Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 33

a) Der letzte Weh- und Notruf über den ruchlosen Eroberer, für den Gottes Gericht jetzt gekommen ist

1 Wehe dir, Verwüster, der doch selbst keine Verwüstung erlitten hat! Und wehe dir, Räuber, der selbst von niemand beraubt worden ist! Sobald du mit Verwüsten fertig bist, wirst du selbst verwüstet werden; sobald du genug geraubt hast, wird man dich selbst berauben. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • Verstörer H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • verstört H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • werden H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • Räuber H898 (בָּגַד) — • verräterisch handeln, betrügerisch handeln, verräterisch handeln• (Qal) verräterisch handeln oder handeln, treulos, hinterlistig, beleidigen
  • berauben H898 (בָּגַד) — • verräterisch handeln, betrügerisch handeln, verräterisch handeln• (Qal) verräterisch handeln oder handeln, treulos, hinterlistig, beleidigen
  • Verstören H7703 (שָׁדַד) — • gewaltsam behandeln, verwüsten, verderben, zerstören, verderben• (Qal)• gewaltsam zerstören, verwüsten, verwüsten, überfallen • Verwüster, Verwüster (Partizip…
  • hast H8552 (תָּמַם) — • vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein• (Qal)• beendet sein, abgeschlossen sein• vollständig, ganz, ganz (als Hilfsverb mit Verb) • beendet sein, zu Ende…
  • Raubens H898 (בָּגַד) — • verräterisch handeln, betrügerisch handeln, verräterisch handeln• (Qal) verräterisch handeln oder handeln, treulos, hinterlistig, beleidigen
  • hast H5239 (נָלָה) — • (Hiphil) vollenden, zu einem Ende bringen• Bedeutung zweifelhaft

2 HERR, erbarme dich unser; auf dich hoffen wir: sei unser Arm an jedem Morgen und unsere Hilfe in der Stunde der Not!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • gnädig H2603 (חָנַן) — • gütig sein, Gunst erweisen, Mitleid haben• (Qal) Gunst erweisen, gnädig sein • (Niphal) Mitleid haben • (Piel) gnädig machen, begünstigen, gnädig sein • (Poel…
  • wir H6960 (קָוָה) — • warten, suchen, hoffen, erwarten• (Qal) warten (Partizip) • (Piel)• warten oder sehnsüchtig suchen • auf etwas lauern • auf etwas warten, verweilen • sammeln,…
  • Arm H2220 (זְרוֹעַ) — • Arm, Unterarm, Schulter, Stärke• Arm • Arm (als Symbol der Stärke) • Kräfte (politisch und militärisch) • Schulter (von geopferten Tieren)
  • Morgen H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • Heil H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Trübsal H6869 (צָרָה) — • Streit, Not, Ärger • Vexiererin, Nebenbuhlerin

3 Vor dem donnernden Tosen (deines Nahens) fliehen die Völker, und wenn du dich erhebst, zerstieben die Heiden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fliehen H5074 (נָדַד) — • zurückziehen, fliehen, abreisen, umherziehen, umherirren, flattern• (Qal)• zurückziehen, fliehen • fliehen, abreisen • umherziehen, verirren • flattern (von V…
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • großen H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Getümmel H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • werden H5310 (נָפַץ) — • zerspringen, zerbrechen, zerschmettern• (Qal)• zerspringen • zerschmettern (Infinitiv) • (Piel) zerschmettern • (Pual) pulverisieren • verstreuen, zerstreuen,…
  • erhebst H7427 (רֹמֵמֻת) — • erheben, aufstehen, sich erheben (Partizip)

4 Dann wird eure Beute voll eingesammelt werden, wie ein Heuschreckenschwarm einsammelt, und wie Grashüpfer dahinrennen, so rennt man darauf los.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aufraffen H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…
  • Raub H7998 (שָׁלָל) — • Beute, Plünderung, Raub, Beute• Beute • Beute, Beute, Plünderung (des Krieges) • Plünderung (privat) • Gewinn (mit zweifelhafter Bedeutung)
  • Heuschrecken H2625 (חָסִיל) — • Lokomotive
  • aufrafft H625 (אֹסֶף) — • Sammeln, Sammlung, Ernte
  • Käfer H1357 (גֵּב) — • Lokomotive
  • werden H4944 (מַשָּׁק) — • laufen, hetzen
  • überfällt H8264 (שָׁקַק) — • laufen, umherlaufen, eilen, hin und her rennen, eifrig oder gierig oder durstig sein• (Qal) umherschweifen, umherziehen, sich sehnen, hinauseilen (Partizip) •…

5 Erhaben ist der HERR, denn er wohnt in der Höhe: er wird Zion mit Recht und Gerechtigkeit füllen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • erhaben H7682 (שָׂגַב) — • hoch sein, unerreichbar hoch sein• (Qal)• (zu) hoch sein (für die Eroberung) • hoch sein (des Wohlstandes) • (Niphal)• hoch sein • auf die Spitze gestellt wer…
  • wohnt H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • Höhe H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • voll H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Gericht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…

6 und er wird die feste Grundlage deiner Geschicke sein, eine Fülle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis; die Furcht des HERRN ist sein Schatz.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Glaube H530 (אֱמוּנָה) — • Festigkeit, Treue, Standhaftigkeit, Festigkeit
  • Reichtum H2633 (חֹסֶן) — • Reiche, Schatz, Reichtum
  • Heil H3444 (יְשׁוּעָה) — • Errettung, Befreiung• Wohlfahrt, Wohlstand • Befreiung • Errettung (durch Gott) • Sieg
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Klugheit H1847 (דַּעַת) — • Wissen• Wissen, Wahrnehmung, Geschicklichkeit • Einsicht, Verständnis, Weisheit
  • Furcht H3374 (יִרְאָה) — • Angst, Schrecken, Furcht• Angst, Schrecken • furchterregende oder erschreckende Sache (Objekt, das Angst verursacht) • Furcht (vor Gott), Respekt, Ehrfurcht,…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Schatz H214 (אוֹצָר) — • Schatz, Lagerhaus• Schatz (Gold, Silber, etc) • Lager, Vorräte an Essen oder Trinken • Schatzhaus, Schatzkammer• Schatzhaus • Lagerhaus, Magazin • Schatzkamme…

7 Seht, ihre Gotteslöwen jammern auf der Straße, Gesandte, die um Frieden bitten, weinen bitterlich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Helden H691 (אֶרְאֵל) — • (CLBL) Held, Tapferer • (BDB) Form und Bedeutung zweifelhaft • (TWOT) Ariel oder Herd
  • schreien H6817 (צָעַק) — • zurufen, schreien, rufen, um Hilfe rufen• (Qal)• zurufen, schreien (um Hilfe) • zu schreien, schreien (in Not oder Bedrängnis) • aufschreien, zetern • (Niphal…
  • draußen H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • Boten H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
  • Friedens H7965 (שָׁלוֹם) — • Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden• Vollständigkeit (in Zahlen) • Sicherheit, Gesundheit (im Körper) • Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand • Fr…
  • weinen H1058 (בָּכָה) — • weinen, klagen, weinen, Tränen vergießen• (Qal)• weinen (in Trauer, Demütigung oder Freude) • bitterlich weinen (mit kognatem Akk. ) • zu weinen (umarmen und…
  • bitterlich H4751 (מַר) — • bitter, Bitterkeit (Adjektiv)• von Wasser oder Nahrung • der Hure Ende, Ende der Schlechtigkeit, Schrei (bildlich) • des Schmerzes (substantivisch) • bitter (…

8 Verödet sind ja die Straßen, kein Wanderer zieht noch des Weges. Er hat den Vertrag gebrochen, die Städte geringgeschätzt, Menschen für nichts geachtet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Steige H4546 (מְסִלָּה) — • Hochstraße, erhöhter Weg, öffentliche Straße
  • wüst H8074 (שָׁמֵם) — • verwüstet sein, entsetzt sein, betäuben, verblüffen• (Qal)• verwüstet sein, entjungfert sein, verlassen sein, entsetzt sein • entsetzt sein, in Ehrfurcht erst…
  • geht H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • niemand H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…
  • Straße H734 (אֹרַח) — • Weg, Pfad• Weg, Straße • der Pfad, Weg, Durchgang des Lebens (bildlich) • Weg des Lebens (bildlich) • Reisender, Wanderer (Metonymie)
  • weder H6565 (פָּרַר) — • zerbrechen, vereiteln• (Hiphil)• zerbrechen, verletzen • vereiteln, unwirksam machen • (Hophal)• frustriert werden • zerbrochen werden • zerbrechen • (Pilpel)…
  • Glauben H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
  • verwirft H3988 (מָאַס) — • zurückweisen, verachten, ablehnen• (Qal)• zurückweisen, ablehnen • verachten • (Niphal) zurückweisen • (Niphal) fließen, laufen
  • Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
  • achtet H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • nicht H582 (אֱנוֹשׁ) — • Mann, Sterblicher, Person, Menschheit• ein Individuum • Menschen (Kollektiv) • Mann, Menschheit

9 Trauernd liegt das Land da und stirbt ab; beschämt steht der Libanon da und verdorrt; die Saron-Aue ist der Jordan-Steppe gleich geworden, und die Basan-Ebene sowie das Karmelgebirge schütteln ihr Laub ab.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • kläglich H56 (אָבַל) — • zu beklagen, klagen• (Qal) zu trauern, beklagen• von Menschen • von unbelebten Gegenständen (bildlich)• von Toren • von Land (Hiphil)• zu beklagen, zum Trauer…
  • jämmerlich H535 (אָמַל) — • schwach sein, erlahmen, schmachten, erschöpft sein• (Qal) passives Partizip (des Herzens)• schwach sein • erschlaffen • (Pulal)• schwach sein oder werden • er…
  • Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
  • schändlich H2659 (חָפֵר) — • beschämt sein, verwirrt sein, beschämt sein, sich beschämt fühlen• (Qal) sich schämen, beschämt sein • (Hiphil) Scham zeigen, Scham zeigen, Verlegenheit verur…
  • zerhauen H7060 (קָמַל) — • verfaulen, verdorren• (Qal) verfaulen, verdorren
  • Saron H8289 (שָׁרוֹן) — Sharon = " eine Ebene" • Ebene, Ebene (Substantiv männlich) • der Bezirk, der zwischen den Bergen Zentralpalästinas und dem Mittelmeer und nördlich von Joppa li…
  • Wüste H6160 (עֲרָבָה) — • Wüstenebene, Steppe, Wüste, Wildnis
  • Basan H1316 (בָּשָׁן) — Baschan = " fruchtbar" • ein Bezirk östlich des Jordans, der für seine Fruchtbarkeit bekannt war und dem halben Stamm Manasse gegeben wurde
  • Karmel H3760 (כַּרְמֶל) — Karmel = "Gartenland" • ein Berg an der Mittelmeerküste Nordisraels, gleich unterhalb von Haifa • eine Stadt in den Bergen an der Westseite des Toten Meeres und…
  • öde H5287 (נָעַר) — • zu schütteln, aus- oder abschütteln• (Qal) ausschütteln, Leere zeigen • (Niphal)• geschüttelt werden • sich schütteln • (Piel) ab- oder ausschütteln • (Hithpa…

10 »Jetzt will ich aufstehen!« spricht der HERR, »jetzt mich aufrichten, jetzt mich erheben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aufmachen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • emporrichten H7426 (רָמַם) — • erhöht werden, sich erheben• (Qal) sich erheben • (Niphal) sich erheben
  • erheben H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…

11 Ihr geht schwanger mit Heu und werdet Stroh gebären; euer Zornesschnauben ist ein Feuer, das euch selbst verzehrt;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Stroh H2842 (חָשַׁשׁ) — • Spreu, trockenes Gras
  • schwanger H2029 (הָרָה) — • empfangen, schwanger werden, gebären, schwanger sein, gezeugt werden, zeugen• (Qal) empfangen, schwanger werden • (Pual) gezeugt werden • (Poel) ersinnen, ers…
  • Stoppeln H7179 (קַשׁ) — • Stoppel, Spreu
  • ihr H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Mut H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • verzehren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…

12 und die Völker sollen zu Kalk verbrannt werden (oder) wie abgehauene Dornen, die im Feuer verlodern.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Völker H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Kalk H7875 (שִׂיד) — • Kalk, Tünche• durch Verbrennen von Knochen hergestellt
  • verbrannt H4955 (מִשְׂרָפָה) — • ein Brennen
  • werden H4955 (מִשְׂרָפָה) — • ein Brennen
  • abgehauene H3683 (כָּסַח) — • zurückschneiden, wegschneiden, abschneiden (von Pflanzen)• (Qal) wegschneiden (passives Partizip)• von Gericht (bildlich)
  • Dornen H6975 (קוֹץ) — • Dorn, Dornbusch• Dornbusch • Dorn
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • ansteckt H3341 (יָצַת) — • anzünden, verbrennen, anzünden• (Qal) anzünden • (Niphal)• angezündet werden • verlassen werden • (Hiphil) anzünden, anzünden

13 Höret, ihr Fernen, was ich vollführt habe, und ihr Nahen erkennet meine Heldenkraft!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nun H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • ferne H7350 (רָחוֹק) — • entfernt, weit, fern, ferne Länder, entfernte (Adjektiv)• von Ferne, Zeit • entfernt (Substantiv Maskulinum)• von einer Entfernung (mit Präposition)
  • seid H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • habe H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • nahe H7138 (קָרוֹב) — • nahe• des Ortes • der Zeit • der persönlichen Beziehung• der Verwandtschaft
  • seid H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • merket H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Stärke H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)

b) Die heiligende Wirkung des Gerichts; das künftige Glück des Volkes unter göttlichem Schutz

14 Da erschrecken in Zion die Sünder, Zittern erfaßt die Abtrünnigen. »Wer kann denn weilen bei dem verzehrenden Feuer? Wer kann denn weilen bei den ewigen Gluten?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sünder H2400 (חַטָּא) — • Sünder (Substantiv männlich) • sündhaft (Adjektiv) • der Verdammung ausgesetzt, als Übeltäter gerechnet (Adjektiv)
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • erschrocken H6342 (פָּחַד) — • zu fürchten, zu zittern, zu verehren, zu fürchten, in Ehrfurcht oder Furcht sein• (Qal)• in Furcht sein • in Ehrfurcht sein • (Piel) in großer Furcht sein • (…
  • Zittern H7461 (רַעַד) — • Zittern, Angst
  • Heuchler H2611 (חָנֵף) — • heuchlerisch, gottlos, profan, heuchlerisch, irreligiös
  • angekommen H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten • (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen • (Piel) umschließ…
  • verzehrenden H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • möge H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • ewigen H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Glut H4168 (מוֹקֵד) — • eine brennende Masse, Feuer, Herd
  • wohne H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…

15 Wer in Gerechtigkeit wandelt und aufrichtig redet, wer den Gewinn durch Erpressungen verschmäht, wer die Annahme einer Bestechung weit von sich weist, wer seine Ohren verstopft, so daß sie nicht auf Mordpläne hören, und seine Augen verschließt, so daß sie nicht wohlgefällig nach Bösem ausschauen:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • wandelt H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • redet H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • ist H4339 (מֵישָׁר) — • Ebenheit, Aufrichtigkeit, Geradheit, Gerechtigkeit• Ebenheit, Ebenheit, Glätte • Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit • gerecht (als Adverb)
  • Unrecht H4642 (מַעֲשַׁקָּה) — • erpresserische Tat, Erpressung
  • haßt H3988 (מָאַס) — • zurückweisen, verachten, ablehnen• (Qal)• zurückweisen, ablehnen • verachten • (Niphal) zurückweisen • (Niphal) fließen, laufen
  • Geiz H1215 (בֶּצַע) — • Gewinn, ungerechter Gewinn, durch Gewalt erworbener Gewinn (Profit)
  • Hände H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • abzieht H5287 (נָעַר) — • zu schütteln, aus- oder abschütteln• (Qal) ausschütteln, Leere zeigen • (Niphal)• geschüttelt werden • sich schütteln • (Piel) ab- oder ausschütteln • (Hithpa…
  • Geschenke H7810 (שַׁחַד) — • geschenken, bestechen
  • nehme H8551 (תָּמַךְ) — • ergreifen, halten, stützen, erreichen, festhalten, festhalten• (Qal)• ergreifen, festhalten, erlangen • aufhalten, stützen • halten, festhalten • festhalten •…
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • zustopft H331 (אָטַם) — • zumachen, verschließen, schließen• (Qal) zumachen, aufhalten (der Lippen) • (Hiphil) der Gottlosen, die ihre Ohren aufhalten (bildlich)
  • Blutschulden H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • zuhält H6105 (עָצַם) — • groß sein, zahlreich sein, mächtig sein• (Qal)• mächtig sein • zahlreich sein • (Hiphil) stark machen, mächtig machen • die (Augen) schließen, (die Augen)• (Q…
  • Arges H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • sehe H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

16 der wird seine Wohnung auf Höhen haben, Felsenburgen sind seine Zuflucht, sein Brot ist ihm ein für allemal gegeben, sein Wasser versiegt niemals.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Höhe H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • wohnen H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • Felsen H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • Feste H4869 (מִשְׂגָּב) — Misgab = " Höhe" • hoher Ort, Zuflucht, sichere Höhe, Rückzugsort (Substantiv Maskulinum)• Festung • Zuflucht (Gottes) • ein Ort in Moab (Substantiv Eigenlokati…
  • Schutz H4679 (מְצַד) — • Festung, Bollwerk, Festung• Bergfestung • Festung
  • sein H4679 (מְצַד) — • Festung, Bollwerk, Festung• Bergfestung • Festung
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • gegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • gewiß H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…

17 Den König in seiner Schönheit werden deine Augen erblicken, werden ein weithin offenes Land schauen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • sehen H2372 (חָזָה) — • sehen, wahrnehmen, schauen, erblicken, prophezeien, versorgen• (Qal)• sehen, erblicken • sehen wie ein Seher im ekstatischen Zustand • sehen, wahrnehmen• mit…
  • Schöne H3308 (יֳפִי) — • Schönheit
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • erweitert H4801 (מֶרְחָק) — • ferner Ort, Entfernung, fernes Land
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…

18 Dein Herz wird an die frühere Schreckenszeit zurückdenken: »Wo ist nun, der (das Geld) zählte? Wo ist, der (den Zins) abwog? Wo ist, der die Türme abzählte?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • verwundern H1897 (הָגָה) — • stöhnen, knurren, äußern, grübeln, murmeln, meditieren, ersinnen, planen, sprechen• (Qal)• brüllen, knurren, stöhnen • aussprechen, sprechen • nachdenken, ers…
  • wird H367 (אֵימָה) — • Schrecken, Furcht
  • Schreiber H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Vögte H8254 (שָׁקַל) — • zu wiegen, abwägen, auszahlen• (Qal)• wiegen • auswiegen (einen Preis) • von Kummer (bildlich) • (Niphal)• gewogen werden • auswiegen
  • Türme H4026 (מִגְדָּל) — • Turm• Turm • erhöhte Bühne, Kanzel • erhöhtes Bett
  • zählten H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…

19 Das unverschämte Volk wirst du nicht mehr sehen, das Volk mit der dunklen, unverständlichen Sprache, das in sinnloser Rede stammelt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • starke H3267 (יָעַז) — • stark sein, heftig sein (Bedeutung zweifelhaft)• (Niphal) barbarisch (Partizip)
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • tiefer H6012 (עָמֵק) — • tief, unergründlich• unverständlich (der Sprache)
  • Sprache H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • kann H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • undeutlicher H3932 (לָעַג) — • zu verspotten, verhöhnen, lächerlich machen• (Qal) zu verspotten, verhöhnen, verspotten zu lassen • (Niphal) zu stammeln • (Hiphil) zu verspotten, verhöhnen
  • Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • kann H998 (בִּינָה) — • Verständnis, Einsicht• Akt • Fähigkeit • Objekt • Personifiziert

20 Schaue Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen als eine sichere Wohnstätte, als ein Zelt, das nicht zu wandern braucht, dessen Pflöcke niemals herausgezogen werden und dessen Seile alle unzerrissen bleiben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Schaue H2372 (חָזָה) — • sehen, wahrnehmen, schauen, erblicken, prophezeien, versorgen• (Qal)• sehen, erblicken • sehen wie ein Seher im ekstatischen Zustand • sehen, wahrnehmen• mit…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Stadt H7151 (קִרְיָה) — • Stadt, Stadt• im Allgemeinen • im Besonderen • Kollektiv • unbestimmt
  • Feste H4150 (מוֹעֵד) — • bestimmter Ort, festgesetzte Zeit, Versammlung• festgesetzte Zeit• festgesetzte Zeit (allgemein) • heilige Jahreszeit, festgelegtes Fest, bestimmte Jahreszeit…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • sichere H7600 (שַׁאֲנָן) — • ruhig, ruhig, sicher (Adjektiv)• ruhig, sicher • ruhig, sorglos, übermütig, arrogant • Sicherheit, Stolz, Arroganz (Substantiv)• einer, der sich wohl fühlt •…
  • Wohnung H5116 (נָוֶה) — • Wohnsitz, Behausung, Aufenthaltsort von Hirten oder Herden, Weide (Substantiv maskulin)• Aufenthalt (von Schafen) • Aufenthalt (von Hirten) • Wiese • Wohnsitz…
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • wird H6813 (צָעַן) — • (Qal) umherwandern, reisen
  • Nägel H3489 (יָתֵד) — • Nadel, Pfahl, Pflock, Nagel• Nadel, Pflock, Zeltnadel, Zeltpfahl • Nagel, Nadel (bildlich) • Nadel (beim Weben verwendet)
  • nimmermehr H5331 (נֶצַח) — • Herrlichkeit, Ewigkeit, Stärke, Sieg, Beständigkeit, Ewigkeit• Eminenz • Ausdauer des Lebens • Ausdauer in der Zeit, immerwährend, beständig, bis zum Ende • E…
  • ausgezogen H5265 (נָסַע) — • rausziehen, hochziehen, aufbrechen, reisen, wegziehen, aufbrechen, abreisen• (Qal)• rausziehen oder hochziehen • aufbrechen, abreisen • aufbrechen, marschiere…
  • Seile H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • werden H5423 (נָתַק) — • ziehen oder reißen oder abziehen oder wegziehen oder auseinandernehmen, herausziehen, ausreißen, brechen, aufheben, auswurzeln• (Qal)• wegziehen • abziehen od…

21 Denn dort ist der HERR bei uns in seiner Herrlichkeit als ein Ersatz für Flüsse und breite Ströme; keine Ruderflotte fährt darauf, und kein stolzes Schiff gleitet dahin.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • uns H117 (אַדִּיר) — • groß, majestätisch• von Gewässern des Meeres • von einem Baum • von Königen, Nationen, Götter • groß, majestätisch• von Adligen, Häuptlingen, Dienern
  • als H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • weite H7342 (רָחָב) — • breit, weit
  • Wassergräben H5104 (נָהָר) — • Bach, Fluss• Bach, Fluss • (unterirdische) Bäche
  • kein H1077 (בַּל) — • nicht, kaum, sonst
  • Schiff H590 (אֳנִי) — • Flotte, Schiffe
  • fahren H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • noch H117 (אַדִּיר) — • groß, majestätisch• von Gewässern des Meeres • von einem Baum • von Königen, Nationen, Götter • groß, majestätisch• von Adligen, Häuptlingen, Dienern
  • Galeeren H6716 (צִי) — • Schiff
  • können H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…

22 Denn der HERR ist unser Richter, der HERR unser Gesetzgeber, der HERR unser König: er wird uns retten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Richter H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • Meister H2710 (חָקַק) — • ausschneiden, verordnen, einschreiben, festlegen, eingravieren, darstellen, regieren• (Qal)• einschneiden • einschneiden oder aufschneiden, aufschneiden, eing…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • uns H3467 (יָשַׁע) — • retten, gerettet werden, befreit werden• (Niphal)• befreit werden, gerettet werden, befreit werden • gerettet werden (im Kampf), siegreich sein • (Hiphil)• re…

23 Schlaff hängen jetzt zwar deine Taue herab, so daß sie das Gestell ihres Mastbaumes nicht aufrecht festhalten und kein Segel ausgebreitet halten. Dann aber wird Beute über Beute in Menge ausgeteilt werden, so daß selbst Lahme reichen Raub gewinnen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Laßt H5203 (נָטַשׁ) — • verlassen, zulassen, aufgeben, verstoßen oder wegwerfen, ablehnen, dulden, sich anschließen, sich ausbreiten oder verbreiten, losgelassen werden, aufhören, au…
  • Stricke H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • spannen H5203 (נָטַשׁ) — • verlassen, zulassen, aufgeben, verstoßen oder wegwerfen, ablehnen, dulden, sich anschließen, sich ausbreiten oder verbreiten, losgelassen werden, aufhören, au…
  • nicht H3653 (כֵּן) — • Basis, Stand, Sockel, Büro, Fuß, Ort, Anwesen• Basis, Sockel • Büro, Ort
  • halten H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • Fähnlein H5251 (נֵס) — • etwas Erhöhtes, Standarte, Signal, Signalmast, Fahne, Banner, Zeichen, Segel• Standarte (als Versammlungspunkt), Signal • Standarte (Mast) • Zeichen, Signal
  • nicht H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • Mastbaum H8650 (תֹּרֶן) — • Bake, Mast, Fahnenmast
  • ausstecken H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • viel H4766 (מַרְבֶה) — • Vielfalt, Zunahme• Vielfalt • Zunahme
  • köstlicher H7998 (שָׁלָל) — • Beute, Plünderung, Raub, Beute• Beute • Beute, Beute, Plünderung (des Krieges) • Plünderung (privat) • Gewinn (mit zweifelhafter Bedeutung)
  • Raub H5706 (עַד) — • Beute, Beute
  • ausgeteilt H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…
  • werden H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…
  • Lahmen H6455 (פִּסֵּחַ) — • lame
  • rauben H957 (בַּז) — • Beute, Beute, Raub, Verderben
  • werden H962 (בָּזַז) — • rauben, plündern, erbeuten, ergreifen• (Qal) rauben, plündern, verwüsten • (Niphal) geraubt werden, geplündert werden • (Pual) als Beute genommen werden

24 und kein Einwohner wird noch sagen: »Ich leide«; dem Volk, das darin wohnt, ist Vergebung der Schuld zuteil geworden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Einwohner H7934 (שָׁכֵן) — • Einwohner, Nachbar• Einwohner • Nachbar
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • schwach H2470 (חָלָה) — • schwach sein oder werden, krank sein oder werden, krank sein oder werden, betrübt sein oder werden, traurig sein oder werden• (Qal) schwach sein, krank sein •…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • wohnt H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Sünde H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • haben H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…