Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 117

Aufforderung an die Heiden zum Lobpreis Gottes

1 Lobet den HERRN, ihr Heiden alle! Preiset ihn, ihr Völker alle!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • preiset H7623 (שָׁבַח) — • beruhigen, stillen, streicheln• (Piel) beruhigen, stillen • (Hiphil) stillen (Partizip) • loben, loben, preisen• (Piel)• loben, preisen (Gott) • loben, gratul…
  • Völker H523 (אֻמַּה) — • Volk, Stamm, Nation

2 Denn machtvoll waltet über uns seine Gnade, und die Treue des HERRN währt ewiglich. Halleluja!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gnade H2617 (חֶסֶד) — • Gütigkeit, Freundlichkeit, Treue • ein Vorwurf, Schande
  • Wahrheit H571 (אֶמֶת) — • Festigkeit, Treue, Wahrheit (Substantiv weiblich)• Sicherheit, Zuverlässigkeit • Stabilität, Beständigkeit • Treue, Verlässlichkeit • Wahrheit• wie gesprochen…
  • waltet H1396 (גָּבַר) — • sich durchsetzen, Stärke haben, stark sein, mächtig sein, groß sein• (Qal)• stark, mächtig sein • sich durchsetzen • (Piel) stark machen, stärken • (Hiphil)•…
  • Ewigkeit H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Halleluja H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…