Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 77

Erinnerungen in leidvoller Zeit an Gottes frühere Führungen und Klage über die Änderung des göttlichen Verhaltens gegen sein Volk

1 Dem Musikmeister über die Jeduthuniden; von Asaph ein Psalm.

2 Laut ruf’ ich zu Gott, ja ich will schreien, laut ruf’ ich zu Gott: »Ach, höre mein Flehen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Psalm H4210 (מִזְמוֹר) — • Melodie, Psalm
  • Asaphs H623 (אָסָף) — Asaph = " Sammler" • der Vater von Hiskias Sekretär • ein Sohn Berechjas, oberster levitischer Musiker unter David • ein persischer Offizier über den königliche…
  • Jeduthun H3038 (יְדוּתוּן) — Jeduthun = " lobend" • ein Levit aus dem Geschlecht der Merari und der Vorsteher eines der 3 Chöre des Tempels, dessen Nachkommen auch einen der ewigen Tempelch…
  • vorzusingen H5329 (נָצַח) — • überragend sein, leuchtend sein, überragend sein, beständig sein, Aufseher sein, beständig sein• (Niphal) beständig (Partizip) • (Piel) als Aufseher oder Vorg…
  • schreie H6817 (צָעַק) — • zurufen, schreien, rufen, um Hilfe rufen• (Qal)• zurufen, schreien (um Hilfe) • zu schreien, schreien (in Not oder Bedrängnis) • aufschreien, zetern • (Niphal…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • ich H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • mich H238 (אָזַן) — • hören, lauschen• (Hiphil)• hören, lauschen, Gehör schenken • gehorsam sein, horchen • Gebete (Gottes) hören oder anhören

3 Wenn Drangsalszeiten über mich kommen, such’ ich den Allherrn; meine Hand ist nachts ohn’ Ermatten ausgestreckt, meine Seele will sich nicht trösten lassen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Not H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin
  • ich H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • Herrn H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • ausgereckt H5064 (נָגַר) — • schütten, laufen, fließen, sich ergießen• (Niphal)• gegossen werden, verschüttet werden • sich ergießen, fließen, rieseln • verschwinden (bildlich) • ausgestr…
  • ab H6313 (פּוּג) — • stumpf werden, schwach sein, betäubt sein• (Qal) schwach sein • (Niphal) betäubt sein
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • will H3985 (מָאֵן) — • (Piel) ablehnen
  • nicht H3985 (מָאֵן) — • (Piel) ablehnen
  • trösten H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…
  • lassen H5162 (נָחַם) — • mitleidig sein, sich trösten, bereuen, bedauern, trösten, getröstet werden• (Niphal)• mitleidig sein, zu Mitleid bewegt werden, Mitgefühl haben • mitleidig se…

4 Denk’ ich an Gott, so muß ich seufzen; sinne ich nach, A so verzagt mein Geist. SELA.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H1993 (הָמָה) — • murmeln, knurren, brüllen, laut schreien, trauern, toben, lärmen, lärmen, toben, laut sein, beunruhigt sein, laut sein, bewegt sein, beunruhigt sein, in Aufru…
  • bin H1993 (הָמָה) — • murmeln, knurren, brüllen, laut schreien, trauern, toben, lärmen, lärmen, toben, laut sein, beunruhigt sein, laut sein, bewegt sein, beunruhigt sein, in Aufru…
  • denke H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Herz H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • ängsten H5848 (עָטַף) — • zur Seite drehen• (Qal) zur Seite drehen, umdrehen (um sich zu bedecken) • sich umhüllen• (Qal) sich umhüllen, bedecken • schwach sein, schwach sein, schwach…
  • ich H7878 (שִׂיחַ) — • zur Sprache bringen, meditieren, sinnieren, kommunizieren, sprechen, klagen, nachdenken, singen• (Qal)• zu klagen • zu sinnieren, meditieren, studieren, nachd…
  • Sela H5542 (סֶלָה) — • aufheben, erhöhen• Selah• ein musikalischer Fachausdruck, der wahrscheinlich Akzentuierung, Pause, Unterbrechung bedeutet

5 Du hältst mir die Augenlider offen, ich bin voll Unruhe und kann nicht reden.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Esther 6,1 · Hiob 2,13 · Hiob 6,3 · Hiob 7,13 · Psalmen 6,6
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • hältst H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten • (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen • (Piel) umschließ…
  • wachen H8109 (שְׁמֻרָה) — • Augenlid
  • ohnmächtig H6470 (פָּעַם) — • stoßen, antreiben, stoßen, hartnäckig schlagen• (Qal) antreiben • (Niphal) geschlagen werden, gestört werden • (Hithpael) gestört werden
  • kann H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…

6 Ich überdenke die Tage der Vorzeit, die längst entschwundenen Jahre;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denke H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • alten H6924 (קֶדֶם) — • Ost, Altertum, Vorderseite, das, was vorher ist, früher (Substantiv männlich)• Vorderseite, von vorne oder Osten, im Vordergrund, Berg des Ostens • Alte Zeit,…
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • vorigen H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Jahre H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)

7 ich denke bei Nacht an mein Saitenspiel, ich sinne in meinem Herzen nach, A und es grübelt mein Geist und fragt:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denke H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • Saitenspiel H5058 (נְגִינָה) — • Musik, Lied, Spottlied• Musik (eines Saiteninstruments) • Lied• Spott- oder Spottlied
  • mit H7878 (שִׂיחַ) — • zur Sprache bringen, meditieren, sinnieren, kommunizieren, sprechen, klagen, nachdenken, singen• (Qal)• zu klagen • zu sinnieren, meditieren, studieren, nachd…
  • Herzen H3824 (לֵבָב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Seele, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen…
  • Geist H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • forschen H2664 (חָפַשׂ) — • suchen, suchen, herausfinden, sich verstellen• (Qal)• suchen • ausdenken, ausdenken • suchen, prüfen • (Niphal) herausgesucht werden, aufgedeckt werden • (Pie…

8 »Wird der Allherr auf ewig verstoßen und niemals wieder Gnade üben?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • ewiglich H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • verstoßen H2186 (זָנַח) — • abwerfen, zurückweisen, verschmähen• (Qal) zurückweisen • (Hiphil) jemanden mit Gewalt zurückweisen • stinken, Gestank ausstoßen, abscheulich werden• (Hiphil)…
  • Gnade H7521 (רָצָה) — • sich freuen, wohlwollend sein, wohlwollend annehmen• (Qal)• sich freuen, wohlwollend sein • annehmen • sich freuen, entschlossen sein • annehmbar machen, zufr…
  • mehr H3254 (יָסַף) — • hinzufügen, vermehren, wieder tun• (Qal) hinzufügen, vermehren, wieder tun • (Niphal)• sich anschließen, sich anschließen • verbinden, hinzugefügt werden • (H…
  • erzeigen H7521 (רָצָה) — • sich freuen, wohlwollend sein, wohlwollend annehmen• (Qal)• sich freuen, wohlwollend sein • annehmen • sich freuen, entschlossen sein • annehmbar machen, zufr…

9 Ist seine Güte für immer erschöpft? sind seine Verheißungen abgetan für alle Zukunft?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • s H656 (אָפֵס) — • (Qal) aufhören, abbrechen, zu einem Ende kommen
  • ganz H5331 (נֶצַח) — • Herrlichkeit, Ewigkeit, Stärke, Sieg, Beständigkeit, Ewigkeit• Eminenz • Ausdauer des Lebens • Ausdauer in der Zeit, immerwährend, beständig, bis zum Ende • E…
  • gar H5331 (נֶצַח) — • Herrlichkeit, Ewigkeit, Stärke, Sieg, Beständigkeit, Ewigkeit• Eminenz • Ausdauer des Lebens • Ausdauer in der Zeit, immerwährend, beständig, bis zum Ende • E…
  • aus H656 (אָפֵס) — • (Qal) aufhören, abbrechen, zu einem Ende kommen
  • Güte H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • Verheißung H562 (אֹמֶר) — • Äußerung, Rede, Wort, Spruch, Versprechen, Befehl
  • Ende H1584 (גָּמַר) — • zu Ende gehen, zu Ende kommen, vollenden, aufhören• (Qal)• zu Ende kommen, nicht mehr sein • zu Ende bringen, vollenden • (TWOT) zu Ende gehen, vollenden, vol…

10 Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, oder im Zorn sein Erbarmen verschlossen?« SELA.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • vergessen H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • sein H2589 (חַנּוֹת) — • (Qal) (TWOT) anflehen, erbarmen, gnädig sein (Verb) • (Qal) (CLBL) gnädig sein (Substantiv weiblicher Plural)
  • Barmherzigkeit H7356 (רַחַם) — • Schoß (Substantiv Maskulinum) • Mitleid (Substantiv Maskulinum absoluter Plural Intensivum)
  • Zorn H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • verschlossen H7092 (קָפַץ) — • Zusammenziehen, verschließen, zumachen, zumachen, aufhalten• (Qal) zusperren • (Niphal)• sich zusammenziehen (des Todes) • zum Tode eingeschlossen sein • (Pie…
  • Sela H5542 (סֶלָה) — • aufheben, erhöhen• Selah• ein musikalischer Fachausdruck, der wahrscheinlich Akzentuierung, Pause, Unterbrechung bedeutet

11 Da sagte ich mir: »Das bekümmert mich schmerzlich, daß das Walten des Höchsten sich hat geändert.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ich H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • leiden H2470 (חָלָה) — • schwach sein oder werden, krank sein oder werden, krank sein oder werden, betrübt sein oder werden, traurig sein oder werden• (Qal) schwach sein, krank sein •…
  • Hand H3225 (יָמִין) — • rechts, rechte Hand, rechte Seite• rechte Hand • rechts (der Richtung) • Süd (die Richtung der rechten Hand, wenn sie nach Osten zeigt)
  • Höchsten H5945 (עֶלְיוֹן) — • hoch, ober (Adjektiv)• des davidischen Königs, der über die Monarchen erhaben ist • Höchster, Höchster (Substantiv, maskulin)• Name Gottes • von Herrschern, e…
  • ändern H8141 (שָׁנֶה) — • Jahr• als Zeiteinteilung • als Zeitmaß • als Altersangabe • eine Lebenszeit (von Lebensjahren)

12 Ich will gedenken der Taten des HERRN, will gedenken deiner Wunder von der Vorzeit her,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gedenke H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
  • Taten H4611 (מַעֲלָל) — • Tat, Praxis• Praxis (gewöhnlich schlecht) • Taten • Handlungen
  • HERRN H3050 (יָהּ) — • Jah (Jehovah in der Kurzform)• der Eigenname des einen wahren Gottes • verwendet in vielen Zusammensetzungen• Namen, die mit den Buchstaben 'Je' • Namen, die…
  • vorigen H6924 (קֶדֶם) — • Ost, Altertum, Vorderseite, das, was vorher ist, früher (Substantiv männlich)• Vorderseite, von vorne oder Osten, im Vordergrund, Berg des Ostens • Alte Zeit,…
  • Wunder H6382 (פֶּלֶא) — • wundern, staunen• wundern (außergewöhnliche, schwer zu verstehende Sache) • wundern (über Gottes Taten des Gerichts und der Erlösung)

13 will sinnen über all dein Tun und deine großen Taten erwägen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • rede H1897 (הָגָה) — • stöhnen, knurren, äußern, grübeln, murmeln, meditieren, ersinnen, planen, sprechen• (Qal)• brüllen, knurren, stöhnen • aussprechen, sprechen • nachdenken, ers…
  • Werken H6467 (פֹּעַל) — • Arbeit, Tat, Tun• Tat, Sache getan • Arbeit, Sache gemacht • Arbeitslohn • Erwerb (von Schätzen)
  • sage H7878 (שִׂיחַ) — • zur Sprache bringen, meditieren, sinnieren, kommunizieren, sprechen, klagen, nachdenken, singen• (Qal)• zu klagen • zu sinnieren, meditieren, studieren, nachd…
  • Tun H5949 (עֲלִילָה) — • Willkür, Tat, Tun• Willkür • Tat • Gebräuche, böse Taten

14 O Gott, erhaben ist dein Weg: wo ist eine Gottheit so groß wie Gott?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • heilig H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • mächtiger H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…

15 Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Macht an den Völkern bewiesen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Wunder H6382 (פֶּלֶא) — • wundern, staunen• wundern (außergewöhnliche, schwer zu verstehende Sache) • wundern (über Gottes Taten des Gerichts und der Erlösung)
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Macht H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch
  • bewiesen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Völkern H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

16 hast dein Volk erlöst mit starkem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs. SELA.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • erlöst H1350 (גָּאַל) — • erlösen, als Verwandter-Erlöser handeln, rächen, rächen, Lösegeld zahlen, die Rolle eines Verwandten übernehmen• (Qal)• als Verwandter handeln, die Rolle des…
  • Macht H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Jakobs H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • Josephs H3130 (יוֹסֵף) — Joseph = " Jehova hat hinzugefügt" • der älteste Sohn Jakobs von Rahel • Vater von Igal, der den Stamm Issaschar unter den Kundschaftern vertrat • ein Sohn Asap…
  • Sela H5542 (סֶלָה) — • aufheben, erhöhen• Selah• ein musikalischer Fachausdruck, der wahrscheinlich Akzentuierung, Pause, Unterbrechung bedeutet

17 Als die Wasser dich sahen, o Gott, als die Wasser dich sahen, erbebten sie, auch die Tiefen des Weltmeers zitterten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • sahen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • sich H2342 (חוּל) — • sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden• (Qal)• tanzen • sich drehen, winden • wirbeln, heru…
  • Tiefen H8415 (תְּהוֹם) — • Tiefe, Tiefen, tiefe Orte, Abgrund, die Tiefe, das Meer• tief (der unterirdischen Gewässer) • tief, Meer, Abgründe (des Meeres) • Urmeer, tief • tief, Tiefe (…
  • tobten H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…

18 die Wolken ergossen sich in strömenden Regen, das Gewölk ließ Donner erkrachen, und deine Pfeile fuhren einher;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wolken H5645 (עָב) — • Dunkelheit, Wolke, Dickicht• dunkle Wolke • Wolkenmasse • Dickicht (als Zuflucht)
  • gossen H2229 (זָרַם) — • ausschütten, in Fluten ausgießen, wegschwemmen• (Qal) ausschütten, wegschwemmen • (Poal) ausgießen, ausschütten• von Gottes Macht (bildlich)
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • Wolken H7834 (שַׁחַק) — • Staub, Wolke• feiner Staub • (dünne) Wolke
  • donnerten H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Strahlen H2687 (חָצָץ) — • Kies
  • fuhren H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…

19 deine Donnerstimme dröhnte am Himmelsgewölbe, Blitze erhellten den Erdkreis, es bebte und schwankte die Erde.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • donnerte H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Himmel H1534 (גַּלְגַּל) — • Rad, Wirbel, Wirbelwind, Wirbeln• Rad • Wirbel (von Staub, Spreu)
  • Blitze H1300 (בָּרָק) — • Blitze• Blitze, Blitze • von blitzenden Pfeilspitzen (bildlich)
  • leuchteten H215 (אוֹר) — • Licht sein oder werden, leuchten• (Qal)• licht werden (Tag) • scheinen (der Sonne) • hell werden • (Niphal)• beleuchtet werden • beleuchtet werden • (Hiphil)•…
  • Erdboden H8398 (תֵּבֵל) — • Welt
  • Erdreich H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • sich H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • bebte H7493 (רָעַשׁ) — • zu beben, schütteln• (Qal) zu beben, schütteln • (Niphal) zum Beben bringen • (Hiphil)• zum Beben bringen • zum Springen oder Hüpfen bringen (von Pferd)

20 Durchs Meer ging dein Weg dahin und dein Pfad durch gewaltige Fluten; doch deine Spuren waren nicht zu erkennen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weg H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • Pfad H7635 (שָׁבִיל) — • Weg, Pfad
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Wassern H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • spürte H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Fuß H6119 (עָקֵב) — • Rad, Hinterteil, Fußabdruck, Hinterteil, Huf, Hinterteil eines Trupps, Fußtritt• Rad • Fersenabdruck, Fußabdruck • Hinterteil, Hinterteil
  • nicht H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…

21 Du hast dein Volk geführt wie eine Herde unter Leitung von Mose und Aaron.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • führtest H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Herde H6629 (צֹאן) — • Kleinvieh, Schafe, Schafe und Ziegen, Herde, Herden• Kleinvieh (meist von Schafen und Ziegen) • von Scharen (Gleichnis) • von Scharen (Metapher)
  • durch H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aaron = "Lichtbringer" • Bruder von Moses, ein Levit und der erste Hohepriester