Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 150

Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste A!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Halleluja H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • HERRN H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Heiligtum H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Feste H7549 (רָקִיעַ) — • erweiterte Fläche (fest), Ausdehnung, Firmament• Ausdehnung (flach als Basis, Stütze) • Firmament (des Himmelsgewölbes, das die Wasser darüber stützt)• wurde…
  • Macht H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch

2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Taten H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • großen H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
  • Herrlichkeit H1433 (גֹּדֶל) — • Größe• Größe, Größe • Großartigkeit • Stolz, Anmaßung (schlechter Sinn)

3 Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • mit H8629 (תֵּקַע) — • Schall, Blasen (des Horns), Trompetenstoß
  • Posaunen H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
  • Psalter H5035 (נֶבֶל) — • ein Hautsack, Krug, Krug• Hautflasche, Haut • Krug, Krug (irden) • Harfe, Laute, Gitarre, Musikinstrument
  • Harfe H3658 (כִּנּוֹר) — • Lyre, Harfe

4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Pauken H8596 (תֹּף) — • Timbrel, Tamburin
  • Reigen H4234 (מָחוֹל) — • Tanz, Tanz
  • Saiten H4482 (מֵן) — • Saite (der Harfe) • (BDB) Teil
  • Pfeifen H5748 (עוּגָב) — • ein Musikinstrument• vielleicht eine Flöte, ein Rohrblatt oder eine Panflöte

5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lobet H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • hellen H8088 (שֵׁמַע) — • Bericht, eine Verhandlung
  • Zimbeln H6767 (צְלָצַל) — • schwirrend, schwirrend • speer • schwirrende Heuschrecke
  • wohlklingenden H8643 (תְּרוּעָה) — • Alarm, Signal, Geräusch des Sturms, Schrei, Kriegsgeschrei oder Alarm oder Freude• Kriegsalarm, Kriegsgeschrei, Schlachtruf • Schlag (für Marsch) • Freudensch…

6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Odem H5397 (נְשָׁמָה) — • Atem, Geist• Atem (Gottes) • Atem (des Menschen) • Atem (des Menschen) • Geist (des Menschen)
  • hat H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • lobe H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • HERRN H3050 (יָהּ) — • Jah (Jehovah in der Kurzform)• der Eigenname des einen wahren Gottes • verwendet in vielen Zusammensetzungen• Namen, die mit den Buchstaben 'Je' • Namen, die…
  • Halleluja H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…