Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 5

a) Das Gleichnis vom unfruchtbaren Weinberg

1 Laßt mich doch einmal von meinem Herzensfreunde singen, nämlich das Lied meines Freundes von seinem Weinberg! Einen Weinberg hatte mein Herzensfreund an einer fruchtbaren Anhöhe.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lieben H3039 (יְדִיד) — • ein Geliebter, Geliebte (Substantiv männlich) • liebevoll (Adjektiv)
  • singen H7891 (שִׁיר) — • singen• (Qal)• singen • singen, Sängerinnen (Partizip) • (Polel)• zu singen • Sänger, Sängerin (Partizip) • (Hophal) zu singen
  • Lied H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • Geliebten H1730 (דּוֹד) — • geliebt, Liebe, Onkel• geliebt, geliebt • Onkel • Liebe (Plural abstrakt)
  • Weinberge H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • Lieber H3039 (יְדִיד) — • ein Geliebter, Geliebte (Substantiv männlich) • liebevoll (Adjektiv)
  • Weinberg H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • fetten H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Ort H7161 (קֶרֶן) — • Horn (Substantiv weiblich)• Horn • der Stärke (bildlich) • Flasche (Behälter für Öl) • Horn (als Musikinstrument) • Horn (von horn- wie Vorsprünge auf dem Alt…

2 Er grub ihn um, säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; er baute einen Turm mitten in ihm, hieb auch gleich eine Kelterkufe in ihm aus und wartete dann darauf, daß er Trauben hervorbringe; doch er brachte nur Herlinge hervor.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verzäunt H5823 (עָזַק) — • (Piel) umgraben
  • verwahrt H5619 (סָקַל) — • zu steinigen (zu Tode zu bringen), durch Steinigung zu töten• (Qal) mit Steinen zu bewerfen, zu Tode steinigen • (Niphal) zu Tode gesteinigt werden • (Piel)•…
  • Reben H8321 (שֹׂרֵק) — • Wahlrebenart, Wahltrauben
  • gesenkt H5193 (נָטַע) — • anpflanzen, befestigen, fixieren, etablieren• (Qal)• anpflanzen • anpflanzen, etablieren (bildlich) • (Niphal)• gepflanzt werden • etabliert werden (bildlich)
  • baute H1129 (בָּנָה) — • bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen• (Qal)• bauen, wiederaufbauen • ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen) • (Niphal)• gebaut werden • wi…
  • Turm H4026 (מִגְדָּל) — • Turm• Turm • erhöhte Bühne, Kanzel • erhöhtes Bett
  • darin H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte • in, durch (nach Verben der Bewegung) • unter (einer Anzahl von Personen) • zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind) •…
  • grub H2672 (חָצַב) — • graben, spalten, teilen, hauen, machen, ausschneiden, ausgraben, abhauen, brechen, heben, Maurer• (Qal)• aushauen, graben • behauen• Stein • Holz • in Stücke…
  • Kelter H3342 (יֶקֶב) — • Weinbottich, Weinpresse
  • darein H2672 (חָצַב) — • graben, spalten, teilen, hauen, machen, ausschneiden, ausgraben, abhauen, brechen, heben, Maurer• (Qal)• aushauen, graben • behauen• Stein • Holz • in Stücke…
  • wartete H6960 (קָוָה) — • warten, suchen, hoffen, erwarten• (Qal) warten (Partizip) • (Piel)• warten oder sehnsüchtig suchen • auf etwas lauern • auf etwas warten, verweilen • sammeln,…
  • Trauben H6025 (עֵנָב) — • Traube(n)
  • brächte H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • brachte H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Herlinge H891 (בְּאֻשִׁים) — • stinkende oder wertlose Dinge, wilde Trauben, Stinkbeeren

3 Und nun, ihr Bewohner Jerusalems und ihr Männer von Juda, gebt doch ein Urteil ab in der Streitsache zwischen mir und meinem Weinberg!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • richtet H8199 (שָׁפַט) — • zurichten, regieren, rechtfertigen, bestrafen• (Qal)• als Gesetzgeber oder Richter oder Statthalter (von Gott, Mensch)• zu regieren, zu regieren, zu richten •…
  • Bürger H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
  • Männer H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Weinberge H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg

4 Was hätte man noch mehr für meinen Weinberg tun können, das ich nicht an ihm getan hätte? Warum mußte ich erwarten, daß er Trauben bringen würde, während er doch Herlinge gebracht hat?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • tun H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Weinberge H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • ihm H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Warum H4069 (מַדּוּעַ) — • warum?, weshalb?, wozu?
  • Herlinge H891 (בְּאֻשִׁים) — • stinkende oder wertlose Dinge, wilde Trauben, Stinkbeeren
  • gebracht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • erwartete H6960 (קָוָה) — • warten, suchen, hoffen, erwarten• (Qal) warten (Partizip) • (Piel)• warten oder sehnsüchtig suchen • auf etwas lauern • auf etwas warten, verweilen • sammeln,…
  • Trauben H6025 (עֵנָב) — • Traube(n)
  • brächte H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

5 So will ich euch denn jetzt kundtun, was ich mit meinem Weinberge machen will: die Umzäunung will ich von ihm wegnehmen, damit er abgefressen wird, und seine Mauer niederreißen, damit er zertreten wird.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zeigen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Weinberge H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • will H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Wand H4881 (מְשׂוּכָה) — • Hecke
  • weggenommen H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • werde H1197 (בָּעַר) — • brennen, verzehren, anzünden, angezündet werden (Verb)• (Qal)• zu brennen beginnen, angezündet werden, anfangen zu brennen • zu brennen, brennen • brennen, ve…
  • Zaun H1447 (גָּדֵר) — • Zaun, Mauer
  • zerrissen H6555 (פָּרַץ) — • durchbrechen oder hinunter oder hinüber, aufbrechen, durchbrechen• (Qal)• ausbrechen oder ausbrechen (aus dem Schoß oder der Umfriedung) • durchbrechen oder h…
  • werden H6555 (פָּרַץ) — • durchbrechen oder hinunter oder hinüber, aufbrechen, durchbrechen• (Qal)• ausbrechen oder ausbrechen (aus dem Schoß oder der Umfriedung) • durchbrechen oder h…
  • werde H4823 (מִרְמָס) — • Trampelplatz, Trampling• Trampelplatz • Trampling

6 Ich will ihn ganz wüst werden lassen: er soll nicht mehr beschnitten und nicht mehr behackt werden, sondern in Dornen und Disteln soll er aufschießen, und den Wolken will ich gebieten, keinen Regen mehr auf ihn fallen zu lassen. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wüst H1326 (בָּתָה) — • Ende, Zerstörung
  • lassen H7896 (שִׁית) — • aufstellen, setzen• (Qal)• aufstellen, (Hand auf) • aufstellen, aufstellen, bestimmen, festsetzen, sich vornehmen • aufstellen, (etwas) machen, gleichmachen,…
  • beschnitten H2168 (זָמַר) — • zurichten, beschneiden• (Qal) zurechtschneiden, beschneiden • (Niphal) beschnitten werden
  • werde H5737 (עֲדַר) — • zu helfen• (Qal) zu helfen • zu hacken• (Niphal) gehackt zu werden • mangeln zu haben, versagen• (Niphal)• mangeln • mangeln lassen • (Piel) mangeln lassen
  • Disteln H8068 (שָׁמִיר) — • Dorn(e), Adamant, Feuerstein• Dornen, Dornensträucher • Adamant (wie scharf) • ein scharfer Stein, Feuerstein• vielleicht ein Diamant
  • Dornen H7898 (שַׁיִת) — • Dornsträucher
  • wachsen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Wolken H5645 (עָב) — • Dunkelheit, Wolke, Dickicht• dunkle Wolke • Wolkenmasse • Dickicht (als Zuflucht)
  • gebieten H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…
  • nicht H4306 (מָטַר) — • Regen
  • regnen H4305 (מָטַר) — • to rain• (Niphal) to be rained on or upon • (Hiphil)• to rain, send rain • to rain hail, send hail

7 Denn der Weinberg des HERRN der Heerscharen ist das Haus Israel, und die Männer von Juda sind die Pflanzung, an der sein Herz hängt. Er wartete auf Rechtspflege, und siehe da: Blutvergießen! Auf Gerechtigkeit, und siehe da: Wehgeschrei!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • Weinberg H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Männer H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • s H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…
  • Pflanzung H5194 (נֶטַע) — • Pflanzung, Pflanzung, Anpflanzung• Pflanzung • Pflanzen (Handlung) • Pflanzen
  • hatte H8191 (שַׁעְשֻׁעַ) — • Freude, Vergnügen• Freude • Objekt der Freude
  • wartete H6960 (קָוָה) — • warten, suchen, hoffen, erwarten• (Qal) warten (Partizip) • (Piel)• warten oder sehnsüchtig suchen • auf etwas lauern • auf etwas warten, verweilen • sammeln,…
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Schinderei H4939 (מִשְׂפָּח) — • Blutvergießen, Vergießen (von Blut)
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • Klage H6818 (צַעֲקָה) — • Aufschrei, Aufschrei• Aufschrei (gegen) • Aufschrei der Not (besonders, wenn er von Gott gehört wird)

b) Sechs Weherufe des Propheten über die Sünden und Laster des Volkes

8 Wehe denen, die ein Haus an das andere reihen, Acker an Acker fügen, bis kein Platz mehr übrig ist und ihr die alleinigen Besitzer innerhalb des Landes seid!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • denen H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • andere H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • ziehen H5060 (נָגַע) — • anfassen, erreichen, schlagen• (Qal)• anfassen • anschlagen • erreichen, ausstrecken • betroffen sein• betroffen sein (Partizip) • (Niphal) betroffen sein, be…
  • Acker H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • andern H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • bringen H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…
  • kein H657 (אֶפֶס) — • Aufhören, Ende, Endgültigkeit
  • Raum H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…
  • allein H7130 (קֶרֶב) — • in der Mitte, unter, innerer Teil, Mitte• innerer Teil• physischer Sinn • als Sitz des Denkens und Fühlens • als Fähigkeit des Denkens und Fühlens • in der Mi…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • besitzen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

9 In meinen Ohren klingt das Wort des HERRN der Heerscharen: »Wahrlich, die vielen Häuser sollen öde werden und, so groß und schön sie sind, unbewohnt stehen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ohren H241 (אֹזֶן) — • Ohr, als Teil des Körpers • Ohr, als Hörorgan • (subjektiv) das Ohr aufdecken; der Empfänger der göttlichen Offenbarung
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • s H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • vielen H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • Häuser H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • wüst H8047 (שַׁמָּה) — • Verschwendung, Schrecken, Entsetzen• eine Verschwendung (von Land, Stadt, etc) • Schrecken, Entsetzen
  • werden H8047 (שַׁמָּה) — • Verschwendung, Schrecken, Entsetzen• eine Verschwendung (von Land, Stadt, etc) • Schrecken, Entsetzen
  • großen H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • feinen H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • stehen H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

10 Denn zehn Joch Rebland sollen einen einzigen Eimer geben und ein Malter Aussaat nur einen Scheffel hervorbringen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • zehn H6235 (עֶשֶׂר) — • ten• ten • mit anderen Zahlen
  • Acker H6776 (צֶמֶד) — • Paar, Paar, Gespann, Joch• Paar, Paar, Spanne (gewöhnlich von Tieren) • Acre• die Menge an Land, die eine Spanne Ochsen an einem Tag pflügen konnte
  • Weinberg H3754 (כֶּרֶם) — • Weinberg
  • einen H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • Eimer H1324 (בַּת) — • Bad, eine Maßeinheit für Flüssigkeit, gleich dem Trockenmaß Epha
  • geben H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Malter H2563 (חֹמֶר) — • Zement, Mörtel, Ton• Mörtel, Zement • Lehm • Mörtel • Haufen• Anschwellen, Anschwellen (von Wasser) • Homer - eine Einheit des Trockenmaßes, etwa 65 imperiale…
  • Samen H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • Scheffel H374 (אֵיפָה) — • ephah• ein trockenes Mengenmaß, gleich 3 Seahs, 10 Omers; dasselbe wie das Flüssigkeitsmaß bath; (etwa 9 imperiale Gallonen (40 Liter), rabbinische Schriften…

11 Wehe denen, die sich schon frühmorgens aufmachen, um berauschenden Getränken nachzulaufen, die bis spät in die Nacht hinein sitzen bleiben und sich vom Wein erhitzen lassen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • Morgens H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • sind H7925 (שָׁכַם) — • früh aufstehen oder anfangen• (Hiphil)• früh aufstehen, früh anfangen • früh (als Adverb)
  • Saufens H7941 (שֵׁכָר) — • starkes Getränk, berauschendes Getränk, gegorener oder berauschender Schnaps
  • fleißigen H7291 (רָדַף) — • hinterher sein, verfolgen, verfolgen, nachlaufen• (Qal)• verfolgen, in die Flucht schlagen, jagen, verfolgen, verfolgen • verfolgen, belästigen (bildlich) • n…
  • sitzen H309 (אָחַר) — • verzögern, zögern, zaudern, aufschieben, zurückbleiben• (Qal)• verzögern, zaudern (intensiv) • aufschieben, behindern, zurückhalten • (Piel) verzögern, warten…
  • Nacht H5399 (נֶשֶׁף) — • Dämmerung• Abenddämmerung • Morgen-Dämmerung
  • sie H1814 (דָּלַק) — • brennen, heiß verfolgen• (Qal)• brennen • heiß verfolgen • (Hiphil)• anzünden • entflammen
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • erhitzt H1814 (דָּלַק) — • brennen, heiß verfolgen• (Qal)• brennen • heiß verfolgen • (Hiphil)• anzünden • entflammen

12 Da gibt es Zithern und Harfen, Handpauken und Flöten und Wein bei ihren Trinkgelagen; aber auf das Walten des HERRN achten sie nicht, und für das Tun seiner Hände haben sie keine Augen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Harfen H3658 (כִּנּוֹר) — • Lyre, Harfe
  • Psalter H5035 (נֶבֶל) — • ein Hautsack, Krug, Krug• Hautflasche, Haut • Krug, Krug (irden) • Harfe, Laute, Gitarre, Musikinstrument
  • Pauken H8596 (תֹּף) — • Timbrel, Tamburin
  • Pfeifen H2485 (חָלִיל) — • Pfeife, Flöte
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • Wohlleben H4960 (מִשְׁתֶּה) — • Schmaus, Getränk, Festessen• Schmaus, Festessen • Getränk
  • nicht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • auf H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • Werk H6467 (פֹּעַל) — • Arbeit, Tat, Tun• Tat, Sache getan • Arbeit, Sache gemacht • Arbeitslohn • Erwerb (von Schätzen)
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • schauen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Geschäft H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • Hände H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…

13 Darum muß mein Volk in die Verbannung wandern ahnungslos, und seine Edlen werden Hunger leiden und seine Volksmenge vor Durst lechzen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • werden H1540 (גָּלָה) — • aufdecken, entfernen• (Qal)• aufdecken • entfernen, weggehen • ins Exil gehen • (Niphal)• (reflexiv)• sich selbst aufdecken • sich selbst entdecken oder zeige…
  • unversehens H1847 (דַּעַת) — • Wissen• Wissen, Wahrnehmung, Geschicklichkeit • Einsicht, Verständnis, Weisheit
  • Herrlichen H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • leiden H7458 (רָעָב) — • Hunger, Hunger• Hunger (im Land, in der Nation)• von Jehovas Wort (bildlich) • Hunger (von Einzelnen)
  • Pöbel H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Durst H6772 (צָמָא) — • durstig
  • leiden H6704 (צִחֶה) — • geparkt

14 Darum öffnet das Totenreich seinen Schlund gar weit und sperrt seinen Rachen ins Maßlose auf, damit hinabfahre Jerusalems Herrlichkeit und sein Getümmel, sein Gewühl und wer lustig darin jubelt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hölle H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Schlund H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • aufgesperrt H7337 (רָחַב) — • breit sein oder werden, groß sein oder werden• (Qal) erweitert werden, vergrößert werden • (Niphal) breite oder geräumige Weide (Partizip) • (Hiphil)• groß ma…
  • Rachen H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • aufgetan H6473 (פָּעַר) — • weit öffnen, aufklaffen• (Qal) aufklaffen
  • Maß H2706 (חֹק) — • Satzung, Verordnung, Grenze, etwas Vorgeschriebenes, Fälliges• vorgeschriebene Aufgabe • vorgeschriebener Anteil • (für sich selbst) vorgeschriebene Handlung…
  • hinunterfahren H3381 (יָרַד) — • nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen• (Qal)• gehen oder hinunterkommen • sinken • sich niederwerfen • hinunterkommen (de…
  • Herrlichen H1926 (הָדָר) — • Zierde, Pracht, Ehre• Zierde • Pracht, Majestät • Ehre, Ruhm
  • Pöbel H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Reichen H7588 (שָׁאוֹן) — • Getöse, Getöse, Getöse, Aufruhr• Getöse (des Wassers) • Aufruhr (der Feiernden)
  • Fröhlichen H5938 (עָלֵז) — • jubelnd, jubelnd

15 Da werden dann die (gewöhnlichen) Menschen gebeugt und die (vornehmen) Männer gedemütigt werden und die Augen der Hoffärtigen sich senken;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • jedermann H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • müsse H7817 (שָׁחַח) — • sich verbeugen, kauern, sich niederbeugen, niedergebeugt werden• (Qal)• sich niederbeugen, niedergeworfen werden, gedemütigt werden • sich verbeugen (in Ehrer…
  • jedermann H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • werde H8213 (שָׁפֵל) — • niedrig sein oder werden, sinken, gedemütigt werden, erniedrigt werden• (Qal) niedrig sein oder werden • (Hiphil)• niederlegen oder erniedrigen, erniedrigen •…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Hoffärtigen H1364 (גָּבֹהַּ) — • hoch, erhaben (Adjektiv)• hoch, groß • hoch (in Stellung) • stolz, hochmütig • Hochmut (Substantiv männlich)
  • werden H8213 (שָׁפֵל) — • niedrig sein oder werden, sinken, gedemütigt werden, erniedrigt werden• (Qal) niedrig sein oder werden • (Hiphil)• niederlegen oder erniedrigen, erniedrigen •…

16 aber der HERR der Heerscharen wird durch das Gericht erhaben dastehen und Gott, der Heilige, sich durch Gerechtigkeit als heilig erweisen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • werde H1361 (גָּבַהּ) — • hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, erhaben, hoch • erhaben sein • erhaben sein• erhaben sein (von Jehovas Wegen - guter Sinn) • hochmütig sein, hochmü…
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Gott H410 (אֵל) — • Gott, gottähnlicher, mächtiger• mächtige Männer, Männer von Rang, mächtige Helden • Engel • Gott, falscher Gott, (Dämonen, Einbildungen) • Gott, der eine wahr…
  • Heilige H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • werde H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…

17 Und Lämmer werden dort weiden, als wäre es ihre Trift, und von den Ödländereien der (ehemals) Reichen werden Ziegen sich nähren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lämmer H3532 (כֶּבֶשׂ) — • Lamm, Schaf, junger Widder
  • weiden H7462 (רָעָה) — • zu weiden, hüten, grasen, füttern• (Qal)• zu hüten, weiden• zu hüten • von Herrscher, Lehrer (bildlich) • von Menschen als Herde (bildlich) • Hirte, Hirte (su…
  • Statt H1699 (דֹּבֶר) — • Weide • Wort, Sprechen
  • Fremdlinge H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • nähren H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Wüstungen H2723 (חׇרְבָּה) — • ein verwüsteter Ort, Ruine, Wüste, Verwüstung
  • Fetten H4220 (מֵחַ) — • Fettling, Fetter

18 Wehe denen, welche die Sündenschuld an den Stricken des Trugs herbeiziehen und die Sündenstrafe wie an Wagenseilen, –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • denen H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • Unrecht H5771 (עָוֺן) — • Perversität, Verderbtheit, Ungerechtigkeit, Schuld oder Strafe der Ungerechtigkeit• Gerechtigkeit • Schuld der Ungerechtigkeit, Schuld (wie groß), Schuld (des…
  • ziehen H4900 (מָשַׁךְ) — • ziehen, schleifen, ergreifen• (Qal)• ziehen (und herausheben), mitschleifen, mitführen, schleifen oder abführen, herunterziehen • ziehen (den Bogen) • vorwärt…
  • Stricken H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…
  • Lüge H7723 (שָׁוְא) — • Leere, Eitelkeit, Falschheit• Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit • Leere der Rede, Lüge • Wertlosigkeit (des Verhaltens)
  • Sünde H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…
  • Wagenseilen H5699 (עֲגָלָה) — • Karren, Wagen

19 die da sagen: »Er beeile doch, er beschleunige sein Werk, damit wir es noch sehen, und es komme doch und verwirkliche sich der Ratschluß des Heiligen Israels, damit wir ihn kennenlernen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprechen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • eilend H4116 (מָהַר) — • (Qal) sich beeilen• (Niphal) eilig sein, ängstlich sein • eilig, überstürzt, ungestüm • (Piel)• sich beeilen, eilen • hasten (als Adverb mit einem anderen Ver…
  • bald H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein
  • kommen H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein
  • Werk H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • sehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • herfahren H7126 (קָרַב) — • näher kommen, sich nähern, eintreten, sich nähern• (Qal) sich nähern, heranziehen • (Niphal) in die Nähe bringen • (Piel) veranlassen, sich zu nähern, in die…
  • kommen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Anschlag H6098 (עֵצָה) — • Beratung, Rat, Absicht
  • Heiligen H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • innewerden H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…

20 Wehe denen, die das Böse gut und das Gute böse nennen, die Finsternis als Licht hinstellen und das Licht als Finsternis, die Bitteres für süß und Süßes für bitter ausgeben!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • denen H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • Böses H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • gut H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • Gutes H2896 (טוֹב) — • gut, angenehm, wohltuend (Adjektiv)• angenehm, wohltuend (für die Sinne) • angenehm (für die höhere Natur) • gut, vorzüglich (in seiner Art) • gut, reich, wer…
  • böse H7451 (רַע) — • schlecht, böse (Adjektiv)• schlecht, unangenehm, bösartig • schlecht, unangenehm, böse (Schmerzen, Unglück, Elend verursachend) • böse, unangenehm • schlecht…
  • heißen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Finsternis H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • machen H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • sauer H4751 (מַר) — • bitter, Bitterkeit (Adjektiv)• von Wasser oder Nahrung • der Hure Ende, Ende der Schlechtigkeit, Schrei (bildlich) • des Schmerzes (substantivisch) • bitter (…
  • süß H4966 (מָתוֹק) — • süß (Adjektiv) • süß, angenehm (Sache) (Substantiv maskulin)

21 Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und klug vor sich selbst!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • denen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • selbst H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • weise H2450 (חָכָם) — • weise, weise (Mann)• geschickt (in technischer Arbeit) • klug (in der Verwaltung) • gerissen, schlau, gerissen, listig, spitzfindig • gelehrt, gewitzt (Klasse…
  • selbst H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • klug H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…

22 Wehe denen, die Helden im Weintrinken sind und tüchtige Männer im Mischen berauschenden Getränks,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • denen H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
  • Helden H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
  • sind H7941 (שֵׁכָר) — • starkes Getränk, berauschendes Getränk, gegorener oder berauschender Schnaps
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • saufen H8354 (שָׁתָה) — • zu trinken• (Qal)• zu trinken• den Kelch des Zornes Gottes zu trinken, des Gemetzels, der bösen Taten (im übertragenen Sinn) • zum Festmahl • (Niphal), um bet…
  • Krieger H2428 (חַיִל) — • Stärke, Macht, Tüchtigkeit, Reichtum, Armee• Stärke • Fähigkeit, Tüchtigkeit • Reichtum • Kraft, Armee
  • Völlerei H7941 (שֵׁכָר) — • starkes Getränk, berauschendes Getränk, gegorener oder berauschender Schnaps

23 die um eines Geschenks willen den Schuldigen gerechtsprechen und dem Unschuldigen sein Recht vorenthalten!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gottlosen H7563 (רָשָׁע) — • verrucht, kriminell• Schuldiger, einer, der sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat (substantivisch) • verrucht (gottfeindlich) • verrucht, der Sünde schu…
  • gerechtsprechen H6663 (צָדַק) — • gerecht sein, gerecht sein• (Qal)• eine gerechte Sache haben, im Recht sein • gerechtfertigt sein • gerecht sein (von Gott) • gerecht sein, gerecht sein (in V…
  • um H6118 (עֵקֶב) — • Folge (Substantiv maskulin)• Folge • Folge, Gewinn, Belohnung • Ende • als Folge, weil, folglich (Adverb) • als Folge von, dass, weil (Konjunktion)
  • Geschenke H7810 (שַׁחַד) — • geschenken, bestechen
  • Recht H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • Gerechten H6662 (צַדִּיק) — • gerecht, rechtmäßig, rechtschaffen• gerecht, rechtschaffen (in der Regierung) • gerecht, gerecht (in seiner Sache) • gerecht, rechtschaffen (in Verhalten und…
  • wenden H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…

24 Darum, wie des Feuers Zunge Stroh verzehrt und wie dürre Halme in der Flamme zusammensinken, so wird ihre Wurzel wie Moder werden und ihre Blüte wie Staub verfliegen; denn sie haben das Gesetz des HERRN der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels gelästert.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Darum H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • Feuers H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Flamme H3852 (לֶהָבָה) — • Flamme • Waffenspitze, Spitze, Kopf des Speers
  • Stroh H7179 (קַשׁ) — • Stoppel, Spreu
  • verzehrt H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Stoppeln H2842 (חָשַׁשׁ) — • Spreu, trockenes Gras
  • hinnimmt H7503 (רָפָה) — • sinken, sich entspannen, herabsinken, fallen lassen, entmutigt sein• (Qal)• sinken • sinken, fallen lassen • sinken, sich entspannen, nachlassen • sich entspa…
  • Wurzel H8328 (שֶׁרֶשׁ) — • Wurzel• Wurzel (wörtlich) • Wurzel (von Menschen, die Festigkeit oder Beständigkeit bedeuten) (bildlich) • Wurzel, Boden (als unterste Schicht) (bildlich)
  • verfaulen H4716 (מַק) — • Verfall, Fäulnis
  • Blüte H6525 (פֶּרַח) — • Knospe, Sprössling
  • auffliegen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
  • Staub H80 (אָבָק) — • Staub• auf dem Boden • Wolken (bildlich)
  • verachten H3988 (מָאַס) — • zurückweisen, verachten, ablehnen• (Qal)• zurückweisen, ablehnen • verachten • (Niphal) zurückweisen • (Niphal) fließen, laufen
  • Gesetz H8451 (תּוֹרָה) — • Gesetz, Richtung, Anweisung• Anweisung, Weisung (menschlich oder göttlich)• Körper der prophetischen Lehre • Unterweisung im messianischen Zeitalter • Körper…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • lästern H5006 (נָאַץ) — • verschmähen, verachten, verachten, verabscheuen• (Qal) verschmähen, verachten • (Piel)• zu verschmähen • zu veranlassen, zu verachten • (Hiphil) zu verschmähe…
  • Rede H565 (אִמְרָה) — • Spruch, Rede, Wort• Wort Gottes, die Thora
  • Heiligen H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…

c) Das durch den furchtbaren (assyrischen) Feind drohende vernichtende Strafgericht Gottes

25 Darum ist der Zorn des HERRN gegen sein Volk entbrannt, und er hat seinen Arm gegen sie ausgestreckt und sie geschlagen, daß die Berge erbebten und ihre Leichen wie Kehricht auf den Straßen lagen. Trotz alledem hat sein Zorn noch nicht nachgelassen, und noch immer ist sein Arm hoch erhoben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zorn H639 (אַף) — • Nasenflügel, Nase, Gesicht • Gefahr
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • ergrimmt H2734 (חָרָה) — • heiß sein, wütend sein, brennen, zornig werden, angezündet werden• (Qal) zu brennen, (Zorn) • (Niphal) wütend sein, erzürnt sein • (Hiphil) brennen, entflamme…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • reckt H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
  • über H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…
  • sie H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • beben H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • Leichname H5038 (נְבֵלָה) — • Kadaver, Leichnam• von Menschen, Götzen, Tieren
  • Kot H5478 (סוּחָה) — • Abfall
  • auf H7130 (קֶרֶב) — • in der Mitte, unter, innerer Teil, Mitte• innerer Teil• physischer Sinn • als Sitz des Denkens und Fühlens • als Fähigkeit des Denkens und Fühlens • in der Mi…
  • Gassen H2351 (חוּץ) — • außen, außen, Straße, das Äußere
  • läßt H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • ab H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • ausgereckt H5186 (נָטָה) — • ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, neigen, drehen, umkehren, neigen, beugen, beugen• (Qal)• ausstrecken, ausbreiten, strecken, anbieten • ausbreiten, aufstel…

26 Und er wird den Völkerschaften in weite Ferne eine Signalstange aufpflanzen, und eine wird er vom Ende der Erde herbeilocken; und siehe, eilends, schnell kommt sie heran.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Panier H5251 (נֵס) — • etwas Erhöhtes, Standarte, Signal, Signalmast, Fahne, Banner, Zeichen, Segel• Standarte (als Versammlungspunkt), Signal • Standarte (Mast) • Zeichen, Signal
  • aufwerfen H5375 (נָשָׂא) — • aufheben, tragen, mitnehmen• (Qal)• aufheben, hochheben • tragen, stützen, aushalten, aushalten • mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben • (Niphal)• erhobe…
  • fern H7350 (רָחוֹק) — • entfernt, weit, fern, ferne Länder, entfernte (Adjektiv)• von Ferne, Zeit • entfernt (Substantiv Maskulinum)• von einer Entfernung (mit Präposition)
  • Heiden H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • locken H8319 (שָׁרַק) — • zu zischen, pfeifen, pfeifen• (Qal) zu zischen (als Signal)
  • Ende H7097 (קָצֶה) — • Ende, Ende• Ende, Mündung, Ende • Grenze, Rand • das Ganze (zusammengefasster Begriff für das, was in den Enden enthalten ist) • am Ende (einer bestimmten Zei…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • eilend H4120 (מְהֵרָה) — • eilig, schnell• hastig, eilig (als Adverb) • in Eile (mit Präposition)
  • schnell H7031 (קַל) — • schnell, leicht, flink• schnell • einer, der flink ist
  • daher H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

27 Kein Ermatteter und kein Wankender ist unter ihnen, keiner gönnt sich Schlummer noch Schlaf; keinem geht der Gurt an seinen Hüften auf, und keinem zerreißt der Riemen an seinen Schuhen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • müde H5889 (עָיֵף) — • schwach, erschöpft, müde
  • schwach H3782 (כָּשַׁל) — • stolpern, taumeln, schwanken• (Qal)• stolpern • schwanken • (Niphal)• stolpern • schwankend sein, schwach sein • (Hiphil)• zum Straucheln bringen, Schaden ode…
  • schlummert H5123 (נוּם) — • schläfrig sein, schlummern, schlafen• (Qal) schlummern, schläfrig sein
  • schläft H3462 (יָשֵׁן) — • schlafen, eingeschlafen sein• (Qal) schlafen, einschlafen, eingeschlafen sein • (Niphal)• eine lange Zeit bleiben, aufbewahrt werden • um zu eitern (von Aussa…
  • geht H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Gürtel H232 (אֵזוֹר) — • Waistuch, das innerste Kleidungsstück• der Macht Gottes über Könige (bildlich) • der Treue (metaphorisch) • Waistband
  • auf H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Lenden H2504 (חָלָץ) — • Lenden• als Sitz der Männlichkeit • als Gürtel • als Sitz des Schmerzes (Wehen der Frau)
  • zerreißt H5423 (נָתַק) — • ziehen oder reißen oder abziehen oder wegziehen oder auseinandernehmen, herausziehen, ausreißen, brechen, aufheben, auswurzeln• (Qal)• wegziehen • abziehen od…
  • Schuhriemen H8288 (שְׂרוֹךְ) — • Sandalengürtel

28 Ihre Pfeile sind geschärft und ihre Bogen sämtlich gespannt; die Hufe ihrer Rosse sind wie Kiesel zu achten und ihre Wagenräder wie der Wirbelwind.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Pfeile H2671 (חֵץ) — • Pfeil
  • scharf H8150 (שָׁנַן) — • schärfen, schärfen• (Qal) schärfen, schärfen • (Piel) schärfen, lehren (einschneidend) • (Hithpolel) durchbohrt werden
  • Bogen H7198 (קֶשֶׁת) — • Bogen• Bogen (für die Jagd, Kampf) • Bogenschützen, Bogenschützen • Bogen (im übertragenen Sinne der Macht) • Regenbogen
  • gespannt H1869 (דָּרַךְ) — • trampeln, biegen, führen, marschieren• (Qal)• trampeln, marschieren, abmarschieren • trampeln, auftrampeln • trampeln (eine Presse) • trampeln (biegen) einen…
  • Rosse H5483 (סוּס) — • Schwalbe, flink • Pferd• Karrenpferde
  • Hufe H6541 (פַּרְסָה) — • Huf• von Wiederkäuern • von Pferden (ungeteilte Hufe)
  • Felsen H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • geachtet H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • Wagenräder H1534 (גַּלְגַּל) — • Rad, Wirbel, Wirbelwind, Wirbeln• Rad • Wirbel (von Staub, Spreu)
  • Sturmwind H5492 (סוּפָה) — Suphah = " Honigwabe: Überlauf" • Sturmwind (Substantiv weiblich) • ein Ort östlich des Jordan (Substantiv Eigenname)

29 Ihr Gebrüll ist wie das eines Löwen, und ihr Brüllen wie das der jungen Leuen, die da knurren und die Beute packen und in Sicherheit bringen – keiner ist da, der sie ihm entreißt!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Brüllen H7581 (שְׁאָגָה) — • Brüllen• von Löwe, dem Bösen, Notschrei
  • Löwen H3833 (לָבִיא) — • Löwe (Substantiv maskulin) • Löwin (Substantiv feminin)
  • brüllen H7580 (שָׁאַג) — • (Qal) zu brüllen• von Löwe, Eroberer, Jehova, Notschrei
  • Löwen H3715 (כְּפִיר) — • junger Löwe • Dorf
  • daherbrausen H5098 (נָהַם) — • knurren, stöhnen• (Qal)• knurren (des Löwen) • stöhnen (des Leidenden)
  • Raub H2964 (טֶרֶף) — • Beute, Nahrung, Blatt• Beute • Nahrung • Blatt
  • erhaschen H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten • (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen • (Piel) umschließ…
  • davonbringen H6403 (פָּלַט) — • zu entkommen, retten, befreien, entgleiten• (Qal) entkommen • (Piel)• in Sicherheit bringen, befreien • zum Entkommen bringen, hinauswerfen • befreit werden •…
  • wird H5337 (נָצַל) — • wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern• (Niphal)• sich losreißen, sich befreien • raus- oder weggerissen werden, befreit werden • (Piel)• ab…

30 Und es tost an jenem Tage über ihm wie tosende Meeresbrandung; und blickt man auf das Land hin, siehe, da ist angstvolle Finsternis, und das Licht ist Nacht geworden durch das Nebeldunkel darüber.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sie H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • brausen H5098 (נָהַם) — • knurren, stöhnen• (Qal)• knurren (des Löwen) • stöhnen (des Leidenden)
  • wie H5100 (נְהָמָה) — • Knurren, Stöhnen
  • Meer H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • Land H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • ansehen H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • finster H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • Angst H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • mehr H2821 (חָשַׁךְ) — • dunkel sein oder werden, verdunkeln, verdunkelt werden, schwarz sein, verborgen sein• (Qal)• dunkel sein oder werden • eine dunkle Farbe haben • dunkel werden…
  • ihnen H6183 (עָרִיף) — • Wolke, Nebel