Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 14

a) Das Lamm und die vollendete Gemeinde der 144000 auf dem Berge Zion

1 Nun hatte ich ein Gesicht: ich sah nämlich das Lamm auf dem Berge Zion stehen und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf ihrer Stirn geschrieben trugen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen
  • stehen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Berg G3735 (ὄρος) — • ein Berg
  • Zion G4622 (Σιών) — Sion oder Zion = "ein ausgedörrter Ort" • der Hügel, auf dem der höhere und ältere Teil Jerusalems gebaut wurde• der südwestlichste und höchste der Hügel, auf d…
  • mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • hundertvierundvierzigtausend G1540 (ἑκατόν) — • einhundert
  • hatten G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Vaters G3962 (πατήρ) — • Erzeuger oder männlicher Vorfahre• entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern • ein weiter entfernter Vorfahr…
  • geschrieben G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Stirn G3359 (μέτωπον) — • der Raum zwischen den Augen, die Stirn

2 Und ich hörte einen Schall aus dem Himmel wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Rollen eines starken Donners; zugleich aber klang der Schall, den ich hörte, wie der von Harfenspielern, die auf ihren Harfen spielen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • großen G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Wassers G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Donners G1027 (βροντή) — • donnern
  • Harfenspielern G2790 (κιθαρῳδός) — • ein Harfenspieler, einer, der die Harfe spielt und sie mit seiner Stimme begleitet
  • auf G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Harfen G2788 (κιθάρα) — • eine Harfe, zu der im Himmel das Lob Gottes gesungen wird
  • spielen G2789 (κιθαρίζω) — • auf der Harfe spielen

3 Sie sangen ein neues Lied vor dem Throne und vor den vier Lebewesen und den Ältesten, und niemand konnte das Lied (singen) lernen außer den Hundertvierundvierzigtausend, die von der Erde erkauft sind.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sangen G103 (ᾄδω) — • zum Lob von jemandem, singen
  • neues G2537 (καινός) — • neu• in Bezug auf die Form• kürzlich hergestellt, frisch, kürzlich, unbenutzt, ungetragen • in Bezug auf den Inhalt• von neuer Art, beispiellos, neuartig, ung…
  • Lied G5603 (ᾠδή) — • ein Lied, ein Lied, eine Ode
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • vier G5064 (τέσσαρες) — • vier
  • Tieren G2226 (ζῶον) — • ein Lebewesen • ein Tier, Vieh, Bestie
  • Ältesten G4245 (πρεσβύτερος) — • Älterer, von Alter• der Älteste von zwei Menschen • im Leben fortgeschritten, ein Ältester, ein Ältester• Vorväter • ein Begriff für Rang oder Amt• bei den Ju…
  • niemand G3762 (οὐδείς) — • keiner, nichts
  • konnte G1410 (δύναμαι) — • in der Lage sein, Macht haben, sei es aufgrund der eigenen Fähigkeiten und Mittel oder eines Gemütszustandes oder durch günstige Umstände oder durch die Erlau…
  • lernen G3129 (μανθάνω) — • lernen, geschätzt werden• das eigene Wissen vergrößern, an Wissen zunehmen • zu hören, informiert zu sein • durch Gebrauch und Übung zu lernen• in der Gewohnh…
  • denn G1508 (εἰ μή) — • wenn nicht, außer, aber
  • hundertvierundvierzigtausend G1540 (ἑκατόν) — • einhundert
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • sind G59 (ἀγοράζω) — • auf dem Marktplatz zu sein, ihn zu besuchen • dort Geschäfte zu machen, zu kaufen oder zu verkaufen • von Müßiggängern: sich auf dem Marktplatz herumtreiben,…
  • von G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…

4 Diese sind es, die sich mit Weibern nicht befleckt haben, denn sie sind jungfräulich rein; diese sind es, die dem Lamme nachfolgen, wohin es auch gehen mag. Diese sind aus der Menschheit als Erstlingsgabe für Gott und für das Lamm erkauft worden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Diese G3778 (οὗτος) — • diese, diese, etc.
  • s G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • mit G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • Weibern G1135 (γυνή) — • eine Frau jeden Alters, ob Jungfrau, verheiratet oder Witwe • eine Ehefrau• einer verlobten Frau
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • befleckt G3435 (μολύνω) — • beschmutzen, beflecken, verunreinigen, besudeln• verwendet im NT von denen, die sich nicht von den Verunreinigungen der Sünde rein gehalten haben, die sich du…
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • und G3933 (παρθένος) — • eine Jungfrau• eine heiratsfähige Jungfrau • eine Frau, die noch nie Geschlechtsverkehr mit einem Mann hatte • eine heiratsfähige Tochter • ein Mann, der sich…
  • folgen G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • Lamme G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen
  • nach G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • wo G3699 (ὅπου) — • wenn, während
  • es G302 (ἄν) — • hat keine genaue englische Entsprechung, siehe Definitionen unter AV
  • hingeht G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen • sich zurückziehen, weggehen, abreisen
  • erkauft G59 (ἀγοράζω) — • auf dem Marktplatz zu sein, ihn zu besuchen • dort Geschäfte zu machen, zu kaufen oder zu verkaufen • von Müßiggängern: sich auf dem Marktplatz herumtreiben,…
  • aus G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Erstlingen G536 (ἀπαρχή) — • die Erstlinge oder Erstlingsfrüchte zu opfern • die Erstlingsfrüchte von den Erzeugnissen der Erde zu nehmen, die Gott geopfert wurden. Der erste Teil des Tei…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen

5 und in ihrem Munde ist keine Lüge gefunden worden: sie sind ohne Fehl.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • ihrem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
  • kein G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Falsch G1388 (δόλος) — • Kunst, Betrug, List
  • gefunden G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • unsträflich G299 (ἄμωμος) — • ohne Makel• als ein Opfer ohne Flecken oder Makel • moralisch: ohne Makel, fehlerlos, untadelig
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…

b) Drei Engelrufe verkünden allen Völkern eine ewiggültige Heilsbotschaft sowie den Fall Babylons und künden das Gericht über die Anbeter des Tieres an

6 Dann sah ich einen anderen Engel hoch oben mitten am Himmel fliegen, der den Bewohnern der Erde und allen Völkerschaften und Stämmen, Sprachen und Völkern eine ewiggültige Heilsbotschaft zuverlässig zu verkündigen hatte.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • einen G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • fliegen G4072 (πέτομαι) — • zu fliegen
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Himmel G3321 (μεσουράνημα) — • Mittelhimmel • der höchste Punkt des Himmels, den die Sonne zur Mittagszeit einnimmt, wo das Geschehen von allen gesehen und gehört werden kann
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • ewiges G166 (αἰώνιος) — • ohne Anfang und Ende, das, was immer war und immer sein wird • ohne Anfang • ohne Ende, nie aufhören, ewig
  • Evangelium G2098 (εὐαγγέλιον) — • eine Belohnung für die gute Nachricht • Gute Nachricht• die frohe Botschaft vom baldigen Reich Gottes und später auch von Jesus, dem Messias, dem Gründer dies…
  • verkündigen G2097 (εὐαγγελίζω) — • eine gute Nachricht bringen, eine frohe Botschaft verkünden• wird im AT für jede Art von guter Nachricht verwendet• für die frohe Botschaft von Gottes Freundl…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • wohnen G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • allen G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
  • Geschlechtern G5443 (φυλή) — • ein Stamm• im NT alle Personen, die von einem der zwölf Söhne des Patriarchen Jakob abstammen • eine Nation, ein Volk
  • Sprachen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech • a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
  • Völkern G2992 (λαός) — • ein Volk, eine Volksgruppe, ein Stamm, eine Nation, alle, die von derselben Abstammung und Sprache sind • ein großer Teil der Bevölkerung, der irgendwo versam…

7 Er rief mit lauter Stimme: »Fürchtet Gott und gebt ihm Ehre! Denn gekommen ist die Stunde seines Gerichts; und betet den an, der den Himmel und die Erde, das Meer und die Wasserquellen geschaffen hat!« –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Fürchtet G5399 (φοβέω) — • durch Erschrecken in die Flucht schlagen (verscheuchen)• in die Flucht schlagen, fliehen • sich fürchten, ängstlich sein• mit Furcht ergriffen werden, erschre…
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • gebet G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Ehre G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • Zeit G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
  • seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Gerichts G2920 (κρίσις) — • eine Trennung, Zerteilung, Abtrennung• eine Verhandlung, Anfechtung • Auswahl • Urteil• Meinung oder Entscheidung, die über etwas gefällt wird• besonders über…
  • gekommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • an G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • hat G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • Wasserbrunnen G4077 (πηγή) — • Brunnen, Quelle • ein von einer Quelle gespeister Brunnen

8 Hinter ihm kam ein anderer, zweiter Engel, der rief: »Gefallen, gefallen ist das große Babylon, das alle Völker vom Glutwein seiner Unzucht hat trinken lassen!« –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • anderer G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • nach G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • gefallen G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • Babylon G897 (Βαβυλών) — Babylon = "Verwirrung" • eine sehr große und berühmte Stadt, die Residenz der babylonischen Könige, an beiden Ufern des Euphrat gelegen. Cyrus hatte sie einst e…
  • große G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • mit G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Wein G3631 (οἶνος) — • Wein • metaphorisch feuriger Wein des Zornes Gottes
  • der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hurerei G4202 (πορνεία) — • unerlaubter Geschlechtsverkehr• Ehebruch, Unzucht, Homosexualität, Lesbianismus, Geschlechtsverkehr mit Tieren usw. • Geschlechtsverkehr mit engen Verwandten;…
  • getränkt G4222 (ποτίζω) — • zu trinken geben, mit Getränken versorgen • bewässern, bewässern (Pflanzen, Felder usw.) • metaphorisch den Geist tränken, sättigen
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…

9 Noch ein anderer, dritter Engel folgte ihnen nach, der mit lauter Stimme rief: »Wenn jemand das Tier und sein Bild anbetet und das Malzeichen an seiner Stirn oder seiner Hand annimmt,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • folgte G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • diesem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • nach G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • jemand G1536 (εἴ τις) — • wer, was auch immer
  • Tier G2342 (θηρίον) — • ein Tier • ein wildes Tier, wilde Bestie, Biest • metaphorisch ein brutaler, bestialischer Mensch, wild, grausam
  • anbetet G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Bild G1504 (εἰκών) — • ein Bild, eine Figur, ein Ebenbild• ein Bild der Dinge (der himmlischen Dinge)• verwendet von der moralischen Ähnlichkeit der erneuerten Menschen mit Gott • d…
  • nimmt G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • Malzeichen G5480 (χάραγμα) — • ein Stempel, ein eingeprägtes Zeichen• das Zeichen, das den Anhängern des Antichristen als Abzeichen auf die Stirn oder die rechte Hand gestempelt wird • das…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Stirn G3359 (μέτωπον) — • der Raum zwischen den Augen, die Stirn
  • oder G2228 (ἤ) — • entweder, oder, als
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…

10 der wird gleichfalls vom Zornwein Gottes trinken, der ungemischt im Becher seines Zornes hergestellt ist, und wird mit Feuer und Schwefel vor den Augen der heiligen Engel und vor dem Lamm gepeinigt werden;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • der G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • wird G4095 (πίνω) — • zu trinken • figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Wein G3631 (οἶνος) — • Wein • metaphorisch feuriger Wein des Zornes Gottes
  • Zorns G2372 (θυμός) — • Leidenschaft, Zorn, Hitze, Zorn, der sofort hochkocht und bald wieder abklingt • Glut, Glut, der Wein der Leidenschaft, entflammender Wein (der den Trinker en…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • trinken G4095 (πίνω) — • zu trinken • figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • lauter G194 (ἄκρατος) — • unvermischt, rein
  • ist G2767 (κεράννυμι) — • mischen, mischen • Wein, Wasser mischen • zum Trinken ausschenken.
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Zornes G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter • Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
  • Kelch G4221 (ποτήριον) — • ein Becher, ein Trinkgefäß • metaphorisch werden das eigene Los oder die eigene Erfahrung, ob freudig oder ungünstig, göttliche Verabredungen, ob günstig oder…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • werden G928 (βασανίζω) — • um (Metalle) mit dem Prüfstein zu prüfen, Das ist ein schwarzer Kieselstein, mit dem man die Reinheit von Gold oder Silber anhand der Farbe des Streifens prüf…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • Schwefel G2303 (θεῖον) — • Brimstone• göttlicher Weihrauch, denn brennendem Schwefel wurde eine reinigende Wirkung zugeschrieben und er sollte Krankheiten abwehren
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • Lamm G721 (ἀρνίον) — • ein kleines Lamm, ein Lämmchen

11 und der Rauch von ihrer Peinigung steigt in alle Ewigkeit auf, und sie haben keine Ruhe bei Tag und bei Nacht, sie die das Tier und sein Bild anbeten, und alle, die das Malzeichen seines Namens an sich tragen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Rauch G2586 (καπνός) — • Rauch
  • ihrer G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Qual G929 (βασανισμός) — • zu quälen, eine Prüfung mit dem Prüfstein, der ein schwarzer Kieselstein ist, der verwendet wird, um die Reinheit von Gold oder Silber durch die Farbe des Str…
  • aufsteigen G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • von G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Ewigkeit G165 (αἰών) — • für immer, ein ungebrochenes Zeitalter, Ewigkeit, Ewigkeit • die Welten, das Universum • Zeitspanne, Zeitalter
  • haben G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Ruhe G372 (ἀνάπαυσις) — • Unterbrechung, Unterbrechung einer Bewegung, eines Geschäfts oder einer Arbeit • Ruhe, Erholung
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Tier G2342 (θηρίον) — • ein Tier • ein wildes Tier, wilde Bestie, Biest • metaphorisch ein brutaler, bestialischer Mensch, wild, grausam
  • angebetet G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Bild G1504 (εἰκών) — • ein Bild, eine Figur, ein Ebenbild• ein Bild der Dinge (der himmlischen Dinge)• verwendet von der moralischen Ähnlichkeit der erneuerten Menschen mit Gott • d…
  • jemand G1536 (εἴ τις) — • wer, was auch immer
  • Malzeichen G5480 (χάραγμα) — • ein Stempel, ein eingeprägtes Zeichen• das Zeichen, das den Anhängern des Antichristen als Abzeichen auf die Stirn oder die rechte Hand gestempelt wird • das…
  • seines G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Namens G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • angenommen G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…

12 Hier muß sich das standhafte Ausharren der Heiligen zeigen, die da treu bleiben den Geboten Gottes und dem Glauben an Jesus.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hier G5602 (ὧδε) — • hier, an diesem Ort, etc.
  • ist G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • Geduld G5281 (ὑπομονή) — • Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer• im NT die Eigenschaft eines Mannes, der sich auch durch die größten Prüfungen und Leiden nicht von seinem Vorsatz un…
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • halten G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen • metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist • zu beobachten • zu bewahren: etwas zu erfah…
  • Gebote G1785 (ἐντολή) — • ein Befehl, ein Gebot, eine Anweisung, eine Vorschrift, Injunktion• das, was jemandem aufgrund seines Amtes vorgeschrieben ist • ein Gebot• eine vorgeschriebe…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Glauben G4102 (πίστις) — • Überzeugung von der Wahrheit von etwas, Glaube; im NT eine Überzeugung oder ein Glaube in Bezug auf die Beziehung des Menschen zu Gott und den göttlichen Ding…
  • Jesum G2424 (Ἰησοῦς) — Jesus = "Jehova ist die Rettung" • Jesus, der Sohn Gottes, der Retter der Menschheit, Gott inkarniert • Jesus Barabbas war der gefangene Räuber, den die Juden b…

c) Eine himmlische Stimme verkündet die Seligkeit der bis in den Tod getreuen Gläubigen (Blutzeugen)

13 Da vernahm ich eine Stimme aus dem Himmel, die (mir) zurief: »Schreibe: Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, von jetzt an! Ja – so spricht der Geist –, sie sollen ausruhen von ihren Mühsalen; denn ihre Werke folgen ihnen nach.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • mir G3427 (μοί) — • I, ich, mein
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Schreibe G1125 (γράφω) — • schreiben, mit Bezug auf die Form der Buchstaben• auf eine Tafel, Pergament, Papier oder anderes Material Buchstaben aufzeichnen (oder formen) • schreiben, mi…
  • Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
  • Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • HERRN G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • sterben G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • an G534 (ἀπάρτι) — • von nun an, von nun an
  • Ja G3483 (ναί) — • ja, wahrhaftig, wahrhaftig, gewiss, eben so
  • Geist G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • spricht G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • ruhen G373 (ἀναπαύω) — • eine Bewegung oder Arbeit unterbrechen, um sich zu erholen und Kräfte zu sammeln • zur Ruhe kommen, sich erfrischen, sich ausruhen, ausruhen • ruhig bleiben,…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • ihrer G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Arbeit G2873 (κόπος) — • ein Schlagen • ein Schlagen der Brust vor Kummer, Kummer • Arbeit• Mühe• jemandem Mühe bereiten, ihm Arbeit machen • intensive Arbeit, verbunden mit Mühe und…
  • denn G1161 (δέ) — • aber, außerdem, und, etc.
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…
  • folgen G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…
  • ihnen G3326 (μετά) — • mit, nach, hinter
  • nach G190 (ἀκολουθέω) — • einem Vorangehenden folgen, sich ihm als Diener anschließen, ihn begleiten • sich jemandem als Schüler anschließen, sein Schüler werden oder sein• sich seiner…

d) Das Gericht des Menschensohnes über die Erde unter dem Bild einer Kornernte und einer Weinlese

14 Nun sah ich plötzlich eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der wie ein Menschensohn aussah; er hatte auf dem Haupt eine goldene Krone und eine scharfe Sichel in der Hand.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • weiße G3022 (λευκός) — • licht, hell, leuchtend• glänzend von Weiß, (blendend) weiß• von den Gewändern der Engel, und derer, die zum Glanz des himmlischen Staates erhoben wurden • glä…
  • Wolke G3507 (νεφέλη) — • eine Wolke• verwendet von der Wolke, die die Israeliten in der Wüste führte
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • saß G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen • sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
  • gleich G3664 (ὅμοιος) — • ähnlich, ähnlich, gleichartig• like: d.h. ähnlich • like: d.h. einer Sache entsprechend
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • Sohn G5207 (υἱός) — • ein Sohn• selten für die Jungen der Tiere verwendet • allgemein für die Nachkommen der Menschen verwendet • im eingeschränkten Sinne, der männliche Nachkomme…
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • goldene G5552 (χρύσεος) — • golden • aus Gold gemacht • mit Gold überzogen oder bedeckt
  • Krone G4735 (στέφανος) — • eine Krone• ein Zeichen des königlichen oder (im Allgemeinen) erhabenen Ranges• der Kranz oder der Kranz oder die Girlande, die den Siegern bei öffentlichen S…
  • seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Haupt G2776 (κεφαλή) — • den Kopf, sowohl bei Menschen als auch oft bei Tieren. Da der Verlust des Kopfes das Leben zerstört, wird dieses Wort in den Sätzen über die Todesstrafe und d…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • scharfe G3691 (ὀξύς) — • scharf • schnell, schnell
  • Sichel G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen

15 Dann trat ein anderer Engel aus dem Tempel heraus und rief dem auf der Wolke Sitzenden mit lauter Stimme zu: »Lege deine Sichel an und beginne die Ernte! Denn die Zeit zum Ernten ist gekommen, weil die Ernte der Erde dürr geworden ist.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • anderer G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • ging G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Tempel G3485 (ναός) — • verwendet für den Tempel in Jerusalem, aber nur für das heilige Gebäude • jeden heidnischen Tempel oder Schrein • metaphorisch den geistlichen Tempel, der aus…
  • schrie G2896 (κράζω) — • krächzen• der Schrei eines Raben • daher, schreien, laut schreien, schreien • um Rache schreien oder beten • aufschreien• laut schreien, mit lauter Stimme spr…
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Wolke G3507 (νεφέλη) — • eine Wolke• verwendet von der Wolke, die die Israeliten in der Wüste führte
  • saß G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen • sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
  • an G3992 (πέμπω) — • senden• ein Ding zu einem tragen lassen • ein Ding in ein anderes senden (stoßen oder einfügen)
  • deiner G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Sichel G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen
  • ernte G2325 (θερίζω) — • ernten, ernten • sprichwörtlicher Ausdruck für säen und ernten • abschneiden, vernichten• wie man die Ernte mit der Sichel abschneidet
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • die G4671 (σοί) — • zu dir
  • Zeit G5610 (ὥρα) — • eine bestimmte Zeit oder Jahreszeit, die durch ein Naturgesetz festgelegt ist und mit dem sich drehenden Jahr wiederkehrt• der Jahreszeiten, Frühling, Sommer,…
  • ernten G2325 (θερίζω) — • ernten, ernten • sprichwörtlicher Ausdruck für säen und ernten • abschneiden, vernichten• wie man die Ernte mit der Sichel abschneidet
  • ist G4671 (σοί) — • zu dir
  • gekommen G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • Ernte G2326 (θερισμός) — • Ernte, der Akt des Erntens• fig. der Versammlung der Menschen in das Reich Gottes • bezieht sich auf die Zeit der Ernte, das Endgericht, wenn die Gerechten in…
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • geworden G3583 (ξηραίνω) — • trocken machen, vertrocknen, verdorren • trocken werden, trocken sein, verdorren• von Pflanzen • von der Reifung von Feldfrüchten • von Flüssigkeiten • von de…

16 Da ließ der auf der Wolke Sitzende seine Sichel über die Erde fahren, und die Erde wurde abgeerntet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Wolke G3507 (νεφέλη) — • eine Wolke• verwendet von der Wolke, die die Israeliten in der Wüste führte
  • saß G2521 (κάθημαι) — • sich hinsetzen, sich setzen • sitzen, sitzen, von einem Platz besetzt sein• einen festen Wohnsitz haben, wohnen
  • schlug G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Sichel G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • geerntet G2325 (θερίζω) — • ernten, ernten • sprichwörtlicher Ausdruck für säen und ernten • abschneiden, vernichten• wie man die Ernte mit der Sichel abschneidet

17 Dann trat noch ein anderer Engel aus dem Tempel im Himmel heraus, der gleichfalls eine scharfe Sichel hatte,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • anderer G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • ging G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Tempel G3485 (ναός) — • verwendet für den Tempel in Jerusalem, aber nur für das heilige Gebäude • jeden heidnischen Tempel oder Schrein • metaphorisch den geistlichen Tempel, der aus…
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • scharfe G3691 (ὀξύς) — • scharf • schnell, schnell
  • Hippe G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen

18 und ein anderer Engel kam aus dem Altar heraus; der hatte Macht über das Feuer und rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lauter Stimme die Worte zu: »Lege deine scharfe Sichel an und schneide den Fruchtertrag am Weinstock der Erde ab! Denn seine Trauben sind reif geworden.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • anderer G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • ging G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Altar G2379 (θυσιαστήριον) — • der Altar zum Schlachten und Verbrennen von Opfern, der von• dem Altar der ganzen Brandopfer der im Vorhof der Priester im Tempel in Jerusalem stand • der Räu…
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • rief G5455 (φωνέω) — • zu tönen, einen Laut auszustoßen, zu sprechen• von einem Hahn: zu krähen • von Männern: schreien, schreien, laut schreien, mit lauter Stimme sprechen • rufen,…
  • großem G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Geschrei G2906 (κραυγή) — • ein Schrei, Aufschrei, Geschrei
  • scharfe G3691 (ὀξύς) — • scharf • schnell, schnell
  • Hippe G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Schlag G3992 (πέμπω) — • senden• ein Ding zu einem tragen lassen • ein Ding in ein anderes senden (stoßen oder einfügen)
  • deiner G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • scharfen G3691 (ὀξύς) — • scharf • schnell, schnell
  • schneide G5166 (τρυγάω) — • die reifen Früchte einsammeln • die Ernte oder Weinlese• der gesammelten Früchte
  • Trauben G1009 (βότρυς) — • eine Traube oder ein Büschel Trauben
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Beeren G4718 (σταφυλή) — • Trauben, Weintrauben
  • reif G187 (ἀκμάζω) — • aufblühen, zur Reife kommen

19 Da ließ der Engel seine Sichel über die Erde fahren, erntete den Weinstock der Erde ab und schüttete (die Trauben) in die große Zorneskelter Gottes.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 5. Mose 32,32 · Offenbarung 19,15
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • schlug G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • seiner G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Hippe G1407 (δρέπανον) — • eine Sichel, ein Rebhaken, ein hakenförmiges Rebmesser, wie es Schnitter und Winzer benutzen
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • schnitt G5166 (τρυγάω) — • die reifen Früchte einsammeln • die Ernte oder Weinlese• der gesammelten Früchte
  • Trauben G288 (ἄμπελος) — • eine Rebe
  • warf G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • große G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Kelter G3025 (ληνός) — • ein wannen- oder trogförmiger Behälter, Bottich, in den die Trauben getreten werden • der untere, in den Boden gegrabene Bottich, in den der Most oder der neu…
  • Zorns G2372 (θυμός) — • Leidenschaft, Zorn, Hitze, Zorn, der sofort hochkocht und bald wieder abklingt • Glut, Glut, der Wein der Leidenschaft, entflammender Wein (der den Trinker en…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…

20 Hierauf wurde die Kelter draußen vor der Stadt getreten: da kam Blut aus der Kelter hervor bis hinauf an die Zügel der Pferde (und ergoß sich) sechzehnhundert Stadien weit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Kelter G3025 (ληνός) — • ein wannen- oder trogförmiger Behälter, Bottich, in den die Trauben getreten werden • der untere, in den Boden gegrabene Bottich, in den der Most oder der neu…
  • draußen G1854 (ἔξω) — • ohne, außer Haus
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • getreten G3961 (πατέω) — • trampeln• mit den Füßen zertreten, zermalmen • mit dem Fuß voranschreiten, zertreten: erfolgreich den größten Gefahren durch die Intrigen und Verfolgungen beg…
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • ging G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • an G891 (ἄχρι) — • bis, bis, etc.
  • Zäume G5469 (χαλινός) — • ein Zaumzeug
  • Pferde G2462 (ἵππος) — • ein Pferd
  • tausend G5507 (χίλιοι) — • ein Tausend
  • sechshundert G1812 (ἑξακόσιοι) — • sechshundert
  • Feld G4712 (στάδιον) — • ein Raum oder eine Strecke von etwa 600 Fuß (185 m) • eine Rennstrecke• Ort, an dem Wettkämpfe im Laufen ausgetragen wurden, Derjenige, der die anderen überho…
  • Wegs G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…