Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 7

aa) Die Versiegelung einer Auswahl (von 144000 aus den zwölf Stämmen Israels)

1 Danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind auf der Erde und auf dem Meer und über irgendeinen Baum wehe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • darnach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • ich G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • vier G5064 (τέσσαρες) — • vier
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • stehen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Ecken G1137 (γωνία) — • Ecke• ein äußerer Winkel, eine Ecke • innerer Winkel, d.h. ein geheimer Ort
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • hielten G2902 (κρατέω) — • Macht haben, mächtig sein• Häuptling sein, Herr sein, herrschen • in Besitz nehmen• Herr werden, zu erlangen • zu ergreifen • zupacken, zu ergreifen, zu ergre…
  • Winde G417 (ἄνεμος) — • Wind, eine heftige Aufregung und Strömung der Luft • ein sehr starker stürmischer Wind • die vier Haupt- oder Kardinalwinde, daher die vier Ecken des Himmels
  • kein G3363 (ἵνα μή) — • es sei denn, dass ... nicht
  • Wind G417 (ἄνεμος) — • Wind, eine heftige Aufregung und Strömung der Luft • ein sehr starker stürmischer Wind • die vier Haupt- oder Kardinalwinde, daher die vier Ecken des Himmels
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • bliese G4154 (πνέω) — • atmen, blasen• vom Wind
  • noch G3383 (μήτε) — • und nicht, weder ... noch, nicht so
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • einen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Baum G1186 (δένδρον) — • ein Baum

2 Weiter sah ich einen anderen Engel vom Sonnenaufgang her emporsteigen, der ein Siegel des lebendigen Gottes hatte; der rief den vier Engeln, denen der Auftrag erteilt war, Unheil auf der Erde und auf dem Meer anzurichten, mit lauter Stimme die Worte zu:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • anderen G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • aufsteigen G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
  • Aufgang G395 (ἀνατολή) — • ein Aufgang (der Sonne und Sterne) • der Osten (die Richtung des Sonnenaufgangs)
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Siegel G4973 (σφραγίς) — • ein Siegel• das Siegel, das auf Büchern angebracht ist • ein Siegelring • die Inschrift oder der Abdruck eines Siegels• der Name Gottes und Christi, der auf d…
  • lebendigen G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • schrie G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • vier G5064 (τέσσαρες) — • vier
  • Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • welchen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • war G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • beschädigen G91 (ἀδικέω) — • absolut• ungerecht oder bösartig handeln, sündigen • ein Verbrecher sein, in irgendeiner Weise gegen die Gesetze verstoßen zu haben • Unrecht zu tun • Schaden…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer

3 »Richtet kein Unheil auf der Erde und auf dem Meere und an den Bäumen an, bis wir die Knechte unsers Gottes mit einem Siegel auf ihrer Stirn bezeichnet haben!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Beschädiget G91 (ἀδικέω) — • absolut• ungerecht oder bösartig handeln, sündigen • ein Verbrecher sein, in irgendeiner Weise gegen die Gesetze verstoßen zu haben • Unrecht zu tun • Schaden…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • noch G3383 (μήτε) — • und nicht, weder ... noch, nicht so
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • Bäume G1186 (δένδρον) — • ein Baum
  • bis G891 (ἄχρι) — • bis, bis, etc.
  • versiegeln G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • Knechte G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Stirnen G3359 (μέτωπον) — • der Raum zwischen den Augen, die Stirn

4 Dann vernahm ich die Zahl der Versiegelten, nämlich hundertvierundvierzigtausend Versiegelte aus allen Stämmen der Israeliten:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Zahl G706 (ἀριθμός) — • eine feste und bestimmte Zahl • eine unbestimmte Zahl, eine Vielzahl
  • wurden G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • hundertvierundvierzigtausend G1540 (ἑκατόν) — • einhundert
  • waren G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Geschlechtern G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Kinder G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • Israel G2474 (Ἰσραήλ) — Israel = "er wird ein Fürst Gottes sein" • der Name, der dem Patriarchen Jakob gegeben wurde (und von ihm zusätzlich zu seinem früheren Namen getragen wurde) •…

5 aus dem Stamm Juda zwölftausend Versiegelte, aus dem Stamm Ruben zwölftausend, aus dem Stamm Gad zwölftausend,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Geschlechte G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Juda G2455 (Ἰούδας) — Juda oder Judas = "er soll gepriesen werden" • der vierte Sohn Jakobs • ein unbekannter Vorfahre Christi • ein Mann mit dem Beinamen der Galiläer, der zur Zeit…
  • zwölftausend G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
  • versiegelt G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • Ruben G4502 (Ῥουβήν) — Ruben = "siehe, ein Sohn" • Jakobs erstgeborenes Kind von Lea

6 aus dem Stamm Asser zwölftausend, aus dem Stamm Naphthali zwölftausend, aus dem Stamm Manasse zwölftausend,

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Lukas 2,36
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Geschlechte G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Asser G768 (Ἀσήρ) — Ascher = "gesegnet" • der achte Sohn Jakobs
  • zwölftausend G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
  • versiegelt G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • Naphthali G3508 (Νεφθαλείμ) — Naftali = "Ringen" • war der sechste Sohn Jakobs, das zweite Kind, das ihm von Bilha, Rahels Sklavin, geboren wurde. Seine Nachkommen bilden den Stamm Naftali.
  • Manasse G3128 (Μανασσῆς) — Manasse = "Vergessen" • der erstgeborene Sohn Josephs • der Sohn Hiskias, des Königs von Juda

7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Geschlechte G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Simeon G4826 (Συμεών) — Simon = "horchend" • der zweite Sohn Jakobs von Lea • einer von Abrahams Nachkomme Abrahams • der das Jesuskind im Tempel auf den Arm nahm • ein Lehrer in der G…
  • zwölftausend G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
  • versiegelt G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • Levi G3017 (Λευΐ) — Levi = "verbunden" • der dritte Sohn des Patriarchen Jakob mit seiner Frau Lea, der Gründer des Stammes der Israeliten, der seinen Namen trägt • der Sohn von Me…
  • Isaschar G2466 (Ἰσαχάρ) — Issachar = "Lohn" • der neunte Sohn Jakobs und der fünfte von Lea

8 aus dem Stamm Issaschar zwölftausend, aus dem Stamm Sebulon zwölftausend, aus dem Stamm Joseph zwölftausend, aus dem Stamm Benjamin zwölftausend Versiegelte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Geschlechte G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Sebulon G2194 (Ζαβουλών) — • der Zehnte der Söhne Jakobs • der Stamm Sebulon
  • zwölftausend G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
  • versiegelt G4972 (σφραγίζω) — • ein Siegel anbringen, mit einem Siegel kennzeichnen, versiegeln• zur Sicherheit: vor dem Satan • Da Dinge, die versiegelt sind, verborgen werden (wie der Inha…
  • Joseph G2501 (Ἰωσήφ) — Joseph = "er soll hinzufügen" • der Patriarch, der elfte Sohn Jakobs • der Sohn von Jonan oder Jonam, einer der Vorfahren Christi, Luk 3:30 • der Sohn von Juda…
  • Benjamin G958 (Βενιαμίν) — Benjamin = "Sohn der rechten Hand" oder, "Sohn des Glücks" • Jakobs zwölfter Sohn • der Stamm Benjamin

bb) Zweites Zwischenstück: Die Huldigung der unzählbaren, aus der großen Trübsal kommenden bewährten gläubigen Seelen aus allen Völkern vor Gottes Thron

9 Danach hatte ich ein Gesicht: Ich sah eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Völkerschaften und Stämmen, Völkern und Sprachen; die standen vor dem Thron und vor dem Lamm, mit weißen Gewändern angetan und mit Palmzweigen in den Händen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darnach G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • ich G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • große G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Schar G3793 (ὄχλος) — • eine Menschenmenge• eine zufällige Ansammlung von Menschen• eine Schar von Männern, die sich an einem Ort versammelt haben • ein Gedränge • eine Menge• das ge…
  • welche G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • niemand G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
  • zählen G705 (ἀριθμέω) — • zur Zahl
  • konnte G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
  • Völkern G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • Sprachen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech • a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • stehend G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen
  • angetan G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade) • von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen • sich mit einem Ding bekleiden • sic…
  • weißen G3022 (λευκός) — • licht, hell, leuchtend• glänzend von Weiß, (blendend) weiß• von den Gewändern der Engel, und derer, die zum Glanz des himmlischen Staates erhoben wurden • glä…
  • Kleidern G4749 (στολή) — • eine Ausrüstung • eine Ausrüstung in der Kleidung, Kleidung• spec. ein lockeres Obergewand für Männer, das bis zu den Füßen reicht, getragen von Königen, Prie…
  • Palmen G5404 (φοῖνιξ) — • eine Palme, Dattelpalme
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Händen G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…

10 Sie riefen mit lauter Stimme: »Die Rettung steht bei unserm Gott, der auf dem Throne sitzt, und bei dem Lamm!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • schrieen G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Heil G4991 (σωτηρία) — • Befreiung, Bewahrung, Sicherheit, Rettung• Befreiung von der Belästigung durch Feinde • in einem ethischen Sinne, das, was auf die Sicherheit oder das Heil de…
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • sitzt G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen • sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
  • unserm G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen

11 Und alle Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und um die vier Lebewesen herum und warfen sich vor dem Thron auf ihr Angesicht nieder, beteten Gott an

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • standen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • um G2945 (κύκλῳ) — • im Kreis, um, rundherum, auf allen Seiten
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Ältesten G4245 (πρεσβύτερος) — • Älterer, von Alter• der Älteste von zwei Menschen • im Leben fortgeschritten, ein Ältester, ein Ältester• Vorväter • ein Begriff für Rang oder Amt• bei den Ju…
  • vier G5064 (τέσσαρες) — • vier
  • Tiere G2226 (ζῶον) — • ein Lebewesen • ein Tier, Vieh, Bestie
  • fielen G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Angesicht G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes • Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
  • beteten G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • an G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…

12 und riefen: »Amen! Lobpreis und Herrlichkeit, Weisheit und Danksagung, Ehre, Macht und Stärke (gebühren) unserm Gott in alle Ewigkeit! Amen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprachen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu • wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit • am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…
  • Lob G2129 (εὐλογία) — • Lob, Lob, Anpreisung: von Christus oder Gott • feine Rede, geschliffene Sprache• im schlechten Sinne, Sprache, die kunstvoll angepasst ist, um den Zuhörer zu…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Ehre G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • Weisheit G4678 (σοφία) — • Weisheit, breit gefächert und voller Intelligenz; wird für das Wissen über sehr unterschiedliche Dinge verwendet• die Weisheit, die den Männern gehört• spec.…
  • Dank G2169 (εὐχαριστία) — • Dankbarkeit • das Geben von Dankbarkeit
  • Preis G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • Kraft G1411 (δύναμις) — • Stärke, Kraft, Fähigkeit• inhärente Kraft, Macht, die einer Sache kraft ihrer Natur innewohnt, oder die eine Person oder Sache ausübt und hervorbringt • Macht…
  • Stärke G2479 (ἰσχύς) — • Fähigkeit, Kraft, Stärke, Macht
  • unserm G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • von G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Ewigkeit G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit • die Welten, das Universum • Zeitspanne, Zeitalter

13 Da nahm einer von den Ältesten das Wort und sagte zu mir: »Wer sind wohl diese Weißgekleideten, und woher sind sie gekommen?«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • antwortete G611 (ἀποκρίνομαι) — • eine Antwort auf eine gestellte Frage zu geben, zu antworten • zu sprechen beginnen, aber immer, wenn etwas vorausgegangen ist
  • der G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Ältesten G4245 (πρεσβύτερος) — • Älterer, von Alter• der Älteste von zwei Menschen • im Leben fortgeschritten, ein Ältester, ein Ältester• Vorväter • ein Begriff für Rang oder Amt• bei den Ju…
  • einer G1520 (εἷς) — • ein
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • diese G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • weißen G3022 (λευκός) — • licht, hell, leuchtend• glänzend von Weiß, (blendend) weiß• von den Gewändern der Engel, und derer, die zum Glanz des himmlischen Staates erhoben wurden • glä…
  • Kleidern G4749 (στολή) — • eine Ausrüstung • eine Ausrüstung in der Kleidung, Kleidung• spec. ein lockeres Obergewand für Männer, das bis zu den Füßen reicht, getragen von Königen, Prie…
  • angetan G4016 (περιβάλλω) — • umherwerfen, herumlegen• eine Stadt mit einem Wall (Palisade) • von Gewändern umgeben, sich bekleiden• ein Ding anziehen • sich mit einem Ding bekleiden • sic…
  • woher G4159 (πόθεν) — • des Ortes: von wo, von welchem Zustand • des Ursprungs oder der Quelle: von welchem Autor oder Geber • der Ursache: wie ist das?, wie kann das sein?
  • gekommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…

14 Ich erwiderte ihm: »Mein Herr, du weißt es.« Da sagte er zu mir: »Das sind die, welche aus der großen Trübsal kommen und ihre Kleider gewaschen und im Blut des Lammes weiß gemacht haben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sprach G2046 (ἐρέω) — • aussprechen, sprechen, sagen
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Herr G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • du G4771 (σύ) — • das du
  • es G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • sprach G2036 (ἔπω) — • sprechen, sagen
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • Diese G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • s G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • sind G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Trübsal G2347 (θλῖψις) — • ein Pressen, Zusammenpressen, Druck • metaphorisch Bedrückung, Bedrängnis, Trübsal, Not, Enge
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Kleider G4749 (στολή) — • eine Ausrüstung • eine Ausrüstung in der Kleidung, Kleidung• spec. ein lockeres Obergewand für Männer, das bis zu den Füßen reicht, getragen von Königen, Prie…
  • gewaschen G4150 (πλύνω) — • waschen: in Bezug auf Kleidung• verwendet im übertragenen Sinne für diejenigen, die sich durch den Glauben die Ergebnisse der Sühne Christi so zu eigen machen…
  • gemacht G3021 (λευκαίνω) — • aufhellen, weiß machen
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • Lammes G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen

15 Darum sind sie vor dem Throne Gottes und dienen ihm bei Tag und bei Nacht in seinem Tempel, und der auf dem Throne Sitzende wird über ihnen wohnen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • sie G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dienen G3000 (λατρεύω) — • zum Lohn dienen • zu dienen, zu dienen, entweder den Göttern oder den Menschen und gleichermaßen für Sklaven und Freie verwendet• im NT, religiösen Dienst ode…
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Tempel G3485 (ναός) — • verwendet für den Tempel in Jerusalem, aber nur für das heilige Gebäude • jeden heidnischen Tempel oder Schrein • metaphorisch den geistlichen Tempel, der aus…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • sitzt G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen • sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
  • wird G4637 (σκηνόω) — • seine Hütte festmachen, seine Hütte haben, in einer Hütte (oder einem Zelt) wohnen (oder leben), Hütte • zu wohnen
  • ihnen G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • wohnen G4637 (σκηνόω) — • seine Hütte festmachen, seine Hütte haben, in einer Hütte (oder einem Zelt) wohnen (oder leben), Hütte • zu wohnen

16 Sie werden keinen Hunger und keinen Durst mehr haben, und kein Sonnenbrand wird sie jemals treffen noch irgendeine Hitze;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • mehr G2089 (ἔτι) — • noch, noch• von einer Sache, die früher weiterging, während jetzt ein anderer Zustand der Dinge besteht oder zu bestehen begonnen hat • von einer Sache, die g…
  • hungern G3983 (πεινάω) — • Hunger haben, hungrig sein• Mangel leiden • bedürftig sein • metaphorisch sehnen, mit sehnlichem Verlangen suchen
  • noch G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
  • dürsten G1372 (διψάω) — • Durst erleiden, unter Durst leiden• figurativ, diejenigen, von denen man sagt, dass sie Durst haben, die ihren Mangel schmerzlich spüren und sich sehnlichst n…
  • nicht G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • fallen G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
  • oder G3761 (οὐδέ) — • aber nicht, weder, noch, auch nicht
  • eine G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Hitze G2738 (καῦμα) — • Hitze• von schmerzhafter und brennender Hitze

17 denn das Lamm dort mitten vor dem Thron wird sie weiden und sie zu Wasserquellen des Lebens führen, und Gott wird alle Tränen aus ihren Augen abwischen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen
  • mitten G3319 (μέσος) — • mittendrin • in der Mitte • inmitten von, unter
  • im G303 (ἀνά) — • in the midst, in the midst, amidst, among, between
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • weiden G4165 (ποιμαίνω) — • eine Herde füttern, hüten, Schafe halten• zu regieren, regieren• von Herrschern • eine Weide für die Nahrung bereitstellen • den Körper pflegen, dem Körper di…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • leiten G3594 (ὁδηγέω) — • ein Führer sein, auf dem Weg führen, leiten • ein Führer oder Lehrer sein• Führung geben
  • zu G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • lebendigen G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • Wasserbrunnen G4077 (πηγή) — • Brunnen, Quelle • ein von einer Quelle gespeister Brunnen
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • abwischen G1813 (ἐξαλείφω) — • salben oder waschen in allen Teilen• beschmieren: d.h. mit Kalk bedecken (tünchen oder verputzen) • abwischen, wegwischen• auslöschen, ausradieren, auslöschen…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Tränen G1144 (δάκρυ) — • eine Träne
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Augen G3788 (ὀφθαλμός) — • das Auge • metaphorisch die Augen des Geistes, das Erkenntnisvermögen