Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 26

Hilferuf eines seiner Unschuld sich bewußten Frommen

1 Von David. Schaffe mir Recht, o HERR, denn ich bin gewandelt in meiner Unschuld und habe vertraut auf den HERRN ohne Wanken!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Recht H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • bin H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • unschuldig H8537 (תֹּם) — • Integrität, Vollständigkeit• Vollständigkeit, Fülle • Einfalt, Einfachheit • Integrität
  • hoffe H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • fallen H4571 (מָעַד) — • ausrutschen, rutschen, schwanken, wackeln• (Qal) ausrutschen • (Hiphil) zum Wackeln bringen

2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich: meine Nieren und mein Herz sind geläutert! A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Prüfe H974 (בָּחַן) — • prüfen, versuchen, beweisen• (Qal)• prüfen, untersuchen • prüfen, beweisen, prüfen (von Gold, Personen, dem Herzen, dem Mann Gottes) • (Niphal) geprüft werden…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • versuche H5254 (נָסָה) — • testen, versuchen, beweisen, versuchen, prüfen, auf die Probe stellen• (Piel)• testen, versuchen • versuchen, prüfen, versuchen • testen, versuchen, beweisen,…
  • läutere H6884 (צָרַף) — • schmelzen, verfeinern, prüfen• (Qal)• schmelzen, verfeinern • prüfen • prüfen (und beweisen) • Schmelzer, Veredler, Goldschmied (Partizip) • (Niphal) veredeln…
  • Nieren H3629 (כִּלְיָה) — • Nieren• ein körperliches Organ (wörtlich) • ein Sitz von Gefühl und Zuneigung (bildlich) • von Opfertieren • (TWOT) Zügel
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…

3 Denn deine Gnade steht mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Güte H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • wandle H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • Wahrheit H571 (אֶמֶת) — • Festigkeit, Treue, Wahrheit (Substantiv weiblich)• Sicherheit, Zuverlässigkeit • Stabilität, Beständigkeit • Treue, Verlässlichkeit • Wahrheit• wie gesprochen…

4 Ich sitze nicht bei falschen Menschen und verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sitze H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • eitlen H7723 (שָׁוְא) — • Leere, Eitelkeit, Falschheit• Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit • Leere der Rede, Lüge • Wertlosigkeit (des Verhaltens)
  • Leuten H4962 (מַת) — • Männchen, Mann• Männer, Männer • wenige Männer (in Prosa)• weniger Betonung auf Sex • Männer (poetisch)• weniger Betonung auf Sex
  • habe H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Gemeinschaft H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Falschen H5956 (עָלַם) — • verbergen, verstecken, verborgen sein, verborgen sein, geheim sein• (Qal) geheim (Partizip) • (Niphal)• verborgen sein • verborgen sein, Verbreiter (Partizip)…

5 ich meide die Versammlung der Missetäter und halte mich nicht zu den Gottlosen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hasse H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • Versammlung H6951 (קָהָל) — • Versammlung, Gesellschaft, Versammlung, Einberufung• Versammlung• für bösen Ratschlag, Krieg oder Invasion, religiöse Zwecke • Gesellschaft (der zurückkehrend…
  • Boshaften H7489 (רָעַע) — • schlecht sein, böse sein• (Qal)• unangenehm sein • traurig sein • schädlich sein, böse sein • verrucht sein, böse sein (ethisch) • (Hiphil)• verletzen oder sc…
  • sitze H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Gottlosen H7563 (רָשָׁע) — • verrucht, kriminell• Schuldiger, einer, der sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat (substantivisch) • verrucht (gottfeindlich) • verrucht, der Sünde schu…

6 ich wasche in Unschuld meine Hände und schreite so um deinen Altar, o HERR,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wasche H7364 (רָחַץ) — • waschen, abwaschen, abwaschen, baden• (Qal)• waschen, abwaschen, abwaschen • waschen, baden (sich) • (Pual) gewaschen werden • (Hithpael) sich waschen
  • Hände H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • Unschuld H5356 (נִקָּיוֹן) — • Unschuld• Freiheit von Schuld, Unschuld • Freiheit von Strafe • Reinheit der Zähne (körperlicher Sinn)
  • mich H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Altar H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar

7 daß ich laut ein Danklied erschallen lasse und alle deine Wundertaten verkünde.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Dankens H8426 (תּוֹדָה) — • Bekenntnis, Lob, Danksagung• Gott loben • Danksagung in Liedern des liturgischen Gottesdienstes, Lobgesang • Danksagung Chor oder Prozession oder Linie oder…
  • predigt H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Wunder H6381 (פָּלָא) — • wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen• (Niphal)• über die eigene Kraft hinaus…

8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • lieb H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles • menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
  • Stätte H4583 (מָעוֹן) — • Wohnung, Behausung, Zuflucht• Land, Zuflucht (der Schakale) • Wohnung
  • Hauses H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Ort H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • da H4908 (מִשְׁכָּן) — • Wohnstätte, Hütte• Wohnstätte • Wohnungen
  • Ehre H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • wohnt H4908 (מִשְׁכָּן) — • Wohnstätte, Hütte• Wohnstätte • Wohnungen

9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Raffe H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • nicht H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • Sündern H2400 (חַטָּא) — • Sünder (Substantiv männlich) • sündhaft (Adjektiv) • der Verdammung ausgesetzt, als Übeltäter gerechnet (Adjektiv)
  • Leben H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Blutdürstigen H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit

10 an deren Händen Verbrechen kleben und deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • welche H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Tücke H2154 (זִמָּה) — • Plan, Vorhaben, Bosheit, böser Plan, boshafte Absicht• plan, Zweck • böser Plan, Bosheit • nicht keusch, Inzest, Zügellosigkeit, Ehebruch, Götzendienst, Hurer…
  • umgehen H3225 (יָמִין) — • rechts, rechte Hand, rechte Seite• rechte Hand • rechts (der Richtung) • Süd (die Richtung der rechten Hand, wenn sie nach Osten zeigt)
  • gern H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Geschenke H7810 (שַׁחַד) — • geschenken, bestechen

11 Ich aber wandle in meiner Unschuld: erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wandle H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • unschuldig H8537 (תֹּם) — • Integrität, Vollständigkeit• Vollständigkeit, Fülle • Einfalt, Einfachheit • Integrität
  • Erlöse H6299 (פָּדָה) — • freikaufen, erlösen, retten, befreien• (Qal) freikaufen • (Niphal) freigeben • (Hiphil) sich freikaufen lassen • (Hophal) erlösen
  • gnädig H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…

12 Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan: in Versammlungen will ich preisen den HERRN.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fuß H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • geht H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • richtig H4334 (מִישׁוֹר) — • ebener Ort, Aufrichtigkeit• ebenes Land, Tischland, Ebene • ebener Ort • Aufrichtigkeit
  • loben H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Versammlungen H4721 (מַקְהֵל) — • Versammlung, Chor