Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hosea

Hosea 8

e) Neuer Weckruf wegen der schweren Sünden Israels

¹ »(Setze) die Posaune an den Mund! Ein dem Adler gleicher Feind stürzt sich auf das Haus des HERRN zur Strafe dafür, daß sie meinen Bund übertreten und gegen mein Gesetz sich aufgelehnt haben.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 28,49 · 2. Könige 18,27 · Jesaja 18,3 · Jesaja 24,5 · Jesaja 58,1 · Jeremia 4,5 · Jeremia 4,13 · Jeremia 6,1 · Jeremia 31,32 · Jeremia 48,40 · Jeremia 51,27 · Hosea 4,6 · Hosea 5,8 · Hosea 6,7 · Hosea 9,15 · Amos 3,6 · Amos 8,3 · Amos 9,1 · Habakuk 1,8 · Zefanja 1,16 · Sacharja 9,14 · Sacharja 11,1 · Matthäus 24,28 · 1. Korinther 15,52 · Hebräer 8,8

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Posaune H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
Adler H5404 (נֶשֶׁר) — • Adler, Geier, Gänsegeier
daß H3282 (יַעַן) — • weil, deshalb, weil, wegen (Konjunktion) • wegen, auf Grund (Präposition) • warum (mit Fragewort) (Präposition)
Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
übertreten H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
von H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
werden H6586 (פָּשַׁע) — • aufbegehren, übertreten, rebellieren• (Qal)• auflehnen, revoltieren • übertreten • (Niphal) sich auflehnen

² Sie werden mir nun laut zurufen: ›Mein Gott, wir kennen dich ja, wir Israeliten!‹

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Könige 10,16 · 2. Könige 10,29 · Psalmen 78,34 · Jesaja 48,1 · Jeremia 7,4 · Hosea 5,15 · Hosea 7,13 · Micha 3,11 · Matthäus 7,21 · Matthäus 25,11 · Lukas 13,25 · Titus 1,16

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

schreien H2199 (זָעַק) — • schreien, schreien, rufen, um Hilfe rufen• (Qal)• zurufen (zu Hilfe rufen) • schreien, schreien (in der Not) • (Niphal) versammelt werden, zusammengerufen wer…
Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
kennen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…

³ Israel hat das Heil zurückgestoßen (oder verworfen) – der Feind soll es dafür verfolgen!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 3. Mose 26,36 · 5. Mose 28,25 · Psalmen 36,3 · Psalmen 81,10 · Klagelieder 3,66 · Klagelieder 4,19 · Amos 1,11 · 1. Timotheus 5,12

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
verwirft H2186 (זָנַח) — • abwerfen, zurückweisen, verschmähen• (Qal) zurückweisen • (Hiphil) jemanden mit Gewalt zurückweisen • stinken, Gestank ausstoßen, abscheulich werden• (Hiphil)…
Gute H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
Feind H341 (אֹיֵב) — • (Qal) Feind• persönlich • national
verfolgen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…

⁴ Sie haben Könige eingesetzt, aber ohne mein Geheiß, haben Fürsten bestellt, doch ohne daß ich darum wußte. Von ihrem Silber und Gold haben sie sich Götzenbilder gemacht, nur damit sie zerschlagen werden.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Könige 12,16 · 1. Könige 12,28 · 1. Könige 13,34 · 1. Könige 16,31 · 2. Könige 15,10 · Jeremia 44,7 · Hosea 2,8 · Hosea 13,2 · Hosea 13,9 · Matthäus 25,12 · Lukas 13,25 · Lukas 13,27 · Galater 4,9

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Sie H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
Könige H4427 (מָלַךְ) — • König oder Königin sein oder werden, herrschen• (Qal) König oder Königin sein oder werden, herrschen • (Hiphil) einen König oder eine Königin machen, regieren…
ohne H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
mich H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
Fürsten H7786 (שׂוּר) — • fürstlich sein oder handeln, herrschen, streiten, Macht haben, herrschen über• (Qal) herrschen, regieren • (Hiphil) Herrscher machen, den Fürsten spielen
nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
wissen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
Silber H3701 (כֶּסֶף) — • Silber, Geld• Silber• als Metall • als Verzierung • als Farbe • Geld, Schekel, Talente
Gold H2091 (זָהָב) — • Gold• als Edelmetall • als Maß für das Gewicht • für den Glanz, die Pracht (bildlich)
machen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
Götzen H6091 (עָצָב) — • Idol, Bild
daß H4616 (מַעַן) — • Zweck, Absicht• um derentwillen • im Hinblick auf, wegen • zum Zweck, in der Absicht, dass, um zu verbinden • zum Zweck, dass
werden H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…

⁵ Verhaßt ist mir dein Stierdienst, Samaria: mein Zorn ist gegen sie entbrannt! Wie lange sollen sie sich noch der Straflosigkeit erfreuen?

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 32,22 · 2. Könige 17,16 · 2. Könige 17,21 · 2. Chronik 13,8 · Sprüche 1,22 · Jesaja 45,20 · Jeremia 4,14 · Jeremia 13,27 · Hosea 8,6 · Hosea 10,5 · Hosea 10,8 · Micha 1,7 · Apostelgeschichte 7,41

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Kalb H5695 (עֵגֶל) — • Kalb, Stierkalb
Samaria H8111 (שֹׁמְרוֹן) — Samaria = "Wächterberg" • die zum Nordreich der 10 Stämme Israels gehörende Region im Norden Philistinas, die sich nach dem die sich nach dem Tod Salomos währen…
verwirft H2186 (זָנַח) — • abwerfen, zurückweisen, verschmähen• (Qal) zurückweisen • (Hiphil) jemanden mit Gewalt zurückweisen • stinken, Gestank ausstoßen, abscheulich werden• (Hiphil)…
Zorn H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
ergrimmt H2734 (חָרָה) — • heiß sein, wütend sein, brennen, zornig werden, angezündet werden• (Qal) zu brennen, (Zorn) • (Niphal) wütend sein, erzürnt sein • (Hiphil) brennen, entflamme…
nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
lange H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
sie H5356 (נִקָּיוֹן) — • Unschuld• Freiheit von Schuld, Unschuld • Freiheit von Strafe • Reinheit der Zähne (körperlicher Sinn)
werden H3201 (יָכֹל) — • sich durchsetzen, überwinden, aushalten, Macht haben, fähig sein• (Qal)• in der Lage sein, etwas zu gewinnen oder zu erreichen, aushalten können, erreichen kö…

⁶ Denn aus Israel stammt dieses (Stierbild); ein Werkmeister hat es angefertigt; aber es ist kein Gott, sondern zu Splittern soll er zerschlagen werden, der Stier von Samaria!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Könige 23,15 · 2. Könige 23,19 · 2. Chronik 13,8 · 2. Chronik 31,1 · 2. Chronik 34,6 · Psalmen 106,19 · Psalmen 115,4 · Psalmen 135,15 · Jesaja 44,9 · Jeremia 10,3 · Jeremia 10,9 · Jeremia 10,14 · Jeremia 43,12 · Jeremia 50,2 · Hosea 10,2 · Hosea 10,5 · Micha 1,7 · Habakuk 2,18 · Apostelgeschichte 17,29 · Apostelgeschichte 19,26

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
Werkmann H2796 (חָרָשׁ) — • Handwerker, Kunsthandwerker, Graveur, Grabstichel, Kunsthandwerker• Graveur, Kunsthandwerker • geschickt, (Krieger) zu zerstören (bildlich)
s H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
es H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
darum H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
Kalb H5695 (עֵגֶל) — • Kalb, Stierkalb
Samarias H8111 (שֹׁמְרוֹן) — Samaria = "Wächterberg" • die zum Nordreich der 10 Stämme Israels gehörende Region im Norden Philistinas, die sich nach dem die sich nach dem Tod Salomos währen…
zerpulvert H7616 (שָׁבָב) — • Splitter, Fragment• Bedeutung wahrscheinlich
werden H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…

⁷ Denn Wind säen sie, und Sturm ernten sie, eine Saat, die keine Halme treibt und kein Brotkorn gibt; sollte sich auch Brotkorn geben, so würden doch Fremde es verschlingen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 41,23 · 5. Mose 28,33 · Richter 6,3 · 2. Könige 13,3 · 2. Könige 15,19 · 2. Könige 15,29 · Hiob 4,8 · Sprüche 22,8 · Prediger 5,16 · Jesaja 17,11 · Jesaja 66,15 · Jeremia 12,13 · Hosea 2,9 · Hosea 7,9 · Hosea 10,12 · Hosea 10,13 · Galater 6,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
säen H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
Wind H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
Ungewitter H5492 (סוּפָה) — Suphah = " Honigwabe: Überlauf" • Sturmwind (Substantiv weiblich) • ein Ort östlich des Jordan (Substantiv Eigenname)
einernten H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
Saat H7054 (קָמָה) — • stehendes Getreide
aufkommen H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
Gewächs H6780 (צֶמַח) — • Sprosse, Wachstum, Zweig• Sprossen, Wachstum, Spross • Wachstum (des Prozesses) • Sprosse, Spross (des Messias aus dem davidischen Baum)
kein H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
Mehl H7058 (קֶמַח) — • Mehl, Mehl, Mehlmehl
geben H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
s H194 (אוּלַי) — • vielleicht, vielleicht • wenn vielleicht • es sei denn • anzunehmen
würde H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
Fremde H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
fressen H1104 (בָּלַע) — • verschlingen, verschlingen, verschlingen, auffressen• (Qal)• verschlingen • auffressen, verschlingen • (Niphal) verschlingen • (Piel)• verschlingen • verschli…

⁸ Verschlungen ist Israel, vereinsamt ist Ephraim; schon stehen sie unter den Völkern da wie ein Gefäß, nach dem niemand Verlangen trägt.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 3. Mose 26,33 · 5. Mose 28,25 · 5. Mose 28,64 · 2. Könige 17,1 · 2. Könige 18,11 · Jesaja 30,14 · Jeremia 22,28 · Jeremia 48,38 · Jeremia 50,17 · Jeremia 51,34 · Klagelieder 2,2 · Klagelieder 2,5 · Klagelieder 2,16 · Klagelieder 4,2 · Römer 9,22 · 2. Timotheus 2,20

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
aufgefressen H1104 (בָּלַע) — • verschlingen, verschlingen, verschlingen, auffressen• (Qal)• verschlingen • auffressen, verschlingen • (Niphal) verschlingen • (Piel)• verschlingen • verschli…
Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
gehen H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
unwerten H2656 (חֵפֶץ) — • Freude, Vergnügen• Freude • Wunsch, Sehnsucht • das gute Vergnügen • das, woran man Freude hat
Gefäß H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…

⁹ Denn sie sind nach Assyrien gezogen – ein Wildesel, der einsam für sich läuft, ist Ephraim –: Liebesgeschenke haben sie dargebracht.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Könige 15,19 · Hiob 39,5 · Jesaja 30,2 · Jesaja 30,6 · Jeremia 2,24 · Hosea 2,5 · Hosea 2,10 · Hosea 5,13 · Hosea 7,11 · Hosea 12,1 · Hosea 12,2

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
sie H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
hinauf H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
Assur H804 (אַשּׁוּר) — Asshur oder Assyria = " eine Stufe" • der zweite Sohn von Sem, der namensgebende Stammvater der Assyrer (Substantiv Proper Maskulinum) • das Volk von Assyrien (…
laufen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
Wild H6501 (פֶּרֶא) — • Wildesel
Irre H909 (בָּדַד) — • zurückziehen, getrennt sein, isoliert sein• (Qal) ein Heeresnachzügler (Partizip)• von Ephraim (metaphorisch) • (TWOT) allein
Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
Buhlern H158 (אַהַב) — • Liebschaften, Amouren (nur im Plural) • (TWOT) Liebe
Tribut H8566 (תָּנָה) — • anheuern• (Qal) anheuern • (Hiphil) (eine Prostituierte) anheuern, amouröse Gefälligkeiten erweisen

¹⁰ Mögen sie solche auch darbringen unter den Völkern: nunmehr will ich sie ins Gedränge bringen, und sie sollen bald aufhören, dem Könige unter den Fürsten Tribut darzubringen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Könige 14,26 · 2. Könige 15,19 · 2. Könige 17,3 · 2. Könige 17,4 · 1. Chronik 5,26 · Jesaja 10,8 · Jesaja 30,2 · Jesaja 36,13 · Jeremia 42,2 · Daniel 2,37 · Hosea 10,10 · Hosea 12,2 · Haggai 2,6

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Dieselben H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
nun H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
sammeln H6908 (קָבַץ) — • sammeln, versammeln• (Qal) sammeln, sammeln, versammeln • (Niphal)• sammeln, versammeln • versammelt werden • (Piel) sammeln, zusammentragen, mitnehmen • (Pua…
Last H4853 (מַשָּׂא) — Massa = " Last" • Last, Tragen, Tribut, Bürde, Heben (Substantiv männlich)• Last, Bürde • Erheben, Heben, das, wozu sich die Seele erhebt • Tragen, Tragen • Tri…
Königs H4428 (מֶלֶךְ) — • König
Fürsten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
bald H4592 (מְעַט) — • klein, wenig, ein wenig, Wenigkeit• klein, klein, Kleinheit, Wenigkeit, zu wenig, doch wenig • wie wenig, in wenig, fast, gerade, kaum, kurz, wenig wert
werden H2490 (חָלַל) — • sich entweihen, besudeln, beschmutzen, entweihen, beginnen• (Niphal)• sich zu entweihen, zu besudeln, beschmutzen• rituell • sexuell • beschmutzt werden, besu…

¹¹ Denn zahlreiche Altäre hat Ephraim sich zum Sündigen gebaut, und zur Versündigung sind ihm die Altäre auch geworden.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 4,28 · Jesaja 10,10 · Jeremia 16,13 · Jeremia 17,1 · Hosea 5,4 · Hosea 10,1 · Hosea 10,8 · Hosea 12,11

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
Altäre H4196 (מִזְבֵּחַ) — • Altar
gemacht H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
sündigen H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
Sünde H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…
geraten H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…

¹² Mag ich ihm auch meine Weisungen tausendmal vorschreiben – sie werden von ihm als etwas Unbekanntes angesehen.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 4,6 · 2. Könige 17,15 · Nehemia 9,13 · Nehemia 9,26 · Psalmen 50,17 · Psalmen 119,18 · Psalmen 147,19 · Sprüche 22,20 · Jesaja 30,9 · Jeremia 6,16 · Hosea 4,6 · Römer 3,1 · Römer 7,12

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Gebote H7230 (רֹב) — • Menge, Überfluss, Größe• Menge• Überfluss, reichlich • viel • Größe
Gesetzes H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
schreibe H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…
geachtet H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
wie H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
Lehre H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…

¹³ Schlachtopfer lieben sie, so schlachten sie; Fleisch lieben sie, so essen sie es: der HERR hat kein Wohlgefallen an ihnen. Nunmehr wird er ihrer Schuld gedenken und sie für ihre Sünden strafen: nach Ägypten müssen sie zurückkehren!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Mose 20,3 · 2. Mose 32,34 · 5. Mose 28,68 · 1. Samuel 15,22 · Sprüche 21,27 · Jesaja 1,11 · Jeremia 7,21 · Jeremia 14,10 · Hosea 4,9 · Hosea 5,6 · Hosea 6,6 · Hosea 7,2 · Hosea 7,16 · Hosea 9,3 · Hosea 9,4 · Hosea 9,6 · Hosea 9,9 · Hosea 11,5 · Hosea 12,11 · Amos 3,2 · Amos 5,22 · Amos 8,7 · 1. Korinther 11,20 · 1. Korinther 11,29 · Offenbarung 16,19

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

opfern H2077 (זֶבַח) — • Opfer• Opfer der Rechtschaffenheit • Opfer des Streit • Opfer für tote Dinge • das Bundesopfer • das Passah • Jahresopfer • Dankopfer
Fleisch H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
herbringen H1890 (הַבְהָב) — • Geschenk, Opfergabe
s H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
Gefallen H7521 (רָצָה) — • sich freuen, wohlwollend sein, wohlwollend annehmen• (Qal)• sich freuen, wohlwollend sein • annehmen • sich freuen, entschlossen sein • annehmbar machen, zufr…
sondern H6258 (עַתָּה) — • jetzt• jetzt • in Sätzen
Missetat H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
gedenken H2142 (זָכַר) — • to remember, recall, call to mind• (Qal) to remember, recall • (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, erinnert werden • (Hiphil)…
Sünden H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
heimsuchen H6485 (פָּקַד) — • aufpassen, versammeln, zählen, rechnen, besuchen, bestrafen, bestimmen, betreuen, pflegen (Verb)• (Qal)• aufpassen, beobachten • aufpassen • suchen, suchen •…
sie H1992 (הֵם) — • sie, diese, dieselben, die
wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
Ägypten H4714 (מִצְרַיִם) — Ägypter = " doppelte Meerenge" • ein Land im nordöstlichen Teil Afrikas, das an Philistina grenzt und durch das der Nil fließt (Substantiv Eigenname) • die Einw…
kommen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…

¹⁴ Weil Israel den, der es geschaffen hat, vergessen und sich Paläste gebaut, und weil Juda feste Städte in großer Zahl angelegt hat, will ich Feuer gegen seine Städte senden: das soll seine Prachtbauten verzehren!«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 5. Mose 32,18 · 1. Könige 12,31 · 1. Könige 16,31 · 2. Könige 18,13 · 2. Chronik 26,10 · 2. Chronik 27,4 · Psalmen 106,21 · Jesaja 17,10 · Jesaja 22,8 · Jesaja 29,23 · Jesaja 42,13 · Jesaja 42,25 · Jesaja 43,21 · Jeremia 2,32 · Jeremia 3,21 · Jeremia 17,27 · Jeremia 23,27 · Hosea 2,13 · Hosea 13,6 · Amos 1,4 · Amos 1,10 · Amos 1,12 · Amos 1,14 · Amos 2,5 · Epheser 2,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
vergißt H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
Schöpfers H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
baut H1129 (בָּנָה) — • bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen• (Qal)• bauen, wiederaufbauen • ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen) • (Niphal)• gebaut werden • wi…
Paläste H1964 (הֵיכָל) — • Palast, Tempel, Kirchenschiff, Heiligtum• Palast • Tempel (Palast Gottes als König) • Halle, Kirchenschiff (von Hesekiels Tempel) • Tempel (des himmlischen Te…
macht H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
viel H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
feste H1219 (בָּצַר) — • umfassen, einschränken, einzäunen, befestigen, unzugänglich machen, einschließen• (Qal)• abschneiden • festmachen, abschneiden, unzugänglich gemacht (passives…
Städte H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror • Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
Feuer H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
schicken H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
Häuser H759 (אַרְמוֹן) — • Zitadelle, Palast, Festung
verzehren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…