Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Titus

Titus 2

a) Vorschriften für die einzelnen Stände in der Gemeinde

1 Du aber sprich offen aus, was der gesunden Lehre entspricht,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Du G4771 (σύ) — • das du
  • aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • rede G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • wie G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • ziemt G4241 (πρέπω) — • auffallen, auffällig sein, hervorstechen • anständig, passend, angemessen sein
  • heilsamen G5198 (ὑγιαίνω) — • gesund sein, gesund sein, gesund sein • metaphorisch• von Christen, deren Meinungen frei von jeder Mischung von Irrtümern sind • von einem, der die Gnade bewa…
  • Lehre G1319 (διδασκαλία) — • Lehre, Belehrung • Lehre• das, was gelehrt wird, Lehre • Lehren, Gebote

2 nämlich daß die älteren Männer nüchtern sein sollen, ehrbar, besonnen, gesund im Glauben, in der Liebe und in der Standhaftigkeit. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Alten G4246 (πρεσβύτης) — • ein alter Mann, ein Greis • Botschafter
  • nüchtern G3524 (νηφάλεος) — • nüchtern, gemäßigt• sich des Weines enthaltend, entweder ganz oder zumindest von seinem unmäßigen Gebrauch • von Dingen, die frei von allem Wein sind, wie Gef…
  • seien G1511 (εἶναι) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein
  • ehrbar G4586 (σεμνός) — • august, ehrwürdig, verehrungswürdig • für den Charakter verehrungswürdig, ehrenhaft• von Personen • von Taten
  • züchtig G4998 (σώφρων) — • von gesundem Verstand, vernünftig, bei Sinnen • selbstbeherrschend, selbstbeherrscht, gemäßigt
  • gesund G5198 (ὑγιαίνω) — • gesund sein, gesund sein, gesund sein • metaphorisch• von Christen, deren Meinungen frei von jeder Mischung von Irrtümern sind • von einem, der die Gnade bewa…
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • Liebe G26 (ἀγάπη) — • Bruderliebe, Zuneigung, Wohlwollen, Liebe, Wohlwollen • Liebesmahl
  • Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…

3 Ebenso ermahne die älteren Frauen, sich in ihrer Haltung würdevoll zu benehmen, nicht klatschsüchtig zu sein, nicht dem übermäßigen Weingenuß ergeben, Lehrerinnen des Guten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weibern G4247 (πρεσβῦτις) — • eine alte Frau
  • desgleichen G5615 (ὡσαύτως) — • in gleicher Weise, gleichfalls
  • daß G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • halten G2688 (κατάστημα) — • Verhalten, Benehmen, Haltung
  • ziemt G2412 (ἱεροπρεπής) — • Menschen, Orte, Handlungen oder heilige Dinge zu Gott bezeichnend • reverent
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • Lästerinnen G1228 (διάβολος) — • zu Verleumdungen neigend, verleumderisch, fälschlich anklagend• ein Verleumder, falscher Ankläger, Verleumder • metaphorisch angewandt auf einen Menschen, von…
  • Weinsäuferinnen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Lehrerinnen G2567 (καλοδιδάσκαλος) — • das Gute lehrend, ein Lehrer der Güte

4 damit sie die jungen Frauen zu besonnener Pflichterfüllung anleiten, nämlich ihre Männer und ihre Kinder zu lieben,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • jungen G3501 (νέος) — • kürzlich geboren, jung, jugendlich • neu
  • sein G4994 (σωφρονίζω) — • jemanden zur Vernunft bringen • mäßigen, kontrollieren, zügeln, belehren • jemanden an seine Pflicht halten • mahnen, ernsthaft ermahnen
  • lieben G5362 (φίλανδρος) — • ihren Mann liebend
  • lieben G5388 (φιλότεκνος) — • den eigenen Nachwuchs oder die eigenen Kinder liebend

5 züchtig, keusch, tüchtige Haushälterinnen, gütig zu sein und sich ihren Ehemännern unterzuordnen, damit das Wort Gottes nicht gelästert werde. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sittig G4998 (σώφρων) — • von gesundem Verstand, vernünftig, bei Sinnen • selbstbeherrschend, selbstbeherrscht, gemäßigt
  • keusch G53 (ἁγνός) — • Verehrung erweckend, ehrwürdig, heilig • rein• rein von Fleischlichkeit, keusch, bescheiden • rein von jedem Fehler, unbefleckt • rein
  • häuslich G3626 (οἰκουρός) — • für das Haus sorgen, zu Hause arbeiten• der (Wächter oder) Hüter des Hauses • zu Hause bleiben und sich um die Haushaltsangelegenheiten kümmern • ein Hausange…
  • gütig G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur • nützlich, heilsam • gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich • ausgezeichnet, vornehm • aufrecht, ehrenhaft
  • ihren G2398 (ἴδιος) — • zu sich selbst gehörend, das Eigene, zu sich selbst gehörend
  • Männern G435 (ἀνήρ) — • mit Bezug auf das Geschlecht• eines Mannes • eines Ehemannes • eines Verlobten oder zukünftigen Ehemanns • mit Bezug auf das Alter, und zur Unterscheidung ein…
  • untertan G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • werde G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern • schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden

6 Die jungen Männer ermahne gleichfalls, besonnen zu sein,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Desgleichen G5615 (ὡσαύτως) — • in gleicher Weise, gleichfalls
  • jungen G3501 (νέος) — • kürzlich geboren, jung, jugendlich • neu
  • ermahne G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • seien G4993 (σωφρονέω) — • bei klarem Verstand sein• bei klarem Verstand sein • Selbstbeherrschung üben• sich selbst maßvoll einschätzen, nüchtern über sich selbst nachdenken • seine Le…

7 und biete dich selbst ihnen in jeder Beziehung als Vorbild guter Werke dar. In der Lehre beweise Unverfälschtheit, würdevollen Ernst,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Allenthalben G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • stelle G3930 (παρέχω) — • ausreichen, anbieten • zeigen, leisten, liefern • verursachen, dass man etwas hat• geben, bringen, etwas Günstiges oder Ungünstiges bewirken, veranlassen • si…
  • selbst G4572 (σεαυτοῦ) — • daselbst, du
  • Vorbilde G5179 (τύπος) — • das Zeichen eines Schlages oder Hiebes, Druck • eine durch einen Schlag oder Abdruck geformte Figur• einer Figur oder eines Bildes • des Bildes der Götter • F…
  • guter G2570 (καλός) — • schön, schön, ausgezeichnet, hervorragend, erlesen, überragend, wertvoll, nützlich, geeignet, lobenswert, bewundernswert• schön anzusehen, formschön, prächtig…
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • unverfälschter G90 (ἀδιαφθορία) — • Unbestechlichkeit, Solidität, Integrität• des Geistes
  • Lehre G1319 (διδασκαλία) — • Lehre, Belehrung • Lehre• das, was gelehrt wird, Lehre • Lehren, Gebote
  • Ehrbarkeit G4587 (σεμνότης) — • die Eigenschaft einer Sache oder Person, die zu Ehrerbietung und Respekt berechtigt, Würde, Majestät, Heiligkeit • Ehre, Reinheit

8 gesunde, unanfechtbare Rede, damit jeder Gegner sich beschämt fühlt, weil er uns nichts Schlechtes nachsagen kann. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • heilsamem G5199 (ὑγιής) — • gesund• von einem Menschen, der körperlich gesund ist • jemanden gesund machen, d.h. ihn wieder gesund machen • metaphorisch Lehre, die nicht von der Wahrheit…
  • untadeligem G176 (ἀκατάγνωστος) — • das nicht verurteilt werden kann, nicht zu zensieren ist
  • Wort G3056 (λόγος) — • von der Rede• ein Wort, das von einer lebendigen Stimme geäußert wird, verkörpert eine Vorstellung oder Idee • das, was jemand gesagt hat• ein Wort • die Sprü…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • Widersacher G1727 (ἐναντίος) — • gegen, gegenüber• von Ort, gegenüber, gegensätzlich (zum Wind) • metaphorisch• gegensätzlich, feindlich, antagonistisch im Gefühl oder Handeln • ein Gegner
  • schäme G1788 (ἐντρέπω) — • jemanden beschämen • beschämt sein • eine Person verehren • umdrehen
  • nichts G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • habe G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • von G4012 (περί) — • über, bezüglich, aufgrund, wegen, um, in der Nähe
  • uns G5216 (ὑμῶν) — • von dir
  • möge G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Böses G5337 (φαῦλος) — • einfach, gering, gewöhnlich, gemein, wertlos, ohne Bedeutung • ethisch, schlecht, niederträchtig, verrucht
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…

9 Die Knechte ermahne, ihren Herren in jeder Hinsicht gehorsam zu sein und ihnen zu Gefallen zu leben, nicht zu widersprechen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Knechten G1401 (δοῦλος) — • ein Sklave, Leibeigener, Mann in dienstbarem Zustand• ein Sklave • metaphorisch, jemand, der sich dem Willen eines anderen unterwirft, dessen Dienst von Chris…
  • ihren G2398 (ἴδιος) — • zu sich selbst gehörend, das Eigene, zu sich selbst gehörend
  • Herren G1203 (δεσπότης) — • ein Meister, Herr
  • seien G5293 (ὑποτάσσω) — • unterordnen, unterordnen • zu unterwerfen, unterordnen • sich unterwerfen, gehorchen • sich unterordnen • sich einer Ermahnung oder einem Ratschlag beugen • s…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Dingen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Gefallen G2101 (εὐάρεστος) — • wohlgefällig, akzeptabel
  • tun G1511 (εἶναι) — • zu sein, zu existieren, zu geschehen, anwesend zu sein
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • widerbellen G483 (ἀντιλέγω) — • gegen ihn sprechen, ihm widersprechen, ihm widersprechen • sich ihm widersetzen, ihm den Gehorsam verweigern, sich gegen ihn aussprechen, sich weigern, etwas…

10 nichts zu veruntreuen, vielmehr volle, echte Treue zu beweisen, damit sie der Lehre Gottes, unsers Retters, in allen Beziehungen Ehre machen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • veruntreuen G3557 (νοσφίζομαι) — • absondern, abtrennen, teilen • für sich selbst absondern oder absondern • entfremden, veruntreuen, heimlich wegnehmen und für den eigenen Gebrauch verwenden
  • sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet • ein Einwand • eine Ausnahme • eine Einschränkung • nay, rather, yea, moreover • bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • gute G18 (ἀγαθός) — • von guter Beschaffenheit oder Natur • nützlich, heilsam • gut, angenehm, wohltuend, freudig, glücklich • ausgezeichnet, vornehm • aufrecht, ehrenhaft
  • Treue G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • erzeigen G1731 (ἐνδείκνυμι) — • auf etwas hinweisen• zeigen, demonstrieren, beweisen, sei es durch Argumente oder durch Taten • offenbaren, zeigen, vorbringen
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • Lehre G1319 (διδασκαλία) — • Lehre, Belehrung • Lehre• das, was gelehrt wird, Lehre • Lehren, Gebote
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Heilandes G4990 (σωτήρ) — • Retter, Befreier, Bewahrer
  • zieren G2885 (κοσμέω) — • in Ordnung bringen, ordnen, bereit machen, vorbereiten • ausschmücken, anhimmeln • metaphorisch mit Ehre verschönern, Ehre gewinnen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Stücken G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten

b) Begründung dieser Vorschriften durch den Hinweis auf die in der Welt erschienene Gnade Gottes

11 Denn erschienen ist die Gnade Gottes, die allen Menschen das Heil bringt,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn G1063 (γάρ) — • für
  • erschienen G2014 (ἐπιφαίνω) — • zu zeigen oder auf• zum Vorschein zu bringen • zu erscheinen, sichtbar werden• von Sternen • deutlich bekannt werden, sich selbst zeigen
  • heilsame G4992 (σωτήριον) — • Rettung, Erlösung bringen • derjenige, der diese Erlösung verkörpert oder durch den Gott sie erreichen wird • die Hoffnung auf (zukünftige) Erlösung
  • Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede • guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…

12 indem sie uns dazu erzieht, dem gottlosen Wesen und den weltlichen Begierden abzusagen und besonnen, gerecht und gottselig (schon) in der gegenwärtigen Weltzeit zu leben,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • züchtigt G3811 (παιδεύω) — • Kinder ausbilden• belehren oder lehren oder lernen • einen zum Lernen bringen • züchtigen• mit Worten züchtigen oder züchtigen, zu korrigieren• von denen, die…
  • uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • verleugnen G720 (ἀρνέομαι) — • jemanden verleugnen • zu verleugnen• sich selbst verleugnen• seine eigenen Interessen missachten oder sich selbst etwas vormachen • ganz anders handeln • zu v…
  • Wesen G763 (ἀσέβεια) — • der Mangel an Ehrfurcht vor Gott, Pietätlosigkeit, Gottlosigkeit
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • weltlichen G2886 (κοσμικός) — • von der Welt oder zur Welt gehörend• auf das Universum bezogen • irdisch • weltlich, d.h. den Charakter dieses gegenwärtigen verdorbenen Zeitalters habend
  • Lüste G1939 (ἐπιθυμία) — • Lust, Verlangen, Sehnsucht, Verlangen nach dem Verbotenen, Lust
  • züchtig G4996 (σωφρόνως) — • mit gesundem Verstand, nüchtern, gemäßigt, besonnen
  • gerecht G1346 (δικαίως) — • gerecht, in Übereinstimmung mit dem Recht • richtig, wie es recht ist • aufrichtig, in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Rechtschaffenheit
  • gottselig G2153 (εὐσεβῶς) — • fromm, fromm
  • leben G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • dieser G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
  • Welt G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit • die Welten, das Universum • Zeitspanne, Zeitalter

13 indem wir dabei auf unser seliges Hoffnungsgut und auf das Erscheinen der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Retters Christus Jesus warten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf G4327 (προσδέχομαι) — • zu sich nehmen, zulassen, Zugang zu sich geben• einlassen, jemanden in den Verkehr und die Gesellschaft aufnehmen • einen (von einem Ort kommenden) Menschen a…
  • selige G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
  • Hoffnung G1680 (ἐλπίς) — • Erwartung des Bösen, Furcht • Erwartung des Guten, Hoffnung• im christlichen Sinne• freudige und zuversichtliche Erwartung des ewigen Heils auf Hoffnung, in H…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Erscheinung G2015 (ἐπιφάνεια) — • ein Erscheinen, Auftreten
  • Herrlichkeit G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • Heilandes G4990 (σωτήρ) — • Retter, Befreier, Bewahrer
  • Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
  • Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes • gesalbt

14 der sich selbst für uns dahingegeben hat, um uns von aller Gesetzlosigkeit zu erlösen und sich ein reines Volk zum Eigentum zu schaffen, das eifrig auf gute Werke bedacht ist.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • der G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • selbst G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
  • für G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen • über, jenseits, mehr als • mehr, jenseits, über
  • uns G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
  • hat G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
  • erlöste G3084 (λυτρόω) — • nach Erhalt eines Lösegeldes freizulassen • durch Zahlung eines Lösegeldes zu erlösen, zu befreien• zu befreien • durch Zahlung eines Lösegeldes zu sich selbs…
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Ungerechtigkeit G458 (ἀνομία) — • der Zustand, ohne Gesetz zu sein• weil man es nicht kennt • weil man dagegen verstößt • Gesetzesverachtung und -verletzung, Frevel, Bosheit
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • reinigte G2511 (καθαρίζω) — • rein machen, säubern• von körperlichen Flecken und Schmutz• Geschirr, Nahrung • ein Aussätziger, durch Heilung reinigen • durch Reinigung entfernen • im moral…
  • Volk G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…
  • Eigentum G4041 (περιούσιος) — • das Eigene, das zu seinem Besitz gehört• ein Volk, das Gott aus den anderen Völkern zu seinem eigenen Besitz erwählt hat
  • fleißig G2207 (ζηλωτής) — • jemand, der vor Eifer brennt, ein Eiferer • verwendet von Gott als eifersüchtig auf jeden Konkurrenten und seine Herrschaft streng verteidigend • eifrigst beg…
  • guten G2570 (καλός) — • schön, schön, ausgezeichnet, hervorragend, erlesen, überragend, wertvoll, nützlich, geeignet, lobenswert, bewundernswert• schön anzusehen, formschön, prächtig…
  • Werken G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…

15 Dies trage ihnen vor, dazu ermahne sie und rede ihnen mit allem Nachdruck ins Gewissen; laß dich (dabei) von niemand geringschätzig behandeln!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • rede G2980 (λαλέω) — • eine Stimme erheben oder einen Laut ausstoßen • sprechen• die Zunge oder das Sprachvermögen benutzen • artikulierte Laute ausstoßen • reden • ausstoßen, erzäh…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ermahne G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen • ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
  • strafe G1651 (ἐλέγχω) — • überführen, widerlegen, widerlegen• generell mit einer Andeutung von Scham der verurteilten Person • durch Verurteilung ans Licht bringen, entlarven • einen F…
  • mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • gutem G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Ernst G2003 (ἐπιταγή) — • ein Befehl, Mandat, Gebot
  • Laß G4065 (περιφρονέω) — • nach allen Seiten hin betrachten oder prüfen, d.h. sorgfältig, gründlich • sich in Gedanken über eine Person oder eine Sache erheben • zu verachten, zu verach…
  • dich G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • niemand G3367 (μηδείς) — • niemand, niemand, nichts
  • verachten G4065 (περιφρονέω) — • nach allen Seiten hin betrachten oder prüfen, d.h. sorgfältig, gründlich • sich in Gedanken über eine Person oder eine Sache erheben • zu verachten, zu verach…