Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 22

Der Lebensstrom, die Lebensbäume, die volle Gottesgemeinschaft und das ewige Lichtreich

1 Weiter zeigte er mir einen Strom von Wasser des Lebens, klar wie Kristall, der aus dem Throne Gottes und des Lammes hervorfloß.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • zeigte G1166 (δεικνύω) — • zeigen, den Augen aussetzen • metaphorisch• einen Beweis oder Beweis für eine Sache geben • mit Worten zeigen oder lehren
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • lautern G2513 (καθαρός) — • rein, rein• physisch• durch Feuer gereinigt • in einem Gleichnis, wie ein Weinstock, der durch Beschneiden gereinigt wurde und so in der Lage ist, Früchte zu…
  • Strom G4215 (ποταμός) — • ein Strom, ein Fluss • ein Wildbach • Überschwemmungen
  • lebendigen G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • Wassers G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • klar G2986 (λαμπρός) — • glänzend• glänzend • klar, durchsichtig • prachtvoll, prächtig• prachtvolle Dinge, d. h. d. h. Luxus oder Eleganz in Kleidung oder Stil
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Kristall G2930 (κρύσταλλος) — • Kristall, eine Art Edelstein
  • aus G1607 (ἐκπορεύομαι) — • herausgehen, hinausgehen, abreisen • metaphorisch• herauskommen, herauskommen, hervorgehen• von Gefühlen, Zuneigungen, Taten, Sprüchen • ausfließen• aus einem…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Lammes G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen

2 Auf beiden Seiten des Stromes, halbwegs zwischen ihm und den Straßen der Stadt, standen Lebensbäume, die zwölfmal Früchte tragen: in jedem Monat bringen sie ihre Früchte, und die Blätter der Bäume dienen den Völkern zur Heilung.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Mitten G3319 (μέσος) — • mittendrin • in der Mitte • inmitten von, unter
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihrer G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Gasse G4113 (πλατεῖα) — • ein breiter Weg, eine Straße
  • beiden G1782 (ἐντεῦθεν) — • von diesem Ort, daher • auf der einen Seite und auf der anderen, auf jeder Seite
  • Seiten G1782 (ἐντεῦθεν) — • von diesem Ort, daher • auf der einen Seite und auf der anderen, auf jeder Seite
  • Stroms G4215 (ποταμός) — • ein Strom, ein Fluss • ein Wildbach • Überschwemmungen
  • Holz G3586 (ξύλον) — • Holz• das, was aus Holz gemacht ist• wie ein Balken, an dem jemand aufgehängt wird, ein Galgen, ein Kreuz • ein Baumstamm oder Holz mit Löchern, in die die Fü…
  • Lebens G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • trug G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • zwölfmal G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
  • Früchte G2590 (καρπός) — • Frucht• die Frucht der Bäume, Reben, des Feldes • die Frucht seiner Lenden, d.h. seine Nachkommenschaft, seine Nachkommenschaft • das, was aus etwas entsteht…
  • brachte G591 (ἀποδίδωμι) — • ausliefern, für den eigenen Gewinn weggeben, was einem gehört, verkaufen • abzahlen, eine Schuld begleichen• eine Schuld, Lohn, Tribut, Steuern, fällige Produ…
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • alle G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • Monate G1538 (ἕκαστος) — • jeder, jede
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Blätter G5444 (φύλλον) — • ein Blatt
  • Holzes G3586 (ξύλον) — • Holz• das, was aus Holz gemacht ist• wie ein Balken, an dem jemand aufgehängt wird, ein Galgen, ein Kreuz • ein Baumstamm oder Holz mit Löchern, in die die Fü…
  • zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Gesundheit G2322 (θεραπεία) — • Dienst, den einer einem anderen leistet • spez. medizinischer Dienst: Heilen, Heilen • Haushaltsdienst• Körper von Bediensteten, Dienern, Hausangestellten
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…

3 Es wird dort auch nichts mehr vom Bann Getroffenes geben, vielmehr wird der Thron Gottes und des Lammes in ihr stehen, und seine Knechte werden ihm dienen

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • kein G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Verbanntes G2652 (κατανάθεμα) — • fluchen
  • mehr G2089 (ἔτι) — • noch, noch• von einer Sache, die früher weiterging, während jetzt ein anderer Zustand der Dinge besteht oder zu bestehen begonnen hat • von einer Sache, die g…
  • sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Lammes G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen
  • darin G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Knechte G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • dienen G3000 (λατρεύω) — • zum Lohn dienen • zu dienen, zu dienen, entweder den Göttern oder den Menschen und gleichermaßen für Sklaven und Freie verwendet• im NT, religiösen Dienst ode…

4 und werden sein Angesicht schauen, und sein Name wird auf ihren Stirnen stehen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sehen G3700 (ὀπτάνομαι) — • anschauen, erblicken • sich sehen lassen, erscheinen
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Angesicht G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes • Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
  • Name G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Stirnen G3359 (μέτωπον) — • der Raum zwischen den Augen, die Stirn

5 Es wird dort auch keine Nacht mehr geben, und man bedarf keines Lampenlichts und keines Sonnenlichts; denn Gott der Herr wird ihnen leuchten, und sie werden als Könige in alle Ewigkeit herrschen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • da G1563 (ἐκεῖ) — • dort, an oder zu diesem Ort
  • sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • werden G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • bedürfen G5532 (χρεία) — • Notwendigkeit, Notwendigkeit • Pflicht, Geschäft
  • Leuchte G3088 (λύχνος) — • eine Lampe, Kerze, die auf einem Ständer oder Kerzenständer steht
  • oder G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Lichts G5457 (φῶς) — • Licht• das von einer Lampe ausgestrahlte Licht • ein himmlisches Licht, wie es die Engel umgibt, wenn sie auf der Erde erscheinen • alles, was Licht aussendet…
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • erleuchten G5461 (φωτίζω) — • das Licht geben, leuchten • aufklären, erhellen, erleuchten • zum Licht bringen, sichtbar machen• etwas bewirken, dass es existiert und somit ans Licht kommt…
  • regieren G936 (βασιλεύω) — • König sein, königliche Macht ausüben, regieren• des Statthalters einer Provinz • der Herrschaft des Messias • der Herrschaft der Christen im Millennium • meta…
  • von G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Ewigkeit G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit • die Welten, das Universum • Zeitspanne, Zeitalter

a) Verheißung Christi und Bezeugung des Johannes; nicht dem Geschöpf, sondern nur Gott gebührt die Anbetung

6 Dann sagte er zu mir: »Diese Worte sind zuverlässig und wahrhaftig, und der Herr, der Gott der Prophetengeister, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten anzuzeigen, was in Bälde geschehen muß.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • Diese G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • Worte G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • gewiß G4103 (πιστός) — • vertrauenswürdig, treu• von Personen, die sich bei der Erledigung von Geschäften, der Ausführung von Befehlen oder der Erfüllung von Amtspflichten treu zeigen…
  • wahrhaftig G228 (ἀληθινός) — • das, was nicht nur den Namen und die Ähnlichkeit hat, sondern die wirkliche Natur, die dem Namen entspricht, in jeder Hinsicht der durch den Namen bezeichnete…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Geister G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen • jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…
  • seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • gesandt G649 (ἀποστέλλω) — • um (jemanden) zu befehlen, an einen bestimmten Ort zu gehen • um wegzuschicken, entlassen• jemanden abreisen lassen, damit er sich in einem Zustand der Freihe…
  • zeigen G1166 (δεικνύω) — • zeigen, den Augen aussetzen • metaphorisch• einen Beweis oder Beweis für eine Sache geben • mit Worten zeigen oder lehren
  • Knechten G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
  • was G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • bald G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • geschehen G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • muß G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…

7 »Und wisse wohl: ich komme bald! Selig ist, wer die Worte der Weissagung dieses Buches festhält!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • bald G5035 (ταχύ) — • schnell, zügig (ohne Verzögerung)
  • Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
  • hält G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen • metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist • zu beobachten • zu bewahren: etwas zu erfah…
  • Worte G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • diesem G5127 (τούτου) — • dieser
  • Buch G975 (βιβλίον) — • ein kleines Buch, eine Schriftrolle, ein Schriftstück • ein Blatt, auf das etwas geschrieben wurde• ein Scheidungsbrief

8 Und ich, Johannes, bin es, der dies gehört und gesehen hat; und als ich es gehört und gesehen hatte, warf ich mich dem Engel, der mir dies (alles) gezeigt hatte, zu Füßen nieder, um ihn anzubeten;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • Johannes G2491 (Ἰωάννης) — Johannes = "Jehova ist ein gnädiger Geber" • Johannes der Täufer war der Sohn von Zacharias und Elisabeth, der Vorläufer von Christus. Auf Befehl von Herodes An…
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • hat G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • da G3753 (ὅτε) — • wenn, wann, während, solange
  • gehört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • gesehen G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • ich G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • anzubeten G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • zu G1715 (ἔμπροσθεν) — • vor, vor• vor, d.h. in dem Bereich, der vor einer Person oder Sache liegt • vor, in Gegenwart von, d.h. gegenüber, über einem • vor, in Sicht von • vor, den R…
  • Füßen G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt • von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
  • Engels G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • zeigte G1166 (δεικνύω) — • zeigen, den Augen aussetzen • metaphorisch• einen Beweis oder Beweis für eine Sache geben • mit Worten zeigen oder lehren

9 aber er sagte zu mir: »Nicht doch! Ich bin (nur) ein Mitknecht von dir und deinen Brüdern, den Propheten, sowie von denen, welche die Worte dieses Buches festhalten. Bete Gott an!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • zu G3708 (ὁράω) — • mit den Augen sehen • mit dem Geist sehen, wahrnehmen, wissen • sehen, d.h. durch Erfahrung kennenlernen, erfahren • sehen, aufpassen• aufpassen, aufpassen •…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • dein G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Mitknecht G4889 (σύνδουλος) — • ein Mitknecht, einer, der mit einem anderen demselben Herrn dient• der Mitarbeiter eines Dieners (oder Sklaven) • einer, der mit anderen einem König dient (di…
  • deiner G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren • der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
  • Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen • jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…
  • halten G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen • metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist • zu beobachten • zu bewahren: etwas zu erfah…
  • Worte G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • dieses G5127 (τούτου) — • dieser
  • Buchs G975 (βιβλίον) — • ein kleines Buch, eine Schriftrolle, ein Schriftstück • ein Blatt, auf das etwas geschrieben wurde• ein Scheidungsbrief
  • Bete G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • an G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…

b) Weisung und Mahnung des Engels und Rede Jesu

10 Dann fuhr er fort: »Lege die Worte der Weissagung dieses Buches nicht unter Siegel! Denn die Zeit (ihrer Erfüllung) ist nahe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • Versiegle G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • Worte G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • diesem G5127 (τούτου) — • dieser
  • Buch G975 (βιβλίον) — • ein kleines Buch, eine Schriftrolle, ein Schriftstück • ein Blatt, auf das etwas geschrieben wurde• ein Scheidungsbrief
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Zeit G2540 (καιρός) — • ein Maß • ein Maß der Zeit, ein größerer oder kleinerer Teil der Zeit, also: • ein fester und bestimmter Zeitpunkt, die Zeit, in der die Dinge zur Krise gebra…
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • nahe G1451 (ἐγγύς) — • nahe, von Ort und Stellung• nahe • diejenigen, die nahen Zugang zu Gott haben• Juden, im Gegensatz zu denen, die Gott und seinen Segnungen fremd sind • Die Ra…

11 Wer Unrecht tut, möge noch weiter Unrecht tun und der Schuldbefleckte sich weiterhin beflecken; aber auch der Gerechte möge weiterhin Gerechtigkeit üben und der Heilige sich weiterhin heiligen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ist G91 (ἀδικέω) — • absolut• ungerecht oder bösartig handeln, sündigen • ein Verbrecher sein, in irgendeiner Weise gegen die Gesetze verstoßen zu haben • Unrecht zu tun • Schaden…
  • sei G91 (ἀδικέω) — • absolut• ungerecht oder bösartig handeln, sündigen • ein Verbrecher sein, in irgendeiner Weise gegen die Gesetze verstoßen zu haben • Unrecht zu tun • Schaden…
  • fernerhin G2089 (ἔτι) — • noch, noch• von einer Sache, die früher weiterging, während jetzt ein anderer Zustand der Dinge besteht oder zu bestehen begonnen hat • von einer Sache, die g…
  • böse G91 (ἀδικέω) — • absolut• ungerecht oder bösartig handeln, sündigen • ein Verbrecher sein, in irgendeiner Weise gegen die Gesetze verstoßen zu haben • Unrecht zu tun • Schaden…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ist G4510 (ῥυπόω) — • unrein machen, besudeln, beschmutzen • unrein sein (moralisch)
  • unrein G4510 (ῥυπόω) — • unrein machen, besudeln, beschmutzen • unrein sein (moralisch)
  • aber G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ist G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
  • fromm G1344 (δικαιόω) — • gerecht machen oder so, wie er sein sollte • jemanden zeigen, ausstellen, beweisen, dass er gerecht ist, so wie er ist und will, dass man ihn für gerecht hält…
  • ist G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • sei G37 (ἁγιάζω) — • zu machen oder anzuerkennen, oder ehrwürdig oder heilig zu sein • von profanen Dingen zu trennen und Gott zu weihen• Dinge Gott zu weihen • Menschen Gott zu w…
  • heilig G37 (ἁγιάζω) — • zu machen oder anzuerkennen, oder ehrwürdig oder heilig zu sein • von profanen Dingen zu trennen und Gott zu weihen• Dinge Gott zu weihen • Menschen Gott zu w…

12 »Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, um einem jeden nach seinem Werk zu vergelten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • bald G5035 (ταχύ) — • schnell, zügig (ohne Verzögerung)
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Lohn G3408 (μισθός) — • für Arbeit gezahlter Lohn• Lohn, Miete • Belohnung: wird verwendet für die Früchte, die sich aus Mühen und Anstrengungen ergeben• in beiden Bedeutungen, Beloh…
  • mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • mir G1700 (ἐμοῦ) — • ich, mein, mein, usw.
  • geben G591 (ἀποδίδωμι) — • ausliefern, für den eigenen Gewinn weggeben, was einem gehört, verkaufen • abzahlen, eine Schuld begleichen• eine Schuld, Lohn, Tribut, Steuern, fällige Produ…
  • jeglichen G1538 (ἕκαστος) — • jeder, jede
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
  • werden G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"

13 Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • A G1 (Α) — • erster Buchstabe des griechischen Alphabets • Christus ist das Alpha, um anzuzeigen, dass er der Anfang und das Ende ist
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • O G5598 (Ω) — • der letzte Buchstabe im griechischen Alphabet • der letzte
  • Anfang G746 (ἀρχή) — • Anfang, Ursprung • die Person oder Sache, die beginnt, die erste Person oder Sache in einer Reihe, der Anführer • das, womit etwas zu sein beginnt, der Urspru…
  • Ende G5056 (τέλος) — • Ende• Beendigung, die Grenze, an der eine Sache aufhört zu sein (immer das Ende einer Handlung oder eines Zustands, einer Handlung oder eines Zustands, aber n…
  • Erste G4413 (πρῶτος) — • erste in der Zeit oder am Ort• in einer Reihe von Dingen oder Personen • erste im Rang• Einfluss, Ehre • Häuptling • Hauptperson • erste, an erster Stelle
  • Letzte G2078 (ἔσχατος) — • extrem• letzte in der Zeit oder am Ort • letzte in einer Reihe von Orten • letzte in einer zeitlichen Abfolge • die letzte• letzte, in Bezug auf die Zeit • de…

14 Selig sind die, welche ihre Kleider waschen, damit sie ein Anrecht an den Baum des Lebens erlangen und durch die Tore in die Stadt eingehen (können)!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Gebote G1785 (ἐντολή) — • ein Befehl, ein Gebot, eine Anweisung, eine Vorschrift, Injunktion• das, was jemandem aufgrund seines Amtes vorgeschrieben ist • ein Gebot• eine vorgeschriebe…
  • halten G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
  • haben G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Holz G3586 (ξύλον) — • Holz• das, was aus Holz gemacht ist• wie ein Balken, an dem jemand aufgehängt wird, ein Galgen, ein Kreuz • ein Baumstamm oder Holz mit Löchern, in die die Fü…
  • Lebens G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Toren G4440 (πυλών) — • ein großes Tor: eines Palastes • der vordere Teil eines Hauses, in das man durch das Tor, die Vorhalle eintritt
  • eingehen G1525 (εἰσέρχομαι) — • rausgehen oder reinkommen: in• Menschen oder Tiere eindringen, wie in ein Haus oder eine Stadt • der Satan, der vom Körper eines Menschen Besitz ergreift • vo…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…

15 Draußen sind die Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und alle, welche die Lüge lieben und üben.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • draußen G1854 (ἔξω) — • ohne, außer Haus
  • Hunde G2965 (κύων) — • ein Hund • metaphorisch ein Mann mit unreinem Verstand, ein frecher Mensch
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Zauberer G5333 (φάρμακος) — • zu den magischen Künsten gehörend
  • Hurer G4205 (πόρνος) — • ein Mann, der seinen Körper für die Lust eines anderen gegen Bezahlung prostituiert • ein männlicher Prostituierter • ein Mann, der ungesetzlichem Geschlechts…
  • Totschläger G5406 (φονεύς) — • ein Mörder, ein Totschläger
  • Abgöttischen G1496 (εἰδωλολάτρης) — • ein Anbeter falscher Götter, ein Götzendiener• verwendet von jedem, auch Christen, der in irgendeiner Weise an der Anbetung der Heiden teilnimmt, besonders ei…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • liebhaben G5368 (φιλέω) — • zu lieben• zu billigen • zu mögen • zuneigen • zärtlich oder freundlich zu behandeln, willkommen heißen, anfreunden • Zeichen der Liebe zeigen• küssen • liebe…
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • Lüge G5579 (ψεῦδος) — • eine Lüge • bewusste und absichtliche Falschheit • im weiten Sinne, alles, was nicht das ist, was es zu sein scheint• von perversen, gottlosen, betrügerischen…

c) Jesu Schlußwort; Bezeugung des prophetischen Geistes und der Gemeinde; des Johannes Weihespruch für sein Buch; Versicherung, Sehnsuchtsruf und Abschiedsgruß

16 »Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, um euch dieses vor den Gemeinden zu bezeugen. Ich bin der Wurzelsproß vom Geschlecht Davids, der helle Morgenstern.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • gesandt G3992 (πέμπω) — • senden• ein Ding zu einem tragen lassen • ein Ding in ein anderes senden (stoßen oder einfügen)
  • meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • bezeugen G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Gemeinden G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
  • bin G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • Wurzel G4491 (ῥίζα) — • eine Wurzel • das, was wie eine Wurzel aus einer Wurzel entspringt, ein Spross, Trieb • metaphorisch Nachkomme, Nachkommenschaft
  • Geschlechts G1085 (γένος) — • verwandt• Nachkommen • Familie • Stamm, Stamm, Nation• i. d. h. Nationalität oder Abstammung von einem bestimmten Volk • die Gesamtheit vieler Individuen ders…
  • David G1138 (Δαβίδ) — • zweiter König von Israel und Vorfahre von Jesus Christus
  • helle G2986 (λαμπρός) — • glänzend• glänzend • klar, durchsichtig • prachtvoll, prächtig• prachtvolle Dinge, d. h. d. h. Luxus oder Eleganz in Kleidung oder Stil
  • Morgenstern G3720 (ὀρθρινός) — • früh

17 Und der Geist und die Braut sagen: »Komm!«, und wer es hört, der sage: »Komm!«, und wen da dürstet, der komme! Wer Verlangen trägt, der empfange Wasser des Lebens umsonst!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • Braut G3565 (νύμφη) — • eine verlobte Frau, eine Braut • eine kürzlich verheiratete Frau, junge Ehefrau • eine junge Frau • eine Schwiegertochter
  • sprechen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Komm G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • hört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • spreche G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • dürstet G1372 (διψάω) — • Durst erleiden, unter Durst leiden• figurativ, diejenigen, von denen man sagt, dass sie Durst haben, die ihren Mangel schmerzlich spüren und sich sehnlichst n…
  • komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • will G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen • zu begehren, zu wünschen • zu lieben• etwas zu mögen, ge…
  • nehme G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • Lebens G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • umsonst G1432 (δωρεάν) — • frei, unverdienterweise

18 Ich (Johannes) bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand zu ihnen etwas hinzufügt, so wird Gott auf ihn die Plagen legen, von denen in diesem Buche geschrieben steht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ich G1063 (γάρ) — • für
  • bezeuge G4828 (συμμαρτυρέω) — • mit bezeugen, gemeinsam bezeugen
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • hören G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Worte G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • diesem G5127 (τούτου) — • dieser
  • Buch G975 (βιβλίον) — • ein kleines Buch, eine Schriftrolle, ein Schriftstück • ein Blatt, auf das etwas geschrieben wurde• ein Scheidungsbrief
  • So G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
  • jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • dazusetzt G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • zusetzen G2007 (ἐπιτίθημι) — • im Aktiv• auflegen oder auflegen • zulegen • im Mittelsatz• auflegen lassen, auflegen • sich auf einen legen oder werfen • einen angreifen, einen Angriff auf…
  • ihn G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Plagen G4127 (πληγή) — • ein Schlag, ein Streif, eine Wunde • ein öffentliches Unglück, eine schwere Bedrängnis, eine Plage
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • diesem G5129 (τούτῳ) — • diese
  • stehen G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…

19 und wenn jemand von den Worten dieses Buches der Weissagung etwas wegnimmt, so wird Gott ihm seinen Anteil am Baume des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buche geschrieben steht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
  • jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • davontut G851 (ἀφαιρέω) — • ausnehmen, wegnehmen, entfernen, wegtragen • abschneiden
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Worten G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • Buchs G976 (βίβλος) — • ein geschriebenes Buch, eine Rolle, eine Schriftrolle
  • dieser G5129 (τούτῳ) — • diese
  • Weissagung G4394 (προφητεία) — • Prophezeiung• eine Rede, die von göttlicher Eingebung ausgeht und die Absichten Gottes verkündet, sei es, dass sie die Bösen zurechtweist und ermahnt, die Bet…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • abtun G851 (ἀφαιρέω) — • ausnehmen, wegnehmen, entfernen, wegtragen • abschneiden
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Teil G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird • Los, Schicksal • einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
  • Holz G976 (βίβλος) — • ein geschriebenes Buch, eine Rolle, eine Schriftrolle
  • Lebens G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist • jede lebende Seele • Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • diesem G5026 (ταύτῃ) — • diese, jene, dieselben, siehe 3778
  • Buch G975 (βιβλίον) — • ein kleines Buch, eine Schriftrolle, ein Schriftstück • ein Blatt, auf das etwas geschrieben wurde• ein Scheidungsbrief
  • ist G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…

20 Es spricht der, welcher dies bezeugt: »Ja, ich komme bald!« »Amen, komm, Herr Jesus!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • bezeugt G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
  • Ja G3483 (ναί) — • ja, wahrhaftig, wahrhaftig, gewiss, eben so
  • komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • bald G5035 (ταχύ) — • schnell, zügig (ohne Verzögerung)
  • Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu • wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit • am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…
  • komm G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…

21 Die Gnade des Herrn Jesus sei mit allen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu • wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit • am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…