Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Offenbarung

Offenbarung 8

c) Die Lösung des siebten Siegels und die Stille im Himmel (als Einleitung zu den Posaunengerichten)

1 Als das Lamm dann das siebte Siegel öffnete, trat eine Stille im Himmel ein, wohl eine halbe Stunde lang.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • da G3753 (ὅτε) — • wenn, wann, während, solange
  • siebente G1442 (ἕβδομος) — • siebte
  • Siegel G4973 (σφραγίς) — • ein Siegel• das Siegel, das auf Büchern angebracht ist • ein Siegelring • die Inschrift oder der Abdruck eines Siegels• der Name Gottes und Christi, der auf d…
  • auftat G455 (ἀνοίγω) — • aufmachen
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Stille G4602 (σιγή) — • Schweigen
  • in G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • bei G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Stunde G2256 (ἡμιώριον) — • eine halbe Stunde

1. Die Vorbereitung im Himmel

2 Und ich sah die sieben Engel, die vor Gott stehen; denen wurden sieben Posaunen gegeben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • die G3739 (ὅς) — • wer, was, was, das
  • stehen G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…
  • ihnen G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • Posaunen G4536 (σάλπιγξ) — • eine Trompete
  • gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…

3 Dann kam ein anderer Engel und trat mit einer goldenen Räucherpfanne in der Hand an den Altar heran, und viel Räucherwerk wurde ihm gegeben, damit er es für die Gebete aller Heiligen auf den goldenen Altar bringe, der vor dem Throne (Gottes) steht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • andrer G243 (ἄλλος) — • andere, andere
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • kam G2064 (ἔρχομαι) — • zu kommen• von Personen• von einem Ort zum anderen zu kommen, und verwendet sowohl von Personen, die ankommen • erscheinen, in Erscheinung treten, vor die Öff…
  • trat G2476 (ἵστημι) — • stehen lassen, stellen, setzen, setzen• zum Stehen bringen, [aufstellen]• in Gegenwart anderer, in der Mitte, vor Richtern, vor Mitgliedern des Sanhedrins • a…
  • an G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Altar G2379 (θυσιαστήριον) — • der Altar zum Schlachten und Verbrennen von Opfern, der von• dem Altar der ganzen Brandopfer der im Vorhof der Priester im Tempel in Jerusalem stand • der Räu…
  • hatte G2192 (ἔχω) — • haben, d.h. festhalten• in der Hand haben (halten), im Sinne von tragen, im Besitz des Geistes haben (halten) (bezieht sich auf Alarm, aufgewühlte Emotionen,…
  • goldenes G5552 (χρύσεος) — • golden • aus Gold gemacht • mit Gold überzogen oder bedeckt
  • Räuchfaß G3031 (λιβανωτός) — • das Gummi, das aus einem Weihrauchbaum austritt • ein Räuchergefäß
  • ihm G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • viel G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Räuchwerk G2368 (θυμίαμα) — • ein aromatischer Stoff, der verbrannt wird, Weihrauch
  • gegeben G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • gäbe G1325 (δίδωμι) — • geben • jemandem etwas geben• aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil• eine Gabe geben • gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen • versorgen,…
  • Gebet G4335 (προσευχή) — • Gebet, das an Gott gerichtet ist • ein Ort, der für das Gebet bestimmt oder geeignet ist• eine Synagoge • ein Ort im Freien, wo die Juden zu beten pflegten, a…
  • aller G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • goldenen G5552 (χρύσεος) — • golden • aus Gold gemacht • mit Gold überzogen oder bedeckt
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Stuhl G2362 (θρόνος) — • ein Thronsitz• ein Staatsstuhl mit einem Schemel • im NT den Königen zugeordnet, also der königlichen Macht oder dem Königtum• metaphorisch für Gott, dem Stat…

4 und der Rauch des Räucherwerks stieg für die Gebete der Heiligen aus der Hand des Engels vor Gott empor.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Rauch G2586 (καπνός) — • Rauch
  • Räuchwerks G2368 (θυμίαμα) — • ein aromatischer Stoff, der verbrannt wird, Weihrauch
  • Gebet G4335 (προσευχή) — • Gebet, das an Gott gerichtet ist • ein Ort, der für das Gebet bestimmt oder geeignet ist• eine Synagoge • ein Ort im Freien, wo die Juden zu beten pflegten, a…
  • Heiligen G40 (ἅγιος) — • heiligste Sache, ein Heiliger
  • auf G305 (ἀναβαίνω) — • aufsteigen• nach oben gehen • aufsteigen, aufsteigen, hochgetragen werden, aufspringen
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Hand G5495 (χείρ) — • durch die Hilfe oder Vermittlung von irgendjemandem, mittels irgendjemandem • fig. wird auf Gott angewandt und symbolisiert seine Macht, Aktivität, Kraft• bei…
  • Engels G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • vor G1799 (ἐνώπιον) — • in der Gegenwart von, vor• einem besetzten Ort: an dem Ort, der vor oder gegenüber einem ist und auf den ein anderer seine Augen richtet
  • Gott G2316 (θεός) — • ein Gott oder eine Göttin, ein allgemeiner Name von Gottheiten oder Gottheiten • die Gottheit, Trinität• Gott der Vater, die erste Person der Trinität • Chris…

5 Hierauf nahm der Engel die Räucherpfanne, füllte sie mit glühenden Kohlen vom Altar und schleuderte sie auf die Erde hinab; da erfolgten Donnerschläge und Stimmen, Blitze und ein Erdbeben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • nahm G2983 (λαμβάνω) — • mit der Hand nehmen• mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen• eine Sache aufheben, um sie zu tragen • a…
  • Räuchfaß G3031 (λιβανωτός) — • das Gummi, das aus einem Weihrauchbaum austritt • ein Räuchergefäß
  • füllte G1072 (γεμίζω) — • zu füllen, voll zu machen
  • es G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • mit G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • Altar G2379 (θυσιαστήριον) — • der Altar zum Schlachten und Verbrennen von Opfern, der von• dem Altar der ganzen Brandopfer der im Vorhof der Priester im Tempel in Jerusalem stand • der Räu…
  • schüttete G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • geschahen G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Stimmen G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Donner G1027 (βροντή) — • donnern
  • Blitze G796 (ἀστραπή) — • Blitz• von dem Schimmer einer Lampe
  • Erdbeben G4578 (σεισμός) — • ein Beben, ein Aufruhr • ein Sturm • ein Erdbeben

6 Hierauf machten sich die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, fertig, um in die Posaunen zu stoßen.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Offenbarung 8,2
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sieben G2033 (ἑπτά) — • Sieben
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • mit G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Posaunen G4536 (σάλπιγξ) — • eine Trompete
  • sich G1438 (ἑαυτοῦ) — • selbst, selbst, sich, selbst
  • gerüstet G2090 (ἑτοιμάζω) — • bereit machen, vorbereiten• die nötigen Vorbereitungen treffen, alles vorbereiten • metaphorisch• abgeleitet von dem orientalischen Brauch, vor den Königen Pe…
  • zu G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • posaunen G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen

2. Die ersten vier Posaunen (d.h. die von oben kommenden Plagen)

7 Und der erste Engel stieß in die Posaune: da entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; da verbrannte der dritte Teil der Erde, und der dritte Teil der Bäume verbrannte und ebenso alles grüne Gras.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • erste G4413 (πρῶτος) — • erste in der Zeit oder am Ort• in einer Reihe von Dingen oder Personen • erste im Rang• Einfluss, Ehre • Häuptling • Hauptperson • erste, an erster Stelle
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • posaunte G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Hagel G5464 (χάλαζα) — • hail
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…
  • gemengt G3396 (μίγνυμι) — • zu mischen, vermengen
  • fiel G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • auf G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Erde G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Bäume G1186 (δένδρον) — • ein Baum
  • verbrannte G2618 (κατακαίω) — • verbrennt, verzehrt durch Feuer
  • alles G3956 (πᾶς) — • individuell• jeder, jede, jeder, alles, das Ganze, jeder, alle Dinge, alles • kollektiv• einige von allen Arten
  • grüne G5515 (χλωρός) — • grün • gelblich blass
  • Gras G5528 (χόρτος) — • der Ort, an dem Gras wächst und Tiere weiden • Gras, Kraut, Heu, Futter• von grünem Gras • von wachsenden Pflanzen

8 Und der zweite Engel stieß in die Posaune: da war es, als würde ein großer, feuerflammender Berg ins Meer geschleudert; und ein Drittel des Meeres wurde zu Blut,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • andere G1208 (δεύτερος) — • der zweite, der andere von zwei
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • posaunte G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
  • fuhr G906 (βάλλω) — • eine Sache werfen oder loslassen, ohne sich darum zu kümmern, wohin sie fällt• zu zerstreuen, zu werfen, hineinwerfen • seiner Sorge überlassen, ohne sich um…
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Berg G3735 (ὄρος) — • ein Berg
  • Feuer G4442 (πῦρ) — • Feuer
  • brennend G2545 (καίω) — • in Brand setzen, anzünden, brennen • brennen, mit Feuer verzehren
  • ins G1519 (εἰς) — • in, zu, zu, zu, für, unter
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Meeres G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • Blut G129 (αἷμα) — • Blut• von Mensch oder Tier • bezieht sich auf den Sitz des Lebens • von den Dingen, die dem Blut ähneln, Traubensaft • Blut, das vergossen wird, das durch Gew…

9 und ein Drittel der Geschöpfe im Meer, die Leben hatten, starb, und ein Drittel der Schiffe ging zugrunde.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • lebendigen G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • Kreaturen G2938 (κτίσμα) — • das Gegründete • das Geschaffene
  • im G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Meer G2281 (θάλασσα) — • das Meer• verwendet für das Meer im Allgemeinen • verwendet speziell für das Mittelmeer oder das Rote Meer
  • starben G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • Schiffe G4143 (πλοῖον) — • ein Schiff
  • verderbt G1311 (διαφθείρω) — • zum Schlechten verändern, verderben• der Gesinnung, Moral • zerstören, ruinieren• verzehren• von körperlicher Kraft und Stärke • der Wurm oder die Motte, die…

10 Und der dritte Engel stieß in die Posaune: da fiel ein großer Stern, der wie eine Fackel brannte, vom Himmel herab und fiel auf den dritten Teil der Flüsse und auf die Wasserquellen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • posaunte G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
  • fiel G4098 (πίπτω) — • von einem höheren Ort zu einem niedrigeren herabsteigen• fallen (entweder von oder auf)• nach unten gestoßen werden • metaphorisch unter das Urteil fallen, un…
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stern G792 (ἀστήρ) — • ein Stern
  • vom G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Himmel G3772 (οὐρανός) — • die gewölbte Weite des Himmels mit allen sichtbaren Dingen darin• das Universum, die Welt • der Lufthimmel, die Region, in der sich die Wolken und die Stürme…
  • brannte G2545 (καίω) — • in Brand setzen, anzünden, brennen • brennen, mit Feuer verzehren
  • wie G5613 (ὡς) — • als, wie, eben als, etc.
  • Fackel G2985 (λαμπάς) — • eine Fackel • eine Lampe, deren Flamme mit Öl gespeist wird
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • dritten G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Wasserströme G4215 (ποταμός) — • ein Strom, ein Fluss • ein Wildbach • Überschwemmungen
  • über G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Wasserbrunnen G4077 (πηγή) — • Brunnen, Quelle • ein von einer Quelle gespeister Brunnen

11 der Name des Sternes lautet ›Wermut‹. Da wurde der dritte Teil der Gewässer zu Wermut, und viele Menschen starben von dem Genuß des Wassers, weil es bitter geworden war.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • Name G3686 (ὄνομα) — • Name: univ. von Eigennamen • der Name wird für alles verwendet, was der Name umfasst, alles, dessen Gedanke oder Gefühl im Geist durch das Erwähnen, Hören, Er…
  • Sterns G792 (ἀστήρ) — • ein Stern
  • heißt G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • Wermut G894 (ἄψινθος) — • Wermut • der Name eines Sterns, der in die Gewässer fiel und sie bitter machte
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Wasser G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • ward G1096 (γίνομαι) — • werden, d.h. ins Dasein kommen, anfangen zu sein, Sein erhalten • werden, d.h. sich ereignen, geschehen• von Ereignissen • auftauchen, in der Geschichte ersch…
  • viele G4183 (πολύς) — • viel, viel, groß
  • Menschen G444 (ἄνθρωπος) — • ein menschliches Wesen, ob männlich oder weiblich• generisch, um alle menschlichen Individuen einzuschließen • um den Menschen von Wesen einer anderen Ordnung…
  • starben G599 (ἀποθνήσκω) — • sterben• der natürliche Tod des Menschen • der gewaltsame Tod von Menschen oder Tieren • durch etwas zugrunde gehen • von Bäumen, die verdorren, von Samen, di…
  • von G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • Wassern G5204 (ὕδωρ) — • Wasser• von Wasser in Flüssen, in Brunnen, in Teichen • vom Wasser der Sintflut • vom Wasser in irgendeinem der Speicher der Erde • vom Wasser als dem primäre…
  • weil G3754 (ὅτι) — • dass, weil, da
  • geworden G4087 (πικραίνω) — • bitter machen• einen bitteren Geschmack im Magen erzeugen • verbittern. verärgern• wütend machen, entrüsten • verbittert sein, gereizt sein • mit Bitterkeit h…

12 Und der vierte Engel stieß in die Posaune: da wurde ein Drittel der Sonne und ein Drittel des Mondes und ein Drittel der Sterne (mit dem Bann) geschlagen, damit der dritte Teil von ihnen sich verfinsterte und der Tag während des dritten Teils seiner Dauer kein Licht hätte und die Nacht ebenso.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • vierte G5067 (τέταρτος) — • der vierte
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • posaunte G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
  • geschlagen G4141 (πλήσσω) — • schlagen, zerschlagen
  • dritte G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • Sonne G2246 (ἥλιος) — • die Sonne • die Strahlen der Sonne • das Licht des Tages
  • Mondes G4582 (σελήνη) — • der Mond
  • Sterne G792 (ἀστήρ) — • ein Stern
  • daß G2443 (ἵνα) — • dass, damit, damit
  • ihr G846 (αὐτός) — • sich selbst, sich selbst, sich selbst • er, sie, es • dasselbe
  • dritter G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • ward G4654 (σκοτίζω) — • mit Dunkelheit bedecken, verdunkeln • mit Dunkelheit bedeckt werden, verdunkelt werden• von Himmelskörpern als dem Licht beraubt • metaphorisch• von den Augen…
  • Tag G2250 (ἡμέρα) — • der Tag, verwendet für den natürlichen Tag oder die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, im Unterschied zur Nacht• in der Tageszeit • metaphorisch…
  • dritten G5154 (τρίτος) — • das dritte
  • nicht G3361 (μή) — • nicht, nicht bis
  • schien G5316 (φαίνω) — • ins Licht bringen, leuchten lassen, Licht ausstrahlen • glänzen• aufleuchten, hell oder glänzend sein • offenbar werden, ans Licht gebracht werden, zum Vorsch…
  • Nacht G3571 (νύξ) — • Nacht • metaphorisch die Zeit, wenn die Arbeit aufhört• die Zeit des Todes • die Zeit für Taten der Sünde und Schande • die Zeit der moralischen Dummheit und…
  • desgleichen G3668 (ὁμοίως) — • gleich, gleichartig, auf dieselbe Weise

3. Der erste Adlerruf und die fünfte und sechste Posaune (die zwei von unten, d.h. aus der Hölle kommenden Plagen)

13 Hierauf sah ich hin: da hörte ich einen Adler, der hoch oben am Himmel flog und mit lauter Stimme rief: »Wehe, wehe, wehe den Bewohnern der Erde wegen der noch übrigen Posaunenstöße der drei Engel, die noch blasen werden!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Und G2532 (καί) — • und, auch, sogar, in der Tat, aber
  • sah G1492 (εἴδω) — • sehen• mit den Augen wahrnehmen • mit einem der Sinne wahrnehmen • wahrnehmen, bemerken, erkennen, entdecken • sehen• d.h. die Augen, den Geist, die Aufmerksa…
  • hörte G191 (ἀκούω) — • mit dem Hörvermögen ausgestattet sein, nicht taub • hören• aufpassen, bedenken, was gesagt wird oder wurde • verstehen, den Sinn des Gesagten wahrnehmen • etw…
  • einen G1520 (εἷς) — • ein
  • Engel G32 (ἄγγελος) — • ein Bote, Abgesandter, ein Gesandter, ein Engel, ein Bote von Gott
  • fliegen G4072 (πέτομαι) — • zu fliegen
  • durch G1722 (ἐν) — • in, durch, mit etc.
  • Himmel G3321 (μεσουράνημα) — • Mittelhimmel • der höchste Punkt des Himmels, den die Sonne zur Mittagszeit einnimmt, wo das Geschehen von allen gesehen und gehört werden kann
  • sagen G3004 (λέγω) — • sagen, sprechen• bejahen, behaupten • belehren • mahnen, beraten, befehlen, anweisen • mit Worten hinweisen, beabsichtigen, meinen, sagen • mit Namen rufen, n…
  • großer G3173 (μέγας) — • groß• von der äußeren Form oder sinnlichen Erscheinung der Dinge (oder von Personen)• insbesondere vom Raum und seinen Dimensionen, in Bezug auf• Masse und Ge…
  • Stimme G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Weh G3759 (οὐαί) — • alas, wehe
  • auf G1909 (ἐπί) — • auf, an, bei, durch, vor • der Position, auf, bei, durch, über, gegen • zu, über, auf, bei, über, gegen
  • Erden G1093 (γῆ) — • bebaubares Land • der Boden, die Erde als Standplatz • das Festland im Gegensatz zum Meer oder Wasser • die Erde als Ganzes• die Erde im Gegensatz zum Himmel…
  • wohnen G2730 (κατοικέω) — • wohnen, sich niederlassen• metaphorisch werden göttliche Kräfte, Einflüsse, etc, in seiner Seele zu wohnen, sie zu durchdringen, zu leiten, zu regieren • in i…
  • vor G1537 (ἐκ) — • aus, von, durch, weg von
  • andern G3062 (λοιποί) — • der Rest, der Rest• der Rest einer beliebigen Zahl oder Klasse, die in Betracht kommt • mit einer gewissen Unterscheidung und einem gewissen Kontrast, der Res…
  • Stimmen G5456 (φωνή) — • ein Klang, ein Ton• von unbelebten Dingen, wie Musikinstrumente • eine Stimme• der Klang von ausgesprochenen Worten • Sprache• einer Sprache, Zunge
  • Posaune G4536 (σάλπιγξ) — • eine Trompete
  • drei G5140 (τρεῖς) — • drei
  • die G3588 (ὁ) — entspricht in allen seinen Beugungen unserem bestimmten Artikel der (deutsch der, die, das), der eigentlich ein Demonstrativpronomen ist, das wir in seiner voll…
  • posaunen G4537 (σαλπίζω) — • eine Trompete blasen
  • sollen G3195 (μέλλω) — • zu etwas im Begriff sein• etwas zu tun oder zu erleiden • zu beabsichtigen, im Sinn zu haben, zu denken