Matthäus 1,23 · Matthäus 5,48 · Lukas 9,61 · Apostelgeschichte 15,29 · Apostelgeschichte 18,21 · Apostelgeschichte 23,30 · Römer 12,16 · Römer 12,18 · Römer 14,19 · Römer 15,5 · Römer 15,13 · Römer 15,33 · Römer 16,20 · 1. Korinther 1,10 · 2. Korinther 1,4 · 2. Korinther 13,9 · 2. Korinther 13,14 · Epheser 4,3 · Epheser 6,23 · Philipper 1,27 · Philipper 2,1 · Philipper 3,16 · Philipper 4,2 · Philipper 4,4 · Philipper 4,9 · 1. Thessalonicher 4,1 · 1. Thessalonicher 4,18 · 1. Thessalonicher 5,13 · 1. Thessalonicher 5,16 · 1. Thessalonicher 5,23 · 2. Thessalonicher 2,16 · 2. Thessalonicher 3,16 · 2. Timotheus 2,22 · Hebräer 12,14 · Hebräer 13,20 · 1. Petrus 3,8 · 1. Petrus 3,11 · 1. Petrus 5,10 · Offenbarung 22,21

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Zuletzt G3063 (λοιπόν) — • zurückbleibend, der Rest• nachher, für die Zukunft, fortan • letztlich, schon • für den Rest, außerdem, außerdem
Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
euch G5463 (χαίρω) — • sich freuen, froh sein • sich über alle Maßen freuen • sich wohlfühlen, gedeihen • in Grußformeln, grüßen! • am Anfang von Briefen: einen Gruß geben, grüßen
vollkommen G2675 (καταρτίζω) — • wiedergeben, d.h. anpassen, vervollkommnen, vervollständigen• ausbessern (was zerbrochen oder gerissen ist), reparieren• vervollständigen • ausstatten, ausrüs…
euch G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
einerlei G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Sinn G5426 (φρονέω) — • Verstand haben, weise sein • fühlen, denken• eine Meinung von sich selbst haben, an sich selbst denken, bescheiden sein, nicht zulassen, dass die eigene Meinu…
friedsam G1514 (εἰρηνεύω) — • Frieden machen • Frieden pflegen oder bewahren, Harmonie • in Frieden sein, in Frieden leben
so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
wird G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Friedens G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung • Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht • Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"

¹² Grüßt einander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Heiligen alle. –

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Römer 16,16 · Römer 16,21 · Philipper 4,21 · Philemon 1,23 · Hebräer 13,24 · 1. Petrus 5,13

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

grüßen G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen • freudig empfangen, willkommen heißen
euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger

¹³ Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit euch allen!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 4. Mose 6,23 · Matthäus 6,13 · Matthäus 28,19 · Römer 1,7 · Römer 5,5 · Römer 8,9 · Römer 8,14 · Römer 8,39 · Römer 16,20 · Römer 16,23 · Römer 16,27 · 1. Korinther 3,16 · 1. Korinther 6,19 · 1. Korinther 12,13 · 1. Korinther 14,16 · 1. Korinther 16,23 · 2. Korinther 8,9 · Galater 5,22 · Epheser 2,18 · Epheser 2,22 · Epheser 5,9 · Epheser 6,23 · Philipper 2,1 · Offenbarung 1,4

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl
Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
Gemeinschaft G2842 (κοινωνία) — • Kameradschaft, Vereinigung, Gemeinschaft, Kommunion, gemeinsame Teilnahme, Verkehr• der Anteil, den man an etwas hat, Teilnahme • Verkehr, Gemeinschaft, Intim…
heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
Geistes G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu • wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit • am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…