Zuschrift und Gruß
1 Ich, Jakobus, ein Knecht Gottes und des Herrn Jesus Christus, sende den zwölf in der Zerstreuung (unter den Heiden) lebenden Stämmen meinen Gruß.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Jakobus G2385 (Ἰάκωβος) — Jakobus = "Verdränger" • Sohn des Zebedäus, ein Apostel und Bruder des Apostels Johannes, allgemein Jakobus der Größere oder Ältere genannt, erschlagen von Hero…
- Knecht G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave
• metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- zwölf G1427 (δώδεκα) — • zwölf• die zwölf Apostel Jesu, die so genannt wurden, weil sie eine besondere Stellung hatten
- Geschlechtern G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen
• eine Nation, ein Volk
- her G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Freude G5463 (χαίρω) — • sich freuen, froh sein
• sich über alle Maßen freuen
• sich wohlfühlen, gedeihen
• in Grußformeln, grüßen!
• am Anfang von Briefen: einen Gruß geben, grüßen
a) Zweck und Segen der Anfechtungen
2 Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen geratet;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- es G2233 (ἡγέομαι) — • anführen• voran gehen
• ein Anführer sein• herrschen, befehlen
• Autorität haben
• ein Fürst, von königlicher Macht, Gouverneur, Vizekönig, Häuptling, führend…
- eitel G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Freude G5479 (χαρά) — • Freude, Freude• die Freude, die man empfängt
• die Ursache oder der Anlass der Freude• von Personen, die einem Freude sind
- wenn G3752 (ὅταν) — • wenn, wann, solange, sobald
- mancherlei G4164 (ποικίλος) — • einer von verschiedenen Farben, bunt
• von verschiedenen Arten
- Anfechtungen G3986 (πειρασμός) — • ein Experiment, ein Versuch, eine Prüfung, eine Erprobung• Prüfung, Erprobung: die Prüfung, die durch meinen körperlichen Zustand an euch vorgenommen wurde, d…
- fallet G4045 (περιπίπτω) — • so hineinfallen, dass man davon umschlossen wird
3 ihr erkennt ja, daß die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren bewirkt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wisset G1097 (γινώσκω) — • kennen lernen, kennenlernen, eine Kenntnis von wahrnehmen, empfinden• bekannt werden
• wissen, verstehen, wahrnehmen, kennenlernen• verstehen
• kennenlernen
•…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Glaube G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
- rechtschaffen G1383 (δοκίμιον) — • die Bewährung
• das, womit etwas erprobt oder bewiesen wird, eine Prüfung
- Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
- wirkt G2716 (κατεργάζομαι) — • ausführen, vollbringen, erreichen
• ausarbeiten, d.h. das tun, woraus sich etwas ergibt• von Dingen: herbeiführen, bewirken
• zu gestalten, d.h. für eine Sach…
4 Das standhafte Ausharren muß aber zu voller Betätigung führen, damit ihr vollkommen und tadellos seid und sich in keiner Beziehung ein Mangel an euch zeigt.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- festbleiben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
- Ende G5046 (τέλειος) — • zu Ende gebracht, vollendet
• keinerlei Notwendigkeiten zur Vollendung habend
• vollkommen
• das, was vollkommen ist• vollkommene menschliche Integrität und T…
- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- seid G5600 (ὦ) — • sein, sein, etc.
- vollkommen G5046 (τέλειος) — • zu Ende gebracht, vollendet
• keinerlei Notwendigkeiten zur Vollendung habend
• vollkommen
• das, was vollkommen ist• vollkommene menschliche Integrität und T…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ganz G3648 (ὁλόκληρος) — • vollständig in allen seinen Teilen, in keinem Teil fehlend oder untauglich, vollständig, ganz, ganz• ein Körper ohne Makel oder Fehler, sei es der eines Pries…
- keinen G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- habet G3007 (λείπω) — • verlassen, zurücklassen, aufgeben, zurückgelassen werden• zurückbleiben, minderwertig sein
• mangellos sein, fehlen
• mangeln, versagen
b) Mahnung zu ausdauernder Bitte um Weisheit
5 Sollte aber jemand von euch Mangel an Weisheit haben, so erbitte er sie sich von Gott, der allen ohne weiteres und ohne laute Vorwürfe gibt: dann wird sie ihm zuteil werden.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- jemand G1536 (εἴ τις) — • wer, was auch immer
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Weisheit G4678 (σοφία) — • Weisheit, breit gefächert und voller Intelligenz; wird für das Wissen über sehr unterschiedliche Dinge verwendet• die Weisheit, die den Männern gehört• spec.…
- mangelt G3007 (λείπω) — • verlassen, zurücklassen, aufgeben, zurückgelassen werden• zurückbleiben, minderwertig sein
• mangellos sein, fehlen
• mangeln, versagen
- bitte G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- gibt G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
- einfältig G574 (ἁπλῶς) — • einfach, offen, aufrichtig
- jedermann G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- s G3679 (ὀνειδίζω) — • Vorwürfe machen, schimpfen, verunglimpfen• verdienter Vorwurf
• unverdienter Vorwurf, verunglimpfen
• schimpfen, (erhaltene Gunst) in den Wind schlagen
- niemand G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- auf G3679 (ὀνειδίζω) — • Vorwürfe machen, schimpfen, verunglimpfen• verdienter Vorwurf
• unverdienter Vorwurf, verunglimpfen
• schimpfen, (erhaltene Gunst) in den Wind schlagen
- so G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- werden G1325 (δίδωμι) — • geben
• jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben
• gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
• versorgen,…
6 Nur bitte er im Glauben, ohne irgendeinen Zweifel zu hegen; denn wer da zweifelt, der gleicht einer vom Wind getriebenen und hin und her geworfenen Meereswoge.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- bitte G154 (αἰτέω) — • bitten, betteln, fordern, ersehnen, begehren, verlangen
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
- zweifle G1252 (διακρίνω) — • trennen, eine Unterscheidung treffen, unterscheiden, bevorzugen
• durch Unterscheidung lernen, versuchen, entscheiden• bestimmen, ein Urteil fällen, einen Str…
- nicht G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
- denn G1063 (γάρ) — • für
- zweifelt G1252 (διακρίνω) — • trennen, eine Unterscheidung treffen, unterscheiden, bevorzugen
• durch Unterscheidung lernen, versuchen, entscheiden• bestimmen, ein Urteil fällen, einen Str…
- wie G1503 (εἴκω) — • wie
sein
- Meereswoge G2830 (κλύδων) — • eine schmetternde oder wogende Welle, eine Flut, eine heftige Aufregung des Meeres
- getrieben G416 (ἀνεμίζω) — • aufwühlen oder durch den Wind treiben
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wird G4494 (ῥιπίζω) — • einen Luftzug erzeugen, Luft in Bewegung setzen, sei es, um ein Feuer zu entfachen oder sich selbst zu kühlen• ein Feuer aufblasen
• fächern, d.h. mit einem F…
7 Ein solcher Mensch darf nicht erwarten, daß er etwas vom Herrn empfangen werde,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Solcher G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
- Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- denke G3633 (οἴομαι) — • annehmen, denken
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- etwas G5100 (τὶς) — • ein bestimmter, eine bestimmte
• einige, einige Zeit, eine Weile
- von G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- werde G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
8 er, ein Mann mit zwei Seelen, unbeständig auf allen seinen Wegen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Zweifler G1374 (δίψυχος) — • doppelgesinnt• schwankend, unsicher, zweifelnd
• geteilt im Interesse
- unbeständig G182 (ἀκατάστατος) — • instabil, unbeständig, unruhig
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Wegen G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße
• ein Reiseweg, Reise, Reisen
• metaphorisch• eine Verhaltensweise
• eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
c) Die rechte Gesinnung bei Armut und Reichtum; Segen der Bewährung
9 Es rühme sich aber der niedrig stehende Bruder seiner Höhe,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- niedrig G5011 (ταπεινός) — • nicht weit vom Boden aufsteigend
• metaphorisch• als Zustand, niedrig, von niedrigem Grad
• niedergeschlagen, niedergeschlagen
• niedrig im Geiste, demütig
•…
- rühme G2744 (καυχάομαι) — • sich rühmen (ob mit oder ohne Grund)
• sich wegen einer Sache rühmen
• sich in einer Sache rühmen
- sich G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Höhe G5311 (ὕψος) — • Höhe• des Maßes
• des Ortes, des Himmels
• metaphorisch Rang, hoher Posten
10 der reiche dagegen seiner Niedrigkeit, weil er wie die Blumen des Grases vergehen wird.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- reich G4145 (πλούσιος) — • wohlhabend, reich an materiellen Ressourcen
• metaphorisch reichlich, reichlich versorgt• reich an christlichen Tugenden und ewigen Gütern
- sich G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Niedrigkeit G5014 (ταπείνωσις) — • Leichtigkeit, niedriger Stand
• metaphorisch• geistige Erniedrigung, die dazu führt, dass man seine (moralische) Kleinheit und Schuld wahrnimmt und beklagt
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
- Blume G438 (ἄνθος) — • eine Blume
- Grases G5528 (χόρτος) — • der Ort, an dem Gras wächst und Tiere weiden
• Gras, Kraut, Heu, Futter• von grünem Gras
• von wachsenden Pflanzen
- vergehen G3928 (παρέρχομαι) — • vorbei gehen, vorbeigehen• von Personen, die sich vorwärts bewegen• vorbei gehen
• von Zeit• ein Akt, der eine Zeit lang andauert
• metaphorisch• vergehen, ve…
11 Denn die Sonne geht mit ihrer Glut auf und versengt das Gras; dann fallen seine Blumen ab, und seine ganze Schönheit ist dahin: so wird auch der Reiche in seinen Wegen verwelken. –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Die G1063 (γάρ) — • für
- Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne
• die Strahlen der Sonne
• das Licht des Tages
- auf G393 (ἀνατέλλω) — • aufsteigen• zum Aufsteigen bringen• der Erde Pflanzen hervorbringen
• aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen• von Sonne Mond und Sternen)
- mit G4862 (σύν) — • mit
- Hitze G2742 (καύσων) — • brennende Hitze• der Sonne
• Eurus, ein sehr trockener, heißer Ostwind, der alles versengt und austrocknet
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Gras G5528 (χόρτος) — • der Ort, an dem Gras wächst und Tiere weiden
• Gras, Kraut, Heu, Futter• von grünem Gras
• von wachsenden Pflanzen
- verwelkt G3583 (ξηραίνω) — • trocken machen, vertrocknen, verdorren
• trocken werden, trocken sein, verdorren• von Pflanzen
• von der Reifung von Feldfrüchten
• von Flüssigkeiten
• von de…
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Blume G438 (ἄνθος) — • eine Blume
- ab G1601 (ἐκπίπτω) — • aus einer Sache herausfallen, von ihr herunterfallen, abfallen
• metaphorisch• von einer Sache abfallen, sie verlieren
• untergehen, fallen• von einem Ort fal…
- Gestalt G2143 (εὐπρέπεια) — • gutes Aussehen, Form, Schönheit, Anmut
- verdirbt G622 (ἀπόλλυμι) — • zu zerstören• ganz aus dem Weg zu räumen, abzuschaffen, dem Verderben ein Ende bereiten
• unbrauchbar machen
• töten
• für tot erklären
• metaphorisch dem ewi…
- also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
- wird G3133 (μαραίνω) — • eine Flamme, ein Feuer, ein Licht usw. auslöschen
• verdorren lassen, verkümmern lassen, verzehren, zugrunde gehen
• ein elendes Ende nehmen
- Reiche G4145 (πλούσιος) — • wohlhabend, reich an materiellen Ressourcen
• metaphorisch reichlich, reichlich versorgt• reich an christlichen Tugenden und ewigen Gütern
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seinen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Wegen G4197 (πορεία) — • eine Reise
• ein Gehen, das heißt: Ziel, Streben, Unternehmung
- verwelken G3133 (μαραίνω) — • eine Flamme, ein Feuer, ein Licht usw. auslöschen
• verdorren lassen, verkümmern lassen, verzehren, zugrunde gehen
• ein elendes Ende nehmen
12 Selig ist der Mann, der die Versuchung standhaft erträgt! Denn nachdem er sich bewährt hat, wird er das Leben als Siegeskranz empfangen, den er denen verheißen hat, die ihn lieben.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
- Mann G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes
• eines Ehemannes
• eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns
• mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
- der G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Anfechtung G3986 (πειρασμός) — • ein Experiment, ein Versuch, eine Prüfung, eine Erprobung• Prüfung, Erprobung: die Prüfung, die durch meinen körperlichen Zustand an euch vorgenommen wurde, d…
- erduldet G5278 (ὑπομένω) — • zurückbleiben• zurückbleiben
• zu bleiben, d.h. bleiben, nicht zurückweichen oder fliehen• bewahren: unter Unglück und Prüfungen an seinem Glauben an Christus…
- denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- bewährt G1384 (δόκιμος) — • annehmbar, besonders von Münzen und Geld.
• annehmbar, gefällig, akzeptabel
- ist G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- Krone G4735 (στέφανος) — • eine Krone• ein Zeichen des königlichen oder (im Allgemeinen) erhabenen Ranges• der Kranz oder der Kranz oder die Girlande, die den Siegern bei öffentlichen S…
- Lebens G2222 (ζωή) — • Leben• der Zustand von jemandem, der Vitalität besitzt oder beseelt ist
• jede lebende Seele
• Leben• die absolute Fülle des Lebens, sowohl des essentiellen a…
- empfangen G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen
• a…
- welche G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Gott G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- hat G1861 (ἐπαγγέλλω) — • ankündigen, dass man im Begriff ist, etwas zu tun oder zu leisten• versprechen (aus eigenem Antrieb), sich freiwillig zu engagieren
• eine Kunst zu bekennen•…
- ihn G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- liebhaben G25 (ἀγαπάω) — • von Personen• zu begrüßen, zu unterhalten, zu mögen, lieb zu haben
• von Dingen• gut zu gefallen, mit einer Sache zufrieden zu sein
d) Versuchungen zum Bösen stammen von der eigenen Lust, nicht von Gott, dem Urquell alles Guten
13 Niemand sage, wenn er (zum Bösen) versucht wird: »Von Gott werde ich versucht«; denn Gott kann nicht vom Bösen versucht werden, versucht aber auch seinerseits niemand.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Niemand G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
- sage G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten
• belehren
• mahnen, beraten, befehlen, anweisen
• mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen
• mit Namen rufen, n…
- wird G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen
• versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
- daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- werde G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen
• versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
- Denn G1063 (γάρ) — • für
- werden G551 (ἀπείραστος) — • das nicht vom Bösen versucht werden kann, nicht der Versuchung zur Sünde unterliegt
- Bösen G2556 (κακός) — • von schlechter Natur• nicht so, wie es sein sollte
• von einer Art zu denken, zu fühlen, zu handeln• niedrig, falsch, böse
• unangenehm, schädlich, verderblic…
- und G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- versucht G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen
• versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
- niemand G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
14 Nein, ein jeder wird (zum Bösen) versucht, indem er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Sondern G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- jeglicher G1538 (ἕκαστος) — • jeder, jede
- versucht G3985 (πειράζω) — • versuchen, ob eine Sache getan werden kann• versuchen, sich bemühen
• versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie e…
- von G5259 (ὑπό) — • durch, unter
- eigenen G2398 (ἴδιος) — • zu sich selbst gehörend, das Eigene, zu sich selbst gehörend
- Lust G1939 (ἐπιθυμία) — • Lust, Verlangen, Sehnsucht, Verlangen nach dem Verbotenen, Lust
- gereizt G1828 (ἐξέλκω) — • herauslocken
• metaphorisch locken: bei der Jagd und beim Fischen, wie das Wild aus seinem Versteck gelockt wird, so wird der Mensch durch das Locken aus der…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- wird G1185 (δελεάζω) — • mit einem Köder ködern, fangen
• metaphorisch durch Verblendungen betören, locken, verführen, täuschen
15 Sodann, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie Sünde; die Sünde aber gebiert, wenn sie zur Vollendung gekommen ist, den Tod. –Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darnach G1534 (εἶτα) — • dann
• nächste, danach
- Lust G1939 (ἐπιθυμία) — • Lust, Verlangen, Sehnsucht, Verlangen nach dem Verbotenen, Lust
- hat G4815 (συλλαμβάνω) — • ergreifen, nehmen: Einen als Gefangenen
• bekommen, von einer Frau• metaphorisch von der Lust, deren Trieben ein Mann nachgibt
• für sich selbst ergreifen• in…
- gebiert G5088 (τίκτω) — • bringen, gebären, hervorbringen (Frucht aus dem Samen)• von einer Frau, die gebiert
• von der Erde, die ihre Früchte hervorbringt
• metaphorisch gebären, herv…
- Sünde G266 (ἁμαρτία) — • gleichbedeutend mit 264• ohne Anteil sein
• das Ziel verfehlen
• irren, sich irren
• vom Pfad der Aufrichtigkeit und Ehre abkommen, etwas Falsches tun oder tu…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- ist G658 (ἀποτελέω) — • vollenden, ganz zu Ende bringen
• vollenden
- gebiert G616 (ἀποκυέω) — • aus dem Mutterleib
• zur Welt bringen
• gebären
• produzieren
- Tod G2288 (θάνατος) — • der Tod des Körpers• die Trennung (ob natürlich oder gewaltsam) der Seele und des Körpers, durch die das Leben auf der Erde beendet wird
• mit der impliziten…
16 Irret euch nicht, meine geliebten Brüder:Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Irret G4105 (πλανάω) — • zum Verirren bringen, in die Irre führen, vom rechten Weg abbringen• in die Irre gehen, umherwandern, umherstreifen
• metaphorisch• von der Wahrheit wegführen…
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- liebe G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
17 lauter gute Gabe und lauter vollkommenes Geschenk kommt von oben herab, vom Vater der Himmelslichter, bei dem keine Veränderung und keine zeitweilige Verdunkelung stattfindet.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- gute G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur
• nützlich, heilsam
• gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich
• ausgezeichnet, vornehm
• aufrecht, ehrenhaft
- Gabe G1394 (δόσις) — • ein Geben
• ein Geschenk
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- vollkommene G5046 (τέλειος) — • zu Ende gebracht, vollendet
• keinerlei Notwendigkeiten zur Vollendung habend
• vollkommen
• das, was vollkommen ist• vollkommene menschliche Integrität und T…
- Gabe G1434 (δώρημα) — • eine Gabe, Freigebigkeit, Wohltat
- kommt G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- obenherab G509 (ἄνωθεν) — • von oben, von einem höheren Ort• von Dingen, die vom Himmel oder von Gott kommen
• vom Ersten, vom Anfang, vom Allerersten
• neu, von neuem
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
• ein weiter entfernter Vorfahr…
- Lichts G5457 (φῶς) — • Licht• das von einer Lampe ausgestrahlte Licht
• ein himmlisches Licht, wie es die Engel umgibt, wenn sie auf der Erde erscheinen
• alles, was Licht aussendet…
- bei G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- welchem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- ist G1762 (ἔνι) — • ist in, ist unter, hat Platz, ist vorhanden
• es kann sein, ist möglich, ist rechtmäßig
- keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Veränderung G3883 (παραλλαγή) — • Veränderung, Wandel
- noch G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
- Wechsel G5157 (τροπή) — • ein Drehen• der Himmelskörper
- Finsternis G644 (ἀποσκίασμα) — • ein Schatten, den ein Gegenstand auf einen anderen wirft, ein Schatten
18 Aus freiem Liebeswillen hat er uns durch das Wort der Wahrheit ins Dasein gerufen, damit wir gewissermaßen die Erstlingsfrucht unter seinen Geschöpfen wären.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- hat G616 (ἀποκυέω) — • aus dem Mutterleib
• zur Welt bringen
• gebären
• produzieren
- uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
- gezeugt G616 (ἀποκυέω) — • aus dem Mutterleib
• zur Welt bringen
• gebären
• produzieren
- Willen G1014 (βούλομαι) — • bewusst wollen, eine Absicht haben, gesinnt sein
• von wollen als Zuneigung, wünschen
- Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- Wahrheit G225 (ἀλήθεια) — • objektiv• was in irgendeiner Angelegenheit wahr ist• wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit entsprechend
• einer Wahrheit, in Wirklichkeit, in der Tat, sicher…
- daß G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- wir G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
- wären G1511 (εἶναι) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein
- Erstlinge G536 (ἀπαρχή) — • die Erstlinge oder Erstlingsfrüchte zu opfern
• die Erstlingsfrüchte von den Erzeugnissen der Erde zu nehmen, die Gott geopfert wurden. Der erste Teil des Tei…
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Kreaturen G2938 (κτίσμα) — • das Gegründete
• das Geschaffene
a) Seid nicht nur Hörer, sondern auch Täter des Wortes
19 Wisset, meine geliebten Brüder: es sei [aber] jeder Mensch schnell (bereit) zum Hören, langsam zum Reden und langsam zum Zorn;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darum G5620 (ὥστε) — • so dass, insofern, dass
• so dann, also, weshalb
- liebe G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- jeglicher G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Mensch G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen
• um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
- sei G2077 (ἔστω) — • dritte Person Singular Imperativ von "sein"
- schnell G5036 (ταχύς) — • schnell, flink, flüchtig
- zu G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- hören G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub
• hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde
• verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen
• etw…
- langsam G1021 (βραδύς) — • langsam
• metaphorisch dumpf, untätig, im Geiste• dumm, langsam zu begreifen oder zu glauben
- reden G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen
• sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen
• artikulierte Laute ausstoßen
• reden
• ausstoßen, erzäh…
- zum G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Zorn G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter
• Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
20 denn der Zorn des Menschen tut nichts, was vor Gott recht ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- Menschen G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes
• eines Ehemannes
• eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns
• mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
- Zorn G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter
• Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
- tut G2716 (κατεργάζομαι) — • ausführen, vollbringen, erreichen
• ausarbeiten, d.h. das tun, woraus sich etwas ergibt• von Dingen: herbeiführen, bewirken
• zu gestalten, d.h. für eine Sach…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- recht G1343 (δικαιοσύνη) — • im weiteren Sinne: Zustand dessen, der so ist, wie er sein sollte, Gerechtigkeit, der gottgefällige Zustand• die Lehre über die Art und Weise, wie der Mensch…
21 Darum legt alle Unsauberkeit und den letzten Rest der Bosheit ab, und nehmt mit Sanftmut das euch eingepflanzte Wort an, das eure Seelen zu retten vermag.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Darum G1352 (διό) — • dafür, auf Grund
- ab G659 (ἀποτίθημι) — • aufschieben oder beiseite legen oder wegschaffen
- alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Unsauberkeit G4507 (ῥυπαρία) — • beschmutzen, besudeln
• beschmutzen, entehren
• beschmutzen
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- alle G4050 (περισσεία) — • Überfluss, überreichlich, überflüssig
• Überlegenheit, Vorzug, Vorrang
• Gewinn, Gewinn
• Rückstand, Überbleibsel: die Schlechtigkeit, die in einem Christen v…
- Bosheit G2549 (κακία) — • Bösartigkeit, Bosheit, böser Wille, Wunsch zu schaden
• Bösartigkeit, Verderbtheit• Bösartigkeit, die sich nicht schämt, Gesetze zu brechen
• Böses, Ärger
- nehmet G1209 (δέχομαι) — • mit der Hand nehmen• anfassen, aufnehmen
• aufnehmen, empfangen• verwendet von einem Ort, der einen aufnimmt
• einen Besucher empfangen oder ihm Zugang gewähr…
- Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- an G1209 (δέχομαι) — • mit der Hand nehmen• anfassen, aufnehmen
• aufnehmen, empfangen• verwendet von einem Ort, der einen aufnimmt
• einen Besucher empfangen oder ihm Zugang gewähr…
- mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Sanftmut G4240 (πραΰτης) — • Mildheit des Gemüts, Sanftmut des Geistes, Sanftmut
- gepflanzt G1721 (ἔμφυτος) — • geboren, von Natur aus eingepflanzt, durch andere Unterweisung eingepflanzt
- welches G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- kann G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Seelen G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- machen G4982 (σώζω) — • retten, in Sicherheit bringen, vor Gefahr oder Zerstörung retten• jemanden (vor Verletzung oder Gefahr)• einen Leidenden (vor dem Untergang) retten, d.h. jema…
22 Seid aber Täter des Wortes und nicht bloß Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Seid G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Täter G4163 (ποιητής) — • ein Macher, ein Produzent, Autor
• ein Macher, Ausführender• einer, der dem Gesetz gehorcht oder es erfüllt
• ein Dichter
- Worts G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- Hörer G202 (ἀκροατής) — • ein Zuhörer
- allein G3440 (μόνον) — • nur, allein, aber
- selbst G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- betrügt G3884 (παραλογίζομαι) — • falsch rechnen, falsch zählen
• durch falsches Rechnen betrügen• durch falsches Argumentieren täuschen
• täuschen, täuschen, umgehen
23 Denn wer nur ein Hörer des Wortes ist, aber kein Täter, der gleicht einem Menschen, der sein leibliches Gesicht im Spiegel beschaut;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
- jemand G1536 (εἴ τις) — • wer, was auch immer
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Hörer G202 (ἀκροατής) — • ein Zuhörer
- Worts G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee
• das, was jemand gesagt hat• ein Wort
• die Sprü…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- Täter G4163 (ποιητής) — • ein Macher, ein Produzent, Autor
• ein Macher, Ausführender• einer, der dem Gesetz gehorcht oder es erfüllt
• ein Dichter
- der G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- gleich G1503 (εἴκω) — • wie
sein
- Mann G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes
• eines Ehemannes
• eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns
• mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- leiblich G1078 (γένεσις) — • Quelle, Ursprung• ein Stammbuch, d.h. ein Buch, in dem die Vorfahren oder Nachkommen aufgezählt werden
• verwendet für Geburt, Geburt
• für das, was auf den U…
- Angesicht G4383 (πρόσωπον) — • das Gesicht• die Vorderseite des menschlichen Kopfes
• Ansicht, Blick• das Gesicht, soweit es das Sehorgan ist, und durch es verschiedene Bewegungen und Verän…
- im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Spiegel G2072 (ἔσοπτρον) — • ein Spiegel• die Spiegel der Alten waren nicht aus Glas, sondern aus Stahl
- beschaut G2657 (κατανοέω) — • aufmerksam wahrnehmen, bemerken, beobachten, verstehen
• aufmerksam betrachten, seine Augen oder Gedanken darauf richten
24 denn nachdem er sich beschaut hat und weggegangen ist, vergißt er alsbald, wie er ausgesehen hat.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- hat G2657 (κατανοέω) — • aufmerksam wahrnehmen, bemerken, beobachten, verstehen
• aufmerksam betrachten, seine Augen oder Gedanken darauf richten
- davon G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen
• fortgehen• von abgehenden Übeln und…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- vergißt G1950 (ἐπιλανθάνομαι) — • vergessen
• vernachlässigen, sich nicht mehr kümmern
• vergessen, dem Vergessen überlassen, d.h. ungepflegt
- an G2112 (εὐθέως) — • geradeaus, sofort, unverzüglich
- wie G3697 (ὁποῖος) — • von welcher Art oder Beschaffenheit, welcher Art von
- war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
25 Wer dagegen in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineingeschaut hat und bei ihm verbleibt, indem er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein wirklicher Täter ist, der wird in seinem Tun selig sein.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- durchschaut G3879 (παρακύπτω) — • sich zu einer Sache bücken, um sie zu betrachten
• mit vorgebeugtem mit nach vorne gebeugtem Kopf anschauen
• mit gebeugtem Körper anschauen
• sich bücken und…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- vollkommene G5046 (τέλειος) — • zu Ende gebracht, vollendet
• keinerlei Notwendigkeiten zur Vollendung habend
• vollkommen
• das, was vollkommen ist• vollkommene menschliche Integrität und T…
- Gesetz G3551 (νόμος) — • etwas Festgelegtes, etwas durch Gewohnheit Erhaltenes, ein Brauch, ein Gesetz, ein Gebot• ein Gesetz oder eine Regel, die einen von Gott anerkannten Zustand h…
- Freiheit G1657 (ἐλευθερία) — • Freiheit, Dinge zu tun oder zu unterlassen, die nichts mit dem Heil zu tun haben
• gefälschte Freiheit• Lizenz, die Freiheit, zu tun, was man will
• wahre Fre…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- beharrt G3887 (παραμένω) — • dabei bleiben, immer in der Nähe bleiben
• überleben, am Leben bleiben
- und G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- ist G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- vergeßlicher G1953 (ἐπιλησμονή) — • Vergesslichkeit
- Hörer G202 (ἀκροατής) — • ein Zuhörer
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- Täter G4163 (ποιητής) — • ein Macher, ein Produzent, Autor
• ein Macher, Ausführender• einer, der dem Gesetz gehorcht oder es erfüllt
• ein Dichter
- der G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
- sein G2071 (ἔσομαι) — • Futur erste Person Singular von "sein"
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Tat G4162 (ποίησις) — • ein Machen
• ein Tun oder Vollbringen• in seinem Tun, d.h. in dem Gehorsam, den er dem Gesetz leistet
Einige Beispiele für das Tun der rechten Werke
26 Wenn jemand Gott zu dienen meint und dabei seine Zunge nicht im Zaume hält, vielmehr sein Herz betrügt, dessen Gottesdienst ist nichtig.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- jemand G1536 (εἴ τις) — • wer, was auch immer
- unter G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- dünken G1380 (δοκέω) — • meiner Meinung sein, denken, vermuten
• scheinen, angerechnet werden, gelten
• es scheint mir• ich denke, urteile: so in Frage
• es scheint mir gut zu sein, g…
- Gott G2357 (θρησκός) — • Gottesfurcht oder -anbetung
• zittern• zittern, ängstlich
- hält G5468 (χαλιναγωγέω) — • an der Leine führen, leiten
• zäumen, in Schach halten, zügeln
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Zunge G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech
• a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
- nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
- Zaum G5468 (χαλιναγωγέω) — • an der Leine führen, leiten
• zäumen, in Schach halten, zügeln
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- täuscht G538 (ἀπατάω) — • betrügen, verführen, täuschen
- sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Herz G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
- des G5127 (τούτου) — • dieser
- Gottesdienst G2356 (θρησκεία) — • Religiöse Anbetung• besonders äußerlich, das, was aus Zeremonien besteht• Religiöse Disziplin, Religion
- eitel G3152 (μάταιος) — • ohne Kraft, Wahrheit, Erfolg, Ergebnis
• nutzlos, ohne Zweck
27 Ein reiner und fleckenloser Gottesdienst vor Gott dem Vater besteht darin, daß man Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besucht und sich selbst von der Welt unbefleckt erhält.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- reiner G2513 (καθαρός) — • rein, rein• physisch• durch Feuer gereinigt
• in einem Gleichnis, wie ein Weinstock, der durch Beschneiden gereinigt wurde und so in der Lage ist, Früchte zu…
- unbefleckter G283 (ἀμίαντος) — • nicht beschmutzt, unbeschmutzt• frei von dem, was die Natur einer Sache verformt und entwertet oder ihre Kraft und Stärke beeinträchtigt
- Gottesdienst G2356 (θρησκεία) — • Religiöse Anbetung• besonders äußerlich, das, was aus Zeremonien besteht• Religiöse Disziplin, Religion
- vor G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Vater G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
• ein weiter entfernter Vorfahr…
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- der G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- Waisen G3737 (ὀρφανός) — • beraubt (eines Vaters, der Eltern)• von denen, die eines Lehrers, Führers, Vormunds beraubt sind
• verwaist
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Witwen G5503 (χήρα) — • eine Witwe
• metaphorisch wird eine ihrer Bewohner und Reichtümer beraubte Stadt unter der Gestalt einer Witwe dargestellt
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Trübsal G2347 (θλῖψις) — • ein Pressen, Zusammenpressen, Druck
• metaphorisch Bedrückung, Bedrängnis, Trübsal, Not, Enge
- besuchen G1980 (ἐπισκέπτομαι) — • auf oder nach schauen, inspizieren, mit den Augen untersuchen• um zu sehen, wie es ihm geht, d.h. besuchen, zu einem gehen• die Armen und Bedrängten, die Kran…
- sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- Welt G2889 (κόσμος) — • eine treffende und harmonische Anordnung oder Verfassung, Ordnung, Regierung
• Zierde, Dekoration, Verzierung, d.h. die Anordnung der Sterne, 'die himmlischen…
- unbefleckt G784 (ἄσπιλος) — • fleckenlos
• metaphorisch• frei von Tadel, untadelig
• frei von Lastern, unbefleckt
- erhalten G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen
• metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist
• zu beobachten
• zu bewahren: etwas zu erfah…