Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 10

a) Ein Engel hält ein aufgeschlagenes Büchlein und schwört

¹ Hierauf sah ich einen anderen starken Engel aus dem Himmel herabkommen, der in eine Wolke gehüllt war; der Regenbogen (wölbte sich) über seinem Haupte, sein Antlitz sah wie die Sonne aus und seine Beine wie Feuersäulen;

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 9,11 · 2. Mose 16,10 · 3. Mose 16,2 · Psalmen 97,2 · Psalmen 104,3 · Jesaja 19,1 · Jesaja 54,9 · Klagelieder 3,44 · Daniel 7,13 · Daniel 10,6 · Matthäus 17,2 · Lukas 21,27 · Apostelgeschichte 26,13 · Offenbarung 1,7 · Offenbarung 1,15 · Offenbarung 4,3 · Offenbarung 5,2 · Offenbarung 7,1 · Offenbarung 8,2 · Offenbarung 8,13 · Offenbarung 9,13 · Offenbarung 10,5 · Offenbarung 14,14

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
andern G243 (ἄλλος) — • andere, andere
starken G2478 (ἰσχυρός) — • stark, mächtig• von Lebewesen• stark entweder im Körper oder im Geist • von jemandem, der eine starke Seele hat, um den Angriffen des Satans standzuhalten, st…
Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
herabkommen G2597 (καταβαίνω) — • hinuntergehen, hinunterkommen, herabsteigen• der Ort, von dem man herabgekommen ist • herunterkommen• wie vom Tempel in Jerusalem, aus der Stadt Jerusalem • v…
war G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade) • von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen • sich mit einem Ding bekleiden • sic…
Wolke G3507 (νεφέλη) — • eine Wolke• verwendet von der Wolke, die die Israeliten in der Wüste führte
bekleidet G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade) • von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen • sich mit einem Ding bekleiden • sic…
Regenbogen G2463 (ἶρις) — • ein Regenbogen
auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Haupt G2776 (κεφαλή) — • den Kopf, sowohl bei Menschen als auch oft bei Tieren. Da der Verlust des Kopfes das Leben zerstört, wird dieses Wort in den Sätzen über die Todesstrafe und d…
sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Antlitz G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes • Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
Füße G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt • von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
Feuersäulen G4769 (στῦλος) — • eine Säule • eine Säule• Flammensäulen, d.h. Flammen, die wie Säulen aufsteigen • eine Stütze oder ein Träger

² in seiner Hand hielt er ein aufgeschlagenes Büchlein. Er setzte nun seinen rechten Fuß auf das Meer, den linken auf die Erde

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 2,8 · Psalmen 65,5 · Sprüche 8,15 · Jesaja 59,19 · Matthäus 28,18 · Epheser 1,20 · Philipper 2,10 · Offenbarung 5,1 · Offenbarung 6,1 · Offenbarung 6,3 · Offenbarung 10,5 · Offenbarung 10,8

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
Büchlein G974 (βιβλιαρίδιον) — • ein kleines Buch
aufgetan G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
setzte G5087 (τίθημι) — • setzen, stellen, legen• setzen oder legen • ablegen, hinlegen• abbeugen • ablegen oder beiseite legen, nicht mehr tragen oder tragen • beiseite legen, Geld be…
seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
rechten G1188 (δεξιός) — • das Recht, die rechte Hand • metaphorisch• ein Platz der Ehre oder Autorität
Fuß G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt • von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
linken G2176 (εὐώνυμος) — • von gutem Namen und von gutem Omen• im letzteren Sinne verwendet, um Weissagungen zu machen; aber jene Omen wurden euphemistisch "euonumos" genannt, die eigen…
Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…

³ und rief mit lauter Stimme, wie ein Löwe brüllt. Als er so gerufen hatte, ließen die sieben Donner ihre Stimmen erschallen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Sprüche 19,12 · Jesaja 5,29 · Jesaja 31,4 · Jesaja 42,13 · Jeremia 25,30 · Amos 1,2 · Amos 3,8 · Offenbarung 4,5 · Offenbarung 8,5 · Offenbarung 14,2 · Offenbarung 15,1 · Offenbarung 15,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
schrie G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
wie G5618 (ὥσπερ) — • gerade so, gerade so
Löwe G3023 (λέων) — • ein Löwe • ein tapferer und mächtiger Held
brüllt G3455 (μυκάομαι) — • tief brüllen, richtig von gehörnten Rindern • brüllen, von einem Löwen
da G3753 (ὅτε) — • wenn, wann, während, solange
redeten G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
Donner G1027 (βροντή) — • donnern
ihre G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
Stimmen G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge

⁴ Als dann die sieben Donner geredet hatten, wollte ich (das Gehörte) aufschreiben; doch ich vernahm eine Stimme, die aus dem Himmel mir zurief: »Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe es nicht auf!«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 29,29 · Jesaja 8,1 · Jesaja 8,16 · Jesaja 29,11 · Daniel 8,26 · Daniel 12,4 · Daniel 12,9 · Habakuk 2,2 · Offenbarung 1,11 · Offenbarung 2,1 · Offenbarung 22,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
da G3753 (ὅτε) — • wenn, wann, während, solange
sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
Donner G1027 (βροντή) — • donnern
ihre G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
Stimmen G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
hatten G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
ich G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
schreiben G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
Da G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
Versiegle G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
was G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
haben G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
schreibe G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
es G5023 (ταῦτα) — • diese
nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis

⁵ Da hob der Engel, den ich auf dem Meer und auf dem Land hatte stehen sehen, seine rechte Hand zum Himmel empor

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 1,1 · 1. Mose 14,22 · 1. Mose 22,15 · 2. Mose 6,8 · 2. Mose 20,11 · 5. Mose 32,40 · Nehemia 9,6 · Psalmen 95,3 · Psalmen 146,5 · Psalmen 148,1 · Jeremia 10,10 · Daniel 12,7 · Apostelgeschichte 14,15 · Apostelgeschichte 17,23 · Römer 1,20 · Hebräer 6,13 · Offenbarung 1,18 · Offenbarung 4,9 · Offenbarung 4,11 · Offenbarung 10,2 · Offenbarung 14,7 · Offenbarung 16,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
den G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
stehen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
hob G142 (αἴρω) — • aufheben, erheben, hochheben• vom Boden aufheben, hochnehmen: Steine • nach oben heben, erheben, hochheben: die Hand • nach oben ziehen: einen Fisch • das Auf…
seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
gen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…

⁶ und schwur bei dem, der in alle Ewigkeit lebt, der den Himmel geschaffen hat und was in ihm ist, die Erde und was auf ihr ist und das Meer und was in ihm ist: »Es wird hinfort kein Verzug mehr sein,

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Offenbarung 4,9 · Offenbarung 4,11 · Offenbarung 16,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
schwur G3660 (ὀμνύω) — • schwören • bejahen, versprechen, androhen, mit einem Eid • beim Schwören eine Person oder Sache als Zeuge aufrufen, beschwören, schwören
bei G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Lebendigen G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
von G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
Ewigkeit G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit • die Welten, das Universum • Zeitspanne, Zeitalter
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
hat G2936 (κτίζω) — • einen Ort, eine Region, eine Insel bewohnbar machen, für Menschen, einen Ort, eine Region, eine Insel• eine Stadt, eine Kolonie, einen Staat gründen • erschaf…
darin G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
Zeit G5550 (χρόνος) — • Zeit entweder lang oder kurz
mehr G2089 (ἔτι) — • noch, noch• von einer Sache, die früher weiterging, während jetzt ein anderer Zustand der Dinge besteht oder zu bestehen begonnen hat • von einer Sache, die g…
soll G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"

⁷ sondern in den Tagen, in denen die Stimme des siebten Engels erschallt, wenn er in die Posaune stoßen wird, ist dann das Geheimnis Gottes zum Abschluß gekommen, wie er es seinen Knechten, den Propheten, als Freudenbotschaft zuverlässig mitgeteilt hat!«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Amos 3,7 · Lukas 24,44 · Apostelgeschichte 3,21 · Römer 11,25 · Römer 16,25 · Epheser 3,3 · Offenbarung 11,15

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Tagen G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
siebenten G1442 (ἕβδομος) — • siebte
Engels G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
posaunen G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
wird G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
werden G5055 (τελέω) — • zu Ende bringen, beenden, ausklingen lassen• überschritten, beendet • ausführen, vollenden, erfüllen, (so dass das Getane dem Gesagten, dem Befehl, dem Gebot…
Geheimnis G3466 (μυστήριον) — • verborgene Sache, Geheimnis, Mysterium• allgemein Mysterien, religiöse Geheimnisse, die nur den Eingeweihten und nicht den gewöhnlichen Sterblichen anvertrau…
Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
verkündigt G2097 (εὐαγγελίζω) — • eine gute Nachricht bringen, eine frohe Botschaft verkünden• wird im AT für jede Art von guter Nachricht verwendet• für die frohe Botschaft von Gottes Freundl…
seinen G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
Knechten G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen • jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…

b) Johannes verzehrt das bittersüße Büchlein

⁸ Dann redete die Stimme, die ich aus dem Himmel vernommen hatte, zum zweitenmal mit mir und sagte: »Gehe hin, nimm das aufgeschlagene Büchlein aus der Hand des Engels, der auf dem Meer und auf der Erde steht!«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Jesaja 30,21 · Offenbarung 10,2 · Offenbarung 10,4

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
abermals G3825 (πάλιν) — • neu, wieder• erneut oder Wiederholung der Handlung • wieder, von neuem • wieder, d.h. weiter, außerdem • . d.h. weiter, darüber hinaus • wiederum, andererseit…
mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
mir G1700 (ἐμοῦ) — • ich, mein, mein, usw.
reden G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
hin G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen • sich zurückziehen, weggehen, abreisen
nimm G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
offene G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
Büchlein G974 (βιβλιαρίδιον) — • ein kleines Buch
von G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
Engels G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
der G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
steht G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…

⁹ Da ging ich zu dem Engel hin und bat ihn, mir das Büchlein zu geben; und er antwortete mir: »Nimm es und verzehre es! Es wird dir im Bauch bitteren Geschmack erregen, aber im Munde wird es dir süß wie Honig sein.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Hiob 23,12 · Jeremia 15,16 · Kolosser 3,6

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
hin G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen • fortgehen• von abgehenden Übeln und…
zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
Gib G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
Büchlein G974 (βιβλιαρίδιον) — • ein kleines Buch
Nimm G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
verschling G2719 (κατεσθίω) — • durch Essen verzehren, auffressen, verschlingen• von Vögeln • von einem Drachen • von einem Mann, der das kleine Buch auffrisst • metaphorisch• zu verschlinge…
es G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
dich G4675 (σοῦ) — • dein, dein
Bauch G2836 (κοιλία) — • der ganze Bauch, die ganze Höhle• der obere [d.h. Magen] und der Unterbauch werden unterschieden • der Unterbauch, die untere Region, das Behältnis der Exkrem…
grimmen G4087 (πικραίνω) — • bitter machen• einen bitteren Geschmack im Magen erzeugen • verbittern. verärgern• wütend machen, entrüsten • verbittert sein, gereizt sein • mit Bitterkeit h…
aber G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
deinem G4675 (σοῦ) — • dein, dein
Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
süß G1099 (γλυκύς) — • süß
sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
Honig G3192 (μέλι) — • Honig

¹⁰ Da nahm ich das Büchlein aus der Hand des Engels und verzehrte es; und es schmeckte mir (in der Tat) im Munde süß wie Honig; doch als ich es verschluckt hatte, wurde es mir bitter im Bauch.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 19,10 · Psalmen 104,34 · Psalmen 119,103 · Sprüche 16,24

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
nahm G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
Büchlein G974 (βιβλιαρίδιον) — • ein kleines Buch
von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
Engels G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
verschlang G2719 (κατεσθίω) — • durch Essen verzehren, auffressen, verschlingen• von Vögeln • von einem Drachen • von einem Mann, der das kleine Buch auffrisst • metaphorisch• zu verschlinge…
es G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
süß G1099 (γλυκύς) — • süß
in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
meinem G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
Honig G3192 (μέλι) — • Honig
da G3753 (ὅτε) — • wenn, wann, während, solange
s G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
hatte G5315 (φάγω) — • etwas essen • etwas essen (verzehren)• etwas zu sich nehmen, eine Mahlzeit essen • metaphorisch verschlingen, verzehren
grimmte G4087 (πικραίνω) — • bitter machen• einen bitteren Geschmack im Magen erzeugen • verbittern. verärgern• wütend machen, entrüsten • verbittert sein, gereizt sein • mit Bitterkeit h…
s G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
Bauch G2836 (κοιλία) — • der ganze Bauch, die ganze Höhle• der obere [d.h. Magen] und der Unterbauch werden unterschieden • der Unterbauch, die untere Region, das Behältnis der Exkrem…

¹¹ Man sagte mir dann: »Du mußt nochmals über viele Völker und Völkerschaften, Sprachen und Könige weissagen.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Jeremia 1,9 · Jeremia 25,13 · Jeremia 25,15 · Offenbarung 11,9 · Offenbarung 14,6 · Offenbarung 17,15

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
Du G4571 (σέ) — • Du, du
mußt G1163 (δεῖ) — • es ist notwendig, es ist nötig, es ist angebracht, es ist richtig und angemessen• Notwendigkeit, die in der Natur der Sache liegt • Notwendigkeit, die durch d…
abermals G3825 (πάλιν) — • neu, wieder• erneut oder Wiederholung der Handlung • wieder, von neuem • wieder, d.h. weiter, außerdem • . d.h. weiter, darüber hinaus • wiederum, andererseit…
weissagen G4395 (προφητεύω) — • zu prophezeien, ein Prophet zu sein, durch göttliche Eingebungen zu sprechen, vorauszusagen• zu prophezeien • mit der Vorstellung, künftige Ereignisse vorausz…
von G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
Völkern G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
Sprachen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech • a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
vielen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
Königen G935 (βασιλεύς) — • Volksführer, Fürst, Befehlshaber, Herr des Landes, König