Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 2. Könige

2. Könige 19

dd) Ermutigung Hiskias durch Jesaja

1 Als nun der König Hiskia das vernommen hatte, zerriß er seine Kleider, hüllte sich in Sackleinen und begab sich in den Tempel des HERRN;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Da H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • hörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • zerriß H7167 (קָרַע) — • Zerreißen, in Stücke reißen• (Qal)• Zerreißen, zerreißen • Ausreißen oder herausreißen • Zerreißen, zerreißen• weit oder groß machen (der Augen) • aufreißen (…
  • Kleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • legte H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • Sack H8242 (שַׂק) — • Masche, Sackleinen, Sack, Sack• Sack (für Getreide) • Sacktuch• in Trauer oder Demütigung getragen • das zum Liegen ausgebreitete Material
  • an H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • ging H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Herrn H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136

2 seinen Hausminister Eljakim aber und den Staatsschreiber Sebna samt den vornehmsten Priestern sandte er, ebenfalls in Trauerkleider gehüllt, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohne des Amoz.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sandte H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Eljakim H471 (אֶלְיָקִים) — Eljakim = " Gott erhebt" oder " Gott richtet auf" • der Sohn von Hilkija, Herr über Hiskias Haushalt • Josias Sohn, der vom Pharao inthronisiert wurde • ein Pri…
  • Hofmeister H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Sebna H7644 (שֶׁבְנָא) — Shebna = "Kraft" • eine Person von hoher Position am Hof des Königs Hiskia von Juda; später der Sekretär von Hiskia
  • Schreiber H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Ältesten H2205 (זָקֵן) — • alt• alt (bei Menschen) • älter (bei denen, die Macht haben)
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Säcken H8242 (שַׂק) — • Masche, Sackleinen, Sack, Sack• Sack (für Getreide) • Sacktuch• in Trauer oder Demütigung getragen • das zum Liegen ausgebreitete Material
  • angetan H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Propheten H5030 (נָבִיא) — • Sprecher, Redner, Prophet• Prophet • falscher Prophet • heidnischer Prophet
  • Jesaja H3470 (יְשַׁעְיָה) — Jesaja oder Jesaja oder Jeschaja = " Jehova hat gerettet" • der große Prophet, Sohn des Amoz, der zur Zeit der Könige Usija, Jotham, Ahas und Hiskia von Juda üb…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Amoz H531 (אָמוֹץ) — Amoz = " stark" • Vater von Jesaja

3 Diese sagten zu ihm: »So läßt Hiskia dir sagen: ›Ein Tag der Bedrängnis, der Züchtigung und Schmach ist der heutige Tag; denn die Kinder sind bis zum Muttermund gekommen, aber es fehlt an Kraft zum Gebären.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprachen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • So H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • sagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • Das H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Not H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin
  • Scheltens H8433 (תּוֹכֵחָה) — • Zurechtweisung, Korrektur, Zurechtweisung, Strafe, Züchtigung • Auseinandersetzung, Vorwurf• Argument, Vorwurf • Zurechtweisung, Schelte • Berichtigung, Zurec…
  • Lästerns H5007 (נְאָצָה) — • Verachtung, Schmähung • Verachtung, Lästern
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • gekommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • an H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Geburt H4866 (מִשְׁבֵּר) — • Ort des Aufbrechens, Ort des Durchbruchs, Öffnung• der Gebärmutter
  • keine H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • Kraft H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • gebären H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…

4 Vielleicht aber wird der HERR, dein Gott, auf alle Worte des Großwesirs hören, den sein Herr, der König von Assyrien, hergesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird ihn für die Worte strafen, die der HERR, dein Gott, gehört hat. So lege denn Fürbitte ein für den Rest, der noch vorhanden ist!‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vielleicht H194 (אוּלַי) — • vielleicht, vielleicht • wenn vielleicht • es sei denn • anzunehmen
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Erzschenken H7262 (רַבְשָׁקֵה) — • Häuptling der Mundschenke, Chef der Offiziere?• Rabschakeh
  • den H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Herr H113 (אָדוֹן) — • fest, stark, Herr, Meister• Herr, Meister• Bezug auf Männer• Hausherr, der Angelegenheiten • Meister • König • Bezug auf Gott• der Herr Gott • Herr der ganzen…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • hat H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • sprechen H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…
  • lebendigen H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • schelten H3198 (יָכַח) — • beweisen, entscheiden, richten, tadeln, zurechtweisen, korrigieren, Recht haben• (Hiphil)• entscheiden, richten • beurteilen, bestimmen • zeigen, dass man Rec…
  • Worten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • hat H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • erhebe H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Gebet H8605 (תְּפִלָּה) — • Gebet• Gebet • ein Gebet sprechen • Haus des Gebets • Gebet hören • in Psalmtiteln (des poetischen oder liturgischen Gebets)
  • für H1157 (בְּעַד) — • hinter, durch, um, für, weg von, über• durch (der Handlung) • hinter (mit Verben des Schließens) • um (mit Verben des Fechtens) • im Namen von (metaphorisch b…
  • übrigen H7611 (שְׁאֵרִית) — • Rest, Rest, Überrest, Überbleibsel• Rest, was übrig ist • Rest, Nachkommenschaft
  • sind H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…

5 Als nun die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja gekommen waren,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 5. Mose 6,4 · Jesaja 37,6
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Knechte H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • Hiskias H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Jesaja H3470 (יְשַׁעְיָה) — Jesaja oder Jesaja oder Jeschaja = " Jehova hat gerettet" • der große Prophet, Sohn des Amoz, der zur Zeit der Könige Usija, Jotham, Ahas und Hiskia von Juda üb…
  • kamen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

6 sagte dieser zu ihnen: »Bringt eurem Herrn folgenden Bescheid: ›So hat der HERR gesprochen: Fürchte dich nicht vor den Reden, die du gehört hast, mit denen die Diener des Königs von Assyrien mich geschmäht haben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Jesaja H3470 (יְשַׁעְיָה) — Jesaja oder Jesaja oder Jeschaja = " Jehova hat gerettet" • der große Prophet, Sohn des Amoz, der zur Zeit der Könige Usija, Jotham, Ahas und Hiskia von Juda üb…
  • So H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • sagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • eurem H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Herrn H113 (אָדוֹן) — • fest, stark, Herr, Meister• Herr, Meister• Bezug auf Männer• Hausherr, der Angelegenheiten • Meister • König • Bezug auf Gott• der Herr Gott • Herr der ganzen…
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Fürchte H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • vor H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Worten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • hast H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • womit H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • mich H853 (אֵת) — • Zeichen des bestimmten direkten Objekts, im Englischen nicht übersetzt, aber im Allgemeinen dem Akkusativ vorangestellt und anzeigend
  • Knechte H5288 (נַעַר) — • ein Junge, Bursche, Diener, Jugendlicher, Gefolgsmann• Junge, Bursche, Jugendlicher • Diener, Gefolgsmann
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • haben H1442 (גָּדַף) — • Menschen zu schmähen, Gott zu lästern• (Piel)• zu schmähen (zwischen Menschen) • zu lästern (Gott)

7 Wisse wohl: ich will ihm einen Geist eingeben, daß er, wenn er eine Kunde erhält, in sein Land zurückkehrt, und ich will ihn dann in seinem eigenen Lande durch das Schwert umkommen lassen.‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • Geist H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Gerücht H8052 (שְׁמוּעָה) — • Bericht, Nachricht, Gerücht• Bericht, Nachricht, Nachricht • Erwähnung
  • wird H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • ziehen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • fällen H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

ee) Zweite Aufforderung Sanheribs durch ein Drohschreiben von Libna aus

8 Als hierauf der Großwesir zurückgekehrt war, fand er den König von Assyrien mit der Belagerung von Libna beschäftigt; er hatte nämlich erfahren, daß jener von Lachis abgezogen war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Erzschenke H7262 (רַבְשָׁקֵה) — • Häuptling der Mundschenke, Chef der Offiziere?• Rabschakeh
  • wiederkam H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • fand H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • streiten H3898 (לָחַם) — • kämpfen, kämpfen, Krieg führen• (Qal) kämpfen, kämpfen • (Niphal) in den Kampf ziehen, Krieg führen • (Qal) essen, als Nahrung verwenden
  • wider H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Libna H3841 (לִבְנָה) — Libnah = " Pflaster" • eine königliche Stadt der Kanaaniter im Südwesten, die von Josua erobert wurde; Juda zugeteilt und zur levitischen Stadt gemacht; Ort unb…
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Lachis H3923 (לָכִישׁ) — Lachisch = " unbesiegbar" • eine Stadt, die südlich von Jerusalem an den Grenzen von Simeon lag und zu den Amoritern gehörte, bis sie von Josua erobert und Juda…
  • war H5265 (נָסַע) — • rausziehen, hochziehen, aufbrechen, reisen, wegziehen, aufbrechen, abreisen• (Qal)• rausziehen oder hochziehen • aufbrechen, abreisen • aufbrechen, marschiere…

9 Als (Sanherib) sodann in betreff des äthiopischen Königs Thirhaka die Nachricht erhielt, dieser sei zum Kriege gegen ihn ausgezogen, sandte er nochmals Boten an Hiskia und ließ ihm sagen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • von H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Thirhaka H8640 (תִּרְהָקָה) — Tirhakah = " er suchte die Frommen aus: er suchte den Kellner aus" • König von Äthiopien und Ägypten zur Zeit von Sennacherib
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Mohren H3568 (כּוּשׁ) — Kusch = "schwarz" • ein Benjaminiter, der nur im Titel von Ps 7 erwähnt wird (Substantiv Proper Maskulinum) • der Sohn Hams und Enkel Noahs und der Stammvater d…
  • Siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • ausgezogen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • mit H854 (אֵת) — • mit, nahe, zusammen mit• mit, zusammen mit • mit (von Beziehung) • nahe (von Ort) • mit (poss. ) • von...mit, aus (mit anderer Präposition)
  • streiten H3898 (לָחַם) — • kämpfen, kämpfen, Krieg führen• (Qal) kämpfen, kämpfen • (Niphal) in den Kampf ziehen, Krieg führen • (Qal) essen, als Nahrung verwenden
  • sandte H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • abermals H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Boten H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

10 »Folgende Botschaft sollt ihr dem König Hiskia von Juda überbringen: Laß dich nicht von deinem Gott täuschen, auf den du dein Vertrauen setzt, indem du meinst: ›Jerusalem wird nicht in die Gewalt des Königs von Assyrien fallen!‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • sagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • betrügen H5377 (נָשָׁא) — • betören, täuschen• (Niphal) betört werden • (Hiphil) betören, täuschen • (Qal) ganz und gar (infinitif)
  • den H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • verlässest H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • sprichst H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • werden H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…

11 Du hast doch selbst gehört, wie die Könige von Assyrien mit allen Ländern verfahren sind, indem sie den Bann an ihnen vollstreckten, und da solltest du gerettet werden?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • was H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • haben H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • allen H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Landen H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • verbannt H2763 (חָרַם) — • verbieten, widmen, vollständig zerstören, zur Zerstörung weihen, ausrotten• (Hiphil)• verbieten (für den allgemeinen Gebrauch), verbieten • weihen, widmen, zu…
  • solltest H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • werden H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…

12 Haben etwa die Götter der Völkerschaften, welche meine Väter vernichtet haben, diese Völker errettet: Gosan, Haran und Rezeph und die Bewohner von Eden in Thelassar?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Götter H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • sie H853 (אֵת) — • Zeichen des bestimmten direkten Objekts, im Englischen nicht übersetzt, aber im Allgemeinen dem Akkusativ vorangestellt und anzeigend
  • errettet H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…
  • welche H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • verderbt H7843 (שָׁחַת) — • zerstören, verderben, zu Grunde gehen, verfallen• (Niphal) verderben, verderben, verderben, verdorben sein, verletzt sein, ruiniert sein, verfaulen • (Piel)•…
  • Gosan H1470 (גּוֹזָן) — Gozan = " ein Abschneiden" • die mesopotamische Stadt am oder in der Nähe der Mitte des Euphrat, in der die verbannten Israeliten angesiedelt wurden
  • Haran H2771 (חָרָן) — Haran = " Bergbewohner" • ein Sohn von Kaleb mit seiner Nebenfrau Ephah (Substantiv Eigenname Maskulinum) • die Stadt, in die Abraham zog, als er Ur der Chaldäe…
  • Rezeph H7530 (רֶצֶף) — Rezeph = " ein heißer Stein" • ein von Assyrien eroberter Ort
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Edens H5729 (עֶדֶן) — Eden = "Vergnügen" • ein von Assyrien eroberter Ort; wahrscheinlich im Nordwesten von Mesopotamien gelegen
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Thelassar H8515 (תְּלַאשַּׂר) — Telassar oder Thelasar = " assyrischer Hügel" • eine von den Assyrern eroberte und gehaltene Stadt, die offenbar in Mesopotamien liegt

13 Wo ist der König von Hamath, der König von Arpad und der König von Lair und Sepharwaim, von Hena und Iwwa?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wo H335 (אַי) — • woher? • was?, wie? (im Präfix mit einem anderen Adverb)
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Hamath H2574 (חֲמָת) — Hamath = "Festung" • die wichtigste Stadt in Obersyrien im Tal des Orontes (Substantiv Eigenname) • Vater des Hauses Rechab (Substantiv Eigenname Maskulinum)
  • Arpad H774 (אַרְפָּד) — Arpad oder Arphad = " Ich soll ausgebreitet (oder gestützt) werden" • eine Stadt in Nordsyrien, die als Beispiel für die assyrische Eroberung genannt wird
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • Sepharvaim H5617 (סְפַרְוַיִם) — Sepharvaim = " die beiden Sipparas" • eine Stadt in Syrien, die vom König von Assyrien erobert wurde• vielleicht in der Nähe des heutigen 'Mosaib' und am Euphra…
  • Hena H2012 (הֵנַע) — Hena = " beunruhigend" • eine Stadt in Mesopotamien, die die assyrischen Könige kurz vor der Zeit Sennacheribs reduzierten; Ort unbekannt
  • Iwwa H5755 (עִוָּה) — Ava oder Ivah = " Ruine" • eine von den Assyrern eroberte Stadt

ff) Hiskias Bittgebet im Tempel

14 Als nun Hiskia das Schreiben aus der Hand der Gesandten in Empfang genommen und es gelesen hatte, ging er in den Tempel des HERRN hinauf und breitete es dort vor dem HERRN aus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • Brief H5612 (סֵפֶר) — • Buch (Substantiv weiblich) • Schrift, Dokument, Schrift, Buch (Substantiv männlich)• Schrift (der Anweisung), schriftlicher Befehl, Auftrag, Antrag, schriftli…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Boten H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
  • empfangen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…
  • hatte H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • hinauf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • aus H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…

15 Alsdann betete Hiskia vor dem HERRN mit den Worten: »HERR, Gott Israels, der du über den Cheruben thronst! Du allein bist der Gott über alle Reiche auf Erden; du bist’s, der Himmel und Erde geschaffen hat!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • betete H6419 (פָּלַל) — • einschreiten, eingreifen, beten• (Piel) vermitteln, richten • (Hithpael)• für jemanden eintreten • beten
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Cherubim H3742 (כְּרוּב) — • cherub, Cherubim (Plural)• ein Engelwesen• als Wächter von Eden • als Flankierung von Gottes Thron • als eine Bildgestalt, die über der Bundeslade schwebte •…
  • sitzest H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • allein H909 (בָּדַד) — • zurückziehen, getrennt sein, isoliert sein• (Qal) ein Heeresnachzügler (Partizip)• von Ephraim (metaphorisch) • (TWOT) allein
  • Königreiche H4467 (מַמְלָכָה) — • Königreich, Herrschaft, Herrschaft, Souveränität• Königreich, Reich • Souveränität, Herrschaft • Herrschaft
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

16 Neige, HERR, dein Ohr und höre! Öffne deine Augen, HERR, und blicke her! Ja, höre die Worte, die Sanherib hier hat sagen lassen, um den lebendigen Gott zu verhöhnen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • neige H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • tue H6491 (פָּקַח) — • öffnen (die Augen)• (Qal)• öffnen (die Augen) • öffnen (die Ohren) • (Niphal) geöffnet werden
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • auf H6491 (פָּקַח) — • öffnen (die Augen)• (Qal)• öffnen (die Augen) • öffnen (die Ohren) • (Niphal) geöffnet werden
  • siehe H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Sanheribs H5576 (סַנְחֵרִיב) — Sennacherib = " Sünde vervielfältigte Brüder" (Sünde = der Mond) • Sohn von Sargon, Vater von Esarhaddon und König von Assyrien von 705-681 v. Chr.; griff Juda…
  • der H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • hat H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • sprechen H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…
  • lebendigen H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…

17 Es ist allerdings wahr, HERR, daß die Könige von Assyrien die Völkerschaften und ihr Land verwüstet

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wahr H551 (אׇמְנָם) — • wahrlich, wahrhaftig, gewiss
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • umgebracht H2717 (חָרַב) — • Verwüsten, verwüsten, veröden, in Trümmern liegen• (Qal) verwüsten, veröden • (Niphal)• veröden • veröden (Partizip) • verwüsten (Partizip) • (Hiphil) verwüst…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

18 und deren Götter ins Feuer geworfen haben; aber das waren auch keine Götter, sondern nur Machwerk von Menschenhänden, Holz und Stein: die konnten sie vernichten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Götter H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • geworfen H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • es H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • sondern H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Werke H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • Menschenhänden H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Holz H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
  • Stein H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • vertilgt H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…

19 Nun aber, HERR, unser Gott, rette uns doch aus seiner Hand, damit alle Reiche auf Erden erkennen, daß du, HERR, allein Gott bist!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • hilf H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • uns H4994 (נָא) — • Ich (wir) bete, jetzt, bitte• verwendet in der Bitte oder Ermahnung
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Königreiche H4467 (מַמְלָכָה) — • Königreich, Herrschaft, Herrschaft, Souveränität• Königreich, Reich • Souveränität, Herrschaft • Herrschaft
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • erkennen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • allein H909 (בָּדַד) — • zurückziehen, getrennt sein, isoliert sein• (Qal) ein Heeresnachzügler (Partizip)• von Ephraim (metaphorisch) • (TWOT) allein

gg) Jesaja sendet dem König Hiskia im Namen Gottes Bescheid auf sein Gebet

20 Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: »So hat der HERR, der Gott Israels, gesprochen: ›Was das Gebet betrifft, das du wegen Sanheribs, des Königs von Assyrien, an mich gerichtet hast, so habe ich es gehört.‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sandte H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Jesaja H3470 (יְשַׁעְיָה) — Jesaja oder Jesaja oder Jeschaja = " Jehova hat gerettet" • der große Prophet, Sohn des Amoz, der zur Zeit der Könige Usija, Jotham, Ahas und Hiskia von Juda üb…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Amoz H531 (אָמוֹץ) — Amoz = " stark" • Vater von Jesaja
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Hiskia H2396 (חִזְקִיָּה) — Hiskia oder Hizkiah oder Hizkijah = " Jehova ist meine Stärke" • 12. König von Juda, Sohn von Ahas und Abija; ein guter König, weil er Jehova diente und den Göt…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • So H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Was H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • hast H6419 (פָּלַל) — • einschreiten, eingreifen, beten• (Piel) vermitteln, richten • (Hithpael)• für jemanden eintreten • beten
  • um H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Sanherib H5576 (סַנְחֵרִיב) — Sennacherib = " Sünde vervielfältigte Brüder" (Sünde = der Mond) • Sohn von Sargon, Vater von Esarhaddon und König von Assyrien von 705-681 v. Chr.; griff Juda…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…

21 Folgenden Ausspruch hat der HERR über ihn getan: ›Es verachtet dich, es spottet deiner die jungfräuliche Tochter Zion; hinter dir her schüttelt das Haupt die Tochter Jerusalem!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Das H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • s H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • was H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • wider H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • hat H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Jungfrau H1330 (בְּתוּלָה) — • Jungfrau
  • Tochter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede • als…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • verachtet H959 (בָּזָה) — • zu verachten, verachten, verachten• (Qal) zu verachten, verachten • (Niphal)• verachtet werden • verachtenswert sein • nichtswürdig, wertlos sein • (Hiphil) v…
  • spottet H3932 (לָעַג) — • zu verspotten, verhöhnen, lächerlich machen• (Qal) zu verspotten, verhöhnen, verspotten zu lassen • (Niphal) zu stammeln • (Hiphil) zu verspotten, verhöhnen
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • schüttelt H5128 (נוּעַ) — • zittern, wanken, schütteln, taumeln, torkeln, wandern, sich bewegen, sieben, in Bewegung setzen, winken, schwanken, zittern• (Qal)• winken, zittern, schwingen…
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • nach H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…

22 Wen hast du geschmäht und gelästert und gegen wen deine Stimme erhoben und deine Augen hochmütig emporgerichtet? Gegen den Heiligen Israels!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wen H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • gehöhnt H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…
  • gelästert H1442 (גָּדַף) — • Menschen zu schmähen, Gott zu lästern• (Piel)• zu schmähen (zwischen Menschen) • zu lästern (Gott)
  • Über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • erhoben H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • erhoben H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • wider H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Heiligen H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

23 Durch den Mund deiner Gesandten hast du den HERRN geschmäht und hast gesagt: Mit meiner Kriegswagen Menge ersteige ich die Höhen der Berge, den obersten Gipfel des Libanon; ich haue nieder den Hochwald seiner Zedern, die Auslese seiner Zypressen, und dringe vor bis zu seinem obersten Gipfel, in seinen dichtesten Baumgarten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herrn H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • durch H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Boten H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
  • gehöhnt H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…
  • gesagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Ich H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
  • Menge H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
  • Wagen H7393 (רֶכֶב) — • ein Gespann, Streitwagen, Wagen, Mühlstein, Reiter• Wagen, Streitwagen • Wagen (einzeln) • oberer Mühlstein (wie auf dem unteren Mühlstein reitend) • Reiter,…
  • Höhen H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • gestiegen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • innersten H3411 (יְרֵכָה) — • Flanke, Seite, Extremitäten, Vertiefungen• Seite • Seiten, Vertiefungen (dual)
  • Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
  • hohen H6967 (קוֹמָה) — • Höhe• Höhe, Statur • Höhe
  • Zedern H730 (אֶרֶז) — • Zedernholz• Zedernbaum • Zedernholz, Zedernholz (im Bau) • Zedernholz (in Reinigungen)
  • auserlesenen H4004 (מִבְחוֹר) — • Wahl
  • Tannen H1265 (בְּרוֹשׁ) — • Zypresse, Tanne, Wacholder, Kiefer• ein edler Baum (wörtlich) • von stattlicher Größe (bildlich) • Material für Tempel
  • abgehauen H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • gekommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • äußerste H7093 (קֵץ) — • Ende• Ende, am Ende (von Zeit) • Ende (von Raum)
  • Herberge H4411 (מָלוֹן) — • Ort der Unterkunft, Gasthaus, Khan
  • Wald H3293 (יַעַר) — • Wald, Gehölz, Dickicht, bewaldete Höhe
  • Baumgartens H3760 (כַּרְמֶל) — Karmel = "Gartenland" • ein Berg an der Mittelmeerküste Nordisraels, gleich unterhalb von Haifa • eine Stadt in den Bergen an der Westseite des Toten Meeres und…

24 Ich grabe den Erdboden auf und trinke Wasser und mache andrerseits mit der Sohle meiner Füße versiegen alle Nilarme Ägyptens! –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
  • gegraben H6979 (קוּר) — • (Qal) bohren, graben, nach Wasser graben • kalt sein• (Hiphil) kühl machen oder kühl halten • (Pilpel) zerstören, abbauen
  • ausgetrunken H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • fremden H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • austrocknen H2717 (חָרַב) — • Verwüsten, verwüsten, veröden, in Trümmern liegen• (Qal) verwüsten, veröden • (Niphal)• veröden • veröden (Partizip) • verwüsten (Partizip) • (Hiphil) verwüst…
  • Fußsohlen H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Flüsse H2975 (יְאֹר) — • Fluss, Strom, Kanal, Nil, Nilkanal• Strom, Fluss (Nil) • Nil-Arme, Nil-Kanäle • Wasserläufe • Schächte (Bergbau) • Fluss (allgemein)
  • Ägyptens H4693 (מָצוֹר) — • " Matsor" , ein Name für Ägypten • (TWOT) Belagerung, Verschanzung

25 Hast du es nicht gehört? Von lange her habe ich es festgesetzt und seit den Tagen der Vorzeit es vorbereitet, nunmehr aber es eintreten lassen, daß du feste Städte zu wüsten Steinhaufen verheeren solltest,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • solches H853 (אֵת) — • Zeichen des bestimmten direkten Objekts, im Englischen nicht übersetzt, aber im Allgemeinen dem Akkusativ vorangestellt und anzeigend
  • zuvor H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • habe H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Anfang H6924 (קֶדֶם) — • Ost, Altertum, Vorderseite, das, was vorher ist, früher (Substantiv männlich)• Vorderseite, von vorne oder Osten, im Vordergrund, Berg des Ostens • Alte Zeit,…
  • bereitet H3335 (יָצַר) — • zu formen, gestalten, einrahmen• (Qal) zu formen, gestalten• von menschlichem Handeln • von göttlichem Handeln• von Schöpfung• von ursprünglicher Schöpfung •…
  • Nun H6259 (עָתוּד) — • bereit, vorbereitet
  • lassen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • daß H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • festen H1219 (בָּצַר) — • umfassen, einschränken, einzäunen, befestigen, unzugänglich machen, einschließen• (Qal)• abschneiden • festmachen, abschneiden, unzugänglich gemacht (passives…
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • fallen H7582 (שָׁאָה) — • Krach machen, einen Krach oder Absturz machen, in Trümmer stürzen, in Trümmern liegen, verwüstet werden• (Qal) in Trümmer stürzen • (Niphal)• in Trümmer stürz…
  • wüsten H5327 (נָצָה) — • (Qal) zu fliegen • zu kämpfen• (Niphal) zu kämpfen • (Hiphil) zu kämpfen • abstreifen, verwüsten, in Trümmer fallen• (Qal) in Trümmer fallen • (Niphal) verwüs…
  • Steinhaufen H1530 (גַּל) — • Haufen, Quelle, Welle, Welle• Haufen (von Steinen)• über einem toten Körper • allein • verwendet bei der Ratifizierung eines Bundes • Wellen (bildlich für die…

26 und ihre Bewohner, deren Arm zu kurz war, sollten erschreckt dastehen und zuschanden werden, sollten wie Kraut des Feldes und grünender Rasen sein, wie Gras auf den Dächern und wie Getreide, das versengt ist, ehe es aufschießt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • matt H7116 (קָצֵר) — • kurz, ungeduldig• in Größe, Anzahl, Leben, Stärke, etc
  • werden H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • fürchten H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • schämen H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • Gras H6212 (עֶשֶׂב) — • Kraut, Gras, grüne Pflanzen
  • Felde H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • grüne H3419 (יָרָק) — • Kräuter, Kraut, Gemüse, Gartengrün
  • Kraut H1877 (דֶּשֶׁא) — • Gras, neues Gras, grünes Kraut, Vegetation, jung
  • Gras H2682 (חָצִיר) — • Gras, Lauch, grünes Gras, Kraut• Gras • des schnell Vergehenden (bildlich)
  • Dächern H1406 (גָּג) — • Dach, Spitze, Hausdach• Dach (des Hauses) • Spitze (des Weihrauchaltars)
  • ehe H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • wird H7054 (קָמָה) — • stehendes Getreide

27 Mir ist dein Aufstehen und dein Sitzen offenbar, dein Gehen und Kommen kenne ich wohl, auch dein Toben wider mich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • weiß H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Wohnen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • und H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Einziehen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • tobst H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • wider H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…

28 Weil du nun wider mich tobst und dein Großtun zu meinen Ohren aufgestiegen ist, will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum an deine Lippen und will dich auf dem Wege zurückkehren lassen, auf dem du hergekommen bist.‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weil H3282 (יַעַן) — • weil, deshalb, weil, wegen (Konjunktion) • wegen, auf Grund (Präposition) • warum (mit Fragewort) (Präposition)
  • wider H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • tobst H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • Übermut H7600 (שַׁאֲנָן) — • ruhig, ruhig, sicher (Adjektiv)• ruhig, sicher • ruhig, sorglos, übermütig, arrogant • Sicherheit, Stolz, Arroganz (Substantiv)• einer, der sich wohl fühlt •…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • ist H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Ring H2397 (חָח) — • Haken, Ring, Fessel, Brosche• Haken, Ring (in der Nase des Gefangenen) • Haken, Ring (als Schmuck)• Nasenring • Armband
  • Nase H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • legen H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Gebiß H4964 (מֶתֶג) — • Zügel• Zügel (für Tiere) • Kontrolle, Autorität (bildlich)
  • Maul H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • zurückführen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • da H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • bist H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

29 Folgendes aber möge dir, Hiskia, als Wahrzeichen dienen: In diesem Jahr wird man den Brachwuchs essen und im nächsten Jahre den Wurzelwuchs; im dritten Jahre aber sollt ihr säen und ernten, sollt ihr Weinberge anlegen und ihren Ertrag genießen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • das H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Zeichen H226 (אוֹת) — • Zeichen, Signal• ein Erkennungszeichen • Banner • Erinnerung • wunderbares Zeichen • Momen • Warnung • Zeichen, Fähnchen, Standard, Wunder, Beweis
  • Jahr H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)
  • H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • wächst H5599 (סָפִיחַ) — • Ausschüttung • Wachstum aus verschütteten Körnern, Nachwuchs, Durchwuchs
  • andern H8145 (שֵׁנִי) — • zweite• zweite (die Ordnungszahl) • wieder (ein zweites Mal) • andere, andere (etwas im Unterschied zu etwas anderem)
  • wächst H7823 (שָׁחִיס) — • Volkskorn• Getreide, das im zweiten Jahr von selbst aufsprießt, ohne nachzupflanzen
  • dritten H7992 (שְׁלִישִׁי) — • drittel, ein Drittel, dritter Teil, drittes Mal• Ordnungszahl
  • säet H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
  • erntet H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
  • pflanzt H5193 (נָטַע) — • anpflanzen, befestigen, fixieren, etablieren• (Qal)• anpflanzen • anpflanzen, etablieren (bildlich) • (Niphal)• gepflanzt werden • etabliert werden (bildlich)
  • Weinberge H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • esset H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Früchte H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)

30 Was dann vom Hause Juda entronnen und als Rest übriggeblieben ist, wird aufs neue unten Wurzel treiben und oben Früchte tragen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • errettet H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • übriggeblieben H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…
  • fürder H3254 (יָסַף) — • hinzufügen, vermehren, wieder tun• (Qal) hinzufügen, vermehren, wieder tun • (Niphal)• sich anschließen, sich anschließen • verbinden, hinzugefügt werden • (H…
  • unter H4295 (מַטָּה) — • nach unten, unten• nach unten • unter (dem Alter) • unten
  • wurzeln H8328 (שֶׁרֶשׁ) — • Wurzel• Wurzel (wörtlich) • Wurzel (von Menschen, die Festigkeit oder Beständigkeit bedeuten) (bildlich) • Wurzel, Boden (als unterste Schicht) (bildlich)
  • über H4605 (מַעַל) — • höherer Teil, oberer Teil (Substantiv)• über (Adverb) • auf der Spitze, über, auf höherem Boden als (Präposition) • aufwärts, höher, über (mit Lokativ)
  • Frucht H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
  • tragen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

31 denn von Jerusalem wird ein Überrest ausgehen und eine Schar Entronnener vom Berge Zion; der Eifer des HERRN der Heerscharen wird dies vollführen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • ausgehen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • sind H7611 (שְׁאֵרִית) — • Rest, Rest, Überrest, Überbleibsel• Rest, was übrig ist • Rest, Nachkommenschaft
  • Erretteten H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • vom H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Eifer H7068 (קִנְאָה) — • Gier, Eifer, Eifersucht• Gier, Eifersucht, Eifersucht (des Ehemannes)• sexuelle Leidenschaft • Eifer des Eifers (des religiösen Eifers)• des Mannes für Gott •…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • solches H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • tun H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

32 Darum hat der HERR in bezug auf den König von Assyrien so gesprochen: ›Er soll nicht in diese Stadt hineinkommen und keinen Pfeil hineinschießen; er soll mit keinem Schild gegen sie anrücken und keinen Wall gegen sie aufführen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum H3651 (כֵּן) — • so, also, also (Adverb)• so, also • gerade so • daher • so ... als (gepaart mit Adverb) • dann • dazu (im Satz) • (mit Präposition)• daher, da dies so ist (sp…
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • vom H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • also H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • in H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • diese H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • und H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
  • keinen H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Pfeil H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • hineinschießen H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • keinem H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Schilde H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
  • davonkommen H6923 (קָדַם) — • to meet, come or be in front, confront, go before• (Piel)• to meet, confront, come to meet, receive • to go before, vorausgehen, vorausgehen • vorangehen, vor…
  • Wall H5550 (סֹלְלָה) — • Hügel
  • darum H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • schütten H8210 (שָׁפַךְ) — • ausschütten, ausgießen, verschütten• (Qal)• ausschütten, ausgießen • vergießen (Blut) • ausschütten (Zorn oder Herz) (bildlich) • (Niphal) ausgeschüttet werde…

33 Nein, auf dem Wege, auf dem er gekommen ist, soll er zurückkehren und in diese Stadt nicht eindringen!‹ – so lautet der Ausspruch des HERRN.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • ziehen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • den H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • ist H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • in H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • diese H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • s H5002 (נְאֻם) — • (Qal) Äußerung, Erklärung (des Propheten)• Äußerung, Erklärung, Offenbarung (des Propheten im ekstatischen Zustand) • Äußerung, Erklärung (sonst immer vor dem…

34 ›Ja, ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu erretten, um meiner selbst willen und um meines Knechtes David willen!‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • will H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • diese H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • beschirmen H1598 (גָּנַן) — • verteidigen, decken, umgeben• (Qal) verteidigen • (Hiphil) verteidigen
  • helfe H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…
  • um H4616 (מַעַן) — • Zweck, Absicht• um derentwillen • im Hinblick auf, wegen • zum Zweck, in der Absicht, dass, um zu verbinden • zum Zweck, dass
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Knechtes H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…

hh) Die Erfüllung der Verheißung: Sanheribs Abzug und Ermordung

35 In derselben Nacht aber ging der Engel des HERRN aus und ließ im Lager der Assyrer 185000 Mann sterben; und als man am Morgen früh aufstand, fand man sie alle tot als Leichen vor.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • derselben H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Nacht H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Engel H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • schlug H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Lager H4264 (מַחֲנֶה) — • Lager, Lager• Lager, Ort des Lagers • Lager eines bewaffneten Heeres, Heerlager • diejenigen, die lagern, Kompanie, Gruppe von Menschen
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • hundertfünfundachtzigtausend H3967 (מֵאָה) — • hundert• als einfache Zahl • als Teil einer größeren Zahl • als Bruch - ein Hundertstel (1/100)
  • Morgens H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • aufmachten H7925 (שָׁכַם) — • früh aufstehen oder anfangen• (Hiphil)• früh aufstehen, früh anfangen • früh (als Adverb)
  • siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • alles H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • tote H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Leichname H6297 (פֶּגֶר) — • Korpus, Kadaver, Denkmal, Stele• Korpus (von Menschen) • Kadaver (von Tieren)

36 Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und zog ab; er kehrte nach Hause zurück und nahm seinen Wohnsitz in Ninive.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • brach H5265 (נָסַע) — • rausziehen, hochziehen, aufbrechen, reisen, wegziehen, aufbrechen, abreisen• (Qal)• rausziehen oder hochziehen • aufbrechen, abreisen • aufbrechen, marschiere…
  • Sanherib H5576 (סַנְחֵרִיב) — Sennacherib = " Sünde vervielfältigte Brüder" (Sünde = der Mond) • Sohn von Sargon, Vater von Esarhaddon und König von Assyrien von 705-681 v. Chr.; griff Juda…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Assyrien H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
  • weg H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • kehrte H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • blieb H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Ninive H5210 (נִינְוֵה) — Ninive = "Wohnsitz des Ninus" • Hauptstadt des alten Königreichs Assyrien; liegt am Ostufer des Tigris, 550 Meilen (880 Kilometer) von seiner Mündung und 250 Me…

37 Als er aber dort (einmal) im Tempel seines Gottes Nisroch anbetete, erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert; sie entflohen dann ins Land Ararat, und sein Sohn Esarhaddon folgte ihm als König in der Regierung nach.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • da H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • anbetete H7812 (שָׁחָה) — • sich verbeugen• (Qal) sich verbeugen • (Hiphil) sich niederdrücken (bildlich) • (Hithpael)• sich niederbeugen, sich niederwerfen• vor Oberen in Ehrerbietung •…
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Nisrochs H5268 (נִסְרֹךְ) — Nisroch = " der große Adler" • ein Götzenbild von Ninive, das von Sennacherib verehrt wurde; symbolisiert durch die adlerköpfige menschliche Figur
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • erschlugen H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • Adrammelech H152 (אֲדְרַמֶּלֶךְ) — Adrammelech = " Ehre des Königs" • ein Götze oder Gott der Sepharviten, der von Shalmaneser dem Fünften in Israel eingeführt wurde • der Sohn und Mörder von Sen…
  • Sarezer H8272 (שַׁרְאֶצֶר) — Sharezer oder Sherezer = " Fürst des Feuers" • Sohn des Königs Sennacherib von Assyrien und Mörder seines Vaters • ein Israelit, den das Volk zur Zeit des Proph…
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • und H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
  • entrannen H4422 (מָלַט) — • entschlüpfen, entkommen, befreien, retten, befreit werden• (Niphal)• entschlüpfen • entkommen • befreit werden • (Piel)• legen, herausschlüpfen lassen (von Ei…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Ararat H780 (אֲרָרַט) — Ararat = " der umgekehrte Fluch: Niederschlag des Fluches" • eine Gebirgsregion im Osten Armeniens, zwischen dem Fluss Araxes und den Seen Van und Oroomiah, der…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Haddon H634 (אֵסַר־חַדּוֹן) — Esarhaddon = " Ashur hat einen Bruder gegeben" • König von Assyrien im siebten Jahrhundert v. Chr.
  • König H4427 (מָלַךְ) — • König oder Königin sein oder werden, herrschen• (Qal) König oder Königin sein oder werden, herrschen • (Hiphil) einen König oder eine Königin machen, regieren…
  • Statt H8478 (תַּחַת) — • der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während• der untere Teil (Substantiv Maskulinum) • unter (adverbialer Akkusativ)…