Jesaja 18 — HerzWort

6. Gottes Botschaft an die äthiopischen Gesandten in Jerusalem

¹ Ha du Land des Flügelgeschwirrs jenseits der Ströme von Äthiopien,

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Rut 2,12 · 2. Könige 19,9 · Psalmen 17,8 · Psalmen 36,7 · Psalmen 57,1 · Psalmen 61,4 · Psalmen 63,7 · Psalmen 91,4 · Jesaja 20,3 · Jesaja 30,2 · Jesaja 31,1 · Zefanja 2,12 · Zefanja 3,10 · Matthäus 23,37

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
Segeln H3671 (כָּנָף) — • Flügel, Extremität, Rand, geflügelt, Grenze, Ecke, Hemd• Flügel • Extremität• Rock, Ecke (des Gewandes)
Schatten H6767 (צְלָצַל) — • schwirrend, schwirrend • speer • schwirrende Heuschrecke
jenseits H5676 (עֵבֶר) — • Bereich jenseits oder quer, Seite• Bereich quer oder quer • Seite, gegenüberliegende Seite
Wasser H5104 (נָהָר) — • Bach, Fluss• Bach, Fluss • (unterirdische) Bäche
Mohrenlandes H3568 (כּוּשׁ) — Kusch = "schwarz" • ein Benjaminiter, der nur im Titel von Ps 7 erwähnt wird (Substantiv Proper Maskulinum) • der Sohn Hams und Enkel Noahs und der Stammvater d…

² das da Boten entsandt hat auf dem Strome und in Rohrkähnen über den Wasserspiegel: geht heim, ihr flinken Boten, zu eurem hochgewachsenen und blanken Volke, zu der Völkerschaft, die, seit sie besteht, gefürchtet ist, zu der Völkerschaft, die gewaltige Kraft besitzt und alles niedertritt, deren Land Ströme durchschneiden.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 1. Mose 10,8 · 2. Mose 2,3 · 2. Chronik 12,2 · 2. Chronik 14,9 · 2. Chronik 16,8 · Jesaja 18,7 · Jesaja 19,5 · Jesaja 30,2

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Botschafter H6735 (צִיר) — • Gebote, Bote • Türzapfen, Scharnier • Pang, Not
Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
sendet H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
Rohrschiffen H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…
auf H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
Wassern H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
hin H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
schnellen H7031 (קַל) — • schnell, leicht, flink• schnell • einer, der flink ist
Boten H4397 (מַלְאָךְ) — • Messenger, Repräsentant• Messenger • Engel • der theophanische Engel
Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
hochgewachsen H4900 (מָשַׁךְ) — • ziehen, schleifen, ergreifen• (Qal)• ziehen (und herausheben), mitschleifen, mitführen, schleifen oder abführen, herunterziehen • ziehen (den Bogen) • vorwärt…
glatt H4178 (מוֹרָט) — • (Pual) geschliffen, poliert, glatt
Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
schrecklicher H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
irgend H1973 (הָלְאָה) — • dort, vorwärts, weiter• dort, jenseits (von Ort) • vorwärts (von Zeit)
gebeut H6978 (קַו־קַו) — • Macht
zertritt H4001 (מְבוּסָה) — • Unterwerfung, Unterwerfung
Wasserströme H5104 (נָהָר) — • Bach, Fluss• Bach, Fluss • (unterirdische) Bäche
Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
einnehmen H958 (בָּזָא) — • (Qal) zerteilen, spalten, durchschneiden

³ Ihr Bewohner des Erdkreises allesamt und ihr Insassen der Erde: Sobald man ein Panier auf den Bergen aufpflanzt, so sehet hin! Und sobald man in die Trompete stößt, so horchet auf!

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Psalmen 49,1 · Psalmen 50,1 · Jesaja 1,2 · Jesaja 5,26 · Jesaja 7,18 · Jesaja 11,12 · Jesaja 13,2 · Jesaja 13,4 · Jesaja 26,11 · Jeremia 22,29 · Amos 3,6 · Micha 6,2 · Micha 6,9 · Sacharja 9,14 · Matthäus 13,9 · Matthäus 13,16

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Erden H8398 (תֵּבֵל) — • Welt
wohnet H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
sitzet H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
Panier H5251 (נֵס) — • etwas Erhöhtes, Standarte, Signal, Signalmast, Fahne, Banner, Zeichen, Segel• Standarte (als Versammlungspunkt), Signal • Standarte (Mast) • Zeichen, Signal
Bergen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
aufwerfen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
wird H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
hören H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
Drommeten H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
wird H8628 (תָּקַע) — • blasen, klatschen, schlagen, schallen, stoßen, einen Schlag geben, sprengen• (Qal)• stoßen, treiben (der Waffe) • einen Schlag geben, einen Schlag versetzen •…

⁴ Denn so hat der HERR zu mir gesprochen: »Ruhig will ich warten und zuschauen an meiner Stätte, wie wolkenlose Hitze bei Sonnenschein, wie Taugewölk in der Ernteglut.«

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Samuel 23,4 · 2. Chronik 6,21 · Psalmen 72,6 · Psalmen 132,13 · Jesaja 12,6 · Jesaja 14,32 · Jesaja 18,7 · Jesaja 26,19 · Jesaja 26,21 · Jesaja 31,9 · Jesaja 46,13 · Jesaja 57,15 · Hosea 5,15 · Hosea 14,5 · Amos 3,7

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

so H3541 (כֹּה) — • hier, hier, auf diese Weise• hier, so • hier, hier und dort • bis jetzt, bis jetzt...bis dahin, inzwischen
spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
mir H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
stillhalten H8252 (שָׁקַט) — • still sein, ruhig sein, in Frieden sein, still sein, ruhen, still liegen, ungestört sein• (Qal)• still sein, ungestört sein• in Frieden sein (von Land) • stil…
schauen H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
Sitz H4349 (מָכוֹן) — • fester oder fester Ort, Fundament• fester Ort • Fundament
heller H6703 (צַח) — • blitzend, leuchtend, klar, hell
Hitze H2527 (חֹם) — • Hitze, heiß
Sonnenschein H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
Taugewölk H5645 (עָב) — • Dunkelheit, Wolke, Dickicht• dunkle Wolke • Wolkenmasse • Dickicht (als Zuflucht)
Ernte H7105 (קָצִיר) — • Ernte, Ernten• Prozess des Erntens • Ernte, was geerntet oder geerntet wird • Zeit der Ernte • Zweige, Äste

⁵ Denn vor der Ernte, sobald die Blüte vorüber ist und der Beerenbüschel zur reifenden Traube wird, da schneidet er die Ranken mit Winzermessern ab und entfernt die Triebe, haut sie ab.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Jesaja 10,33 · Jesaja 17,10

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
Ernte H7105 (קָצִיר) — • Ernte, Ernten• Prozess des Erntens • Ernte, was geerntet oder geerntet wird • Zeit der Ernte • Zweige, Äste
Blüte H6525 (פֶּרַח) — • Knospe, Sprössling
ist H8552 (תָּמַם) — • vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein• (Qal)• beendet sein, abgeschlossen sein• vollständig, ganz, ganz (als Hilfsverb mit Verb) • beendet sein, zu Ende…
Traube H1155 (בֹּסֶר) — • unreife Trauben, saure Trauben
reift H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
Ranken H2150 (זַלְזַל) — • (bebende) Ranken, Zweig, Spross, Ranken
Hippen H4211 (מַזְמֵרָה) — • Schneidemesser
abschneiden H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
Reben H5189 (נְטִישָׁה) — • Zweig, Ranke, Ranken einer Ranke (wie ausgebreitet)
wegnehmen H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
abhauen H8456 (תָּזַז) — • (Hiphil) wegschlagen, wegschneiden

⁶ Sie werden dann allesamt den Raubvögeln der Berge und dem Getier des Landes überlassen, so daß die Raubvögel während des Sommers darauf verbleiben und alles Getier des Landes den Winter hindurch darauf zubringt.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): Jesaja 14,19 · Jesaja 34,1 · Jesaja 56,9 · Jeremia 7,33 · Jeremia 15,3 · Offenbarung 19,17

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

miteinander H3162 (יַחַד) — • Vereinigung, Einigkeit (Substantiv maskulin) • zusammen, zusammen, alle zusammen, gleich (Adverb)
läßt H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
Vögeln H5861 (עַיִט) — • Raubvogel, ein Sturzflug
Bergen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
Tieren H929 (בְּהֵמָה) — • Bestie, Vieh, Tier• Bestien (Sammelbegriff für alle Tiere) • Rinder, Vieh (von Haustieren) • wilde Tiere
Lande H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
Vögel H5861 (עַיִט) — • Raubvogel, ein Sturzflug
nisten H6972 (קוּץ) — • (Qal) den Sommer zu verbringen
Winters H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…
Tiere H929 (בְּהֵמָה) — • Bestie, Vieh, Tier• Bestien (Sammelbegriff für alle Tiere) • Rinder, Vieh (von Haustieren) • wilde Tiere
liegen H2778 (חָרַף) — • vorwerfen, verspotten, lästern, trotzen, gefährden, schimpfen, schimpfen• (Qal) zurechtweisen • (Piel) zurechtweisen, herausfordern, verspotten • (Qal) überwi…

⁷ Zu jener Zeit werden dem HERRN der Heerscharen Weihgeschenke dargebracht werden von dem hochgewachsenen und blanken Volk, von dem Volk, das, seit es besteht, gefürchtet ist, von der Völkerschaft, die gewaltige Kraft besitzt und alles niedertritt, deren Land Ströme durchschneiden, – hin zu der Stätte, wo der Name des HERRN der Heerscharen wohnt, zum Berge Zion.

Querverweise & Strong's

Querverweise (TSK): 2. Chronik 32,23 · Psalmen 68,29 · Psalmen 68,32 · Psalmen 72,9 · Jesaja 16,1 · Jesaja 18,4 · Jesaja 23,17 · Jesaja 45,14 · Jesaja 60,6 · Micha 4,13 · Zefanja 3,10 · Sacharja 14,16 · Maleachi 1,11 · Matthäus 2,11 · Apostelgeschichte 8,27

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
hochgewachsenen H4900 (מָשַׁךְ) — • ziehen, schleifen, ergreifen• (Qal)• ziehen (und herausheben), mitschleifen, mitführen, schleifen oder abführen, herunterziehen • ziehen (den Bogen) • vorwärt…
glatte H4178 (מוֹרָט) — • (Pual) geschliffen, poliert, glatt
Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
das H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
ist H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten • in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein • fürchten, verehren, ehren, respektieren • (Niphal)…
eins H1973 (הָלְאָה) — • dort, vorwärts, weiter• dort, jenseits (von Ort) • vorwärts (von Zeit)
das H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
gebeut H6978 (קַו־קַו) — • Macht
zertritt H4001 (מְבוּסָה) — • Unterwerfung, Unterwerfung
Wasserströme H5104 (נָהָר) — • Bach, Fluss• Bach, Fluss • (unterirdische) Bäche
Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
einnehmen H958 (בָּזָא) — • (Qal) zerteilen, spalten, durchschneiden
Geschenke H7862 (שַׁי) — • Geschenk, Geschenk, Huldigungsgabe
bringen H2986 (יָבַל) — • mitbringen, führen, tragen, leiten, mittragen• (Hiphil)• mittragen, mitbringen • mitnehmen, wegführen • führen, dirigieren • (Hophal)• mittragen • mittragen (…
HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
Ort H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
Name H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern