Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 62

Stille in Gott! Nichtigkeit der Menschen

1 Dem Musikmeister über die Jeduthuniden; ein Psalm Davids.

2 Nur (im Aufblick) zu Gott ist meine Seele still: von ihm kommt meine Hilfe;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Jeduthun H3038 (יְדוּתוּן) — Jeduthun = " lobend" • ein Levit aus dem Geschlecht der Merari und der Vorsteher eines der 3 Chöre des Tempels, dessen Nachkommen auch einen der ewigen Tempelch…
  • vorzusingen H5329 (נָצַח) — • überragend sein, leuchtend sein, überragend sein, beständig sein, Aufseher sein, beständig sein• (Niphal) beständig (Partizip) • (Piel) als Aufseher oder Vorg…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • stille H1747 (דּוּמִיָּה) — • Stille, Stille, Ruhe, stilles Warten
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • hilft H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg

3 nur er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg: ich werde nicht allzusehr wanken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Hilfe H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • Schutz H4869 (מִשְׂגָּב) — Misgab = " Höhe" • hoher Ort, Zuflucht, sichere Höhe, Rückzugsort (Substantiv Maskulinum)• Festung • Zuflucht (Gottes) • ein Ort in Moab (Substantiv Eigenlokati…
  • stürzen H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…
  • wie H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • ist H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…

4 Wie lange noch lauft ihr Sturm gegen einen Mann, wollt ihn niederschlagen allesamt wie eine sinkende Wand, eine dem Einsturz nahe Mauer?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihr H2050 (הָתַת) — • (Poel) anschreien, wütend sein, angreifen, einbrechen, überwältigen, Unfug treiben
  • einem H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • als H7523 (רָצַח) — • morden, erschlagen, töten• (Qal) zu ermorden, erschlagen• vorsätzlich • unbeabsichtigt • als Rächer • morden (vorsätzlich) (Partizip) • (Niphal) erschlagen we…
  • hängende H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Wand H7023 (קִיר) — • Wand, Seite• Wand (des Hauses oder der Kammer) • die Seiten (des Altars)
  • zerrissene H1760 (דָּחָה) — • drängen, stoßen, jagen, überlaufen, wanken, weh tun, vertreiben oder hinauswerfen, ausgestoßen sein, hinuntergestoßen werden• (Qal) stoßen, heftig stoßen • (N…
  • Mauer H1447 (גָּדֵר) — • Zaun, Mauer

5 Ja, von seiner Höhe planen sie ihn zu stoßen; Lügen sind ihre Lust; mit dem Munde segnen sie, doch im Herzen fluchen sie. SELA.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nur H3289 (יָעַץ) — • beraten, beraten, Ratschläge geben, Absicht, Plan• (Qal)• zuraten, beraten, Ratschläge geben, beraten • Ratgeber (Partizip) • (Niphal) gemeinsam beraten, Rats…
  • ihn H7613 (שְׂאֵת) — • Erhebung, Erhebung, Würde, Anschwellen, Aufschwung• Würde, Erhebung, Erhabenheit • Anschwellen • Aufschwung
  • dämpfen H5080 (נָדַח) — • treiben, wegstoßen, vertreiben, verbannen• (Qal)• treiben • wegstoßen, verbannen • (Niphal)• getrieben werden • vertrieben werden, verbannt werden• verbannt,…
  • fleißigen H7521 (רָצָה) — • sich freuen, wohlwollend sein, wohlwollend annehmen• (Qal)• sich freuen, wohlwollend sein • annehmen • sich freuen, entschlossen sein • annehmbar machen, zufr…
  • Lüge H3577 (כָּזָב) — • eine Lüge, Unwahrheit, Falschheit, trügerische Sache
  • geben H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • Worte H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Herzen H7130 (קֶרֶב) — • in der Mitte, unter, innerer Teil, Mitte• innerer Teil• physischer Sinn • als Sitz des Denkens und Fühlens • als Fähigkeit des Denkens und Fühlens • in der Mi…
  • sie H7043 (קָלַל) — • geringfügig sein, schnell sein, unbedeutend sein, von geringer Bedeutung sein, leicht sein• (Qal)• geringfügig sein, (von Wasser) • schnell sein • unbedeutend…
  • Sela H5542 (סֶלָה) — • aufheben, erhöhen• Selah• ein musikalischer Fachausdruck, der wahrscheinlich Akzentuierung, Pause, Unterbrechung bedeutet

6 Nur (im Aufblick) zu Gott sei still, meine Seele! Denn von ihm kommt meine Hoffnung;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sei H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • stille H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Hoffnung H8615 (תִּקְוָה) — • Schnur • Hoffnung, Erwartung• Hoffnung • Grund der Hoffnung • Erhofftes, Ergebnis

7 nur er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg: ich werde nicht wanken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hort H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Hilfe H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • Schutz H4869 (מִשְׂגָּב) — Misgab = " Höhe" • hoher Ort, Zuflucht, sichere Höhe, Rückzugsort (Substantiv Maskulinum)• Festung • Zuflucht (Gottes) • ein Ort in Moab (Substantiv Eigenlokati…
  • werde H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…

8 Auf Gott beruht mein Heil und meine Ehre; mein starker Fels, meine Zuflucht liegt in Gott.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Heil H3468 (יֶשַׁע) — • Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherheit, Wohlfahrt• Sicherheit, Wohlfahrt, Wohlstand • Errettung • Sieg
  • Ehre H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • Fels H6697 (צוּר) — • Felsen, Klippe (Substantiv Maskulinum)• Felswand, Klippe • Fels (mit flacher Oberfläche) • Steinblock, Felsblock • Felsen (spezifisch) • Felsen (von Gott) • F…
  • Stärke H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch
  • Zuversicht H4268 (מַחֲסֶה) — • Zuflucht, Schutz• vor Regen oder Sturm, vor Gefahr • von Falschheit

9 Vertraut auf ihn zu aller Zeit, ihr Volksgenossen, schüttet vor ihm euer Herz aus: Gott ist unsere Zuflucht. SELA.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hoffet H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • allezeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Leute H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • schüttet H8210 (שָׁפַךְ) — • ausschütten, ausgießen, verschütten• (Qal)• ausschütten, ausgießen • vergießen (Blut) • ausschütten (Zorn oder Herz) (bildlich) • (Niphal) ausgeschüttet werde…
  • Herz H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • ihm H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • aus H8210 (שָׁפַךְ) — • ausschütten, ausgießen, verschütten• (Qal)• ausschütten, ausgießen • vergießen (Blut) • ausschütten (Zorn oder Herz) (bildlich) • (Niphal) ausgeschüttet werde…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Zuversicht H4268 (מַחֲסֶה) — • Zuflucht, Schutz• vor Regen oder Sturm, vor Gefahr • von Falschheit
  • Sela H5542 (סֶלָה) — • aufheben, erhöhen• Selah• ein musikalischer Fachausdruck, der wahrscheinlich Akzentuierung, Pause, Unterbrechung bedeutet

10 Nur ein Hauch sind Menschensöhne, ein Trug sind Herrensöhne; auf der Waage schnellen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Menschen H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • sind H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • nichts H1892 (הֶבֶל) — • Dampf, Atem• Atem, Dampf • Eitelkeit (bildlich) • eitel
  • Leute H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • auch H3577 (כָּזָב) — • eine Lüge, Unwahrheit, Falschheit, trügerische Sache
  • wiegen H3976 (מֹאזֵן) — • Waage, Waage
  • ist H3162 (יַחַד) — • Vereinigung, Einigkeit (Substantiv maskulin) • zusammen, zusammen, alle zusammen, gleich (Adverb)

11 Verlaßt euch nicht auf Erpressung und setzt nicht eitle Hoffnung auf Raub; wenn der Reichtum sich mehrt, so hängt das Herz nicht daran!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Verlasset H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • Unrecht H6233 (עֹשֶׁק) — • Unterdrückung, Erpressung, Verletzung• Unterdrückung • Erpressung • Gewinn durch Erpressung
  • Frevel H1498 (גָּזֵל) — • Raub, etwas geplündert
  • ist H1891 (הָבַל) — • leer handeln, eitel werden, eitel sein• (Qal)• echt zu werden • ganz eitel zu sein (mit kognatem acc) • (Hiphil)• zu veranlassen, eitel zu werden • mit eitlen…
  • euch H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • zu H5107 (נוּב) — • Früchte tragen• (Qal) Früchte tragen • (Pilel) zum Blühen bringen (bildlich gesprochen)
  • hänget H7896 (שִׁית) — • aufstellen, setzen• (Qal)• aufstellen, (Hand auf) • aufstellen, aufstellen, bestimmen, festsetzen, sich vornehmen • aufstellen, (etwas) machen, gleichmachen,…
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…

12 Eins ist’s, was Gott gesprochen, und zweierlei ist’s, was ich vernommen, daß die Macht bei Gott steht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • ein H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • geredet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • ich H2098 (זוּ) — • dieses, jenes (Demonstrativpronomen) • (von) dem, (von) dem (Relativpronomen)
  • etlichemal H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • mächtig H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch

13 Und bei dir, o Allherr, steht auch die Gnade: ja, du vergiltst einem jeden nach seinem Tun.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • gnädig H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • bezahlst H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…
  • jeglichen H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • verdient H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…