Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Kolosser

Kolosser 2

d) Übergang zum zweiten Hauptteil: Der Zweck des Briefes, die Offenbarung eines Erlösungsgeheimnisses

1 Ich will euch nämlich wissen lassen, welch schweren Kampf ich für euch und die (Brüder) in Laodizea sowie (überhaupt) für alle, denen ich bis jetzt persönlich noch unbekannt geblieben bin, zu bestehen habe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lasse G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen • zu begehren, zu wünschen • zu lieben• etwas zu mögen, ge…
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • aber G1063 (γάρ) — • für
  • wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • welch G2245 (ἡλίκος) — • so alt wie, so groß wie• wie groß • wie klein
  • Kampf G73 (ἀγών) — • eine Versammlung• ein Versammlungsort: besonders eine Versammlung, die sich zu Spielen versammelt • der Ort des Wettkampfs, die Arena oder das Stadion • die V…
  • ich G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • habe G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Laodizea G2993 (Λαοδίκεια) — Laodicea = "Gerechtigkeit des Volkes" • eine Stadt in Phrygien, am Fluss Lycus nicht weit von Kolossä gelegen. Sie wurde 66 n. Chr. durch ein Erdbeben zerstört…
  • die G3745 (ὅσος) — • so groß wie, so weit wie, wie viel, wie viele, wer auch immer
  • meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
  • Person G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes • Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • haben G3708 (ὁράω) — • mit den Augen sehen • mit dem Geist sehen, wahrnehmen, wissen • sehen, d.h. durch Erfahrung kennenlernen, erfahren • sehen, aufpassen• aufpassen, aufpassen •…

2 Ihre Herzen sollen dadurch ermutigt werden, nachdem sie sich in Liebe fest zusammengeschlossen haben und in den ganzen Reichtum des vollen Verständnisses (eingeführt werden), zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde • das Zentrum all…
  • ermahnt G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • werden G4822 (συμβιβάζω) — • zusammenwachsen lassen, zusammenfügen, zusammensetzen• vereinigen oder zusammenstricken: in Zuneigung • im Geiste zusammenfügen• vergleichen • sammeln, schlus…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • allem G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Reichtum G4149 (πλοῦτος) — • Reiche, Reichtum• Überfluss an äußeren Besitztümern • Fülle, Überfluss, Fülle • ein Gut, d.h. das, womit man bereichert ist
  • gewissen G4136 (πληροφορία) — • vollste Gewissheit, sicherstes Vertrauen
  • Verständnisses G4907 (σύνεσις) — • ein Zusammenlaufen, ein Zusammenfließen mit • Wissen• Verständnis • der Verstand, d.h. der Verstand, soweit er versteht
  • erkennen G1922 (ἐπίγνωσις) — • genaues und richtiges Wissen• verwendet im NT von der Erkenntnis der ethischen und göttlichen Dinge
  • Geheimnis G3466 (μυστήριον) — • verborgene Sache, Geheimnis, Mysterium• allgemein Mysterien, religiöse Geheimnisse, die nur den Eingeweihten und nicht den gewöhnlichen Sterblichen anvertrau…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • des G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Vaters G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

3 Dieses (Geheimnis) ist Christus, in welchem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen liegen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • verborgen G614 (ἀπόκρυφος) — • versteckt, geheim • aufbewahrt
  • liegen G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Schätze G2344 (θησαυρός) — • der Ort, an dem gute und wertvolle Dinge gesammelt und aufbewahrt werden• ein Sarg, eine Schatulle, oder ein anderes Gefäß, in dem Wertsachen aufbewahrt werde…
  • Weisheit G4678 (σοφία) — • Weisheit, breit gefächert und voller Intelligenz; wird für das Wissen über sehr unterschiedliche Dinge verwendet• die Weisheit, die den Männern gehört• spec.…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Erkenntnis G1108 (γνῶσις) — • Wissen bedeutet im Allgemeinen Intelligenz, Verständnis• das allgemeine Wissen über die christliche Religion • das tiefere, vollkommenere und erweiterte Wisse…

a) Die volle Erkenntnis der durch Christus geschaffenen Erlösung bewahrt die Kolosser vor der Täuschung durch falsche Lehren

4 Ich sage dies aber, damit niemand euch durch Überredungskünste täusche.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • davon G5124 (τοῦτο) — • das (Ding), dieses (Ding)
  • daß G3363 (ἵνα μή) — • es sei denn, dass ... nicht
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • niemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • betrüge G3884 (παραλογίζομαι) — • falsch rechnen, falsch zählen • durch falsches Rechnen betrügen• durch falsches Argumentieren täuschen • täuschen, täuschen, umgehen
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Reden G4086 (πιθανολογία) — • Rede, die dazu geeignet ist, zu überreden, Rede, in der wahrscheinliche Argumente angeführt werden • in einem schlechten Sinn, Überzeugungskraft der Rede, fad…

5 Denn wenn ich auch leiblich abwesend bin, so bin ich doch dem Geist nach bei euch gegenwärtig und sehe mit Freuden eure festgeschlossene Kampfstellung und das gesicherte Bollwerk eures Glaubens an Christus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • ob G1499 (εἰ καί) — • selbst, wenn, obwohl
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • bin G548 (ἄπειμι) — • weggehen, abreisen
  • so G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • ich G1510 (εἰμί) — • sein, existieren, geschehen, vorhanden sein
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • bei G4862 (σύν) — • mit
  • euch G5213 (ὑμῖν) — • du
  • mich G5463 (χαίρω) — • sich freuen, froh sein • sich über alle Maßen freuen • sich wohlfühlen, gedeihen • in Grußformeln, grüßen! • am Anfang von Briefen: einen Gruß geben, grüßen
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sehe G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • Ordnung G5010 (τάξις) — • ein Ordnen, Anordnen • Ordnung• eine festgelegte Abfolge unter Beachtung einer festgelegten Zeit • eine ordentliche oder richtige Reihenfolge, ein geordneter…
  • euren G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • festen G4733 (στερέωμα) — • das, was fest gemacht wurde• das Firmament, das Gewölbe des Himmels, das in früheren Zeiten als fest galt• ein befestigter Ort • das, was ein Fundament bildet…
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Christum G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

6 Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so wandelt nun auch in ihm:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • angenommen G3880 (παραλαμβάνω) — • zu sich nehmen, mit sich nehmen, sich zu sich gesellen• ein Gefährte, einen Gefährten • metaphorisch• jemanden als das akzeptieren oder anerkennen, was er zu…
  • habt G3880 (παραλαμβάνω) — • zu sich nehmen, mit sich nehmen, sich zu sich gesellen• ein Gefährte, einen Gefährten • metaphorisch• jemanden als das akzeptieren oder anerkennen, was er zu…
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • wandelt G4043 (περιπατέω) — • zu gehen• seinen Weg zu machen, voranzukommen; Gelegenheiten gebührend nutzen • Hebräisch für, leben• das eigene Leben regeln • sich verhalten • das eigene Le…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe

7 bleibt in ihm festgewurzelt und baut euch in ihm auf und werdet fest im Glauben, wie ihr unterwiesen worden seid, und laßt es an reichlicher Danksagung nicht fehlen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gewurzelt G4492 (ῥιζόω) — • Wurzeln schlagen, mit Wurzeln stärken, fest machen, fixieren, etablieren, eine Person oder eine Sache gründlich gründen
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • erbaut G2026 (ἐποικοδομέω) — • aufbauen, aufbauen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • fest G950 (βεβαιόω) — • fest machen, feststellen, bestätigen, sicher machen
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • wie G2531 (καθώς) — • gemäß• gerade als, sogar als • im Verhältnis zu, in dem Maße, dass • da, da, in Anbetracht der Tatsache, dass • wenn, nach, dass
  • seid G1321 (διδάσκω) — • lehren• mit anderen reden, um sie zu belehren, didaktische Reden halten • ein Lehrer sein • das Amt eines Lehrers ausüben, sich wie ein Lehrer verhalten • ein…
  • seid G4052 (περισσεύω) — • eine festgelegte Anzahl von Maßen überschreiten, über eine bestimmte Anzahl oder ein bestimmtes Maß hinaus übrig bleiben• über sein, bleiben • im Überfluss vo…
  • demselben G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • reichlich G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dankbar G2169 (εὐχαριστία) — • Dankbarkeit • das Geben von Dankbarkeit

8 Gebt wohl acht, daß niemand euch einfängt durch die Philosophie und eitle Täuschung, die sich auf menschliche Überlieferung, auf die Elemente der Welt, gründet und mit Christus nichts zu tun hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zu G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • niemand G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • beraube G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Philosophie G5385 (φιλοσοφία) — • Liebe zur Weisheit• verwendet entweder für den Eifer oder die Fähigkeiten in einer Kunst oder Wissenschaft, einem Wissenszweig. Der Begriff wurde einst im NT…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • lose G2756 (κενός) — • leer, eitel, ohne Wahrheit• von Orten, Gefäßen usw. die nichts enthalten • von Menschen• leer in den Händen • ohne Gabe • metaphorisch arm an geistlichem Reic…
  • Verführung G539 (ἀπάτη) — • Täuschung, Hinterlist
  • nach G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Lehre G3862 (παράδοσις) — • aufgeben, übergeben• die Handlung des Aufgebens • die Übergabe von Städten • eine Übergabe, die mündlich oder schriftlich erfolgt, d.h. Tradition durch Belehr…
  • Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung • Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
  • Satzungen G4747 (στοιχεῖον) — • jedes erste Ding, von dem die anderen, die zu einer Reihe oder einem zusammengesetzten Ganzen gehören, ihren Ausgang nehmen, ein Element, erstes Haupt• die Bu…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

aa) Durch Christi Verdienst habt ihr das Heil erlangt, und in Christus (mit ihm gestorben, begraben und auferstanden) seid ihr von der Herrschaft der Geistermächte freigemacht

9 Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • wohnt G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • ganze G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Fülle G4138 (πλήρωμα) — • das, was gefüllt ist (wurde)• ein Schiff, insofern es gefüllt (d.h. (d.h. bemannt) mit Matrosen, Ruderern und Soldaten • im NT, der Leib der Gläubigen, als da…
  • Gottheit G2320 (θεότης) — • Gottheit• der Zustand, Gott zu sein, Gottheit
  • leibhaftig G4985 (σωματικῶς) — • leiblich, körperlich• des erhabenen geistigen Leibes, der nur für die Bewohner des Himmels sichtbar ist

10 und ihr besitzt die ganze Fülle in ihm, der das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt ist.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • seid G2075 (ἐστέ) — • zweite Person Plural von "sein"
  • vollkommen G4137 (πληρόω) — • voll machen, auffüllen, d.h. voll machen• im Überfluss haben, großzügig versorgen• Ich habe Überfluss, ich bin großzügig versorgt • voll machen, d.h. vervolls…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • Haupt G2776 (κεφαλή) — • den Kopf, sowohl bei Menschen als auch oft bei Tieren. Da der Verlust des Kopfes das Leben zerstört, wird dieses Wort in den Sätzen über die Todesstrafe und d…
  • aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Fürstentümer G746 (ἀρχή) — • Anfang, Ursprung • die Person oder Sache, die beginnt, die erste Person oder Sache in einer Reihe, der Anführer • das, womit etwas zu sein beginnt, der Urspru…
  • Obrigkeiten G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…

11 In ihm habt ihr auch die Beschneidung empfangen, nämlich eine solche, die nicht mit Händen vollzogen ist, nein, die in der Ablegung des Fleischesleibes besteht: die Beschneidung Christi,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • seid G4059 (περιτέμνω) — • umschneiden • beschneiden• die Vorhaut abschneiden (verwendet für den bekannten Ritus, mit dem nicht nur die männlichen Kinder der Israeliten am achten Tag na…
  • Beschneidung G4061 (περιτομή) — • beschnitten• der Akt oder Ritus der Beschneidung, "die von der Beschneidung" ist ein Begriff, der von den Juden verwendet wird• von den Christen, die aus den…
  • Hände G886 (ἀχειροποίητος) — • nicht mit Händen gemacht
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Ablegung G555 (ἀπέκδυσις) — • ein Ablegen, beiseite legen
  • sündlichen G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein • das Ziel verfehlen • irren, sich irren • vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
  • Leibes G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam • der lebende Körper• von Tieren • die Körper der Planeten und der Sterne (…
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

12 da ihr in der Taufe mit ihm zusammen begraben worden seid. In ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • begraben G4916 (συνθάπτω) — • zusammen begraben mit
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Taufe G908 (βάπτισμα) — • Eintauchen, Untertauchen• von Kalamitäten und Bedrängnissen, mit denen man ganz überwältigt wird • von der Johannestaufe, der Reinigungsritus, durch den die M…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • auferstanden G4891 (συνεγείρω) — • gemeinsam auferwecken, gemeinsam auferstehen lassen • gemeinsam vom sterblichen Tod zu einem neuen und gesegneten, Gott geweihten Leben auferstehen
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • wirkt G1753 (ἐνέργεια) — • Wirken, Tüchtigkeit• im NT nur für übermenschliche Kraft verwendet, ob von Gott oder dem Teufel
  • welcher G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • auferweckt G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
  • hat G1453 (ἐγείρω) — • aufwecken, aufstehen lassen• aus dem Schlaf erwecken, aufwecken • aus dem Todesschlaf erwecken, Tote zum Leben erwecken • aus einem Sitz oder Bett aufstehen l…
  • Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…

13 Auch euch, die ihr durch eure Übertretungen und den unbeschnittenen Zustand eures Fleisches (einst) tot waret, auch euch hat Gott zusammen mit ihm lebendig gemacht, indem er uns alle Übertretungen aus Gnaden vergeben hat,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • mit G4862 (σύν) — • mit
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gemacht G4806 (συζωοποιέω) — • eines gemeinsam am Leben lassen• von Christen, mit Christus
  • tot G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
  • waret G5607 (ὤν) — • sein, etc.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Sünden G3900 (παράπτωμα) — • an der Seite oder in der Nähe von etwas fallen • ein Fehltritt oder eine Abweichung von der Wahrheit und Aufrichtigkeit• eine Sünde, Missetat
  • eurem G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • unbeschnittenen G203 (ἀκροβυστία) — • die Vorhaut habend, unbeschnitten • ein Heide • ein Zustand, in dem die im Fleisch verwurzelten verdorbenen Begierden noch nicht erloschen waren
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • uns G5213 (ὑμῖν) — • du
  • geschenkt G5483 (χαρίζομαι) — • etwas Angenehmes oder Angenehmes (für einen) zu tun, einen Gefallen zu tun, zu erfreuen• sich gnädig, freundlich zu zeigen, wohlwollend • Vergebung gewähren,…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten

14 dadurch, daß er den durch seine Satzungen gegen uns lautenden Schuldschein, der für unser Heil ein Hindernis bildete, ausgelöscht und ihn weggeschafft hat, indem er ihn ans Kreuz heftete.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ausgetilgt G1813 (ἐξαλείφω) — • salben oder waschen in allen Teilen• beschmieren: d.h. mit Kalk bedecken (tünchen oder verputzen) • abwischen, wegwischen• auslöschen, ausradieren, auslöschen…
  • Handschrift G5498 (χειρόγραφον) — • eine Handschrift, das, was jemand mit seiner eigenen Hand geschrieben hat • ein Handzettel oder ein Schreiben, in dem jemand bestätigt, dass er Geld entweder…
  • wider G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • uns G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Satzungen G1378 (δόγμα) — • Doktrin, Dekret, Verordnung• von öffentlichen Dekreten • des römischen Senats • von Herrschern • die Regeln und Anforderungen des Gesetzes von Moses; mit eine…
  • entstand G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
  • entgegen G5227 (ὑπεναντίος) — • Gegensatz zu• gegenübergestellt: einander begegnen • gegensätzlich, entgegengesetzt, ein Widersacher
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hat G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Mittel G3319 (μέσος) — • mittendrin • in der Mitte • inmitten von, unter
  • getan G142 (αἴρω) — • aufheben, erheben, hochheben• vom Boden aufheben, hochnehmen: Steine • nach oben heben, erheben, hochheben: die Hand • nach oben ziehen: einen Fisch • das Auf…
  • und G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Kreuz G4716 (σταυρός) — • ein aufrechter Pfahl, besonders ein spitzer • ein Kreuz• ein bekanntes Instrument der grausamsten und schändlichsten Bestrafung, das die Griechen und Römer vo…
  • geheftet G4338 (προσηλόω) — • mit Nägeln befestigen, annageln

15 Nachdem er dann die Mächte und die Gewalten völlig entwaffnet hatte, stellte er sie öffentlich zur Schau und triumphierte in ihm über sie.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ausgezogen G554 (ἀπεκδύομαι) — • völlig von sich selbst abwenden• die Trennung von dem, was man ablegt • ganz für sich selbst abstreifen (zum eigenen Vorteil) • entschärfen, entwaffnen
  • Fürstentümer G746 (ἀρχή) — • Anfang, Ursprung • die Person oder Sache, die beginnt, die erste Person oder Sache in einer Reihe, der Anführer • das, womit etwas zu sein beginnt, der Urspru…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Gewaltigen G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
  • sie G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • schaugetragen G1165 (δειγματίζω) — • ein Beispiel geben, als Beispiel zeigen
  • öffentlich G3954 (παῤῥησία) — • Freiheit im Sprechen, Rückhaltlosigkeit in der Rede• offen, freimütig, d.h. d.h. ohne Verschweigen • ohne Zweideutigkeit oder Umschweife • ohne Verwendung von…
  • Triumph G2358 (θριαμβεύω) — • zu triumphieren, einen Triumph zu feiern • einen zum Triumphieren zu bringen
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gemacht G2358 (θριαμβεύω) — • zu triumphieren, einen Triumph zu feiern • einen zum Triumphieren zu bringen
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • selbst G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe

bb) Die Beobachtung äußerlicher Bräuche und das scheinheilige Wesen der Irrlehrer sind wertlos und fleischlicher Art

16 Darum soll niemand um Speisen und Getränke willen oder in bezug auf Fest- oder Neumondsfeier oder Sabbate absprechende Urteile über euch abgeben;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • lasset G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen • befürworten, schätzen, bevorzugen • meiner Meinung sein, Meinung sein • bestimmen, beschließen, dekretieren…
  • nun G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • niemand G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • Gewissen G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen • befürworten, schätzen, bevorzugen • meiner Meinung sein, Meinung sein • bestimmen, beschließen, dekretieren…
  • machen G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen • befürworten, schätzen, bevorzugen • meiner Meinung sein, Meinung sein • bestimmen, beschließen, dekretieren…
  • über G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Speise G1035 (βρῶσις) — • Akt des Essens• im weiteren Sinne, Korrosion • das, was gegessen wird, Nahrung, Unpässlichkeit• der Seelennahrung, die entweder die Seele erfrischt oder sie n…
  • oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
  • Trank G4213 (πόσις) — • ein Trinken, Drink
  • bestimmte G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird • Los, Schicksal • einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
  • Feiertage G1859 (ἑορτή) — • ein Festtag, ein Fest
  • Neumonde G3561 (νουμηνία) — • Neumond• des jüdischen Neumondfestes
  • Sabbate G4521 (σάββατον) — • der siebte Tag jeder Woche, der ein heiliges Fest war, an dem sich die Israeliten aller Arbeit enthalten mussten• die Einrichtung des Sabbats, das Gesetz, jed…

17 diese Dinge sind ja doch nur der Schatten von dem in der Zukunft Kommenden; das leibhaftige Wesen dagegen gehört Christus an.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • welches G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • Schatten G4639 (σκιά) — • Schatten• Schatten, der durch den Einfang von Licht entsteht • ein Bild, das von einem Gegenstand geworfen wird und die Form dieses Gegenstandes darstellt • e…
  • war G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • Körper G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam • der lebende Körper• von Tieren • die Körper der Planeten und der Sterne (…
  • Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

18 Niemand soll euch verurteilen, indem er sich in demutsvollem Wesen und in Verehrung der Engel gefällt, sich mit Gesichten brüstet, ohne Grund von seinem fleischlichen Sinn aufgeblasen ist

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
  • niemand G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • verrücken G2603 (καταβραβεύω) — • als Schiedsrichter gegen jemanden entscheiden • um den Preis des Sieges betrügen oder betören • metaphorisch um das Heil bringen
  • Wahl G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen • zu begehren, zu wünschen • zu lieben• etwas zu mögen, ge…
  • einhergeht G1687 (ἐμβατεύω) — • eintreten, frequentieren, heimsuchen• oft von den Göttern, die Lieblingssportarten frequentieren • oft in den Besitz einer Sache kommen • eindringen, feindlic…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Demut G5012 (ταπεινοφροσύνη) — • die bescheidene Meinung über sich selbst haben • ein tiefes Gefühl der eigenen (moralischen) Kleinheit • Bescheidenheit, Demut, Niedrigkeit des Geistes
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Geistlichkeit G2356 (θρησκεία) — • Religiöse Anbetung• besonders äußerlich, das, was aus Zeremonien besteht• Religiöse Disziplin, Religion
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • davon G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • nie G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • hat G3708 (ὁράω) — • mit den Augen sehen • mit dem Geist sehen, wahrnehmen, wissen • sehen, d.h. durch Erfahrung kennenlernen, erfahren • sehen, aufpassen• aufpassen, aufpassen •…
  • Ursache G1500 (εἰκῆ) — • unbedacht, ohne Zweck, ohne gerechten Grund • vergeblich• ohne Erfolg oder Mühe
  • aufgeblasen G5448 (φυσιόω) — • natürlich machen, eine Sache in die Natur übergehen lassen • aufblasen, aufblasen, anschwellen lassen• aufblasen, stolz machen • aufgeblasen sein, sich selbst…
  • in G5259 (ὑπό) — • durch, unter
  • seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • fleischlichen G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • Sinn G3563 (νοῦς) — • der Verstand, der sowohl die Fähigkeiten des Wahrnehmens und Verstehens als auch die des Fühlens, Beurteilens und Bestimmens umfasst• das intellektuelle Vermö…

19 und sich nicht an das Haupt hält, von dem aus der ganze Leib durch die Gelenke und Bänder unterstützt und zusammengehalten wird und so ein gottgeordnetes Wachstum vollzieht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hält G2902 (κρατέω) — • Macht haben, mächtig sein• Häuptling sein, Herr sein, herrschen • in Besitz nehmen• Herr werden, zu erlangen • zu ergreifen • zupacken, zu ergreifen, zu ergre…
  • sich G2902 (κρατέω) — • Macht haben, mächtig sein• Häuptling sein, Herr sein, herrschen • in Besitz nehmen• Herr werden, zu erlangen • zu ergreifen • zupacken, zu ergreifen, zu ergre…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Haupt G2776 (κεφαλή) — • den Kopf, sowohl bei Menschen als auch oft bei Tieren. Da der Verlust des Kopfes das Leben zerstört, wird dieses Wort in den Sätzen über die Todesstrafe und d…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ganze G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Leib G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam • der lebende Körper• von Tieren • die Körper der Planeten und der Sterne (…
  • durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit • in • der Zeit• überall • während • von Mitteln• durch • durch die Mittel • durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
  • Gelenke G860 (ἁφή) — • Bindung, Verbindung
  • Fugen G4886 (σύνδεσμος) — • das, was zusammenbindet, ein Band, Band• der Bänder, durch die die Glieder des menschlichen Körpers miteinander verbunden sind • das, was zusammengebunden ist…
  • empfängt G2023 (ἐπιχορηγέω) — • versorgen, ausstatten, beschenken • versorgt werden, bedient werden, unterstützt werden
  • zusammengehalten G4822 (συμβιβάζω) — • zusammenwachsen lassen, zusammenfügen, zusammensetzen• vereinigen oder zusammenstricken: in Zuneigung • im Geiste zusammenfügen• vergleichen • sammeln, schlus…
  • wächst G837 (αὐξάνω) — • wachsen lassen, vermehren • vergrößern, größer werden • wachsen, zunehmen• von Pflanzen • von Säuglingen • von einer Vielzahl von Menschen • von innerem chris…
  • göttlichen G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Größe G838 (αὔξησις) — • Zunahme, Wachstum

20 Wenn ihr mit Christus gestorben seid, los von den Elementen der Welt, was laßt ihr euch da, als ob ihr noch in der Welt lebtet, Satzungen aufbürden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • So G1487 (εἰ) — • wenn, ob
  • denn G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
  • abgestorben G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • seid G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • mit G4862 (σύν) — • mit
  • Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt
  • den G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Satzungen G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung • Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
  • was G5101 (τίς) — • wer, was, was
  • ihr G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Satzungen G1379 (δογματίζω) — • anordnen, befehlen, auferlegen, eine Verordnung erlassen
  • lebtet G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • ihr G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung • Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…

21 z.B.: »Das darfst du nicht anfassen und das nicht essen und das nicht anrühren«? –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • angreifen G680 (ἅπτομαι) — • sich festmachen, anhaften, anklammern• anfassen • von fleischlichem Verkehr mit einer Frau oder Zusammenleben • von levitischer Praxis, keine Gemeinschaft mit…
  • nicht G3366 (μηδέ) — • und nicht, aber nicht, noch, nicht
  • kosten G1089 (γεύομαι) — • schmecken, probieren • schmecken• d.h. den Geschmack wahrnehmen, genießen • fühlen, ausprobieren, erleben • Essen, essen, Nahrung zu sich nehmen, essen
  • anrühren G2345 (θιγγάνω) — • anfassen, anfassen• Gewalt antun, verletzen

22 Alles Derartige ist doch dazu bestimmt, durch den Verbrauch der Vernichtung anheimzufallen, und stellt (nur) Menschengebote und Menschenlehren dar,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Händen G671 (ἀπόχρησις) — • Missbrauch, Missbrauch
  • verzehrt G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • der G2596 (κατά) — • von, durch, aus • nach, zu, entlang
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Gebote G1778 (ἔνταλμα) — • ein Gebot
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Lehren G1319 (διδασκαλία) — • Lehre, Belehrung • Lehre• das, was gelehrt wird, Lehre • Lehren, Gebote

23 die zwar im Ruf besonderer Weisheit infolge einer selbsterwählten Frömmigkeit und Demut und schonungsloser Härte gegen den Körper stehen, aber ohne wirklichen Wert sind, indem sie nur zur Befriedigung des Fleisches dienen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • welche G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
  • haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Schein G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • Weisheit G4678 (σοφία) — • Weisheit, breit gefächert und voller Intelligenz; wird für das Wissen über sehr unterschiedliche Dinge verwendet• die Weisheit, die den Männern gehört• spec.…
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Geistlichkeit G1479 (ἐθελοθρησκεία) — • freiwillige, willkürliche Anbetung• Anbetung, die man sich selbst vorschreibt und ausdenkt, entgegen dem Inhalt und der Natur des Glaubens, der auf Christus g…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Demut G5012 (ταπεινοφροσύνη) — • die bescheidene Meinung über sich selbst haben • ein tiefes Gefühl der eigenen (moralischen) Kleinheit • Bescheidenheit, Demut, Niedrigkeit des Geistes
  • Leibes G4983 (σῶμα) — • der Körper sowohl von Menschen als auch von Tieren• ein toter Körper oder Leichnam • der lebende Körper• von Tieren • die Körper der Planeten und der Sterne (…
  • schonen G857 (ἀφειδία) — • schonungslose Strenge
  • und G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Fleisch G4561 (σάρξ) — • Fleisch (die weiche Substanz des lebenden Körpers, das die Knochen bedeckt und von Blut durchdrungen ist), sowohl beim Menschen als auch bei den Tieren • der…
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • seine G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte • einige, einige Zeit, eine Weile
  • Ehre G5092 (τιμή) — • eine Bewertung, durch die der Preis festgelegt wird• des Preises selbst • des Preises, der für eine Person oder Sache bezahlt oder erhalten wird oder eine gek…
  • zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von • bei, in der Nähe, von • zu, auf, mit, in Bezug auf
  • Notdurft G4140 (πλησμονή) — • Sättigung, Sättigung, zur Befriedigung des Fleisches, zur Befriedigung der Begierden des Fleisches• Lust des Fleisches