Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 31

a) Der große Reinigungseid Hiobs zur Feststellung seiner Gerechtigkeit (= unverletzten Gottesfurcht)

1 »Mit meinen Augen habe ich einen Bund abgeschlossen, daß ich ja nicht lüstern nach einer Jungfrau blickte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
  • gemacht H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • daß H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • achtete H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Jungfrau H1330 (בְּתוּלָה) — • Jungfrau

2 Denn was wäre der Lohn Gottes von oben gewesen und die Vergeltung des Allmächtigen aus Himmelshöhen?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 20,29 · Hiob 27,13 · Hebräer 13,4
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Was H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • Teil H2506 (חֵלֶק) — • Anteil, Anteil, Teil, Gebiet• Anteil, Anteil • Anteil, Trakt, Parzelle (von Land) • ein Anteil, sein Besitz • (auserwählter) Anteil • Anteil, Auszeichnung (vo…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • oben H4605 (מַעַל) — • höherer Teil, oberer Teil (Substantiv)• über (Adverb) • auf der Spitze, über, auf höherem Boden als (Präposition) • aufwärts, höher, über (mit Lokativ)
  • Erbe H5159 (נַחֲלָה) — • Besitz, Eigentum, Erbschaft, Erbe• Eigentum • Anteil, Anteil • Erbe, Anteil
  • Allmächtige H7706 (שַׁדַּי) — • allmächtig, am mächtigsten• Shaddai, der Allmächtige (Gottes)
  • in H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Höhe H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)

3 Trifft nicht Verderben den Frevler und Unglück die Überltäter?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Ungerechte H5767 (עַוָּל) — • Ungerechter, Perverser, Ungerechter
  • Unglück H343 (אֵיד) — • Not, Last, Unglück• Last (der Gerechten) • Kalamität (der Nation) • Unglück (der Gottlosen) • Tag des Unglücks
  • Übeltäter H5235 (נֶכֶר) — • Unglück, Katastrophe, Unglück
  • werden H6466 (פָּעַל) — • tun, machen• (Qal)• tun • machen

4 Sieht er nicht meine Wege, und zählt er nicht alle meine Schritte?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sieht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • zählt H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • alle H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Gänge H6806 (צַעַד) — • Schritt, Schritt, Schritt• Schritt, Schritt • Schritt, Schritte (im Lebenslauf) (bildlich)

5 Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß jemals der Täuschung zugeeilt ist:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Habe H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • gewandelt H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • in H5973 (עִם) — • mit• mit • gegen • gegen • sofern • neben, außer • trotz
  • Eitelkeit H7723 (שָׁוְא) — • Leere, Eitelkeit, Falschheit• Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit • Leere der Rede, Lüge • Wertlosigkeit (des Verhaltens)
  • Fuß H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • geeilt H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein
  • zum H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Betrug H4820 (מִרְמָה) — • Täuschung, Verrat

6 Gott wäge mich auf gerechter Waage, so wird er meine Unschuld erkennen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H8254 (שָׁקַל) — • zu wiegen, abwägen, auszahlen• (Qal)• wiegen • auswiegen (einen Preis) • von Kummer (bildlich) • (Niphal)• gewogen werden • auswiegen
  • rechten H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • Waage H3976 (מֹאזֵן) — • Waage, Waage
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • erfahren H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Unschuld H8538 (תֻּמָּה) — • Integrität

7 Wenn mein Schritt jemals vom rechten Wege abgewichen und mein Herz meinen Augen Folge geleistet hat und ein Flecken an meinen Händen kleben geblieben ist,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ist H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Gang H838 (אָשֻׁר) — • Schritt, gehen
  • gewichen H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • nachgefolgt H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • klebt H1692 (דָּבַק) — • sich anklammern, haften, nahe bleiben, klammern, in der Nähe bleiben, festhalten, bei sich bleiben, dicht folgen, sich anschließen, überholen, einfangen• (Qal…
  • Flecken H3971 (מאוּם) — • Fleck, Fleck, Defekt• ein körperlicher Defekt • ein moralischer Makel
  • Händen H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…

8 so will ich säen und ein anderer möge es verzehren, und alles, was mir sproßt, möge ausgerissen werden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • säen H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
  • andrer H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • esse H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Geschlecht H6631 (צֶאֱצָא) — • Nachkommen, Erzeugnis, Ausgabe• Nachkommen (von Männern) • Erzeugnis (von Erde) • Nachkommen (metaphorisch)
  • werden H8327 (שָׁרַשׁ) — • entwurzeln, Wurzeln schlagen, mit den Wurzeln umgehen• (Piel) entwurzeln, entwurzeln • (Pual) entwurzeln oder entwurzeln lassen • (Poel) wurzeln • (Poal) wurz…

9 Wenn mein Herz sich um eines Weibes willen hat betören lassen und ich an der Tür meines Nächsten auf der Lauer gestanden habe,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hat H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • reizen H6601 (פָּתָה) — • geräumig sein, offen sein, weit sein• (Qal) geräumig oder offen oder weit sein • (Hiphil) geräumig machen, offen machen • einfältig sein, verführen, täuschen,…
  • zum H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Weibe H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
  • habe H693 (אָרַב) — • auflauern, auflauern, lauern• (Qal)• auflauern • auflauern (Partizip als Subst) • (Piel) Auflauern, lauern (Pluralpartizip) • (Hiphil) einen Hinterhalt legen
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Nächsten H7453 (רֵעַ) — • Freund, Gefährte, Kamerad, eine andere Person• Freund, Vertrauter • Kamerad, Mitbürger, eine andere Person (schwächere Bedeutung) • andere, ein anderer (rezip…
  • Tür H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • gelauert H693 (אָרַב) — • auflauern, auflauern, lauern• (Qal)• auflauern • auflauern (Partizip als Subst) • (Piel) Auflauern, lauern (Pluralpartizip) • (Hiphil) einen Hinterhalt legen

10 so soll mein Weib für einen andern die Mühle drehen und andere mögen sich über sie hinstrecken!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weib H802 (אִשָּׁה) — • Frau, Ehefrau, weiblich• Frau (Gegenteil von Mann) • Frau (Frau, die mit einem Mann verheiratet ist) • Weibchen (von Tieren) • jeder, jede (Pronomen)
  • andern H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • werden H2912 (טָחַן) — • (Qal) mahlen, zermahlen
  • andere H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • bei H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • liegen H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…

11 Denn das wäre eine Schandtat gewesen und das ein Vergehen für den Strafrichter;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • das H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Frevel H2154 (זִמָּה) — • Plan, Vorhaben, Bosheit, böser Plan, boshafte Absicht• plan, Zweck • böser Plan, Bosheit • nicht keusch, Inzest, Zügellosigkeit, Ehebruch, Götzendienst, Hurer…
  • und H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • Richter H6414 (פָּלִיל) — • Urteil, Beurteilung, Einschätzung

12 ja, ein Feuer wäre das gewesen, das bis zum Abgrund gefressen und meinen gesamten Besitz bis auf die Wurzel hätte vernichten müssen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • das H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • bis H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Abgrund H11 (אֲבַדּוֹן) — • Ort der Zerstörung, Vernichtung, Ruine, Abaddon
  • verzehrte H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • all H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Einkommen H8393 (תְּבוּאָה) — • Erzeugnis, Produkt, Ertrag• Produkt, Ertrag, Ernte (der Erde gewöhnlich) • Einkommen, Ertrag • Gewinn (der Weisheit) (bildlich) • Produkt der Lippen (bildlich…
  • auswurzelte H8327 (שָׁרַשׁ) — • entwurzeln, Wurzeln schlagen, mit den Wurzeln umgehen• (Piel) entwurzeln, entwurzeln • (Pual) entwurzeln oder entwurzeln lassen • (Poel) wurzeln • (Poal) wurz…

13 Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtet hätte, sooft sie im Streit mit mir lagen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • verachtet H3988 (מָאַס) — • zurückweisen, verachten, ablehnen• (Qal)• zurückweisen, ablehnen • verachten • (Niphal) zurückweisen • (Niphal) fließen, laufen
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Knechtes H5650 (עֶבֶד) — • Sklave, Knecht• Sklave, Knecht, Diener • Subjekte • Diener, Anbeter (Gottes) • Knecht (im besonderen Sinne wie Propheten, Leviten usw) • Knecht (Israels) • Kn…
  • Magd H519 (אָמָה) — • Knechtin, Sklavin, Magd, Dienerin, Konkubine• der Demut (bildlich)
  • Sache H7379 (רִיב) — • Streit, Kontroverse, Disput• Streit, Zank • Streit, Kontroverse, Rechtsfall
  • wider H5978 (עִמָּד) — • mit
  • hatten H7379 (רִיב) — • Streit, Kontroverse, Disput• Streit, Zank • Streit, Kontroverse, Rechtsfall

14 was hätte ich da tun sollen, wenn Gott aufgestanden wäre? Und was hätte ich ihm bei seiner Untersuchung erwidern können?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Was H4100 (מָה) — • was, wie, von welcher Art (Interrogativpronomen)• (interrogativ)• was? • von welcher Art • was? (rhetorisch) • was auch immer, was auch immer, was • (Adverb)•…
  • tun H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • wenn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • aufmachte H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • antworten H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • heimsuchte H6485 (פָּקַד) — • aufpassen, versammeln, zählen, rechnen, besuchen, bestrafen, bestimmen, betreuen, pflegen (Verb)• (Qal)• aufpassen, beobachten • aufpassen • suchen, suchen •…

15 Hat nicht mein Schöpfer auch ihn im Mutterleibe geschaffen und ein und derselbe uns im Mutterschoße gebildet?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Mutterleibe H990 (בֶּטֶן) — • Bauch, Gebärmutter, Körper• Bauch, Unterleib• als Sitz des Hungers • als Sitz der geistigen Fähigkeiten • der Tiefe der Hölle (bildlich) • Bauch
  • machte H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • ihn H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • Schoße H7358 (רֶחֶם) — • Gebärmutter• Gebärmutter • Gebärmutter-Mann, Frau-Sklavin, Frau, zwei Frauen
  • bereitet H3559 (כּוּן) — • fest sein, stabil sein, etabliert sein• (Niphal)• aufstellen, etabliert sein, fixiert sein• fest etabliert sein • fest sein, stabil sein, sicher sein, beständ…

16 Wenn ich den Geringen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe habe schmachten lassen

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Habe H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Dürftigen H1800 (דַּל) — • niedrig, arm, schwach, dünn, einer, der niedrig ist
  • Begehren H2656 (חֵפֶץ) — • Freude, Vergnügen• Freude • Wunsch, Sehnsucht • das gute Vergnügen • das, woran man Freude hat
  • versagt H4513 (מָנַע) — • zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, unterlassen, verweigern, zurückhalten, hindern• (Qal) zurückhalten • (Niphal) zurückhalten
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Witwe H490 (אַלְמָנָה) — • Witwe
  • verschmachten H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…

17 und meinen Bissen für mich allein verzehrt habe, ohne daß der Verwaiste sein Teil davon genossen hat –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bissen H6595 (פַּת) — • Fragment, Stück, Bissen (von Brot), Stück
  • allein H909 (בָּדַד) — • zurückziehen, getrennt sein, isoliert sein• (Qal) ein Heeresnachzügler (Partizip)• von Ephraim (metaphorisch) • (TWOT) allein
  • gegessen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • hat H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Waise H3490 (יָתוֹם) — • ein Waisenkind, vaterlos
  • davon H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…

18 nein, von meiner Jugend an ist er mir ja wie einem Vater aufgewachsen, und von meiner Mutter Leibe an bin ich ein Beschützer für jenen gewesen –;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • habe H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Jugend H5271 (נָעוּר) — • Jugend, frühes Leben
  • gehalten H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • Vater H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung
  • Leib H990 (בֶּטֶן) — • Bauch, Gebärmutter, Körper• Bauch, Unterleib• als Sitz des Hungers • als Sitz der geistigen Fähigkeiten • der Tiefe der Hölle (bildlich) • Bauch
  • getröstet H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten

19 wenn ich jemand habe verkommen sehen aus Mangel an Kleidung und daß ein Armer keine Schlafdecke hatte,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • umkommen H6 (אָבַד) — • vergehen, verschwinden, sich verirren, vernichtet werden• (Qal)• vergehen, sterben, ausgerottet werden • vergehen, verschwinden (bildlich) • verirrt sein, sic…
  • kein H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Kleid H3830 (לְבוּשׁ) — • Bekleidung, Gewand, Kleidung, Gewand
  • Armen H34 (אֶבְיוֹן) — • mangelnd, bedürftig, vor allem arm, bedürftige Person • Unterdrückung und Missbrauch ausgesetzt • Hilfsbedürftig, Befreiung aus der Not, besonders von Gott •…
  • ohne H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • Decke H3682 (כְּסוּת) — • bedecken, bekleiden• bedecken, bekleiden • bedecken (zum Verbergen)

20 und dann seine Hüften mich nicht gesegnet haben und er sich nicht durch meiner Lämmer Wolle erwärmt hat;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haben H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • gesegnet H1288 (בָּרַךְ) — • segnen, knien• (Qal)• knien • segnen • (Niphal) gesegnet werden, sich selbst segnen • (Piel) segnen • (Pual) gesegnet werden, angebetet werden • (Hiphil) zum…
  • Lenden H2504 (חָלָץ) — • Lenden• als Sitz der Männlichkeit • als Gürtel • als Sitz des Schmerzes (Wehen der Frau)
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Fellen H1488 (גֵּז) — • eine Schere, mähen• scheren, das abgeschorene • ein mähen, gemähtes Gras
  • Lämmer H3532 (כֶּבֶשׂ) — • Lamm, Schaf, junger Widder
  • ward H2552 (חָמַם) — • heiß sein, warm werden• (Qal)• warm sein oder werden • von Leidenschaft (bildlich) • (Niphal) erregt werden, sich entflammen • (Piel) erwärmen • (Hithpael) si…

21 wenn ich meine Faust jemals gegen eine Waise geschwungen habe, weil ich im Tor auf Beistand rechnen konnte:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Waisen H3490 (יָתוֹם) — • ein Waisenkind, vaterlos
  • gelegt H5130 (נוּף) — • hin und her bewegen, winken, besprenkeln• (Qal) besprenkeln, besprenkeln • (Polel) winken, schwingen (als Drohung) • (Hiphil) schwingen, schwingen, winken• sc…
  • weil H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • sah H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…
  • Helfer H5833 (עֶזְרָה) — • Hilfe, Beistand, Unterstützung• Hilfe, Beistand • jemand, der hilft

22 so möge meine Schulter von ihrem Nacken fallen und mein Arm aus seiner Röhre ausgebrochen werden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • falle H5307 (נָפַל) — • fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern• (Qal)• fallen • fallen (eines gewaltsamen Todes) • auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen • fallen,…
  • Schulter H3802 (כָּתֵף) — • Schulter, Schulterblatt, Seite, Schräge• Schulter, Schulterblatt (des Menschen) • Schulter, Schulterstücke (der Tiere) • Seite, Abhang (des Berges) • Stützen…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Achsel H7929 (שִׁכְמָה) — • Schulter, Rücken• Schulter, Schulterblatt • Rücken (im Allgemeinen)
  • Arm H248 (אֶזְרוֹעַ) — • Arm
  • breche H7665 (שָׁבַר) — • zerbrechen, in Stücke brechen• (Qal)• zerbrechen, einreißen oder niederreißen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerquetschen, zermalmen • zerbrechen, zerreiß…
  • Röhre H7070 (קָנֶה) — • Schilf, Stängel, Knochen, Waage• Stängel • Wasserpflanze, Schilfrohr • Kalmus (aromatisches Schilfrohr) • abgeleitete Bedeutungen• Messstab • Schilfrohr (als…

23 Denn als ein Schrecken wäre auf mich das Strafgericht Gottes eingedrungen, und vor seiner Erhabenheit hätte ich nicht zu bestehen vermocht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • fürchte H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht • Furchtobjekt
  • Gottes H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Strafe H343 (אֵיד) — • Not, Last, Unglück• Last (der Gerechten) • Kalamität (der Nation) • Unglück (der Gottlosen) • Tag des Unglücks
  • mich H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • könnte H3201 (יָכֹל) — • sich durchsetzen, überwinden, aushalten, Macht haben, fähig sein• (Qal)• in der Lage sein, etwas zu gewinnen oder zu erreichen, aushalten können, erreichen kö…
  • Last H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • ertragen H3201 (יָכֹל) — • sich durchsetzen, überwinden, aushalten, Macht haben, fähig sein• (Qal)• in der Lage sein, etwas zu gewinnen oder zu erreichen, aushalten können, erreichen kö…

24 Wenn ich je auf Gold mein Vertrauen gesetzt und zum Feingold gesagt habe: ›Du bist meine Zuversicht!‹;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Gold H2091 (זָהָב) — • Gold• als Edelmetall • als Maß für das Gewicht • für den Glanz, die Pracht (bildlich)
  • Zuversicht H3689 (כֶּסֶל) — • Lappen, Flanke • Dummheit, Torheit • Vertrauen, Hoffnung
  • gemacht H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Goldklumpen H3800 (כֶּתֶם) — • Gold, reines Gold
  • gesagt H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Trost H4009 (מִבְטָח) — • Vertrauen, Zuversicht, Zuflucht• Akt des Anvertrauens • Objekt des Vertrauens • Zustand des Vertrauens, Sicherheit

25 wenn ich mich darüber gefreut habe, daß mein Vermögen groß war und daß meine Hand Ansehnliches erworben hatte;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • gefreut H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • großes H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Gut H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • und H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • allerlei H3524 (כַּבִּיר) — • mächtig, groß, stark, viele, viel
  • hatte H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…

26 wenn ich die Sonne angeschaut habe, wie hell sie strahlt, und den Mond, wie er in Pracht dahinwandelt,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • angesehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • wenn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • leuchtete H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Mond H3394 (יָרֵחַ) — • Mond
  • voll H3368 (יָקָר) — • wertvoll, geschätzt, gewichtig, kostbar, selten, prächtig• wertvoll• kostbar • wertvoll, hoch geschätzt • edle Steine oder Juwelen • selten • ruhmvoll, prächt…
  • ging H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…

27 und mein Herz sich insgeheim hat betören lassen, daß ich ihnen eine Kußhand zuwarf:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • heimlich H5643 (סֵתֶר) — • bedecken, Schutz, Versteck, Verborgenheit (Substantiv männlich)• bedecken, bedecken • verstecken, Unterschlupf, geheimer Ort • Geheimnis• Geheimnis (der Zunge…
  • hätte H6601 (פָּתָה) — • geräumig sein, offen sein, weit sein• (Qal) geräumig oder offen oder weit sein • (Hiphil) geräumig machen, offen machen • einfältig sein, verführen, täuschen,…
  • zuzuwerfen H5401 (נָשַׁק) — • zusammenfügen, küssen• (Qal) zu küssen • (Piel) zu küssen • (Hiphil) sanft zu berühren • zu handhaben, ausgerüstet zu sein• (Qal) ausgerüstet zu sein
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…

28 auch das wäre eine Verschuldung für den Strafrichter gewesen, denn damit hätte ich Gott in der Höhe die Treue gebrochen. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • was H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • auch H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • Richtern H6416 (פְּלִילִי) — • für einen Richter, zum Urteil berufen, gerichtlich, beurteilbar, strafbar
  • denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • verleugnet H3584 (כָּחַשׁ) — • täuschen, lügen, versagen, mager werden, enttäuschend sein, unwahr sein, unzureichend sein, als Lügner befunden werden, betrügen, leugnen, verheimlichen, fals…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • in H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Höhe H4605 (מַעַל) — • höherer Teil, oberer Teil (Substantiv)• über (Adverb) • auf der Spitze, über, auf höherem Boden als (Präposition) • aufwärts, höher, über (mit Lokativ)

29 Wenn ich mich je über das Unglück meines Feindes gefreut und darüber gejubelt habe, daß ein Mißgeschick ihm zugestoßen war –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • gefreut H8055 (שָׂמַח) — • sich freuen, froh sein• (Qal)• sich freuen • sich (überheblich) freuen, jubeln (über) • sich freuen (religiös) • (Piel) zum Jubeln bringen, erfreuen, froh mac…
  • Feind H8130 (שָׂנֵא) — • hassen, hasserfüllt sein• (Qal) hassen• von Menschen • von Gott • Hasser, einer der hasst, Feind (Partizip) (Substantiv) • (Niphal) gehasst werden • (Piel) Ha…
  • ging H6365 (פִּיד) — • Ruin, Unheil, Zerstörung
  • überhoben H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Unglück H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • hatte H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…

30 nein, nie habe ich meiner Zunge zu sündigen gestattet, daß sie durch einen Fluch sein Leben gefordert hätte –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ließ H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Mund H2441 (חֵךְ) — • Mund, Gaumen, Geschmack, Zahnfleisch
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • sündigen H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
  • verwünschte H7592 (שָׁאַל) — • bitten, erfragen, leihen, betteln• (Qal)• bitten, bitten • um einen Gefallen bitten, leihen • nachfragen, nachfragen • nachfragen, befragen (bei einer Gotthei…
  • Fluch H423 (אָלָה) — • Schwur • Bundeseid • Fluch• von Gott • von den Menschen • Schwur
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…

31 wenn meine Zeltgenossen nicht gesagt haben: ›Wo ist einer, der vom Fleisch seines Schlachtviehs nicht satt geworden wäre?‹ –;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Haben H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Männer H4962 (מַת) — • Männchen, Mann• Männer, Männer • wenige Männer (in Prosa)• weniger Betonung auf Sex • Männer (poetisch)• weniger Betonung auf Sex
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Wo H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • ist H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Fleisch H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • worden H7646 (שָׂבַע) — • satt sein, gesättigt sein, erfüllt sein, übersättigt sein• (Qal)• gesättigt sein (mit Essen) • gesättigt sein, zufrieden sein, erfüllt sein, satt sein, satt s…

32 nein, der Fremdling durfte nicht im Freien übernachten, und meine Tür hielt ich dem Wanderer offen –;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Draußen H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • Gast H1616 (גֵּר) — • Sojourner• ein vorübergehender Bewohner, ein Neuankömmling ohne ererbte Rechte • von Ausländern in Israel, obwohl ihnen Rechte zugestanden werden
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • bleiben H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • Tür H1817 (דֶּלֶת) — • Tür, Tor• eine Tür • ein Tor • (bildlich)• ein Truhendeckel • ein Krokodilkiefer • eine Tür des Himmels • eine leicht zugängliche Frau
  • tat H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Wanderer H734 (אֹרַח) — • Weg, Pfad• Weg, Straße • der Pfad, Weg, Durchgang des Lebens (bildlich) • Weg des Lebens (bildlich) • Reisender, Wanderer (Metonymie)
  • auf H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…

33 wenn ich meine Übertretungen, wie Menschen tun, verheimlicht habe, indem ich mein Vergehen in meinem Busen verbarg,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hab H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • Übertretungen H6588 (פֶּשַׁע) — • Übertretung, Rebellion• Übertretung (gegen Einzelpersonen) • Übertretung (Nation gegen Nation) • Übertretung (gegen Gott)• im Allgemeinen • wie vom Sünder • w…
  • Menschenweise H121 (אָדָם) — Adam = " rot" • erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • zugedeckt H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • heimlich H2243 (חֹב) — • Schoß
  • Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • verbarg H2934 (טָמַן) — • verstecken, verbergen, vergraben• (Qal)• verstecken • verbergen, verbergen, heimlich legen (Partizip) • verstecken (Partizip) • (Niphal) sich verstecken • (Hi…

34 weil ich mich vor der großen Menge scheute und die Mißachtung der Geschlechter mich schreckte, so daß ich mich still verhielt, nicht vor die Tür hinaustrat;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Habe H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • lassen H6206 (עָרַץ) — • zittern, erschrecken, fürchten, unterdrücken, herrschen, zerbrechen, erschrecken, zum Zittern bringen• (Qal)• zum Zittern bringen, erschrecken • zum Zittern b…
  • großen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Menge H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Verachtung H937 (בּוּז) — • Verachtung• aus dem Bösen entspringen • aus dem Wohlstand entspringen • aus dem Gericht entspringen
  • Freundschaften H4940 (מִשְׁפָּחָה) — • Sippe, Familie• Clan• Familie • Stamm • Volk, Nation • Gilde • Spezies, Art • Aristokraten
  • abgeschreckt H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • blieb H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Tür H6607 (פֶּתַח) — • Öffnung, Türöffnung, Eingang
  • ausging H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…

b) Hiobs Wunsch und Bereitschaft, mit Gott in einen Rechtsstreit einzutreten

35 »O hätte ich doch einen, der mich anhören wollte! Siehe, hier ist meine Unterschrift! Der Allmächtige antworte mir! Und hätte ich doch die von meinem Gegner ausgefertigte Klageschrift!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • O H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • anhört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • Unterschrift H8420 (תָּו) — • Wunsch, Zeichen• Zeichen (als Zeichen der Befreiung vom Gericht)
  • Allmächtige H7706 (שַׁדַּי) — • allmächtig, am mächtigsten• Shaddai, der Allmächtige (Gottes)
  • antworte H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • Schrift H5612 (סֵפֶר) — • Buch (Substantiv weiblich) • Schrift, Dokument, Schrift, Buch (Substantiv männlich)• Schrift (der Anweisung), schriftlicher Befehl, Auftrag, Antrag, schriftli…
  • Verkläger H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • geschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…

36 Wahrlich, an meiner Schulter wollte ich sie zur Schau tragen, als Ehrenkranz sie mir um die Schläfe winden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wahrlich H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • wollte H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Achsel H7926 (שְׁכֶם) — • Schulter, Rücken• Schulter, Schulterblatt • Rücken (im Allgemeinen)
  • nehmen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • Krone H5850 (עֲטָרָה) — • Krone, Kranz
  • umbinden H6029 (עָנַד) — • binden, zusammenbinden, um oder auf• (Qal) zu binden

37 Denn über die Zahl meiner Schritte wollte ich ihm Rede stehen, wie zu einem Fürsten müßte er herannahen!« [Die Reden Hiobs sind zu Ende.]

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wollte H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • alle H4557 (מִסְפָּר) — • Zahl, Erzählung• Zahl• Zahl • unzählbar (mit Negativ) • wenig, zählbar (allein) • durch Zählung, in Zahl, nach Zahl (mit Präposition) • Zählung, Beziehung
  • Schritte H6806 (צַעַד) — • Schritt, Schritt, Schritt• Schritt, Schritt • Schritt, Schritte (im Lebenslauf) (bildlich)
  • ansagen H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • wie H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
  • Fürst H5057 (נָגִיד) — • Anführer, Herrscher, Hauptmann, Fürst• Herrscher, Fürst • Fürst-Überwacher • Herrscher (in anderen Funktionen) • Fürstliche Dinge
  • nahen H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…

38 wenn mein Acker je über mich geschrien und seine Furchen allesamt geweint haben;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 20,27 · Psalmen 65,13 · Habakuk 2,11
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wird H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Land H127 (אֲדָמָה) — • Boden, Land• Boden (als allgemeiner, bearbeiteter, nahrhafter Boden) • Bodenstück, ein bestimmtes Stück Land • Erde (zum Bauen oder Konstruieren) • Boden als…
  • gegen H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • schreien H2199 (זָעַק) — • schreien, schreien, rufen, um Hilfe rufen• (Qal)• zurufen (zu Hilfe rufen) • schreien, schreien (in der Not) • (Niphal) versammelt werden, zusammengerufen wer…
  • miteinander H3162 (יַחַד) — • Vereinigung, Einigkeit (Substantiv maskulin) • zusammen, zusammen, alle zusammen, gleich (Adverb)
  • Furchen H8525 (תֶּלֶם) — • wuchern
  • weinen H1058 (בָּכָה) — • weinen, klagen, weinen, Tränen vergießen• (Qal)• weinen (in Trauer, Demütigung oder Freude) • bitterlich weinen (mit kognatem Akk. ) • zu weinen (umarmen und…

39 wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt und seinen Besitzer ums Leben gebracht habe:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hab H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • Früchte H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • unbezahlt H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
  • gegessen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Leben H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Ackerleute H1167 (בַּעַל) — • Besitzer, Ehemann, Herr• Besitzer • ein Ehemann • Bürger, Einwohner • Herrscher, Herrscher • (Substantiv der Beziehung, das zur Charakterisierung verwendet wi…
  • gemacht H5301 (נָפַח) — • anhauchen, anblasen, anschnauben, anfauchen, aufgeben oder verlieren (Leben)• (Qal) anhauchen, anblasen • (Pual) geblasen werden • (Hiphil) aushauchen lassen

40 so sollen mir Disteln statt des Weizens aufgehen und Unkraut statt der Gerste!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Disteln H2336 (חוֹחַ) — • Dorn, Dorn, Brombeere, Dornengestrüpp, Dickicht • Haken, Ring, Fessel
  • wachsen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • für H8478 (תַּחַת) — • der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während• der untere Teil (Substantiv Maskulinum) • unter (adverbialer Akkusativ)…
  • Weizen H2406 (חִטָּה) — • Weizen• Weizen (Pflanze) • Weizenmehl
  • Dornen H890 (בׇּאְשָׁה) — • stinkende Dinge, stinkendes oder schädliches Unkraut, Stinkekraut
  • Gerste H8184 (שְׂעֹרָה) — • Gerste• Gerste (der Pflanze) • Gerste (des Mehls oder Korns)
  • Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Hiobs H347 (אִיּוֹב) — Hiob = " gehasst" • ein Patriarch, das Thema des Buches Hiob
  • Ende H8552 (תָּמַם) — • vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein• (Qal)• beendet sein, abgeschlossen sein• vollständig, ganz, ganz (als Hilfsverb mit Verb) • beendet sein, zu Ende…