Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Esra

Esra 9

a) Esra erhält Kenntnis von den Mischheiraten; seine Bestürzung darüber

1 Als nun dieses abgemacht war, traten die Obersten zu mir und sagten: »Das Volk Israel, auch die Priester und die Leviten haben sich von den Völkerschaften des Landes, trotz deren greulichem Götzendienst, nicht abgesondert gehalten, nämlich von den Kanaanäern, Hethitern, Pherissitern, Jebusitern, Ammonitern, Moabitern, Ägyptern und Amoritern;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • alles H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • ausgerichtet H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • traten H5066 (נָגַשׁ) — • zu nahen, sich nähern• (Qal) zu ziehen oder heranzukommen• bei Menschen• beim Geschlechtsverkehr • beim unbelebten Gegenstand• sich einander nähern (Niphal) h…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • mir H5066 (נָגַשׁ) — • zu nahen, sich nähern• (Qal) zu ziehen oder heranzukommen• bei Menschen• beim Geschlechtsverkehr • beim unbelebten Gegenstand• sich einander nähern (Niphal) h…
  • Obersten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
  • sprachen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Leviten H3881 (לֵוִיִּי) — Levit = siehe Levi " verbunden mit" • die Nachkommenschaft Levis, des 3. Sohnes Jakobs von Lea• der von Levi abstammende Stamm, der von Gott speziell für seinen…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • abgesondert H914 (בָּדַל) — • teilen, trennen• (Hiphil)• teilen, abtrennen, absondern • absondern, absondern • einen Unterschied machen, Unterschied machen • in Teile aufteilen • (Niphal)•…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Völkern H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Ländern H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Greueln H8441 (תּוֹעֵבַה) — • ein ekelhaftes Ding, Greuel, abscheulich• im rituellen Sinne (von unreinen Speisen, Götzen, Mischehen) • im ethischen Sinne (von Schlechtigkeit etc)
  • Kanaaniter H3669 (כְּנַעַנִי) — Kanaaniter = siehe Kana " eifrig" • Nachkomme oder Bewohner von Kanaan (Adjektiv) • Nachkomme oder Bewohner von Kanaan (Substantiv) • ein Kaufmann, Händler (Sub…
  • Hethiter H2850 (חִתִּי) — Hethiter = " Nachkomme von Heth" • das Volk, das von Heth, dem 2. Sohn Kanaans, abstammt; einst Bewohner von Zentralanatolien (moderne Türkei), später im Nordli…
  • Pheresiter H6522 (פְּרִזִּי) — Periziter = " zu einem Dorf gehörend" • ein Volk, das vor der Eroberung den Süden Kanaans bewohnte
  • Jebusiter H2983 (יְבוּסִי) — Jebusiter = " Nachkommen von Jebus" • Nachkommen des 3. Sohnes von Kanaan, die in oder um die Stätte von Jebus lebten, dem frühen Namen für Jerusalem
  • Ammoniter H5984 (עַמּוֹנִי) — Ammoniter = siehe Ammon " Stamm" • Nachkommen von Ammon und Bewohner von Ammon
  • Moabiter H4125 (מוֹאָבִי) — Moabiter = " von Vater: welchem Vater?" • ein Bürger von Moab • ein Bewohner des Landes Moab
  • Ägypter H4713 (מִצְרִי) — ägyptisch = siehe Egypte " doppelte Zwangslage" • Ägyptisch - ein Einwohner oder Bürger Ägyptens• ein Ägypter • der Ägypter
  • Amoriter H567 (אֱמֹרִי) — Amoriter = " ein Schwätzer" • eines der Völker im Osten Kanaans und jenseits des Jordans, das durch den Einfall der Israeliten aus Ägypten enteignet wurde

2 sie haben vielmehr von deren Töchtern Frauen für sich und ihre Söhne genommen, und so hat sich der heilige Same mit den (heidnischen) Völkerschaften des Landes vermischt, und die Obersten und Vorsteher haben zu dieser Treulosigkeit zuerst die Hand geboten.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • haben H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede • als…
  • genommen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Söhnen H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • und H6148 (עָרַב) — • verpfänden, tauschen, verpfänden, verpflichten, besetzen, verpflichten für, verpfänden, Bürge sein oder werden, in Pfand nehmen, in Pfand geben• (Qal)• in Pfa…
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Samen H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • gemacht H6148 (עָרַב) — • verpfänden, tauschen, verpfänden, verpflichten, besetzen, verpflichten für, verpfänden, Bürge sein oder werden, in Pfand nehmen, in Pfand geben• (Qal)• in Pfa…
  • Völkern H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Ländern H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Obersten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
  • Ratsherren H5461 (סָגָן) — • Herrscher, Präfekt, Gouverneur, ein untergeordneter Herrscher• Präfekten (von Assyrien und Babylon) • kleine Herrscher oder Beamte
  • war H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • vornehmste H7223 (רִאשׁוֹן) — • erste, primäre, frühere (Adjektiv)• ehemalige (von Zeit)• Vorfahren • ehemalige Dinge • erste (von Ort) • erste (in Zeit) • erste, erster (im Grad) • erste, v…
  • dieser H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Missetat H4604 (מַעַל) — • untreue oder verräterische Handlung, Vergehen• gegen den Mann • gegen Gott

3 Als ich diese Mitteilung vernahm, zerriß ich mir das Gewand und den Mantel, raufte mir das Haar aus Kopf und Bart aus und setzte mich erstarrt nieder.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • solches H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • hörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • ich H7167 (קָרַע) — • Zerreißen, in Stücke reißen• (Qal)• Zerreißen, zerreißen • Ausreißen oder herausreißen • Zerreißen, zerreißen• weit oder groß machen (der Augen) • aufreißen (…
  • Kleid H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • Rock H4598 (מְעִיל) — • Gewand• ein Kleidungsstück, das von Männern von Rang über einer Tunika getragen wird von Männern von Rang • ein langes Gewand, das von Davids Töchtern getrage…
  • raufte H4803 (מָרַט) — • entblößen, polieren, glatt oder kahl machen oder entblößen• (Qal)• entblößen • scheuern, polieren • (Niphal) kahl machen
  • mein H8181 (שֵׂעָר) — • Haar• Haar (von Tieren, Mensch) • Haar (von Kleidungsstück aus Haar)
  • Haupthaar H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • Bart H2206 (זָקָן) — • Bart, Kinn• Bart • Kinn
  • aus H4803 (מָרַט) — • entblößen, polieren, glatt oder kahl machen oder entblößen• (Qal)• entblößen • scheuern, polieren • (Niphal) kahl machen
  • saß H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • bestürzt H8074 (שָׁמֵם) — • verwüstet sein, entsetzt sein, betäuben, verblüffen• (Qal)• verwüstet sein, entjungfert sein, verlassen sein, entsetzt sein • entsetzt sein, in Ehrfurcht erst…

4 Da versammelten sich um mich alle, die in Angst waren vor den Worten des Gottes Israels wegen des Frevels der aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten; ich aber saß erstarrt da bis zum Abendopfer.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • fürchteten H2730 (חָרֵד) — • zittern, ängstlich, fürchten
  • um H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • willen H4604 (מַעַל) — • untreue oder verräterische Handlung, Vergehen• gegen den Mann • gegen Gott
  • waren H1473 (גּוֹלָה) — • Exil, Verbannung, Gefangenschaft• Exil (kollektiv) • Exil, Gefangenschaft (abstrakt)
  • ich H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
  • saß H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • bestürzt H8074 (שָׁמֵם) — • verwüstet sein, entsetzt sein, betäuben, verblüffen• (Qal)• verwüstet sein, entjungfert sein, verlassen sein, entsetzt sein • entsetzt sein, in Ehrfurcht erst…
  • an H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Abendopfer H6153 (עֶרֶב) — • Abend, Nacht, Sonnenuntergang• Abend, Sonnenuntergang • Nacht

b) Esras Bußgebet

5 Um die Zeit des Abendopfers aber erhob ich mich von meiner Selbstdemütigung, in der ich mein Gewand und meinen Mantel zerrissen hatte, warf mich auf die Knie nieder, breitete meine Hände zum HERRN, meinem Gott, aus

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Abendopfer H6153 (עֶרֶב) — • Abend, Nacht, Sonnenuntergang• Abend, Sonnenuntergang • Nacht
  • auf H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Elend H8589 (תַּעֲנִית) — • Demütigung (durch Fasten), asketische Praxis des Fastens
  • und H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • zerriß H7167 (קָרַע) — • Zerreißen, in Stücke reißen• (Qal)• Zerreißen, zerreißen • Ausreißen oder herausreißen • Zerreißen, zerreißen• weit oder groß machen (der Augen) • aufreißen (…
  • Kleid H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • Rock H4598 (מְעִיל) — • Gewand• ein Kleidungsstück, das von Männern von Rang über einer Tunika getragen wird von Männern von Rang • ein langes Gewand, das von Davids Töchtern getrage…
  • fiel H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Kniee H1290 (בֶּרֶךְ) — • Knie • schwach vor Angst (bildlich)
  • breitete H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • Hände H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • aus H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…

6 und betete: »Mein Gott! Ich schäme mich und erröte, mein Angesicht zu dir, mein Gott, zu erheben; denn unsere Missetaten sind uns über das Haupt gewachsen, und unsere Schuld ist groß geworden bis an den Himmel!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • mich H954 (בּוּשׁ) — • schämen, beschämt sein, verwirrt sein, enttäuscht sein• (Qal)• Scham empfinden • beschämt, verwirrt sein, enttäuscht zu sein (wegen) • (Piel) (in Scham) • (Hi…
  • mich H3637 (כָּלַם) — • beleidigen, beschämen, demütigen, erröten, beschämt werden, beschimpft werden, beschimpft werden, in Verwirrung gebracht werden, gedemütigt werden• (Niphal)•…
  • Augen H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • aufzuheben H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • zu H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • dir H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • ist H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
  • über H4605 (מַעַל) — • höherer Teil, oberer Teil (Substantiv)• über (Adverb) • auf der Spitze, über, auf höherem Boden als (Präposition) • aufwärts, höher, über (mit Lokativ)
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • gewachsen H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
  • Schuld H819 (אַשְׁמָה) — • Schuld, Schuld, Vergehen, Sünde, Unrecht tun• Unrecht tun, eine Übertretung oder ein Vergehen begehen • Schuldig werden, Schuld • ein Schuldopfer bringen
  • groß H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • in H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…

7 Seit den Tagen unserer Väter stehen wir in großer Schuld bis auf den heutigen Tag, und um unserer Missetaten willen sind wir, unsere Könige und unsere Priester, der Gewalt der Könige der (heidnischen) Länder preisgegeben worden, dem Schwert, der Gefangenschaft, der Plünderung und schmachvollsten Entehrung, wie es noch heutigen Tages der Fall ist.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Väter H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • wir H587 (אֲנַחְנוּ) — • wir (erste Person Plural - normalerweise zur Betonung verwendet)
  • großer H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • Schuld H819 (אַשְׁמָה) — • Schuld, Schuld, Vergehen, Sünde, Unrecht tun• Unrecht tun, eine Übertretung oder ein Vergehen begehen • Schuldig werden, Schuld • ein Schuldopfer bringen
  • auf H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • diesen H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • willen H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • sind H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Könige H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • gegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Ländern H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • Gefängnis H7628 (שְׁבִי) — • Gefangenschaft, Gefangene (Substantiv maskulin)• (Zustand der) Gefangenschaft • (Akt der) Gefangennahme • Gefangene • Gefangene (Substantiv feminin)
  • Raub H961 (בִּזָּה) — • Beute, Beute
  • Scham H1322 (בֹּשֶׁת) — • Scham• Scham • schändliche Sache
  • Angesichts H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • es H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • heutigestages H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • geht H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…

8 Jetzt ist uns zwar für einen kurzen Augenblick Gnade vom HERRN, unserm Gott, dadurch widerfahren, daß er uns einen Rest Geretteter übriggelassen und uns an der Stätte seines Heiligtums einen Zeltpflock geschenkt hat, damit unser Gott unsere Augen wieder leuchten mache und uns in unserer Knechtschaft ein wenig aufleben lasse.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aber H2658 (חָפַר) — • graben, suchen• (Qal)• graben • suchen, herausfinden, erkunden
  • kleinen H4592 (מְעַט) — • klein, wenig, ein wenig, Wenigkeit• klein, klein, Kleinheit, Wenigkeit, zu wenig, doch wenig • wie wenig, in wenig, fast, gerade, kaum, kurz, wenig wert
  • Augenblick H7281 (רֶגַע) — • ein Moment (Substantiv männlich) • für einen Moment, in einem Moment...in einem anderen Moment (Adverb) • in einem Moment (mit Präposition)
  • Gnade H8467 (תְּחִנָּה) — • Gunst, Bitten, Flehen um Gunst• Gunst • Flehen um Gunst
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • geschehen H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
  • Entronnene H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • sind H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…
  • uns H3489 (יָתֵד) — • Nadel, Pfahl, Pflock, Nagel• Nadel, Pflock, Zeltnadel, Zeltpfahl • Nagel, Nadel (bildlich) • Nadel (beim Weben verwendet)
  • gebe H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Nagel H3489 (יָתֵד) — • Nadel, Pfahl, Pflock, Nagel• Nadel, Pflock, Zeltnadel, Zeltpfahl • Nagel, Nadel (bildlich) • Nadel (beim Weben verwendet)
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Stätte H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • daß H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • erleuchte H215 (אוֹר) — • Licht sein oder werden, leuchten• (Qal)• licht werden (Tag) • scheinen (der Sonne) • hell werden • (Niphal)• beleuchtet werden • beleuchtet werden • (Hiphil)•…
  • und H4592 (מְעַט) — • klein, wenig, ein wenig, Wenigkeit• klein, klein, Kleinheit, Wenigkeit, zu wenig, doch wenig • wie wenig, in wenig, fast, gerade, kaum, kurz, wenig wert
  • wenig H4592 (מְעַט) — • klein, wenig, ein wenig, Wenigkeit• klein, klein, Kleinheit, Wenigkeit, zu wenig, doch wenig • wie wenig, in wenig, fast, gerade, kaum, kurz, wenig wert
  • Leben H4241 (מִחְיָה) — • Lebenserhaltung, Lebensunterhalt• Lebenserhaltung • Lebensunterhalt • Wiederbelebung • die Schnelligkeit des Fleisches, lebendiges Fleisch, zartes oder rohes…
  • sind H5659 (עַבְדוּת) — • Dienstbarkeit, Knechtschaft

9 Denn ob wir auch Knechte sind, hat unser Gott uns doch in unserer Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat uns die Huld der Könige von Persien zugewandt, so daß er uns ein Aufleben vergönnt hat, um das Haus unsers Gottes wieder aufzubauen und es aus seinen Trümmern wieder erstehen zu lassen und uns eine Mauer in Juda und Jerusalem zu gewähren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • wir H587 (אֲנַחְנוּ) — • wir (erste Person Plural - normalerweise zur Betonung verwendet)
  • Knechte H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • uns H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • sind H5659 (עַבְדוּת) — • Dienstbarkeit, Knechtschaft
  • Barmherzigkeit H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • zu H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • geneigt H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Königen H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • Persien H6539 (פָּרַס) — Persisch = siehe Persien " rein" oder " prächtig" • das Reich Persien; umfasste das Gebiet von Indien im Osten bis Ägypten und Thrakien im Westen und umfasste n…
  • Leben H4241 (מִחְיָה) — • Lebenserhaltung, Lebensunterhalt• Lebenserhaltung • Lebensunterhalt • Wiederbelebung • die Schnelligkeit des Fleisches, lebendiges Fleisch, zartes oder rohes…
  • haben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • und H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • erhöht H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • und H2723 (חׇרְבָּה) — • ein verwüsteter Ort, Ruine, Wüste, Verwüstung
  • aufgerichtet H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • Verstörung H2723 (חׇרְבָּה) — • ein verwüsteter Ort, Ruine, Wüste, Verwüstung
  • uns H1447 (גָּדֵר) — • Zaun, Mauer
  • gegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Zaun H1447 (גָּדֵר) — • Zaun, Mauer
  • Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

10 Jetzt aber, o unser Gott – was sollen wir nach solchen Vorkommnissen sagen? Wir haben ja deine Gebote unbeachtet gelassen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nun H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
  • was H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • nach H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • diesem H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Gebote H4687 (מִצְוָה) — • Gebot• Gebot (des Menschen) • das Gebot (Gottes) • Gebot (des Kodex der Weisheit)
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • haben H4687 (מִצְוָה) — • Gebot• Gebot (des Menschen) • das Gebot (Gottes) • Gebot (des Kodex der Weisheit)

11 die du uns durch deine Knechte, die Propheten, zur Pflicht gemacht hast mit den Worten: ›Das Land, in welches ihr zieht, um es in Besitz zu nehmen, ist ein Land, das infolge der Unreinheit der heidnischen Völkerschaften befleckt ist infolge ihrer Götzengreuel, mit denen sie es bei ihrer Unreinheit von einem Ende bis zum andern angefüllt haben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • die H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • du H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…
  • durch H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Knechte H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • Propheten H5030 (נָבִיא) — • Sprecher, Redner, Prophet• Prophet • falscher Prophet • heidnischer Prophet
  • hast H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…
  • gesagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • darein H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • ihr H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • kommt H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • erben H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…
  • unreines H5079 (נִדָּה) — • Unreinheit, Unreinheit, menstruierend, abgesondert• Unreinheit• der zeremoniellen Unreinheit • der Menstruation • Unreinheit (im übertragenen Sinne)• des Götz…
  • Unreinigkeit H5079 (נִדָּה) — • Unreinheit, Unreinheit, menstruierend, abgesondert• Unreinheit• der zeremoniellen Unreinheit • der Menstruation • Unreinheit (im übertragenen Sinne)• des Götz…
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Ländern H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Greueln H8441 (תּוֹעֵבַה) — • ein ekelhaftes Ding, Greuel, abscheulich• im rituellen Sinne (von unreinen Speisen, Götzen, Mischehen) • im ethischen Sinne (von Schlechtigkeit etc)
  • womit H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • es H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • an H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • allen H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • Enden H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • Unreinigkeit H2932 (טֻמְאָה) — • Unreinheit• sexuell • von schmutziger Masse • ethisch und religiös • rituell • örtlich (von Nationen)
  • haben H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…

12 So sollt ihr nun eure Töchter nicht ihren Söhnen zu Frauen geben und ihre Töchter nicht für eure Söhne zu Frauen nehmen und nun und nimmer auf ihre Wohlfahrt und ihr Wohlergehen bedacht sein, damit ihr stark bleibt und die Güter des Landes genießt und es auf eure Söhne für ewige Zeiten vererbt.‹

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nun H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
  • Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede • als…
  • nicht H408 (אַל) — • nicht, nein, noch, weder, nichts (als Wunsch oder Vorzug)• nicht tun, nicht (mit einem Verb) • lass es nicht sein (mit einem Verb verstanden) • nicht, nein (m…
  • geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Söhnen H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • ihr H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • nehmen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • und H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • sucht H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Frieden H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • Gutes H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • daß H4616 (מַעַן) — • Zweck, Absicht• um derentwillen • im Hinblick auf, wegen • zum Zweck, in der Absicht, dass, um zu verbinden • zum Zweck, dass
  • werdet H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • esset H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Gute H2898 (טוּב) — • Güter, gute Dinge, Güte• gute Dinge • Güter, Eigentum • Gerechtigkeit, Schönheit, Freude, Wohlstand, Güte (abstrakt) • Güte (des Geschmacks, Unterscheidungsve…
  • Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • und H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • auf H3423 (יָרַשׁ) — • ergreifen, enteignen, in Besitz nehmen, erben, enterben, besetzen, verarmen, ein Erbe sein• (Qal)• in Besitz nehmen • erben • verarmen, verarmen, arm sein • (…
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…

13 Und nun nach allem Unheil, das uns infolge unserer bösen Taten und unserer großen Schuld widerfahren ist – wiewohl du, unser Gott, größere Schonung gegen uns geübt hast, als unsere Sünden verdient haben, und uns diesen geretteten Rest hier geschenkt hast –:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nach H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • allem H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • ist H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • bösen H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • Werke H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • großer H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • Schuld H819 (אַשְׁמָה) — • Schuld, Schuld, Vergehen, Sünde, Unrecht tun• Unrecht tun, eine Übertretung oder ein Vergehen begehen • Schuldig werden, Schuld • ein Schuldopfer bringen
  • willen H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • hast H2820 (חָשַׂךְ) — • zurückhalten, zurückhalten, in Schach halten, zurückhalten• (Qal)• zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, in Schach halten, ver…
  • du H859 (אַתָּה) — • Du (zweite Person Singular Maskulinum)
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • verschont H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Errettung H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • gegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • da H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…

14 sollten wir da aufs neue deine Gebote übertreten und uns mit diesen Greuelvölkern verschwägern? Müßtest du uns da nicht bis zur Vernichtung zürnen, so daß niemand mehr (von uns) übrig bliebe noch entrinnen könnte?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wiederum H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Gebote H4687 (מִצְוָה) — • Gebot• Gebot (des Menschen) • das Gebot (Gottes) • Gebot (des Kodex der Weisheit)
  • fahren H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • uns H2859 (חָתַן) — • ein Schwiegersohn werden, sich eine Tochter zum Mann machen• (Qal) der Vater der Frau, die Mutter der Frau, der Schwiegervater, die Schwiegermutter (Partizip)…
  • Völkern H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • dieser H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • Greuel H8441 (תּוֹעֵבַה) — • ein ekelhaftes Ding, Greuel, abscheulich• im rituellen Sinne (von unreinen Speisen, Götzen, Mischehen) • im ethischen Sinne (von Schlechtigkeit etc)
  • befreundeten H2859 (חָתַן) — • ein Schwiegersohn werden, sich eine Tochter zum Mann machen• (Qal) der Vater der Frau, die Mutter der Frau, der Schwiegervater, die Schwiegermutter (Partizip)…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • zürnen H599 (אָנַף) — • zornig sein, verärgert sein, schwer atmen• (Qal) zornig sein (über Gott) • (Hithpael) zornig sein (immer über Gott)
  • daß H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • aus H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • nichts H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • Übriges H7611 (שְׁאֵרִית) — • Rest, Rest, Überrest, Überbleibsel• Rest, was übrig ist • Rest, Nachkommenschaft
  • Errettung H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • sei H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)

15 O HERR, Gott Israels! Du bist gerecht darin, daß wir nur noch als ein Rest von Geretteten übriggeblieben sind, wie es heutigentags der Fall ist: Ach, siehe, wir stehen hier vor dir in unserer Schuld! Bei solchem Verhalten kann unmöglich jemand vor dir bestehen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Israels H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • du H589 (אֲנִי) — • I (erste Person Singular - gewöhnlich zur Betonung verwendet)
  • gerecht H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • übriggeblieben H7604 (שָׁאַר) — • zurückbleiben, übrigbleiben, zurückbleiben• (Qal) bleiben • (Niphal)• zurückbleiben, am Leben bleiben, überleben• Rest, Rest (Partizip) • zurückbleiben • (Hip…
  • Errettete H6413 (פְּלֵיטָה) — • Flucht, Befreiung• Flucht, Befreiung • entkommener Überrest
  • steht H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • Siehe H2009 (הִנֵּה) — • behalten, lo, sehen, wenn
  • dir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Schuld H819 (אַשְׁמָה) — • Schuld, Schuld, Vergehen, Sünde, Unrecht tun• Unrecht tun, eine Übertretung oder ein Vergehen begehen • Schuldig werden, Schuld • ein Schuldopfer bringen
  • um H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • deswillen H2063 (זֹאת) — • dieser, dieser, hier, welcher, dieser...jener, der eine...der andere, solcher• (allein)• dieser • dieser...jener, der eine... das andere, das andere • (appos…
  • nicht H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • bestehen H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…