Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 16

2. Die Ausgießung der sieben Zornschalen

1 Nun hörte ich eine laute Stimme aus dem Tempel den sieben Engeln zurufen: »Gehet hin und gießt die sieben Schalen des göttlichen Zornes auf die Erde aus!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • große G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Tempel G3485 (ναός) — • verwendet für den Tempel in Jerusalem, aber nur für das heilige Gebäude • jeden heidnischen Tempel oder Schrein • metaphorisch den geistlichen Tempel, der aus…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
  • Engeln G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • hin G5217 (ὑπάγω) — • unterführen, unterbringen • sich zurückziehen, weggehen, abreisen
  • gießet G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • Schalen G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • Zorns G2372 (θυμός) — • Leidenschaft, Zorn, Hitze, Zorn, der sofort hochkocht und bald wieder abklingt • Glut, Glut, der Wein der Leidenschaft, entflammender Wein (der den Trinker en…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…

2 Da ging der erste hin und goß seine Schale auf die Erde aus; da kamen schlimme und bösartige Geschwüre an die Menschen, die das Malzeichen des Tieres an sich trugen und sein Bild anbeteten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • erste G4413 (πρῶτος) — • erste in der Zeit oder am Ort• in einer Reihe von Dingen oder Personen • erste im Rang• Einfluss, Ehre • Häuptling • Hauptperson • erste, an erster Stelle
  • hin G565 (ἀπέρχομαι) — • weggehen, weggehen• weggehen, um jemandem zu folgen, hinter ihm hergehen, seiner Gruppe folgen, ihm als Anführer folgen • fortgehen• von abgehenden Übeln und…
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • böse G2556 (κακός) — • von schlechter Natur• nicht so, wie es sein sollte • von einer Art zu denken, zu fühlen, zu handeln• niedrig, falsch, böse • unangenehm, schädlich, verderblic…
  • arge G4190 (πονηρός) — • voll von Mühen, Ärgernissen, Nöten• bedrängt und bedrängt von Mühen • mit Mühen, Ärgernissen, Gefahren; einer Zeit voller Gefahren für den christlichen Glaube…
  • Drüse G1668 (ἕλκος) — • eine Wunde, insbesondere eine Wunde, aus der Eiter austritt • eine Wunde, ein Geschwür
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Malzeichen G5480 (χάραγμα) — • ein Stempel, ein eingeprägtes Zeichen• das Zeichen, das den Anhängern des Antichristen als Abzeichen auf die Stirn oder die rechte Hand gestempelt wird • das…
  • Tiers G2342 (θηρίον) — • ein Tier • ein wildes Tier, wilde Bestie, Biest • metaphorisch ein brutaler, bestialischer Mensch, wild, grausam
  • hatten G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Bild G1504 (εἰκών) — • ein Bild, eine Figur, ein Ebenbild• ein Bild der Dinge (der himmlischen Dinge)• verwendet von der moralischen Ähnlichkeit der erneuerten Menschen mit Gott • d…
  • anbeteten G4352 (προσκυνέω) — • die Hand küssen, als Zeichen der Verehrung • bei den Orientalen, besonders bei den Persern, auf die Knie zu fallen und mit der Stirn den Boden zu berühren als…

3 Dann goß der zweite seine Schale in das Meer aus; da wurde es zu Blut, wie Leichenblut, und alle lebenden Seelen im Meere starben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • andere G1208 (δεύτερος) — • der zweite, der andere von zwei
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • ins G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Toten G3498 (νεκρός) — • richtig• einer, der sein Leben ausgehaucht hat, leblos • verstorben, verstorben, einer, dessen Seele im Himmel oder in der Hölle ist • Lebensunfähig, ohne Leb…
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • lebendigen G2198 (ζάω) — • leben, atmen, unter den Lebenden sein (nicht leblos, nicht tot) • wirkliches Leben genießen• wahres Leben haben und des Namens würdig sein • aktiv, selig, end…
  • Seelen G5590 (ψυχή) — • Atem• der Atem des Lebens• die Lebenskraft, die den Körper belebt und sich in der Atmung• der Tiere • der Menschen • das Leben • das, in dem es Leben gibt• ei…
  • starben G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.

4 Weiter goß der dritte seine Schale in die Flüsse und die Wasserquellen aus; da wurden sie zu Blut;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Wasserströme G4215 (ποταμός) — • ein Strom, ein Fluss • ein Wildbach • Überschwemmungen
  • Wasserbrunnen G4077 (πηγή) — • Brunnen, Quelle • ein von einer Quelle gespeister Brunnen
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…

5 und ich hörte den Engel der Gewässer sagen: »Gerecht bist du, der du bist und der du warst, du Heiliger, daß du solche Gerichte vollzogen hast!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • bist G1488 (εἶ) — • du bist, du bist
  • gerecht G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • ist G3801 (ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος) — • Er der ist, und war und kommen wird
  • war G2258 (ἦν) — • Ich war, etc.
  • heilig G3741 (ὅσιος) — • von Sünde unbefleckt, frei von Schlechtigkeit, jede moralische Verpflichtung religiös befolgend, rein heilig, fromm
  • daß G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • solches G5023 (ταῦτα) — • diese
  • hast G2919 (κρίνω) — • trennen, trennen, aussondern, auswählen, wählen • befürworten, schätzen, bevorzugen • meiner Meinung sein, Meinung sein • bestimmen, beschließen, dekretieren…

6 Denn das Blut von Heiligen und Propheten haben sie vergossen; dafür hast du ihnen Blut zu trinken gegeben: sie haben es so verdient.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • haben G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Propheten G4396 (προφήτης) — • in griechischen Schriften, ein Ausleger von Orakeln oder anderen verborgenen Dingen • jemand, der, vom Geist Gottes bewegt und daher sein Organ oder Sprecher,…
  • vergossen G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • trinken G4095 (πίνω) — • zu trinken • figurativ, in die Seele aufzunehmen, was dazu dient, sie zu erfrischen, zu stärken, zu nähren zum ewigen Leben
  • gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • s G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • wert G514 (ἄξιος) — • wiegend, Gewicht habend, das Gewicht einer anderen Sache von gleichem Wert habend, ebenso viel wert • entsprechend, übereinstimmend, einer Sache entsprechend…

7 Und ich hörte den Altar sagen: »Ja, Herr, allmächtiger Gott, wahrhaft und gerecht sind deine Gerichte!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • anderen G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Altar G2379 (θυσιαστήριον) — • der Altar zum Schlachten und Verbrennen von Opfern, der von• dem Altar der ganzen Brandopfer der im Vorhof der Priester im Tempel in Jerusalem stand • der Räu…
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Ja G3483 (ναί) — • ja, wahrhaftig, wahrhaftig, gewiss, eben so
  • HERR G2962 (κύριος) — • derjenige, dem eine Person oder Sache gehört, über die er die Entscheidungsgewalt hat; Herr, Gebieter• der Besitzer und Verfügungsberechtigte über eine Sache•…
  • allmächtiger G3841 (παντοκράτωρ) — • derjenige, der über alle Dinge herrscht • der Herrscher über alles • allmächtig: Gott
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • deine G4675 (σοῦ) — • dein, dein
  • Gerichte G2920 (κρίσις) — • eine Trennung, Zerteilung, Abtrennung• eine Verhandlung, Anfechtung • Auswahl • Urteil• Meinung oder Entscheidung, die über etwas gefällt wird• besonders über…
  • wahrhaftig G228 (ἀληθινός) — • das, was nicht nur den Namen und die Ähnlichkeit hat, sondern die wirkliche Natur, die dem Namen entspricht, in jeder Hinsicht der durch den Namen bezeichnete…
  • gerecht G1342 (δίκαιος) — • gerecht, göttliche Gesetze befolgend• im weiten Sinne, aufrecht, rechtschaffen, tugendhaft, die Gebote Gottes haltend• von denen, die sich selbst für gerecht…

8 Hierauf goß der vierte seine Schale auf die Sonne aus; da wurde ihr (die Kraft) verliehen, die Menschen mit Feuerglut zu versengen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • vierte G5067 (τέταρτος) — • der vierte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • in G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • machen G2739 (καυματίζω) — • mit Hitze verbrennen, versengen • mit großer Hitze gequält werden
  • mit G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer

9 So wurden denn die Menschen von gewaltiger Glut versengt, lästerten aber trotzdem den Namen Gottes, der die Macht über diese Plagen hat, und bekehrten sich nicht dazu, ihm die Ehre zu geben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • heiß G2739 (καυματίζω) — • mit Hitze verbrennen, versengen • mit großer Hitze gequält werden
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Hitze G2738 (καῦμα) — • Hitze• von schmerzhafter und brennender Hitze
  • lästerten G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern • schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden
  • Namen G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • der G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Macht G1849 (ἐξουσία) — • Kraft der Wahl, die Freiheit, zu tun, was man will• Freigabe oder Erlaubnis • körperliche und geistige Kraft• die Fähigkeit oder Stärke, mit der jemand ausges…
  • hat G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • diese G5025 (ταύταις) — • diese, diese
  • Plagen G4127 (πληγή) — • ein Schlag, ein Streif, eine Wunde • ein öffentliches Unglück, eine schwere Bedrängnis, eine Plage
  • taten G3340 (μετανοέω) — • seinen Sinn ändern, d.h. Buße tun • seinen Sinn zum Besseren ändern, mit Abscheu vor seinen vergangenen Sünden herzhaft bessern
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Buße G3340 (μετανοέω) — • seinen Sinn ändern, d.h. Buße tun • seinen Sinn zum Besseren ändern, mit Abscheu vor seinen vergangenen Sünden herzhaft bessern
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Ehre G1391 (δόξα) — • Meinung, Urteil, Ansicht • Meinung, Einschätzung, ob gut oder schlecht über jemanden• im NT immer eine gute Meinung über jemanden, die zu Lob, Ehre und Ruhm f…
  • geben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…

10 Nun goß der fünfte seine Schale auf den Thron des Tieres aus; da wurde sein Reich verfinstert, und die Menschen zerbissen sich die Zungen vor qualvollem Schmerz,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • fünfte G3991 (πέμπτος) — • fünftens
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • Tiers G2342 (θηρίον) — • ein Tier • ein wildes Tier, wilde Bestie, Biest • metaphorisch ein brutaler, bestialischer Mensch, wild, grausam
  • sein G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Reich G932 (βασιλεία) — • königliche Macht, Königtum, Herrschaft, Herrschaft• nicht zu verwechseln mit einem tatsächlichen Königreich, sondern eher das Recht oder die Autorität, über e…
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • verfinstert G4656 (σκοτόω) — • verdunkeln, mit Dunkelheit bedecken • metaphorisch den Geist verdunkeln oder verblenden
  • zerbissen G3145 (μασσάομαι) — • kauen, verzehren, essen, verschlingen
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Zungen G1100 (γλῶσσα) — • the tongue, a member of the body, an organ of speech • a tongue• the language or dialect used by a particular people different from that of other nations
  • vor G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Schmerzen G4192 (πόνος) — • große Mühe, intensives Verlangen • Schmerz

11 lästerten aber trotzdem den Gott des Himmels wegen ihrer qualvollen Schmerzen und wegen ihrer Geschwüre und bekehrten sich nicht von ihrem (bösen) Tun.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • lästerten G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern • schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • vor G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • ihren G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schmerzen G4192 (πόνος) — • große Mühe, intensives Verlangen • Schmerz
  • Drüsen G1668 (ἕλκος) — • eine Wunde, insbesondere eine Wunde, aus der Eiter austritt • eine Wunde, ein Geschwür
  • taten G3340 (μετανοέω) — • seinen Sinn ändern, d.h. Buße tun • seinen Sinn zum Besseren ändern, mit Abscheu vor seinen vergangenen Sünden herzhaft bessern
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Buße G3340 (μετανοέω) — • seinen Sinn ändern, d.h. Buße tun • seinen Sinn zum Besseren ändern, mit Abscheu vor seinen vergangenen Sünden herzhaft bessern
  • für G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • ihre G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Werke G2041 (ἔργον) — • Geschäft, Beschäftigung, das, womit jemand beschäftigt ist• das, was man zu tun unternimmt, Unternehmen, Unternehmung • ein beliebiges Produkt, irgendetwas, d…

12 Hierauf goß der sechste seine Schale auf den großen Strom Euphrat aus; da vertrocknete sein Wasser, damit den Königen vom Aufgang der Sonne her der Weg offenstände.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sechste G1623 (ἕκτος) — • der sechste
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Wasserstrom G4215 (ποταμός) — • ein Strom, ein Fluss • ein Wildbach • Überschwemmungen
  • Euphrat G2166 (Εὐφράτης) — Euphrat = "der gute und reichliche Fluss" • ein großer, berühmter Fluss, der in den Bergen von Armenia Major entspringt, durch Assyrien, Syrien, Mesopotamien un…
  • das G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • vertrocknete G3583 (ξηραίνω) — • trocken machen, vertrocknen, verdorren • trocken werden, trocken sein, verdorren• von Pflanzen • von der Reifung von Feldfrüchten • von Flüssigkeiten • von de…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • würde G2090 (ἑτοιμάζω) — • bereit machen, vorbereiten• die nötigen Vorbereitungen treffen, alles vorbereiten • metaphorisch• abgeleitet von dem orientalischen Brauch, vor den Königen Pe…
  • Weg G3598 (ὁδός) — • richtig• ein Weg• ein befahrener Weg, Straße • ein Reiseweg, Reise, Reisen • metaphorisch• eine Verhaltensweise • eine Art (d. h. Weise) zu denken, zu fühlen…
  • Königen G935 (βασιλεύς) — • Volksführer, Fürst, Befehlshaber, Herr des Landes, König
  • vom G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Aufgang G395 (ἀνατολή) — • ein Aufgang (der Sonne und Sterne) • der Osten (die Richtung des Sonnenaufgangs)
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages

13 Und ich sah aus dem Maul des Drachen und aus dem Maul des Tieres und aus dem Munde des falschen Propheten drei unreine Geister wie Frösche (hervorkommen) –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • aus G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Munde G4750 (στόμα) — • der Mund, als Teil des Körpers: beim Menschen, bei Tieren, bei Fischen, etc. • Da die Gedanken der Seele eines Menschen durch den Mund verbalisiert werden, un…
  • Drachen G1404 (δράκων) — • ein Drache, eine große Schlange, ein Name für Satan
  • Tiers G2342 (θηρίον) — • ein Tier • ein wildes Tier, wilde Bestie, Biest • metaphorisch ein brutaler, bestialischer Mensch, wild, grausam
  • Propheten G5578 (ψευδοπροφήτης) — • einer, der in der Rolle eines göttlich inspirierten Propheten unter dem Namen göttlicher Prophezeiungen Unwahrheiten verbreitet • ein falscher Prophet
  • drei G5140 (τρεῖς) — • drei
  • unreine G169 (ἀκάθαρτος) — • nicht gereinigt, unrein• im zeremoniellen Sinne: das, was nach dem levitischen Gesetz unterlassen werden muss • im moralischen Sinne: unrein in Gedanken und L…
  • Geister G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • gleich G3664 (ὅμοιος) — • ähnlich, ähnlich, gleichartig• like: d.h. ähnlich • like: d.h. einer Sache entsprechend
  • Fröschen G944 (βάτραχος) — • ein Frosch

14 sie sind nämlich Teufelsgeister, welche Wunderzeichen verrichten –; diese begeben sich zu den Königen des ganzen Erdkreises, um sie zum Kampf am großen Tage Gottes, des Allmächtigen, zu sammeln.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • denn G1063 (γάρ) — • für
  • sind G1526 (εἰσί) — • sind, sein, waren, etc.
  • Geister G4151 (πνεῦμα) — • die dritte Person des dreieinigen Gottes, der Heilige Geist, gleichberechtigt, mit dem Vater und dem Sohn• manchmal in einer Art und Weise bezeichnet, die sei…
  • Teufel G1142 (δαίμων) — • ein Gott, eine Göttin• eine niedere Gottheit, ob gut oder böse • im NT, ein böser Geist
  • tun G4160 (ποιέω) — • zu machen• mit den Namen von Dingen zu machen, zu produzieren, zu konstruieren, zu formen, zu gestalten, etc. • die Urheber sein, die Ursache • bereit machen,…
  • Zeichen G4592 (σημεῖον) — • ein Zeichen, eine Markierung, ein Token• das, wodurch sich eine Person oder eine Sache von anderen unterscheidet und bekannt ist • ein Zeichen, ein Wunder, ei…
  • aus G1607 (ἐκπορεύομαι) — • herausgehen, hinausgehen, abreisen • metaphorisch• herauskommen, herauskommen, hervorgehen• von Gefühlen, Zuneigungen, Taten, Sprüchen • ausfließen• aus einem…
  • zu G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Königen G935 (βασιλεύς) — • Volksführer, Fürst, Befehlshaber, Herr des Landes, König
  • auf G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • ganzen G3650 (ὅλος) — • alles, ganz, vollständig
  • Kreis G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • Welt G3625 (οἰκουμένη) — • die bewohnte Erde• der von den Griechen bewohnte Teil der Erde, im Unterschied zu den Ländern der Barbaren • das römische Reich, alle Untertanen des Reiches •…
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • versammeln G4863 (συνάγω) — • zusammeln, zu sammeln• zusammenziehen, sammeln• von Fischen • einem Netz, in dem sie gefangen werden • zusammenbringen, versammeln, sammeln• zusammenbringen,…
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Streit G4171 (πόλεμος) — • ein Krieg • ein Kampf, eine Schlacht • ein Streit, Zank, Zank
  • jenen G1565 (ἐκεῖνος) — • er, sie es, etc.
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • Gottes G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • Allmächtigen G3841 (παντοκράτωρ) — • derjenige, der über alle Dinge herrscht • der Herrscher über alles • allmächtig: Gott

15 »Seht, ich komme wie ein Dieb! Selig ist, wer da wacht und seine Kleider bereithält, damit er nicht nackt einherzugehen braucht und man seine Schande nicht zu sehen bekommt!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe G2400 (ἰδού) — • behalten, sehen, lo
  • komme G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Dieb G2812 (κλέπτης) — • ein Veruntreuer, Dieb• der Name wird auf falsche Lehrer übertragen, die sich nicht um die Unterweisung der Menschen kümmern, sondern ihr Vertrauen zu ihrem ei…
  • Selig G3107 (μακάριος) — • segensreich, glücklich
  • wacht G1127 (γρηγορεύω) — • aufpassen • metaphorisch streng aufpassen, vorsichtig sein, aktiv• aufpassen, damit nicht durch Nachlässigkeit und Trägheit plötzlich ein zerstörerisches Ungl…
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • hält G5083 (τηρέω) — • sorgfältig zu pflegen, aufzupassen• zu bewachen • metaphorisch, jemanden in dem Zustand zu halten, in dem er ist • zu beobachten • zu bewahren: etwas zu erfah…
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Kleider G2440 (ἱμάτιον) — • ein Kleidungsstück (jeglicher Art)• Gewänder, d.h. der Mantel und die Tunika • das Obergewand, der Mantel oder der Umhang
  • nicht G3363 (ἵνα μή) — • es sei denn, dass ... nicht
  • bloß G1131 (γυμνός) — • richtig• unbekleidet, ohne Kleidung, der nackte Körper • nicht bekleidet • nur mit Unterkleidern bekleidet (das äußere Gewand oder der Mantel wird abgelegt) •…
  • wandle G4043 (περιπατέω) — • zu gehen• seinen Weg zu machen, voranzukommen; Gelegenheiten gebührend nutzen • Hebräisch für, leben• das eigene Leben regeln • sich verhalten • das eigene Le…
  • Schande G808 (ἀσχημοσύνη) — • Unschicklichkeit, eine unziemliche Handlung• der Genitalien einer Frau • der Blöße, Scham
  • sehe G991 (βλέπω) — • sehen, erkennen, mit dem körperlichen Auge• mit dem körperlichen Auge: das Sehvermögen besitzen, die Fähigkeit zu sehen haben • mit den Augen wahrnehmen: sehe…

16 Und sie (jene unreinen Geister) versammelten sie (die Könige) in der Gegend, die auf hebräisch ›Harmagedon‹ heißt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sie G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • versammelt G4863 (συνάγω) — • zusammeln, zu sammeln• zusammenziehen, sammeln• von Fischen • einem Netz, in dem sie gefangen werden • zusammenbringen, versammeln, sammeln• zusammenbringen,…
  • an G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Ort G5117 (τόπος) — • Platz, ein Teil oder Raum, der sozusagen vom umgebenden Raum abgegrenzt ist• ein bewohnter Ort, wie eine Stadt, ein Dorf, Bezirk • eine Stelle (Passage) in ei…
  • heißt G2564 (καλέω) — • zurufen• laut rufen, mit lauter Stimme aussprechen • einladen • rufen, d.h. nennen, beim Namen nennen• einen Namen geben• den Namen von jemandem erhalten, als…
  • hebräisch G1447 (Ἑβραϊστί) — • im Hebräischen, d.h. im Chaldäischen
  • Harmagedon G717 (Ἀρμαγεδδών) — Harmagedon = "der Hügel oder die Stadt Megiddo" • In Rev 16:16 wird der Schauplatz des Kampfes zwischen Gut und Böse durch das Schlachtfeld von Esdraelon angede…

17 Nun goß der siebte seine Schale in die Luft aus; da erscholl eine laute Stimme aus dem Tempel (im Himmel) vom Throne her und rief: »Es ist geschehen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • siebente G1442 (ἕβδομος) — • siebte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • goß G1632 (ἐκχέω) — • ausschütten, ausgießen • metaphorisch zu verschenken oder groß zu verteilen
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Schale G5357 (φιάλη) — • eine breite flache Schale, tiefe Untertasse
  • in G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Luft G109 (ἀήρ) — • die Luft, insbesondere die niedere und dichtere Luft im Unterschied zur höheren und selteneren Luft • die atmosphärische Region
  • aus G1831 (ἐξέρχομαι) — • zu gehen oder herauszukommen von• mit Erwähnung des Ortes, von dem man ausgeht, oder den Punkt, von dem er abweicht• von denen, die einen Ort aus eigenem Antr…
  • eine G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • vom G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • aus G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…
  • sprach G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • geschehen G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…

18 Da erfolgten Blitze, Rufe und Donnerschläge; und ein gewaltiges Erdbeben entstand, wie noch nie eins gewesen war, seit es Menschen auf der Erde gegeben hat, ein solch gewaltig starkes Erdbeben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • wurden G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Stimmen G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Donner G1027 (βροντή) — • donnern
  • Blitze G796 (ἀστραπή) — • Blitz• von dem Schimmer einer Lampe
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • solches G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Erdbeben G4578 (σεισμός) — • ein Beben, ein Aufruhr • ein Sturm • ein Erdbeben
  • solches G3634 (οἷος) — • was für eine Art, was für eine Art, wie
  • nicht G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • ist G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • seit G575 (ἀπό) — • der Trennung• der örtlichen Trennung, nach Verben der Bewegung von einem Ort, d.h. des Weggehens, des Fliehens, ... • von der Trennung eines Teils vom Ganzen•…
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • sind G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • solch G5082 (τηλικοῦτος) — • von einem Alter• von einem solchen Alter • von einem so großen Alter, so alt • so jung • von so großer Größe, an Masse • so und so groß
  • also G3779 (οὕτω) — • auf diese Weise, also, so
  • groß G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…

19 Da zerfiel die große Stadt in drei Teile, und die Städte der Völker stürzten ein, und der großen Stadt Babylon wurde vor Gott gedacht, um ihr den Becher mit dem Glutwein seines Zorns zu reichen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • aus G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • großen G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stadt G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • wurden G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • drei G5140 (τρεῖς) — • drei
  • Teile G3313 (μέρος) — • ein Teil• ein Teil, der einem zusteht oder zugewiesen wird • Los, Schicksal • einer der Bestandteile eines Ganzen• zum Teil, zum Teil, in gewissem Maße, in ge…
  • Städte G4172 (πόλις) — • eine Stadt• die Heimatstadt, die Stadt, in der man lebt • das himmlische Jerusalem• der Wohnsitz der Seligen im Himmel • die sichtbare Hauptstadt im Himmelrei…
  • Heiden G1484 (ἔθνος) — • eine Schar (ob von Menschen oder Tieren), die miteinander verbunden ist oder zusammenlebt• eine Kompanie, ein Trupp, Schwarm • eine Menge von Individuen gleic…
  • fielen G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • Babylon G897 (Βαβυλών) — Babylon = "Verwirrung" • eine sehr große und berühmte Stadt, die Residenz der babylonischen Könige, an beiden Ufern des Euphrat gelegen. Cyrus hatte sie einst e…
  • gedacht G3415 (μνάομαι) — • erinnern• erinnert werden oder in den Sinn kommen, sich zu erinnern, sich zu erinnern • ins Gedächtnis zurückgerufen zu werden, erinnert zu werden, in Erinner…
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • geben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • Kelch G4221 (ποτήριον) — • ein Becher, ein Trinkgefäß • metaphorisch werden das eigene Los oder die eigene Erfahrung, ob freudig oder ungünstig, göttliche Verabredungen, ob günstig oder…
  • Weins G3631 (οἶνος) — • Wein • metaphorisch feuriger Wein des Zornes Gottes
  • seinem G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • grimmigen G3709 (ὀργή) — • Zorn, die natürliche Veranlagung, das Temperament, der Charakter • Bewegung oder Erregung der Seele, Trieb, Verlangen, jede heftige Emotion, aber besonders Zo…
  • Zorn G2372 (θυμός) — • Leidenschaft, Zorn, Hitze, Zorn, der sofort hochkocht und bald wieder abklingt • Glut, Glut, der Wein der Leidenschaft, entflammender Wein (der den Trinker en…

20 Auch alle Inseln verschwanden, und Berge waren nicht mehr zu finden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • alle G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Inseln G3520 (νῆσος) — • eine Insel
  • entflohen G5343 (φεύγω) — • wegfliehen, durch Flucht Sicherheit suchen • metaphorisch etwas Abscheuliches, besonders Laster, durch Flucht meiden • durch Flucht gerettet werden, sicher au…
  • keine G3756 (οὐ) — • nein, nicht; in direkten Fragen, die eine bejahende Antwort erwarten
  • Berge G3735 (ὄρος) — • ein Berg
  • gefunden G2147 (εὑρίσκω) — • auf etwas stoßen, antreffen, treffen• nach dem Suchen, eine gesuchte Sache zu finden • ohne vorheriges Suchen, (zufällig) zu finden, auf jemanden zu stoßen •…

21 Und ein gewaltiger Hagelschlag mit pfundschweren Stücken fiel vom Himmel auf die Menschen herab; aber die Menschen lästerten Gott trotzdem wegen der Plage des Hagels; denn dessen Plage ist ganz entsetzlich.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Hagel G5464 (χάλαζα) — • hail
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Zentner G5006 (ταλαντιαῖος) — • ein Gewicht oder Wert eines Talents• ein Talent Silber wog etwa 100 Pfund (45 kg) • ein Talent Gold, 200 Pfund (91 kg)
  • fiel G2597 (καταβαίνω) — • hinuntergehen, hinunterkommen, herabsteigen• der Ort, von dem man herabgekommen ist • herunterkommen• wie vom Tempel in Jerusalem, aus der Stadt Jerusalem • v…
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • lästerten G987 (βλασφημέω) — • schlecht reden, schimpfen, schmähen, verleumden, lästern • schlecht geredet werden, geschmäht, beschimpft werden
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • über G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Plage G4127 (πληγή) — • ein Schlag, ein Streif, eine Wunde • ein öffentliches Unglück, eine schwere Bedrängnis, eine Plage
  • Hagels G5464 (χάλαζα) — • hail
  • denn G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • seine G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • war G2076 (ἐστί) — • dritte Person Singular von "sein"
  • sehr G4970 (σφόδρα) — • übermäßig, groß
  • groß G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…