a) Glaube und Liebe in ihrer Vereinigung
1 Jeder, der da glaubt, daß Jesus der Gottgesalbte ist, der ist aus Gott erzeugt, und jeder, der seinen Vater liebt, liebt auch dessen Kinder.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- sei G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- geboren G1080 (γεννάω) — • von Männern, die Kinder gezeugt haben• geboren werden
• gezeugt werden• von Frauen, die Kinder gebären
• metaphorisch• erzeugen, hervorbringen, anregen
• im j…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- liebt G25 (ἀγαπάω) — • von Personen• zu begrüßen, zu unterhalten, zu mögen, lieb zu haben
• von Dingen• gut zu gefallen, mit einer Sache zufrieden zu sein
- hat G1080 (γεννάω) — • von Männern, die Kinder gezeugt haben• geboren werden
• gezeugt werden• von Frauen, die Kinder gebären
• metaphorisch• erzeugen, hervorbringen, anregen
• im j…
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- ist G1080 (γεννάω) — • von Männern, die Kinder gezeugt haben• geboren werden
• gezeugt werden• von Frauen, die Kinder gebären
• metaphorisch• erzeugen, hervorbringen, anregen
• im j…
2 Daran erkennen wir, daß wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote erfüllen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Daran G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- wir G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Kinder G5043 (τέκνον) — • Nachkommen, Kinder• Kind
• ein männliches Kind, ein Sohn
• metaphorisch• der Name, der auf die innige und gegenseitige Beziehung übertragen wird, die zwischen…
- lieben G25 (ἀγαπάω) — • von Personen• zu begrüßen, zu unterhalten, zu mögen, lieb zu haben
• von Dingen• gut zu gefallen, mit einer Sache zufrieden zu sein
- wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Gebote G1785 (ἐντολή) — • ein Befehl, ein Gebot, eine Anweisung, eine Vorschrift, Injunktion• das, was jemandem aufgrund seines Amtes vorgeschrieben ist
• ein Gebot• eine vorgeschriebe…
- halten G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen
• metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist
• zu beobachten
• zu bewahren: etwas zu erfah…
3 Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- das G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen
• Liebesmahl
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Gebote G1785 (ἐντολή) — • ein Befehl, ein Gebot, eine Anweisung, eine Vorschrift, Injunktion• das, was jemandem aufgrund seines Amtes vorgeschrieben ist
• ein Gebot• eine vorgeschriebe…
- halten G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen
• metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist
• zu beobachten
• zu bewahren: etwas zu erfah…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- schwer G926 (βαρύς) — • schwer an Gewicht
• metaphorisch• beschwerlich
• schwierig, streng
• schwer• von großer Bedeutung
• gewalttätig, grausam, schonungslos
4 denn alles, was aus Gott erzeugt ist, überwindet die Welt; und dies ist die Siegesmacht, welche die Welt überwunden hat: unser Glaube.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- ist G1080 (γεννάω) — • von Männern, die Kinder gezeugt haben• geboren werden
• gezeugt werden• von Frauen, die Kinder gebären
• metaphorisch• erzeugen, hervorbringen, anregen
• im j…
- überwindet G3528 (νικάω) — • überwinden• den Sieg davontragen, siegreich hervorgehen• von Christus, siegreich über alle seine Feinde
• von Christen, die ihren Glauben festhalten bis zum T…
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- unser G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- Glaube G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Sieg G3529 (νίκη) — • Sieg
- hat G3528 (νικάω) — • überwinden• den Sieg davontragen, siegreich hervorgehen• von Christus, siegreich über alle seine Feinde
• von Christen, die ihren Glauben festhalten bis zum T…
b) Wasser, Blut und heiliger Geist begründen durch ihr Zeugnis den Glauben an Jesus
5 Wer anders aber ist es, der die Welt überwindet, außer dem, welcher glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Wer G5101 (τίς) — • wer, was, was
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- überwindet G3528 (νικάω) — • überwinden• den Sieg davontragen, siegreich hervorgehen• von Christus, siegreich über alle seine Feinde
• von Christen, die ihren Glauben festhalten bis zum T…
- nicht G1508 (εἰ μή) — • wenn nicht, außer, aber
- glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
6 Dieser ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jesus Christus; nicht im Wasser allein, sondern im Wasser und im Blut; und der Geist ist es, der Zeugnis (für ihn) ablegt, weil der Geist die Wahrheit ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Dieser G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- s G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- kommt G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen
• erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
- mit G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen
• vom Wasser der Sintflut
• vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde
• vom Wasser als dem primäre…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier
• bezieht sich auf den Sitz des Lebens
• von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft
• Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
- zeugt G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Wahrheit G225 (ἀλήθεια) — • objektiv• was in irgendeiner Angelegenheit wahr ist• wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit entsprechend
• einer Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat, sicher…
7 Drei sind es nämlich, die Zeugnis ablegen:Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- drei G5140 (τρεῖς) — • drei
- sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
- zeugen G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
- Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen
• vom Wasser der Sintflut
• vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde
• vom Wasser als dem primäre…
- Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier
• bezieht sich auf den Sitz des Lebens
• von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft
• Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
8 der Geist, das Wasser und das Blut; und diese drei sind vereint.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- drei G5140 (τρεῖς) — • drei
- sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
- beisammen G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
9 Wenn wir schon das Zeugnis der Menschen annehmen, so hat das Zeugnis Gottes doch noch größere Kraft; denn darin besteht das Zeugnis Gottes, daß er Zeugnis über seinen Sohn abgelegt hat.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1487 (εἰ) — • wenn, ob
- Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- Zeugnis G3141 (μαρτυρία) — • ein Zeugnis ablegen• das den Propheten übertragene Amt, über zukünftige Ereignisse Zeugnis abzulegen
• das, was man bezeugt, Zeugnis ablegen, d.h. vor einem R…
- annehmen G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- größer G3187 (μείζων) — • größer, größer, älter, stärker
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- das G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- hat G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
- von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
10 Wer an den Sohn Gottes glaubt, hat das Zeugnis in ihm. Wer (dagegen) Gott nicht glaubt, hat ihn (damit) zum Lügner gemacht; denn er hat dem Zeugnis, das Gott über seinen Sohn abgelegt hat, keinen Glauben geschenkt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- glaubt G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- Zeugnis G3141 (μαρτυρία) — • ein Zeugnis ablegen• das den Propheten übertragene Amt, über zukünftige Ereignisse Zeugnis abzulegen
• das, was man bezeugt, Zeugnis ablegen, d.h. vor einem R…
- bei G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- macht G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Lügner G5583 (ψεύστης) — • ein Lügner
• einer, der den Glauben bricht
• ein falscher und treuloser Mensch
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- das G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- zeugt G3140 (μαρτυρέω) — • Zeuge sein, bezeugen, d.h. bekräftigen, dass man etwas gesehen, gehört oder erlebt hat, oder dass man es weiß, weil es durch göttliche Offenbarung oder Eingeb…
- von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
11 Und dies Zeugnis lautet so: »Gott hat uns ewiges Leben gegeben, und dieses Leben ist in seinem Sohne vorhanden.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- das G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Zeugnis G3141 (μαρτυρία) — • ein Zeugnis ablegen• das den Propheten übertragene Amt, über zukünftige Ereignisse Zeugnis abzulegen
• das, was man bezeugt, Zeugnis ablegen, d.h. vor einem R…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- ewige G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird
• ohne Anfang
• ohne Ende, nie aufhören, ewig
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- solches G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
12 Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat auch das Leben nicht.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
a) Das Gebet und die Fürbitte der Gläubigen ist freudig und wirksam zur Vergebung der Sünden, abgesehen von der Todsünde
13 Dies habe ich euch, die ihr an den Namen des Sohnes Gottes glaubt, geschrieben, damit ihr wißt, daß ihr ewiges Leben habt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Solches G5023 (ταῦτα) — • diese
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- geschrieben G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen)
• schreiben, mi…
- glaubet G4100 (πιστεύω) — • für wahr halten, davon überzeugt sein, Glauben schenken, Vertrauen in• die Sache, die geglaubt wird• zu glauben, Vertrauen haben
• in einem moralischen oder r…
- an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen
• der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
- Sohnes G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- wisset G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- ewige G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird
• ohne Anfang
• ohne Ende, nie aufhören, ewig
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- habt G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
14 Und dies ist die freudige Zuversicht, die wir zu ihm haben, daß, wenn wir ihn um etwas nach seinem Willen bitten, er uns erhört.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- das G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Freudigkeit G3954 (παῤῥησία) — • Freiheit im Sprechen, Rückhaltlosigkeit in der Rede• offen, freimütig, d.h. d.h. ohne Verschweigen
• ohne Zweideutigkeit oder Umschweife
• ohne Verwendung von…
- die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- zu G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- etwas G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- bitten G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
- nach G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Willen G2307 (θέλημα) — • was man wünscht oder bestimmt hat, dass es getan wird• von der Absicht Gottes, die Menschheit durch Christus zu segnen
• von dem, was Gott wünscht, dass es vo…
- hört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- uns G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
15 Und wenn wir wissen, daß er alle unsere Bitten erhört, so wissen wir (zugleich), daß die Bitten, die wir vor ihn gebracht haben, uns schon gewährt sind. –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- so G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- uns G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- hört G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- was G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- wir G302 (ἄν) — • hat keine genaue englische Entsprechung, siehe Definitionen unter AV
- bitten G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
- wir G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- Bitte G155 (αἴτημα) — • Bitte, Bitte, verlangt
- haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- von G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- haben G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
16 Wenn jemand seinen Bruder eine Sünde begehen sieht, eine Sünde, die nicht zum Tode ist, so soll er (für ihn) bitten und ihm dadurch zum Leben verhelfen, nämlich denen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt (nämlich) auch eine Sünde zum Tode; von dieser sage ich nicht, daß man (für eine solche) Fürbitte einlegen soll.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- So G1437 (ἐάν) — • wenn, im Falle
- jemand G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- sieht G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- sündigen G264 (ἁμαρτάνω) — • ohne Anteil daran sein
• das Ziel verfehlen
• irren, irren
• den Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre verfehlen oder verlassen, etwas Falsches tun oder tun
• vom…
- Sünde G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- zum G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Tode G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird
• mit der impliziten…
- bitten G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- geben G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- denen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- gibt G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- für G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
- die G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- ich G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- bitte G2065 (ἐρωτάω) — • fragen
• bitten• bitten, bitten, betteln, anflehen
17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; doch es gibt auch Sünde, die nicht zum Tode ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Untugend G93 (ἀδικία) — • Ungerechtigkeit, eines Richters
• Ungerechtigkeit des Herzens und des Lebens
• eine Tat, die gegen Gesetz und Gerechtigkeit verstößt, ein Akt der Ungerechtigk…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Sünde G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- zum G4314 (πρός) — • zum Vorteil von
• bei, in der Nähe, von
• zu, auf, mit, in Bezug auf
- Tode G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird
• mit der impliziten…
b) Der Gläubige ist durch die Gemeinschaft mit Gott und Jesus vor der Sünde und vor Weltsinn gesichert
18 Wir wissen, daß jeder, der aus Gott erzeugt ist, nicht sündigt, sondern wer aus Gott erzeugt ist, bewahrt sich, und der Böse tastet ihn nicht an.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- wer G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- ist G1080 (γεννάω) — • von Männern, die Kinder gezeugt haben• geboren werden
• gezeugt werden• von Frauen, die Kinder gebären
• metaphorisch• erzeugen, hervorbringen, anregen
• im j…
- sündigt G264 (ἁμαρτάνω) — • ohne Anteil daran sein
• das Ziel verfehlen
• irren, irren
• den Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre verfehlen oder verlassen, etwas Falsches tun oder tun
• vom…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- bewahrt G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen
• metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist
• zu beobachten
• zu bewahren: etwas zu erfah…
- sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Arge G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen
• mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
- wird G680 (ἅπτομαι) — • sich festmachen, anhaften, anklammern• anfassen
• von fleischlichem Verkehr mit einer Frau oder Zusammenleben
• von levitischer Praxis, keine Gemeinschaft mit…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- antasten G680 (ἅπτομαι) — • sich festmachen, anhaften, anklammern• anfassen
• von fleischlichem Verkehr mit einer Frau oder Zusammenleben
• von levitischer Praxis, keine Gemeinschaft mit…
19 Wir wissen, daß wir aus Gott sind, die ganze Welt dagegen im Argen liegt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- sind G2070 (ἐσμέν) — • erste Person Plural von "sein"
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ganze G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Argen G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen
• mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
- liegt G2749 (κεῖμαι) — • liegen• von einem Säugling
• von jemandem, der begraben ist
• von Dingen, die ruhig eine Stelle bedecken• von einer Stadt, die auf einem Hügel liegt
• von Din…
20 Wir wissen aber (auch), daß der Sohn Gottes gekommen ist und uns Einsicht verliehen hat, damit wir den Wahrhaftigen erkennen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, (indem wir) in seinem Sohne Jesus Christus (sind). Dieser ist der wahrhaftige Gott und ewiges Leben.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wissen G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen
• mit einem der Sinne wahrnehmen
• wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken
• sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet
• allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet
• im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- ist G2240 (ἥκω) — • zu einem kommen, angekommen sein, anwesend sein
• metaphorisch• zu einem kommen, d.h. eine Vertrautheit mit einem suchen, sein Anhänger werden: über einen (un…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- uns G2254 (ἡμῖν) — • uns, wir, unser
- Sinn G1271 (διάνοια) — • der Verstand als ein Vermögen des Verstehens, Fühlens, Begehrens
• Verständnis
• Geist, d.h. Geist, Denk- und Fühlweise
• Gedanken, entweder gut oder schlecht
- gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- erkennen G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- Wahrhaftigen G228 (ἀληθινός) — • das, was nicht nur den Namen und die Ähnlichkeit hat, sondern die wirkliche Natur, die dem Namen entspricht, in jeder Hinsicht der durch den Namen bezeichnete…
- sind G2070 (ἐσμέν) — • erste Person Plural von "sein"
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- Dieser G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- wahrhaftige G228 (ἀληθινός) — • das, was nicht nur den Namen und die Ähnlichkeit hat, sondern die wirkliche Natur, die dem Namen entspricht, in jeder Hinsicht der durch den Namen bezeichnete…
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- ewige G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird
• ohne Anfang
• ohne Ende, nie aufhören, ewig
- Leben G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
21 Kindlein, hütet euch vor den Götzen!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Kindlein G5040 (τεκνίον) — • ein kleines Kind
• im NT als freundliche Anrede von Lehrern an ihre Schüler verwendet
- hütet G5442 (φυλάσσω) — • zu bewachen• zu bewachen, Wache zu halten
• zu bewachen oder zu beobachten, ein Auge darauf zu haben: damit er nicht entkommt
• eine Person (oder Sache) zu be…
- euch G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- vor G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Abgöttern G1497 (εἴδωλον) — • ein Bild, Abbild• d.h. alles, was die Form eines Objekts darstellt, entweder real oder imaginär
• verwendet für die Schatten der Verstorbenen, Erscheinungen,…
- Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu
• wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit
• am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…