4. Empfehlung der Phöbe, der Überbringerin des Briefes; Grüße des Apostels an Glaubensgenossen in Rom
1 Ich empfehle euch aber unsere Schwester Phöbe, die im Dienst der Gemeinde zu Kenchreä steht:Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- befehle G4921 (συνιστάω) — • Zusammenstellen, an denselben Ort stellen, zusammenbringen oder verbinden• mit (oder in der Nähe)
• einen mit einem anderen zusammenstellen• durch die Art und…
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- unsere G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- Schwester G79 (ἀδελφή) — • eine volle, eigene Schwester
• eine, die durch das Band der christlichen Religion verbunden ist
- Phöbe G5402 (Φοίβη) — Phoebe = "strahlend" • eine Diakonin der Gemeinde in Cenchrea, nahe Korinth
- ist G5607 (ὤν) — • sein, etc.
- Dienste G1249 (διάκονος) — • jemand, der die Befehle eines anderen ausführt, besonders eines Herrn, eines Dieners, Dieners, Dieners• der Diener eines Königs
• ein Diakon, jemand, der kraf…
- Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- zu G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Kenchreä G2747 (Κεγχρεαί) — Cenchrea = "Hirse" • der östliche Hafen von Korinth (d.h. sein Hafen am Saronischen Golf) und das Zentrum seines Handels mit den asiatischen Ufern des Mittelmee…
2 nehmt sie im Herrn auf, wie es sich für Heilige geziemt, und steht ihr in allen Fällen, wo sie euer bedarf, hilfreich zur Seite; denn sie hat gleichfalls vielen Beistand geleistet, auch mir persönlich.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 10,40 ·
Matthäus 25,40 ·
Apostelgeschichte 9,36 ·
Apostelgeschichte 9,39 ·
Apostelgeschichte 9,41 ·
Römer 15,7 ·
Römer 16,3 ·
Römer 16,6 ·
Römer 16,9 ·
Römer 16,23 ·
Epheser 5,3 ·
Philipper 1,27 ·
Philipper 2,29 ·
Philipper 4,14 ·
Kolosser 4,10 ·
1. Timotheus 2,10 ·
2. Timotheus 1,18 ·
Titus 2,3 ·
Philemon 1,12 ·
Philemon 1,17 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
- ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- aufnehmet G4327 (προσδέχομαι) — • zu sich nehmen, zulassen, Zugang zu sich geben• einlassen, jemanden in den Verkehr und die Gesellschaft aufnehmen
• einen (von einem Ort kommenden) Menschen a…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- ziemt G516 (ἀξίως) — • passend, würdig, in einer Weise, die würdig ist
- Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- tut G3936 (παρίστημι) — • neben oder in der Nähe platzieren• zur Hand geben• vorlegen
• anbieten
• zur Verfügung stellen
• eine Person oder Sache zur Verfügung stellen
• eine Person p…
- Beistand G3936 (παρίστημι) — • neben oder in der Nähe platzieren• zur Hand geben• vorlegen
• anbieten
• zur Verfügung stellen
• eine Person oder Sache zur Verfügung stellen
• eine Person p…
- allem G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- Geschäfte G4229 (πρᾶγμα) — • das, was getan wurde, eine Tat, eine vollendete Tatsache
• was getan wird oder vollendet wird• spec. Geschäft, ein Handelsgeschäft
• eine Sache, Frage, Angele…
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- bedarf G5535 (χρῄζω) — • Bedarf haben, Mangel haben
- denn G1063 (γάρ) — • für
- sie G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
- hat G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- vielen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- Beistand G4368 (προστάτις) — • eine Frau, die über andere gesetzt wird
• eine weibliche Hüterin, Beschützerin, Patronin, die sich um die Angelegenheiten anderer kümmert und ihnen mit ihren…
- getan G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- selbst G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
3 Grüßt Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßt G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Priscilla G4252 (Πρίσκιλλα) — Priscilla = "uralt" • eine christliche Frau, die Frau von Aquila
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Aquila G207 (Ἀκύλας) — Aquila = "ein Adler" • ein Jude aus Pontus, ein zu Christus bekehrter Zeltmacher, Gefährte und Verbündeter des Paulus bei der Verbreitung des Christentums
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Gehilfen G4904 (συνεργός) — • ein Arbeitskamerad, Arbeitskollege
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
4 die für mein Leben ihren eigenen Hals eingesetzt haben, wofür nicht ich allein ihnen zu Dank verpflichtet bin, sondern auch sämtliche heidenchristlichen Gemeinden;Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Josua 10,24 ·
2. Samuel 22,41 ·
Micha 2,3 ·
Apostelgeschichte 15,41 ·
Apostelgeschichte 16,5 ·
Römer 5,7 ·
1. Korinther 7,17 ·
1. Korinther 16,1 ·
Philipper 2,30 ·
1. Thessalonicher 2,14 ·
Offenbarung 1,4 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- welche G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- haben G5294 (ὑποτίθημι) — • unterstellen
• metaphorisch zu versorgen, vorschlagen (aus eigenen Mitteln versorgen)
- für G5228 (ὑπέρ) — • im Namen von, um derentwillen
• über, jenseits, mehr als
• mehr, jenseits, über
- mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Leben G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere
• der Menschen
• das Leben
• das, in dem es Leben gibt• ei…
- ihren G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Hals G5137 (τράχηλος) — • bereit sein, die unmittelbarste Lebensgefahr auf sich zu nehmen
- dargegeben G5294 (ὑποτίθημι) — • unterstellen
• metaphorisch zu versorgen, vorschlagen (aus eigenen Mitteln versorgen)
- welchen G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- allein G3441 (μόνος) — • allein (ohne Begleiter), verlassen, ohne Hilfe, allein, nur, bloß
- ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
- danke G2168 (εὐχαριστέω) — • dankbar sein, sich dankbar fühlen
• Danke sagen
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Gemeinden G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm
• eine Menge von Individuen gleic…
5 grüßt auch die Gemeinde in ihrem Hause. Grüßt meinen geliebten Epänetus, der die Erstlingsgabe Asiens für Christus ist.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 18,20 ·
Apostelgeschichte 18,12 ·
Apostelgeschichte 18,27 ·
Römer 11,16 ·
Römer 15,26 ·
Römer 16,8 ·
Römer 16,12 ·
1. Korinther 16,15 ·
1. Korinther 16,19 ·
2. Korinther 1,1 ·
2. Korinther 9,2 ·
Kolosser 4,15 ·
Philemon 1,2 ·
Offenbarung 14,4 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Auch G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- in G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- ihrem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Hause G3624 (οἶκος) — • ein Haus• ein bewohntes Haus, Heim
• ein beliebiges Gebäude• ein Palast
• das Haus Gottes, das Tabernakel
• jede Behausung• des menschlichen Körpers als Wohns…
- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Epänetus G1866 (Ἐπαίνετος) — Epaenetus = "lobenswert" • ein Christ in Rom, der von Paulus in Rom 16:5
begrüßt wird
- meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Lieben G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
- welcher G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
- Erstling G536 (ἀπαρχή) — • die Erstlinge oder Erstlingsfrüchte zu opfern
• die Erstlingsfrüchte von den Erzeugnissen der Erde zu nehmen, die Gott geopfert wurden. Der erste Teil des Tei…
- Achaja G882 (Ἀχαΐα) — Achaia = "Unruhe" • im engeren Sinne die maritime Region des nördlichen Peloponnes
• im weiteren Sinne eine römische Provinz, die ganz Griechenland außer Thessa…
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
6 Grüßt Maria, die sich hingebend für euch gemüht hat.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Maria G3137 (Μαρία) — Maria oder Miriam = "ihre Rebellion" • Maria die Mutter Jesu
• Maria Magdalena, eine Frau aus Magdala
• Mary, die Schwester von Lazarus und Martha
• Maria von K…
- welche G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- Arbeit G2872 (κοπιάω) — • müde werden, müde, erschöpft sein (von Mühsal oder Lasten oder Kummer)
• mit mühsamer Anstrengung arbeiten, sich abmühen• von körperlicher Arbeit
- mit G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- uns G2248 (ἡμᾶς) — • uns, wir, unser usw.
- hat G2872 (κοπιάω) — • müde werden, müde, erschöpft sein (von Mühsal oder Lasten oder Kummer)
• mit mühsamer Anstrengung arbeiten, sich abmühen• von körperlicher Arbeit
7 Grüßt Andronikus und Junias, meine Volksgenossen und (einst) meine Mitgefangenen, die bei den Aposteln in hohem Ansehen stehen und auch schon vor mir in Christus gewesen sind.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 45,17 ·
Jesaja 45,25 ·
Römer 8,1 ·
Römer 16,11 ·
Römer 16,21 ·
1. Korinther 1,30 ·
2. Korinther 5,17 ·
2. Korinther 5,21 ·
2. Korinther 11,23 ·
Galater 1,22 ·
Galater 2,2 ·
Galater 2,6 ·
Galater 5,6 ·
Galater 6,15 ·
Epheser 2,10 ·
Kolosser 4,10 ·
Philemon 1,23 ·
Offenbarung 1,9 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Andronikus G408 (Ἀνδρόνικος) — Andronikus = "Mann des Sieges" • ein Judenchrist und ein Verwandter des Paulus
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Junias G2458 (Ἰουνιᾶς) — Junia = "jugendlich" • eine christliche Frau in Rom, die von Paulus als eine seiner Verwandten und Mitgefangenen erwähnt wird
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Gefreundeten G4773 (συγγενής) — • von derselben Sippe, verwandt, blutsverwandt
• im weiteren Sinne, von derselben Nation, ein Landsmann
- Mitgefangenen G4869 (συναιχμάλωτος) — • ein Mitgefangener
- welche G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
- berühmte G1978 (ἐπίσημος) — • mit einem Zeichen versehen, markiert, gestempelt, geprägt
• markiert• im guten Sinne• berühmt, illuster
• im schlechten Sinne• berüchtigt, berüchtigt
- Apostel G652 (ἀπόστολος) — • ein Delegierter, Bote, einer, der mit Aufträgen ausgesandt wurde• besonders auf die zwölf Apostel Christi angewandt
• im weiteren Sinne auf andere bedeutende…
- vor G4253 (πρό) — • vor
- mir G1700 (ἐμοῦ) — • ich, mein, mein, usw.
- gewesen G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten
• werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen
• auftauchen, in der Geschichte ersch…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
8 Grüßt meinen im Herrn geliebten Ampliatus.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Amplias G291 (Ἀμπλίας) — Amplias = "groß" • ein in Rom lebender Christ
- meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Lieben G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
9 Grüßt Urbanus, unsern Mitarbeiter in Christus, und meinen geliebten Stachys.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Urban G3773 (Οὐρβανός) — Urbane = "aus der Stadt; höflich" • ein bestimmter Christ in Rom 16:9
- unsern G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- Gehilfen G4904 (συνεργός) — • ein Arbeitskamerad, Arbeitskollege
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Stachys G4720 (Στάχυς) — Stachys = "ein Getreidekopf" • ein Mann mit griechischem Namen, er soll einer der siebzig Jünger und Bischof von Byzanz sein (Gill)
- meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Lieben G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
10 Grüßt Apelles, der ein bewährter Jünger Christi ist. Grüßt die Brüder unter den Leuten des Aristobulus.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Apelles G559 (Ἀπελλῆς) — Apelles = "genannt" • ein bestimmter Christ
- Bewährten G1384 (δόκιμος) — • annehmbar, besonders von Münzen und Geld.
• annehmbar, gefällig, akzeptabel
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Aristobulus G711 (Ἀριστόβουλος) — Aristobulus = "der beste Ratsherr" • ein bestimmter Christ
11 Grüßt meinen Volksgenossen Herodion. Grüßt diejenigen unter den Leuten des Narcissus, die im Herrn sind.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Herodian G2267 (Ἡρωδίων) — Herodian = "heldenhaft" • ein bestimmter Christ
- meinen G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Gefreundeten G4773 (συγγενής) — • von derselben Sippe, verwandt, blutsverwandt
• im weiteren Sinne, von derselben Nation, ein Landsmann
- die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
- sind G5607 (ὤν) — • sein, etc.
- von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
- Narzissus G3488 (Νάρκισσος) — Narziss = "Dummheit" • ein Bewohner Roms, der von Paulus in Rom 16:11
erwähnt wird
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
12 Grüßt Tryphäna und Tryphosa, die eifrig im Herrn arbeiten. Grüßt die geliebte Persis, die eine treue Arbeiterin im Herrn gewesen ist.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 9,38 ·
1. Korinther 15,10 ·
1. Korinther 15,58 ·
1. Korinther 16,16 ·
Kolosser 1,29 ·
Kolosser 4,12 ·
1. Thessalonicher 1,3 ·
1. Thessalonicher 5,12 ·
1. Timotheus 4,10 ·
1. Timotheus 5,17 ·
Hebräer 6,10 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Tryphäna G5170 (Τρύφαινα) — Tryphena = "luxuriös" • eine christliche Frau
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Tryphosa G5173 (Τρυφῶσα) — Tryphosa = "schwelgend" • eine christliche Frau
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- haben G2872 (κοπιάω) — • müde werden, müde, erschöpft sein (von Mühsal oder Lasten oder Kummer)
• mit mühsamer Anstrengung arbeiten, sich abmühen• von körperlicher Arbeit
- Persis G4069 (Περσίς) — Persis = "eine persische Frau" • eine christliche Frau in Rom
- Liebe G27 (ἀγαπητός) — • geliebt, geschätzt, lieb, beliebt, liebenswert
- welch G3748 (ὅστις) — • wer, was auch immer, wer
- viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
- hat G2872 (κοπιάω) — • müde werden, müde, erschöpft sein (von Mühsal oder Lasten oder Kummer)
• mit mühsamer Anstrengung arbeiten, sich abmühen• von körperlicher Arbeit
13 Grüßt den im Herrn auserwählten Rufus und seine Mutter, die auch mir eine Mutter gewesen ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Rufus G4504 (Ῥοῦφος) — Rufus = "rot" • Name eines bestimmten Christen
- Auserwählten G1588 (ἐκλεκτός) — • ausgewählt, auserwählt• von Gott auserwählt• das Heil durch Christus zu erlangen• Christen werden von Gott "auserwählt" oder "auserwählt" genannt
• der Messia…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- meine G1700 (ἐμοῦ) — • ich, mein, mein, usw.
- Mutter G3384 (μήτηρ) — • eine Mutter
• metaphorisch die Quelle von etwas, das Mutterland
14 Grüßt Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die (anderen) Brüder bei ihnen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Asynkritus G799 (Ἀσύγκριτος) — Asyncritus = "unvergleichlich" • ein unbekannter Christ in Rom, der von Paulus begrüßt wurde
- Phlegon G5393 (Φλέγων) — Phlegon = "brennend" • ein Bewohner Roms, der von Paulus im Buch der Römer begrüßt wird
- Hermas G2057 (Ἑρμᾶς) — Hermas = "Merkur" • ein in Rom 16:14 erwähnter Christ. Nach der Überlieferung war er einer der siebzig Jünger und später Bischof von Dalmatien. (55 n. Chr.)
- Patrobas G3969 (Πατροβᾶς) — Patrobas = "väterlich" • ein bestimmter Christ in Rom
- Hermes G2060 (Ἑρμῆς) — Mercurius oder Hermes = "Herold der Götter" • eine griechische Gottheit, die von den Römern Mercurius (Merkur) genannt wurde
• ein bestimmter Christ
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- bei G4862 (σύν) — • mit
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
15 Grüßt Philologus und Julias, Nereus nebst seiner Schwester, auch Olympas und alle Heiligen bei ihnen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- Philologus G5378 (Φιλόλογος) — Philologus = "Liebhaber des Wortes" • ein Christ, den Paulus in seinem Römerbrief grüßt
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Julia G2456 (Ἰουλία) — Julia = "weichhaarig" • eine Christin
- Nereus G3517 (Νηρεύς) — Nereus = "Klumpen" • ein Christ in Rom, der von Paulus begrüßt wurde
- seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
- Schwester G79 (ἀδελφή) — • eine volle, eigene Schwester
• eine, die durch das Band der christlichen Religion verbunden ist
- Olympas G3652 (Ὀλυμπᾶς) — Olympas = "himmlisch" • ein Christ in Rom
- alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
- bei G4862 (σύν) — • mit
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
16 Grüßt einander mit dem heiligen Kuß. Alle Gemeinden Christi lassen euch grüßen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Grüßet G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- untereinander G240 (ἀλλήλων) — • einander, gegenseitig, gegenseitig
- mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
- Kuß G5370 (φίλημα) — • ein Kuss
• der Kuss, mit dem die Christen als Zeichen brüderlicher Zuneigung ihre Glaubensbrüder zu begrüßen oder zu entlassen pflegten
- grüßen G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- Gemeinden G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
5. Warnung vor Verführern, welche Spaltungen und Irrungen in der Gemeinde anrichten
17 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, auf der Hut vor denen zu sein, welche die Spaltungen und Ärgernisse erregen im Gegensatz zu der Lehre, in der ihr unterwiesen worden seid: geht ihnen aus dem Wege;Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 18,7 ·
Matthäus 18,17 ·
Lukas 17,1 ·
Apostelgeschichte 15,1 ·
Apostelgeschichte 15,24 ·
1. Korinther 1,10 ·
1. Korinther 3,3 ·
1. Korinther 5,9 ·
1. Korinther 11,18 ·
Galater 1,7 ·
Galater 2,4 ·
Philipper 3,2 ·
Philipper 3,17 ·
Kolosser 2,8 ·
2. Thessalonicher 3,6 ·
2. Thessalonicher 3,14 ·
1. Timotheus 1,3 ·
1. Timotheus 6,3 ·
2. Timotheus 3,5 ·
Titus 3,10 ·
2. Petrus 2,1 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- ermahne G3870 (παρακαλέω) — • zur Seite rufen, herbeirufen, herbeirufen
• ansprechen, ansprechen, (herbeirufen, herbeirufen), was in Form von Ermahnung, Bitten, Trost, Belehrung usw. gesch…
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Brüder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
- achtet G4648 (σκοπέω) — • anschauen, beobachten, betrachten
• markieren
• die Augen auf jemanden richten, seine Aufmerksamkeit darauf richten
• auf sich selbst achten
- Zertrennung G1370 (διχοστασία) — • Trennung, Teilung
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Ärgernis G4625 (σκάνδαλον) — • die bewegliche Stange oder der Auslöser einer Falle, ein Fallenstab• eine Falle, Schlinge
• ein Hindernis, das sich in den Weg stellt und jemanden zum Stolper…
- anrichten G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc.
• die Urheber sein, die Ursache
• bereit machen,…
- neben G3844 (παρά) — • von, bei, durch, neben, nahe
- Lehre G1322 (διδαχή) — • Lehren• das, was gelehrt wird
• Lehre, Lehre, über etwas
• die Handlung des Lehrens, Unterweisung• in religiösen Versammlungen der Christen, in der Art des Le…
- die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
- ihr G5210 (ὑμεῖς) — • Sie
- habt G3129 (μανθάνω) — • lernen, geschätzt werden• das eigene Wissen vergrößern, an Wissen zunehmen
• zu hören, informiert zu sein
• durch Gebrauch und Übung zu lernen• in der Gewohnh…
- weichet G1578 (ἐκκλίνω) — • abwenden, (vom rechten Weg und Kurs) abweichen
• sich abwenden, sich von der Gesellschaft abwenden, fernhalten
• sich meiden
- von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ...
• von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
- ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst
• er, sie, es
• dasselbe
18 denn solche Menschen dienen nicht unserm Herrn Christus, sondern ihrem Bauche und betören durch ihre schön klingenden Reden und glatten Worte die Herzen der Arglosen.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Samuel 2,12 ·
1. Samuel 2,29 ·
2. Chronik 18,5 ·
2. Chronik 18,12 ·
Psalmen 19,7 ·
Psalmen 119,130 ·
Sprüche 8,5 ·
Sprüche 14,15 ·
Sprüche 22,3 ·
Jesaja 30,10 ·
Jesaja 56,10 ·
Jeremia 8,10 ·
Jeremia 23,17 ·
Jeremia 28,1 ·
Jeremia 28,15 ·
Hosea 4,8 ·
Micha 3,5 ·
Maleachi 1,10 ·
Matthäus 6,24 ·
Matthäus 7,15 ·
Matthäus 24,11 ·
Matthäus 24,24 ·
Matthäus 24,48 ·
Römer 16,19 ·
2. Korinther 2,17 ·
2. Korinther 4,2 ·
2. Korinther 11,3 ·
2. Korinther 11,13 ·
Galater 1,10 ·
Philipper 2,21 ·
Philipper 3,19 ·
Kolosser 2,4 ·
Kolosser 3,24 ·
2. Thessalonicher 2,10 ·
1. Timotheus 6,5 ·
2. Timotheus 2,16 ·
2. Timotheus 3,2 ·
Titus 1,10 ·
2. Petrus 2,3 ·
2. Petrus 2,10 ·
2. Petrus 2,18 ·
Offenbarung 1,1 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- solche G5108 (τοιοῦτος) — • so wie dieses, von dieser Art oder Sorte
- dienen G1398 (δουλεύω) — • Sklave sein, dienen, Dienst tun• einer Nation in Unterwerfung zu anderen Nationen
• metaphorisch zu gehorchen, unterwerfen• im guten Sinne, Gehorsam leisten
•…
- nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
- dem G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- sondern G235 (ἀλλά) — • aber• noch, ungeachtet
• ein Einwand
• eine Ausnahme
• eine Einschränkung
• nay, rather, yea, moreover
• bildet einen Übergang zur Kardinalfrage
- ihrem G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
- Bauche G2836 (κοιλία) — • der ganze Bauch, die ganze Höhle• der obere [d.h. Magen] und der Unterbauch werden unterschieden
• der Unterbauch, die untere Region, das Behältnis der Exkrem…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- Worte G5542 (χρηστολογία) — • gutes Reden, die sanfte und glaubwürdige Ansprache, die Güte vortäuscht
- Reden G2129 (εὐλογία) — • Lob, Lob, Anpreisung: von Christus oder Gott
• feine Rede, geschliffene Sprache• im schlechten Sinne, Sprache, die kunstvoll angepasst ist, um den Zuhörer zu…
- verführen G1818 (ἐξαπατάω) — • zu täuschen
- unschuldige G172 (ἄκακος) — • ohne Arglist oder Betrug, harmlos, frei von Schuld
• kein Übel von anderen befürchtend, niemandem misstrauend
- Herzen G2588 (καρδία) — • das Herz• das Organ im tierischen Körper, das das Zentrum des Blutkreislaufs ist, und daher als Sitz des körperlichen Lebens angesehen wurde
• das Zentrum all…
19 Die Kunde von eurem (Glaubens-) Gehorsam ist ja zu allen gedrungen. Deshalb habe ich meine Freude an euch, wünsche aber, daß ihr weise seid, wo es das Gute gilt, dagegen einfältig gegenüber dem Bösen.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Könige 3,9 ·
Psalmen 101,2 ·
Jesaja 11,2 ·
Jeremia 4,22 ·
Matthäus 10,16 ·
Lukas 10,3 ·
Römer 1,8 ·
1. Korinther 14,20 ·
Epheser 1,15 ·
Epheser 5,17 ·
Philipper 1,9 ·
Philipper 2,15 ·
Kolosser 1,3 ·
Kolosser 3,16 ·
1. Thessalonicher 1,2 ·
1. Thessalonicher 1,8 ·
1. Thessalonicher 3,6 ·
2. Timotheus 3,15 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Denn G1063 (γάρ) — • für
- euer G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Gehorsam G5218 (ὑπακοή) — • Gehorsam, Nachgiebigkeit, Unterwerfung
• Gehorsam, der jemandem gegenüber geleistet wird, ein Gehorsam, der sich in der Befolgung der Anforderungen des Christ…
- ist G864 (ἀφικνέομαι) — • von einem Ort kommen
• ankommen, ankommen
- bei G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- jedermann G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- geworden G864 (ἀφικνέομαι) — • von einem Ort kommen
• ankommen, ankommen
- Derhalben G3767 (οὖν) — • dann, also, dementsprechend, folglich, diese Dinge sind so
- freue G5463 (χαίρω) — • sich freuen, froh sein
• sich über alle Maßen freuen
• sich wohlfühlen, gedeihen
• in Grußformeln, grüßen!
• am Anfang von Briefen: einen Gruß geben, grüßen
- über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor
• der Position, auf, bei, durch, über, gegen
• zu, über, auf, bei, über, gegen
- euch G5213 (ὑμῖν) — • du
- will G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen
• zu begehren, zu wünschen
• zu lieben• etwas zu mögen, ge…
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- ihr G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- weise G4680 (σοφός) — • klug• geschickt, sachkundig: von Kunsthandwerkern
• klug, schriftkundig, kultiviert, gelehrt• von den griechischen Philosophen und Rednern
• von jüdischen The…
- seid G2309 (θέλω) — • zu wollen, im Sinn zu haben, zu beabsichtigen• entschlossen oder bestimmt zu sein, zu beabsichtigen
• zu begehren, zu wünschen
• zu lieben• etwas zu mögen, ge…
- zum G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Guten G3303 (μέν) — • wirklich, gewiss, sicher, in der Tat
- einfältig G185 (ἀκέραιος) — • unvermischt, rein wie bei Weinen oder Metallen
• des Geistes, ohne eine Mischung von Bösem, frei von Arglist, unschuldig, einfach
- Bösen G2556 (κακός) — • von schlechter Natur• nicht so, wie es sein sollte
• von einer Art zu denken, zu fühlen, zu handeln• niedrig, falsch, böse
• unangenehm, schädlich, verderblic…
20 Der Gott des Friedens aber wird den Satan unter euren Füßen zertreten, und zwar in Bälde. Die Gnade unsers Herrn Jesus sei mit euch!Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 3,15 ·
Hiob 40,12 ·
Jesaja 25,8 ·
Jesaja 63,3 ·
Sacharja 10,5 ·
Maleachi 4,3 ·
Lukas 10,19 ·
Römer 8,37 ·
Römer 15,33 ·
Römer 16,23 ·
Römer 16,24 ·
1. Korinther 16,2 ·
1. Korinther 16,23 ·
2. Korinther 13,14 ·
Galater 6,18 ·
Philipper 4,23 ·
1. Thessalonicher 5,28 ·
2. Thessalonicher 3,18 ·
2. Timotheus 4,22 ·
Philemon 1,25 ·
Hebräer 2,14 ·
Offenbarung 12,10 ·
Offenbarung 20,1 ·
Offenbarung 22,21 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Friedens G1515 (εἰρήνη) — • ein Zustand nationaler Ruhe• Freiheit von Kriegswut und Verwüstung
• Frieden zwischen Individuen, d.h. Harmonie, Eintracht
• Sicherheit, Geborgenheit, Wohlsta…
- zertrete G4937 (συντρίβω) — • zerbrechen, in Stücke brechen, erschüttern
• zertreten• den Satan mit Füßen treten und (als Bezwinger) zertreten
• zerbrechen, zermalmen• einen Körper zerreiß…
- Satan G4567 (Σατανᾶς) — • Gegner (einer, der sich einem anderen in Absicht oder Tat widersetzt), der Name, der dem• Fürsten der bösen Geister gegeben wurde, der unverbesserliche Widers…
- unter G5259 (ὑπό) — • durch, unter
- eure G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- Füße G4228 (πούς) — • ein Fuß, sowohl von Menschen als auch von Tieren• oft wird im Orient ein Fuß auf einen Besiegten gesetzt
• von Schülern, die der Unterweisung ihres Lehrers zu…
- kurzem G4937 (συντρίβω) — • zerbrechen, in Stücke brechen, erschüttern
• zertreten• den Satan mit Füßen treten und (als Bezwinger) zertreten
• zerbrechen, zermalmen• einen Körper zerreiß…
- Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede
• guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
- unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christi G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
6. Grüße von Freunden des Paulus nach Rom und abschließender Lobpreis Gottes
21 Es grüßen euch mein Mitarbeiter Timotheus und meine Volksgenossen Lucius, Jason und Sosipater.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Apostelgeschichte 13,1 ·
Apostelgeschichte 16,1 ·
Apostelgeschichte 17,5 ·
Apostelgeschichte 17,14 ·
Apostelgeschichte 18,5 ·
Apostelgeschichte 19,22 ·
Apostelgeschichte 20,4 ·
Römer 16,7 ·
Römer 16,11 ·
2. Korinther 1,1 ·
2. Korinther 1,19 ·
Philipper 1,1 ·
Philipper 2,19 ·
Kolosser 1,1 ·
1. Thessalonicher 1,1 ·
1. Thessalonicher 3,2 ·
1. Thessalonicher 3,6 ·
2. Thessalonicher 1,1 ·
1. Timotheus 1,2 ·
1. Timotheus 6,11 ·
1. Timotheus 6,20 ·
2. Timotheus 1,2 ·
Hebräer 13,23 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- grüßen G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- Timotheus G5095 (Τιμόθεος) — Timotheus = "Gott ehren" • anscheinend ein Einwohner von Lystra, dessen Vater ein Grieche und die Mutter eine Jüdin war; er war Paulus' Reisegefährte und Arbeit…
- mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Gehilfe G4904 (συνεργός) — • ein Arbeitskamerad, Arbeitskollege
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Luzius G3066 (Λούκιος) — Lucius = "Licht: hell: weiß" • ein Mann aus Kyrene, der ein Prophet und ein Lehrer der Gemeinde in Antiochia war (Akt 13:1), vielleicht derselbe, der in Rom 16:…
- Jason G2394 (Ἰάσων) — Jason = "einer, der heilen wird" • ein Thessalonicher, der Paulus und Silas bewirtete, und vielleicht ein Cousin von Paulus (Rom 16:21)
- Sosipater G4989 (Σωσίπατρος) — Sosipater = "Retter seines Vaters" • ein Verwandter oder Stammesgenosse des Paulus
- meine G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Gefreundeten G4773 (συγγενής) — • von derselben Sippe, verwandt, blutsverwandt
• im weiteren Sinne, von derselben Nation, ein Landsmann
22 Ich, Tertius, der Schreiber dieses Briefes, grüße euch im Herrn.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Ich G1473 (ἐγώ) — • Ich, ich, mein
- Tertius G5060 (Τέρτιος) — Tertius = "dritter" • amanuensis des Paulus beim Schreiben des Römerbriefes
- grüße G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- Brief G1992 (ἐπιστολή) — • ein Brief, Epistel
- habe G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen)
• schreiben, mi…
- in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
23 Es grüßt euch Gaius, dessen Gastfreundschaft ich und die ganze Gemeinde genießen. Es grüßen euch der Stadtkämmerer Erastus und der Bruder Quartus.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- grüßt G782 (ἀσπάζομαι) — • zu sich ziehen• zu grüßen, grüßen, willkommen heißen, alles Gute wünschen
• freudig empfangen, willkommen heißen
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- Gajus G1050 (Γάϊος) — Gaius = "Herr" • ein Mazedonier, der Paulus auf seinen Reisen begleitete
• ein Mann aus Derbe, der Paulus auf seiner letzten Reise nach Jerusalem von Korinth au…
- mein G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- ganzen G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
- Gemeinde G1577 (ἐκκλησία) — • eine Versammlung von Bürgern, die aus ihren Häusern an einen öffentlichen Ort gerufen werden, eine Versammlung• eine Versammlung des Volkes, die an einem öffe…
- Wirt G3581 (ξένος) — • ein Ausländer, ein Fremder• fremd (von einer Person oder einer Sache)
• ohne das Wissen von, ohne Anteil an
• Neuem, Unerhörtem
• Jemand, der einen anderen ga…
- Erastus G2037 (Ἔραστος) — Erastus = "Geliebter" • ein Gefährte des Apostels Paulus
• der Kämmerer oder vielmehr der öffentliche Schatzmeister, von Korinth
- Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt
• das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel
• die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
- Rentmeister G3623 (οἰκονόμος) — • der Verwalter eines Haushalts oder von Haushaltsangelegenheiten• besonders ein Verwalter, Manager, und die Pflicht, jedem Diener und sogar den noch nicht vol…
- Quartus G2890 (Κούαρτος) — Quartus = "vierter" • ein Römer; wahrscheinlich lebte er vorher in Rom und schickt deshalb seine Grüße an die Christen dort: Er wird unter den siebzig Jüngern e…
- Bruder G80 (ἀδελφός) — • ein Bruder, ob von denselben beiden Eltern oder nur von demselben Vater oder derselben Mutter geboren
• der denselben nationalen Vorfahren hat, demselben Volk…
24 Die Gnade unsers Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Gnade G5485 (χάρις) — • Anmut• das, was Freude, Vergnügen, Wonne, Süße, Charme, Lieblichkeit bietet: Gnade der Rede
• guter Wille, liebende Güte, Gunst• der barmherzigen Güte, durch…
- unsers G2257 (ἡμῶν) — • unser, wir, uns
- HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
- Jesus G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christus G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
- euch G5216 (ὑμῶν) — • von dir
- allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu
• wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit
• am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…
25 Ihm aber, der die Kraft hat, euch (im Glauben) fest zu machen nach meiner Heilsverkündigung und der Predigt von Jesus Christus nach der Offenbarung des Geheimnisses, das ewige Zeiten hindurch verschwiegen geblieben,Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 78,2 ·
Daniel 2,22 ·
Amos 3,7 ·
Matthäus 13,17 ·
Matthäus 13,35 ·
Matthäus 20,7 ·
Lukas 10,23 ·
Apostelgeschichte 9,20 ·
Apostelgeschichte 20,32 ·
Römer 2,16 ·
Römer 14,4 ·
1. Korinther 1,23 ·
1. Korinther 2,1 ·
1. Korinther 2,7 ·
1. Korinther 4,1 ·
2. Korinther 4,3 ·
2. Korinther 4,5 ·
Galater 2,2 ·
Epheser 1,9 ·
Epheser 3,3 ·
Epheser 3,9 ·
Epheser 3,11 ·
Epheser 3,20 ·
Epheser 6,19 ·
Kolosser 1,26 ·
1. Thessalonicher 3,13 ·
2. Thessalonicher 2,14 ·
2. Thessalonicher 2,16 ·
2. Thessalonicher 3,3 ·
2. Timotheus 1,9 ·
2. Timotheus 2,8 ·
Titus 1,2 ·
Hebräer 7,25 ·
1. Petrus 1,10 ·
1. Petrus 1,20 ·
1. Petrus 5,10 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- euch G5209 (ὑμᾶς) — • Du
- stärken G4741 (στηρίζω) — • stabil machen, festsetzen, festmachen, fixieren
• festigen, festmachen
• beständig machen, bestätigen, den Verstand
- kann G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
- laut G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- meines G3450 (μοῦ) — • ich, ich, mein, von mir
- Evangeliums G2098 (εὐαγγέλιον) — • eine Belohnung für die gute Nachricht
• Gute Nachricht• die frohe Botschaft vom baldigen Reich Gottes und später auch von Jesus, dem Messias, dem Gründer dies…
- und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
- Predigt G2782 (κήρυγμα) — • das, was durch einen Herold oder öffentlichen Ausrufer verkündet wird, eine Verkündigung durch Herolde
• im NT die Botschaft oder Verkündigung der Herolde Got…
- Jesu G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christo G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- durch G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- Geheimnis G3466 (μυστήριον) — • verborgene Sache, Geheimnis, Mysterium• allgemein Mysterien, religiöse Geheimnisse, die nur den Eingeweihten und nicht den gewöhnlichen Sterblichen anvertrau…
- ist G602 (ἀποκάλυψις) — • entblößen, nackt machen
• eine Offenbarung der Wahrheit, Belehrung• in Bezug auf bisher Unbekanntes
• in Bezug auf Ereignisse, durch die Dinge oder Zustände o…
- her G5550 (χρόνος) — • Zeit entweder lang oder kurz
- ist G4601 (σιγάω) — • schweigen, schweigen
• verschweigen, verborgen sein
26 jetzt aber bekanntgegeben und auch durch prophetische Schriften nach dem Auftrage des ewigen Gottes bei allen Heidenvölkern verkündigt worden ist, um Glaubensgehorsam (bei ihnen) zu wirken:Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 21,33 ·
5. Mose 33,27 ·
Jesaja 9,6 ·
Jesaja 40,28 ·
Micha 5,2 ·
Matthäus 28,19 ·
Lukas 24,44 ·
Apostelgeschichte 6,7 ·
Apostelgeschichte 8,32 ·
Apostelgeschichte 10,43 ·
Apostelgeschichte 13,46 ·
Apostelgeschichte 26,17 ·
Apostelgeschichte 26,22 ·
Römer 1,2 ·
Römer 1,5 ·
Römer 1,20 ·
Römer 3,21 ·
Römer 15,4 ·
Römer 15,18 ·
Galater 3,8 ·
Epheser 1,9 ·
Epheser 2,20 ·
Kolosser 1,26 ·
1. Timotheus 1,17 ·
2. Timotheus 1,10 ·
Titus 1,2 ·
Hebräer 9,14 ·
Hebräer 13,8 ·
Offenbarung 1,8 ·
Offenbarung 1,17 ·
Offenbarung 19,10 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- nun G3568 (νῦν) — • zu dieser Zeit, der Gegenwart, jetzt
- aber G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
- offenbart G5319 (φανερόω) — • das Verborgene oder Unbekannte offenkundig oder sichtbar oder bekannt zu machen, zu manifestieren, sei es durch Worte oder Taten oder auf andere Weise• wirkli…
- auch G5037 (τέ) — • nicht nur ... sondern auch
• beide ... und
• als ... so
- kundgemacht G1107 (γνωρίζω) — • bekannt machen• bekannt werden, erkannt werden
• wissen, Kenntnis erlangen, gründliche Kenntnis haben• im Altgriechischen bedeutet es "eine Kenntnis erlangen"…
- durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- Propheten G4397 (προφητικός) — • von einem Propheten ausgehend
• prophetisch
- Schriften G1124 (γραφή) — • ein Schriftstück, etwas Geschriebenes
• die Heilige Schrift, wird verwendet, um entweder das Buch selbst oder seinen Inhalt zu bezeichnen
• ein bestimmter Tei…
- nach G2596 (κατά) — • von, durch, aus
• nach, zu, entlang
- Befehl G2003 (ἐπιταγή) — • ein Befehl, Mandat, Gebot
- ewigen G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird
• ohne Anfang
• ohne Ende, nie aufhören, ewig
- Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- Gehorsam G5218 (ὑπακοή) — • Gehorsam, Nachgiebigkeit, Unterwerfung
• Gehorsam, der jemandem gegenüber geleistet wird, ein Gehorsam, der sich in der Befolgung der Anforderungen des Christ…
- Glaubens G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
- aufzurichten G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- unter G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles
• kollektiv• einige von allen Arten
- Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm
• eine Menge von Individuen gleic…
27 ihm, dem allein weisen Gott, sei durch Jesus Christus die Herrlichkeit in alle Ewigkeit! Amen.Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 147,5 ·
Römer 11,33 ·
Römer 11,36 ·
Galater 1,4 ·
Epheser 1,7 ·
Epheser 3,10 ·
Epheser 3,20 ·
Philipper 4,20 ·
Kolosser 2,2 ·
1. Timotheus 1,17 ·
1. Timotheus 6,16 ·
2. Timotheus 4,18 ·
Hebräer 13,15 ·
Hebräer 13,21 ·
1. Petrus 2,5 ·
1. Petrus 5,10 ·
2. Petrus 3,18 ·
Offenbarung 1,5 ·
Offenbarung 4,9 ·
Offenbarung 5,9 ·
Offenbarung 7,10 ·
Offenbarung 19,1 Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten
• die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität
• Chris…
- allein G3441 (μόνος) — • allein (ohne Begleiter), verlassen, ohne Hilfe, allein, nur, bloß
- weise G4680 (σοφός) — • klug• geschickt, sachkundig: von Kunsthandwerkern
• klug, schriftkundig, kultiviert, gelehrt• von den griechischen Philosophen und Rednern
• von jüdischen The…
- Ehre G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht
• Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
- durch G1223 (διά) — • durch• des Ortes• mit
• in
• der Zeit• überall
• während
• von Mitteln• durch
• durch die Mittel
• durch• den Grund oder Grund, aus dem etwas getan oder nich…
- Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert
• Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…
- Christum G5547 (Χριστός) — Christus = "gesalbt" • Christus war der Messias, der Sohn Gottes
• gesalbt
- in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
- Ewigkeit G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit
• die Welten, das Universum
• Zeitspanne, Zeitalter
- Amen G281 (ἀμήν) — • fest• metaphorisch treu
• wahrlich, amen• am Anfang einer Rede - sicher, wahrhaftig, einer Wahrheit
• am Ende - so ist es, so sei es, möge es erfüllt werden.…