Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 38

Bußgebet und Hilferuf in schwerer Krankheit und Seelennot (Dritter Bußpsalm)

1 Ein Psalm von David, bei Darbringung des Duftopfers.

2 HERR, nicht in deinem Zorne strafe mich, und nicht in deinem Ingrimm züchtige mich!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Gedächtnis H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • strafe H3198 (יָכַח) — • beweisen, entscheiden, richten, tadeln, zurechtweisen, korrigieren, Recht haben• (Hiphil)• entscheiden, richten • beurteilen, bestimmen • zeigen, dass man Rec…
  • Zorn H7110 (קֶצֶף) — • Zorn, Zorn• von Gott • vom Menschen • Splitter, Zweig, abgebrochener Zweig• Bedeutung zweifelhaft
  • züchtige H3256 (יָסַר) — • zu züchtigen, disziplinieren, belehren, ermahnen• (Qal)• zu züchtigen, ermahnen • belehren • züchtigen • (Niphal) sich züchtigen oder korrigieren oder ermahne…
  • Grimm H2534 (חֵמָה) — • Hitze, Wut, heißer Unmut, Empörung, Zorn, Grimm, Gift, Flaschen• Hitze• Fieber • Gift, Gift (im übertragenen Sinne) • brennender Zorn, Wut

3 Denn deine Pfeile sind in mich eingedrungen, und deine Hand liegt schwer auf mir:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Pfeile H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • mir H5181 (נָחַת) — • nach unten gehen, herabsteigen• (Qal)• nach unten gehen, herabsteigen • herabsteigen, hinabsteigen (Züchtigung) (im übertragenen Sinne) • (Niphal) hinabsteige…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • mich H5181 (נָחַת) — • nach unten gehen, herabsteigen• (Qal)• nach unten gehen, herabsteigen • herabsteigen, hinabsteigen (Züchtigung) (im übertragenen Sinne) • (Niphal) hinabsteige…

4 nichts ist gesund an meinem Leib ob deinem Zürnen, nichts heil an meinen Gliedern ob meiner Sünde.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gesundes H4974 (מְתֹם) — • Ganzheit, Ganzheit, Ganzes
  • Leibe H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Drohen H2195 (זַעַם) — • Wut, Empörung
  • Friede H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • Gebeinen H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • Sünde H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…

5 Denn meine Missetaten schlagen mir über dem Haupt zusammen; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer geworden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sünden H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • über H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • Haupt H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • schwere H3515 (כָּבֵד) — • schwer, groß• schwer • massiv, üppig, zahlreich • schwer, dumpf • schwer, beschwerlich • sehr drückend, zahlreich, reich
  • Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
  • geworden H3513 (כָּבַד) — • schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein• (Qal)• schwer sein • sch…

6 Es faulen, es eitern meine Wunden infolge meiner Torheit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wunden H2250 (חַבּוּרָה) — • Bluterguss, Streifen, Wunde, Schlag
  • stinken H887 (בָּאַשׁ) — • einen schlechten Geruch haben, stinken, schlecht riechen• (Qal) stinken, schlecht riechen • (Niphal)• widerlich werden • sich widerwärtig machen • (Hiphil)• s…
  • eitern H4743 (מָקַק) — • verfallen, verkümmern, verfaulen, eitern• (Niphal)• verfaulen (von Wunden) • verfaulen, verfaulen • verfaulen lassen • verfaulen lassen • (Hiphil) verfaulen l…
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • Torheit H200 (אִוֶּלֶת) — • Dummheit, Torheit

7 Ich bin gekrümmt, tief niedergebeugt; den ganzen Tag geh’ ich trauernd einher;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • krumm H5753 (עָוָה) — • beugen, verdrehen, verzerren• (Niphal) gebogen werden, gebeugt werden, verdreht werden, verdreht werden • (Piel) verdrehen, verdrehen • (Hiphil) verkehrt mach…
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • gebückt H7817 (שָׁחַח) — • sich verbeugen, kauern, sich niederbeugen, niedergebeugt werden• (Qal)• sich niederbeugen, niedergeworfen werden, gedemütigt werden • sich verbeugen (in Ehrer…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • ich H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • traurig H6937 (קָדַר) — • trauern, dunkel sein• (Qal) dunkel sein • (Hiphil)• verdunkeln • trauern lassen • (Hithpael) dunkel werden

8 denn meine Lenden sind voll von Entzündung, und nichts ist unversehrt an meinem Leibe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lenden H3689 (כֶּסֶל) — • Lappen, Flanke • Dummheit, Torheit • Vertrauen, Hoffnung
  • verdorren H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • ganz H7033 (קָלָה) — • zu braten, parch• (Qal) rösten • (Niphal)• verbrannt werden • brennen (Partizip)
  • Gesundes H4974 (מְתֹם) — • Ganzheit, Ganzheit, Ganzes
  • Leibe H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…

9 Erschöpft bin ich und ganz zerschlagen, ich schreie auf infolge des Stöhnens meines Herzens.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • anders H6313 (פּוּג) — • stumpf werden, schwach sein, betäubt sein• (Qal) schwach sein • (Niphal) betäubt sein
  • sehr H3966 (מְאֹד) — • übermäßig, viel (Adverb) • Macht, Kraft, Fülle (Substantiv) • viel, Kraft, Fülle, übermäßig (Substantiv Maskulinum)• Kraft, might • exceedingly, greatly, very…
  • zerstoßen H1794 (דָּכָה) — • zerkleinern, zerschlagen, zerknirscht sein, zerbrochen sein• (Qal) zerschlagen werden, zusammenbrechen • (Niphal) zerdrückt werden, zerknirscht sein, zerbroch…
  • heule H7580 (שָׁאַג) — • (Qal) zu brüllen• von Löwe, Eroberer, Jehova, Notschrei
  • Unruhe H5100 (נְהָמָה) — • Knurren, Stöhnen
  • Herzens H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…

10 O Allherr, all mein Verlangen ist dir bekannt, und meine Seufzer sind dir nicht verborgen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • Begierde H8378 (תַּאֲוָה) — • Sehnsucht• Lust, Wunsch, Sehnsucht des Herzens• Lust, Appetit, Begehrlichkeit (schlechter Sinn) • Wunschobjekt, Objekt der Begierde
  • Seufzen H585 (אֲנָחָה) — • seufzen, stöhnen (Ausdruck von Kummer oder körperlicher Not)
  • verborgen H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…

11 Mein Herz pocht stürmisch, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen, auch das ist dahin!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • bebt H5503 (סָחַר) — • umhergehen, umhergehen, umherreisen, im Handel umhergehen• (Qal)• umhergehen und hin und her (im Geschäft) • Händler, Händler (Partizip) • (Pilpel) zu klopfen
  • Kraft H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • ist H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
  • nicht H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)

12 Meine Freunde und Genossen stehn abseits von meinem Elend, und meine nächsten Verwandten halten sich fern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lieben H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles • menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
  • Freunde H7453 (רֵעַ) — • Freund, Gefährte, Kamerad, eine andere Person• Freund, Vertrauter • Kamerad, Mitbürger, eine andere Person (schwächere Bedeutung) • andere, ein anderer (rezip…
  • treten H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • zurück H5048 (נֶגֶד) — • was auffällig ist, was vor (Substantiv) • vor, geradeaus, vor, in Sichtweite (Adverb) • vor einem selbst, geradeaus (Adverb) • vor deinem Gesicht, in deiner S…
  • Plage H5061 (נֶגַע) — • Schlag, Pest, Krankheit, Mal, Pestfleck• Schlag, Wunde • Schlag (metaphorisch für Krankheit) • Mal (der Aussatz)
  • Nächsten H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • stehen H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
  • ferne H7350 (רָחוֹק) — • entfernt, weit, fern, ferne Länder, entfernte (Adjektiv)• von Ferne, Zeit • entfernt (Substantiv Maskulinum)• von einer Entfernung (mit Präposition)

13 Die nach dem Leben mir trachten, legen mir Schlingen, und die mein Unglück suchen, verabreden Unheil und sinnen auf Trug den ganzen Tag.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Leben H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • trachten H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden • suchen, um zu sichern • das Gesicht suchen • zu begehren, verlangen • verlangen, fordern…
  • nach H5367 (נָקַשׁ) — • anschlagen, niederschlagen, zu Fall bringen• (Qal) niederschlagen • (Niphal) hinterher gestoßen werden, angetrieben werden • (Piel) anschlagen, zielen • (Hith…
  • übelwollen H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • reden H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Schaden H1942 (הַוָּה) — • Sehnsucht• Sehnsucht (im schlechten Sinne) • Abgrund (im übertragenen Sinne der Zerstörung)• verschlingender Ruin, Zerstörung, Unglück
  • mit H1897 (הָגָה) — • stöhnen, knurren, äußern, grübeln, murmeln, meditieren, ersinnen, planen, sprechen• (Qal)• brüllen, knurren, stöhnen • aussprechen, sprechen • nachdenken, ers…
  • eitel H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Listen H4820 (מִרְמָה) — • Täuschung, Verrat

14 Doch ich bin wie ein Tauber, höre es nicht, und bin wie ein Stummer, der den Mund nicht auftut;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tauber H2795 (חֵרֵשׁ) — • taub
  • hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Stummer H483 (אִלֵּם) — • stumm, still, stumm, unfähig zu sprechen
  • Mund H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • auftut H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…

15 ja, ich bin wie einer, der nicht hören kann und in dessen Mund keine Widerrede ist;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 53,7 · Amos 5,13 · Micha 7,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • einer H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • hört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Widerrede H8433 (תּוֹכֵחָה) — • Zurechtweisung, Korrektur, Zurechtweisung, Strafe, Züchtigung • Auseinandersetzung, Vorwurf• Argument, Vorwurf • Zurechtweisung, Schelte • Berichtigung, Zurec…
  • Munde H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…

16 denn auf dich, HERR, warte ich: du wirst antworten, o Allherr, mein Gott;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • harre H3176 (יָחַל) — • warten, hoffen, erwarten• (Niphal) warten • (Piel)• warten, abwarten, zögern • warten, hoffen • (Hiphil) warten, zögern, abwarten, hoffen auf
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • erhören H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…

17 denn ich sage: »Daß sie nur nicht über mich frohlocken, nur nicht beim Wanken meines Fußes gegen mich großtun!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denke H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • freuen H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • Fuß H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • wankte H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…
  • mich H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…

18 Denn nahe bin ich am Zusammenbrechen, und mein Schmerz ist mir allezeit gegenwärtig.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Leiden H6761 (צֶלַע) — • hinken, stolpern
  • gemacht H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…
  • Schmerz H4341 (מַכְאֹב) — auch Femininum (Isa 53:3) mak'obah • Schmerz, Kummer• Schmerz (körperlich) • Schmerz (geistig)
  • immer H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)

19 Ach! Ich bekenne meine Schuld, bin bekümmert ob meiner Sünde!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zeige H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • sorge H1672 (דָּאַג) — • fürchten, besorgt sein, sich fürchten, vorsichtig sein• (Qal)• fürchten, besorgt sein • fürchten, sich fürchten
  • Sünde H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…

20 Dagegen die ohne Grund mich befeinden, sind stark, und zahlreich sind, die ohn’ Ursach’ mich hassen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Feinde H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
  • leben H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • mächtig H6105 (עָצַם) — • groß sein, zahlreich sein, mächtig sein• (Qal)• mächtig sein • zahlreich sein • (Hiphil) stark machen, mächtig machen • die (Augen) schließen, (die Augen)• (Q…
  • unbillig H8267 (שֶׁקֶר) — • Lüge, Täuschung, Enttäuschung, Falschheit• Täuschung (was einen täuscht oder enttäuscht oder betrügt) • Täuschung, Betrug, falsch• betrügerisch, falsch (als A…
  • hassen H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • viel H7231 (רָבַב) — • viel sein oder werden, viel sein oder werden, groß sein oder werden• (Qal)• viel sein oder werden • groß sein oder werden • lang sein (der Reise) • (Pual) zeh…

21 und solche, die mir Gutes mit Bösem vergelten, sind meine Widersacher, weil fest am Guten ich halte. A

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Arges H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • tun H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…
  • Gutes H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • mich H7853 (שָׂטַן) — • (Qal) ein Widersacher sein oder handeln, sich widersetzen, sich widersetzen
  • Guten H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • halte H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…

22 Verlaß mich nicht, o HERR, mein Gott, sei nicht ferne von mir!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Verlaß H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • ferne H7368 (רָחַק) — • fern sein oder werden, entfernt sein oder werden, entfernt sein, weit weg gehen (Verb)• (Qal) weit sein, entfernt sein • (Piel) weit weg schicken, ausdehnen •…

23 Eile zu meinem Schutz herbei, o Allherr, meine Rettung!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Eile H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein
  • beizustehen H5833 (עֶזְרָה) — • Hilfe, Beistand, Unterstützung• Hilfe, Beistand • jemand, der hilft
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • Hilfe H8668 (תְּשׁוּעָה) — • Erlösung, Befreiung• Befreiung (meist durch Gott durch menschliches Wirken) • Erlösung (geistlich im Sinne)