Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 28

1. Ankündigung von Samarias Untergang

1 Wehe der stolzen Krone der Trunkenbolde Ephraims und der welkenden Blüte seines prangenden Schmuckes auf dem Gipfel des fetten Talgeländes der vom Wein Überwältigten!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Weh H1945 (הוֹי) — • ah!, alas!, ha!, ho!, O!, wehe!
  • prächtigen H1348 (גֵּאוּת) — • Majestät• ein Aufsteigen (einer Rauchsäule) • ein Anschwellen (des Meeres) • Majestät (Gottes) • Stolz
  • Krone H5850 (עֲטָרָה) — • Krone, Kranz
  • Trunkenen H7910 (שִׁכּוֹר) — • besoffen• besoffen • Säufer, Betrunkener (Substantiv)
  • Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
  • welken H5034 (נָבֵל) — • sinnlos sein, töricht sein• (Qal) töricht sein • (Piel)• als töricht ansehen oder behandeln • mit Verachtung behandeln • sinken oder herunterfallen, welken, v…
  • Blume H6731 (צִיץ) — • Blume, Blüte• Blume, Blüte • glänzendes Ding (der Goldplatte an der Mitra des Hohepriesters) (metaphorisch) • Feder, Flügel• bedeutet zweifelhaft
  • lieblichen H6643 (צְבִי) — • Schönheit, Ruhm, Ehre• Schönheit, Schmuck • Ehre • Rebock, Gazelle• vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
  • Herrlichkeit H8597 (תִּפְאָרָה) — • Schönheit, Pracht, Herrlichkeit• Schönheit, Pracht (von Gewändern, Juwelen) • Ruhm• von Rang, Ruhm • als Attribut Gottes • Herrlichkeit (oder Nation Israel) •…
  • oben H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • fetten H8081 (שֶׁמֶן) — • Fett, Öl• Fett, Fettigkeit • Öl, Olivenöl• als Grundnahrungsmittel, Medizin oder Salbe • zum Salben • Fett (von fruchtbarem Land, Tälern) (metaphorisch)
  • Tal H1516 (גַּיְא) — • Tal, ein steiles Tal, enge Schlucht
  • derer H1986 (הָלַם) — • (Qal) schlagen, schlagen, hämmern, niederschlagen
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • taumeln H1986 (הָלַם) — • (Qal) schlagen, schlagen, hämmern, niederschlagen

2 Schon hält der Allherr einen Starken und Gewaltigen in Bereitschaft: wie ein Hagelwetter, ein verheerender Sturm, wie ein Wolkenbruch gewaltiger, sich ergießender Wasser wird er sie unwiderstehlich zu Boden niederwerfen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Starker H2389 (חָזָק) — • stark, stämmig, mächtig• stark• stark, scharf, heiß • fest, hart • ein Starker (Substantiv)
  • Mächtiger H533 (אַמִּיץ) — • stark, mächtig
  • Herrn H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • Hagelsturm H2230 (זֶרֶם) — • Regenschauer, Gewitter, Regenflut, Wolkenbruch, Regensturm
  • schädliches H8178 (שַׂעַר) — • Sturm, Unwetter, Terror, Schrecken
  • Wetter H8178 (שַׂעַר) — • Sturm, Unwetter, Terror, Schrecken
  • Wassersturm H2230 (זֶרֶם) — • Regenschauer, Gewitter, Regenflut, Wolkenbruch, Regensturm
  • mächtig H3524 (כַּבִּיר) — • mächtig, groß, stark, viele, viel
  • einreißt H7857 (שָׁטַף) — • waschen, spülen, überlaufen, verschlingen, ausspülen oder abwaschen• (Qal)• überlaufen • fließen, fließen • abspülen oder abwaschen • (Niphal) weggeschwemmt w…
  • wirft H3240 (יָנַח) — • zur Ruhe kommen• (Qal)• zur Ruhe kommen, sich niederlassen und bleiben • zur Ruhe kommen, Ruhe haben, ruhig sein • (Hiphil)• zur Ruhe bringen, ausruhen lassen…
  • zu H3240 (יָנַח) — • zur Ruhe kommen• (Qal)• zur Ruhe kommen, sich niederlassen und bleiben • zur Ruhe kommen, Ruhe haben, ruhig sein • (Hiphil)• zur Ruhe bringen, ausruhen lassen…
  • Boden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Gewalt H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen) • Stärke, Macht (bildlich) • Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich) • (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…

3 Mit Füßen wird zertreten werden die stolze Krone der Trunkenbolde Ephraims,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • prächtige H1348 (גֵּאוּת) — • Majestät• ein Aufsteigen (einer Rauchsäule) • ein Anschwellen (des Meeres) • Majestät (Gottes) • Stolz
  • Krone H5850 (עֲטָרָה) — • Krone, Kranz
  • Trunkenen H7910 (שִׁכּוֹר) — • besoffen• besoffen • Säufer, Betrunkener (Substantiv)
  • Ephraim H669 (אֶפְרַיִם) — Ephraim = " doppelter Aschehaufen: Ich werde doppelt fruchtbar sein" • zweiter Sohn Josefs, von ihm gesegnet und dem ersten Sohn, Manasse, vorgezogen • der Stam…
  • Füßen H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • wird H7429 (רָמַס) — • zertreten• (Qal)• zertreten • trampeln (Partizip) • (Niphal) zertrampelt werden

4 und der welkenden Blüte seines prangenden Schmuckes auf dem Gipfel des fetten Talgeländes wird es ergehen wie einer Frühfeige vor der Obsternte: kaum erblickt sie jemand, noch ist sie in seiner Hand, so hat er sie schon verschlungen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • welke H5034 (נָבֵל) — • sinnlos sein, töricht sein• (Qal) töricht sein • (Piel)• als töricht ansehen oder behandeln • mit Verachtung behandeln • sinken oder herunterfallen, welken, v…
  • Blume H6733 (צִיצָה) — • Blüte, Blume
  • lieblichen H6643 (צְבִי) — • Schönheit, Ruhm, Ehre• Schönheit, Schmuck • Ehre • Rebock, Gazelle• vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
  • Herrlichkeit H8597 (תִּפְאָרָה) — • Schönheit, Pracht, Herrlichkeit• Schönheit, Pracht (von Gewändern, Juwelen) • Ruhm• von Rang, Ruhm • als Attribut Gottes • Herrlichkeit (oder Nation Israel) •…
  • oben H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • fetten H8081 (שֶׁמֶן) — • Fett, Öl• Fett, Fettigkeit • Öl, Olivenöl• als Grundnahrungsmittel, Medizin oder Salbe • zum Salben • Fett (von fruchtbarem Land, Tälern) (metaphorisch)
  • Tal H1516 (גַּיְא) — • Tal, ein steiles Tal, enge Schlucht
  • Frühfeige H1061 (בִּכּוּר) — • Erstlingsfrüchte• das erste der reifenden Feldfrüchte und Früchte, das gesammelt wurde, und Gott nach dem Pfingstritual geopfert wurde • das Brot aus dem neue…
  • Sommer H7019 (קַיִץ) — • Sommer, Sommerfrucht• Sommer • Sommerfrucht
  • einer H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • ersieht H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Hand H3709 (כַּף) — • Palme, Hand, Sohle, Handfläche, hohle oder flache Hand• Palme, hohle oder flache Hand • Kraft • Sohle (des Fußes) • hohl, Gegenstände, biegsame Gegenstände, g…
  • verschlingt H1104 (בָּלַע) — • verschlingen, verschlingen, verschlingen, auffressen• (Qal)• verschlingen • auffressen, verschlingen • (Niphal) verschlingen • (Piel)• verschlingen • verschli…

Diese Heimsuchung wird zur Ehre Gottes und zur Erneuerung des Volkes dienen

5 An jenem Tage wird der HERR der Heerscharen für den Überrest seines Volkes zu einer zierenden Krone und zu einem herrlichen Stirnreif werden

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • liebliche H6643 (צְבִי) — • Schönheit, Ruhm, Ehre• Schönheit, Schmuck • Ehre • Rebock, Gazelle• vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
  • Krone H5850 (עֲטָרָה) — • Krone, Kranz
  • herrlicher H8597 (תִּפְאָרָה) — • Schönheit, Pracht, Herrlichkeit• Schönheit, Pracht (von Gewändern, Juwelen) • Ruhm• von Rang, Ruhm • als Attribut Gottes • Herrlichkeit (oder Nation Israel) •…
  • Kranz H6843 (צְפִירָה) — • plait, chaplet, wreath, crown• plait, coronet, diadem
  • Übriggebliebenen H7605 (שְׁאָר) — • Rest, Rest, Überbleibsel, Überbleibsel
  • Volks H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

6 und den Geist der Rechtsprechung dem (verleihen), der zu Gericht sitzt, und Heldenkraft denen, die den Kampf zum Tore hinaus zurücktreiben.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Geist H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • Rechts H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Gericht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • sitzt H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…
  • Stärke H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • zurücktreiben H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Tor H8179 (שַׁעַר) — • Tor• Tor (des Eingangs) • Tor (des Raumes im Tor, d. h. d.h. Marktplatz, öffentlicher Versammlungsort)• Stadt, Ort • Tor (von Palast, Königsburg, Tempel, Tabe…

a) Zurechtweisung und Bedrohung der dem Propheten feindlichen und trunkenen Priester und Propheten

7 Aber auch diese hier wanken infolge von Weingenuß und taumeln vom Rauschtrank: Priester und Propheten schwanken vom Rauschtrank, sind übermannt vom Wein, taumeln vom Rauschtrank, schwanken beim Schauen von Gesichten, wanken beim Rechtsprechen!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • diese H428 (אֵלֶּה) — • das• verwendet vor dem Antezedens • verwendet nach dem Antezedens
  • Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
  • toll H7686 (שָׁגָה) — • irren, sich verirren, irren• (Qal)• irren, sich verirren • ausweichen, sich schlängeln, taumeln, sich wälzen, berauscht sein, irren (im Rausch) • in die Irre…
  • geworden H7686 (שָׁגָה) — • irren, sich verirren, irren• (Qal)• irren, sich verirren • ausweichen, sich schlängeln, taumeln, sich wälzen, berauscht sein, irren (im Rausch) • in die Irre…
  • taumeln H8582 (תָּעָה) — • irren, wandern, in die Irre gehen, taumeln• (Qal) irren• umherirren (körperlich) • des Rausches • der Sünde (ethisch) • umherirren (des Geistes) • (Niphal)• u…
  • Getränk H7941 (שֵׁכָר) — • starkes Getränk, berauschendes Getränk, gegorener oder berauschender Schnaps
  • Priester H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Propheten H5030 (נָבִיא) — • Sprecher, Redner, Prophet• Prophet • falscher Prophet • heidnischer Prophet
  • in H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • ersoffen H1104 (בָּלַע) — • verschlingen, verschlingen, verschlingen, auffressen• (Qal)• verschlingen • auffressen, verschlingen • (Niphal) verschlingen • (Piel)• verschlingen • verschli…
  • Weissagen H7203 (רֹאֶה) — • Seher, Prophet • (prophetische) Vision
  • wanken H6328 (פּוּק) — • taumeln, schwanken, stolpern• (Qal) taumeln • (Hiphil)• taumeln, schwanken • taumeln lassen
  • Rechtsprechen H6417 (פְּלִילִיָּה) — • das Fällen einer Entscheidung, Urteilsverkündung, Begründung

8 Denn alle Tische sind voll von Gespei, Unflat bis auf den letzten Platz!

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Sprüche 26,11 · Jeremia 48,26 · Habakuk 2,15
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tische H7979 (שֻׁלְחָן) — • Tisch• Tisch• des Königs Tisch, privater Gebrauch, heiliger Gebrauch
  • voll H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Speiens H6892 (קֵא) — • Kotze, was erbrochen wird
  • Unflats H6675 (צוֹאָה) — • Dreck, Exkremente
  • Orten H4725 (מָקוֹם) — • Stehplatz, Ort• Stehplatz, Bahnhof, Posten, Amt • Platz, Ort des menschlichen Aufenthalts • Stadt, Land, Region • Platz, Ort, Stelle • Raum, Zimmer, Entfernun…

9 »Wem will der denn Erkenntnis beibringen und wem Offenbarungen deuten? Etwa Kindern, die eben von der Milch entwöhnt, eben von der Mutterbrust abgesetzt sind?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • lehren H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…
  • Erkenntnis H1844 (דֵּעָה) — • Wissen (von Gott)
  • geben H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…
  • Predigt H8052 (שְׁמוּעָה) — • Bericht, Nachricht, Gerücht• Bericht, Nachricht, Nachricht • Erwähnung
  • Entwöhnten H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • Milch H2461 (חָלָב) — • Milch, Sauermilch, Käse• Milch • Überfluss des Landes (metaphorisch) • weiß (wie Milch)
  • Brüsten H7699 (שַׁד) — • Brust, Busen, (weibliche) Brust• Brust (der Frau) • Brust (des Tieres) • Brust (des Menschen und des Tieres)
  • abgesetzt H6267 (עַתִּיק) — • entfernt, entwöhnt, alt, uralt, weggenommen• entfernt, entwöhnt • alt, uralt
  • sind H6267 (עַתִּיק) — • entfernt, entwöhnt, alt, uralt, weggenommen• entfernt, entwöhnt • alt, uralt

10 Da heißt’s immer: ›Tu du dies, tu du das! Mach mal dies, mach mal das! Hier ein bißchen, da ein bißchen!‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hin H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • her H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • dies H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • das H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • hier H6957 (קַו) — • Schnur, Linie, Messlinie• Schnur • Messlinie • (BDB) lautmalerische Nachahmung der Worte Jesajas, vielleicht sinnlos
  • da H6957 (קַו) — • Schnur, Linie, Messlinie• Schnur • Messlinie • (BDB) lautmalerische Nachahmung der Worte Jesajas, vielleicht sinnlos
  • wenig H2191 (זְעֵיר) — • ein wenig• an Menge • an Zeit

11 »Jawohl, durch Menschen mit stammelnden Lippen und mit fremder Zunge wird er zu diesem Volke reden,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • unverständlichen H3934 (לָעֵג) — • Spott• Spott (Substantiv cstr)
  • Lippen H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
  • andern H312 (אַחֵר) — • andere, andere, folgende• folgende, weitere • andere, andere
  • Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
  • reden H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • wird H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

12 er, der zu ihnen gesagt hat: ›Dies (Land der Verheißung) ist die Ruhestätte; schaffet (also) Ruhe den Müden, und dies ist der Rastort!‹ Doch sie haben nicht hören wollen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ruhe H4496 (מְנוּחָה) — • Ruheplatz, Ruhe• Ruheplatz • Ruhe, Stille
  • erquickt H5117 (נוּחַ) — • zur Ruhe kommen• (Qal)• zur Ruhe kommen, sich niederlassen und bleiben • zur Ruhe kommen, Ruhe haben, ruhig sein • (Hiphil)• zur Ruhe bringen, ausruhen lassen…
  • Müden H5889 (עָיֵף) — • schwach, erschöpft, müde
  • still H4774 (מַרְגֵּעָה) — • Ruhe, Ausruhen, Platz zum Ausruhen
  • wollen H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Predigt H14 (אָבָה) — • willig sein, zustimmen• (Qal)• willig sein • einwilligen, nachgeben, akzeptieren • wünschen
  • nicht H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…

13 So wird denn das Wort des HERRN an sie ergehen: »Tu du dies, tu du das! Mach mal dies, mach mal das! Hier ein bißchen, da ein bißchen!«, damit sie auf ihrem Wege rücklings hinstürzen und zerschmettert werden oder im Netz sich verstricken und gefangen werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • hin H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • her H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • dies H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • das H6673 (צַו) — • Befehl, Befehl, Orakel (Bedeutung zweifelhaft)• verwendet in spöttischer Nachahmung der Worte Jesajas und somit kein echter göttlicher Befehl
  • hier H6957 (קַו) — • Schnur, Linie, Messlinie• Schnur • Messlinie • (BDB) lautmalerische Nachahmung der Worte Jesajas, vielleicht sinnlos
  • da H6957 (קַו) — • Schnur, Linie, Messlinie• Schnur • Messlinie • (BDB) lautmalerische Nachahmung der Worte Jesajas, vielleicht sinnlos
  • wenig H2191 (זְעֵיר) — • ein wenig• an Menge • an Zeit
  • hingehen H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
  • zurückfallen H268 (אָחוֹר) — • die Rückseite, das Hinterteil• zurück • nach (der Zeit) • hinten
  • zerbrechen H7665 (שָׁבַר) — • zerbrechen, in Stücke brechen• (Qal)• zerbrechen, einreißen oder niederreißen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerquetschen, zermalmen • zerbrechen, zerreiß…
  • verstrickt H3369 (יָקֹשׁ) — • anlocken, locken, fangen, eine Schlinge oder einen Köder legen, eine Falle aufstellen• (Qal)• Schlingen legen (im übertragenen Sinne von Vorrichtungen der Bös…
  • werden H3920 (לָכַד) — • erobern, nehmen, ergreifen• (Qal)• erobern, ergreifen • einfangen (von Männern) (bildlich) • nehmen (durch das Los) • (Niphal)• gefangen werden • gefangen wer…

b) Verurteilung und Bedrohung der selbstsicheren Leiter des Staates

14 Darum vernehmet das Wort des Herrn, ihr Spötter, ihr Herrscher über dieses Volk in Jerusalem!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • höret H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Wort H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Spötter H3944 (לָצוֹן) — • Hohn, Prahlerei
  • herrschet H4910 (מָשַׁל) — • herrschen, herrschen, regieren• (Qal) herrschen, herrschen • (Hiphil)• zur Herrschaft veranlassen • Herrschaft ausüben
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Jerusalem H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung

15 Weil ihr gesagt habt: »Wir haben einen Bund mit dem Tode geschlossen und mit dem Totenreich ein Abkommen getroffen: wenn die Geißel mit ihrer Sturmflut hereinbricht, wird sie uns nicht erreichen; wir haben ja die Lüge zu unserm Schirmdach gemacht und uns in Trug geborgen« –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sprecht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Tod H4194 (מָוֶת) — • Tod, Sterben, Tod (personifiziert), Totenreich• Tod • Tod durch Gewalt (als Strafe) • Todeszustand, Ort des Todes
  • Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • Vertag H2374 (חֹזֶה) — • Seher• Seher • Vision
  • gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • eine H7857 (שָׁטַף) — • waschen, spülen, überlaufen, verschlingen, ausspülen oder abwaschen• (Qal)• überlaufen • fließen, fließen • abspülen oder abwaschen • (Niphal) weggeschwemmt w…
  • Flut H7752 (שׁוֹט) — • Geißel, Peitsche• Geißel (zur Züchtigung)• des nationalen Gerichts (bildlich) • Peitsche (für Pferd)
  • dahergeht H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • treffen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • Lüge H3577 (כָּזָב) — • eine Lüge, Unwahrheit, Falschheit, trügerische Sache
  • Zuflucht H4268 (מַחֲסֶה) — • Zuflucht, Schutz• vor Regen oder Sturm, vor Gefahr • von Falschheit
  • Heuchelei H8267 (שֶׁקֶר) — • Lüge, Täuschung, Enttäuschung, Falschheit• Täuschung (was einen täuscht oder enttäuscht oder betrügt) • Täuschung, Betrug, falsch• betrügerisch, falsch (als A…
  • gemacht H5641 (סָתַר) — • verstecken, verbergen• (Niphal)• sich verstecken • versteckt werden, verborgen sein • (Piel) sich sorgfältig verstecken • (Pual) sich sorgfältig verstecken, v…

16 darum hat Gott der HERR so gesprochen: »Wisset wohl! Ich bin’s, der in Zion einen Grundstein legt, einen erprobten Stein, einen kostbaren Eckstein, der felsenfest gegründet ist: ›Wer da glaubt, wird nicht zuschanden‹.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • HERR H3069 (יְהֹוִה) — • Jehova - wird hauptsächlich in der Kombination 'Herr Jehova' verwendet
  • lege H3245 (יָסַד) — • gründen, festsetzen, gründen• (Qal) gründen, festsetzen, beginnen • (Niphal)• sich festsetzen oder eng zusammensetzen, im Konklave sitzen • gegründet werden •…
  • Zion H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
  • Grundstein H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • bewährten H976 (בֹּחַן) — • testen, testen, ausprobieren
  • Stein H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • köstlichen H3368 (יָקָר) — • wertvoll, geschätzt, gewichtig, kostbar, selten, prächtig• wertvoll• kostbar • wertvoll, hoch geschätzt • edle Steine oder Juwelen • selten • ruhmvoll, prächt…
  • Eckstein H6438 (פִּנָּה) — • Ecke• Ecke (von quadratischen Gegenständen) • Ecke (von Herrscher oder Häuptling - bildlich)
  • wohl H4143 (מוּסָד) — • Gründung, Grundsteinlegung, Fundament legen
  • ist H3245 (יָסַד) — • gründen, festsetzen, gründen• (Qal) gründen, festsetzen, beginnen • (Niphal)• sich festsetzen oder eng zusammensetzen, im Konklave sitzen • gegründet werden •…
  • glaubt H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…
  • nicht H2363 (חוּשׁ) — • zu eilen, eilen, eilen• (Qal) eilen • (Hiphil)• eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen • sich freuen, aufgeregt sein

17 Und ich mache das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zur Setzwaage; und der Hagel wird das Schirmdach der Lüge wegreißen, und die Wasserfluten sollen die Bergungsstätte wegschwemmen.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Richtschnur H6957 (קַו) — • Schnur, Linie, Messlinie• Schnur • Messlinie • (BDB) lautmalerische Nachahmung der Worte Jesajas, vielleicht sinnlos
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • Gericht H4949 (מִשְׁקֶלֶת) — • Nivelliergerät, Nivellierwerkzeug oder -instrument, Lot
  • machen H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Hagel H1259 (בָּרָד) — • hageln• von Gottes Gericht (bildlich)
  • falsche H3577 (כָּזָב) — • eine Lüge, Unwahrheit, Falschheit, trügerische Sache
  • Zuflucht H4268 (מַחֲסֶה) — • Zuflucht, Schutz• vor Regen oder Sturm, vor Gefahr • von Falschheit
  • wegtreiben H3261 (יָעָה) — • (Qal) fegen, wegfegen, zusammenfegen
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • Schirm H5643 (סֵתֶר) — • bedecken, Schutz, Versteck, Verborgenheit (Substantiv männlich)• bedecken, bedecken • verstecken, Unterschlupf, geheimer Ort • Geheimnis• Geheimnis (der Zunge…
  • wegschwemmen H7857 (שָׁטַף) — • waschen, spülen, überlaufen, verschlingen, ausspülen oder abwaschen• (Qal)• überlaufen • fließen, fließen • abspülen oder abwaschen • (Niphal) weggeschwemmt w…

18 Dann wird euer Bund mit dem Tode hinfällig werden und euer Abkommen mit dem Totenreich abgetan sein: wenn die Geißel mit ihrer Sturmflut hereinbricht, werdet ihr von ihr zermalmt werden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…
  • Tode H4194 (מָוֶת) — • Tod, Sterben, Tod (personifiziert), Totenreich• Tod • Tod durch Gewalt (als Strafe) • Todeszustand, Ort des Todes
  • werde H3722 (כָּפַר) — • bedecken, reinigen, sühnen, versöhnen, mit Pech bedecken• (Qal) mit Pech bestreichen oder bedecken • (Piel)• bedecken, besänftigen, versöhnen • bedecken, Sünd…
  • Vertrag H2380 (חָזוּת) — • Vision, Auffälligkeit• Vision, Orakel eines Propheten• Übereinstimmung • Auffälligkeit im Aussehen
  • Hölle H7585 (שְׁאוֹל) — • Scheol, Unterwelt, Grab, Hölle, Grube• die Unterwelt • Scheol - die alttestamentliche Bezeichnung für den Aufenthaltsort der Toten• Ort ohne Wiederkehr • ohne…
  • bestehe H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • eine H7857 (שָׁטַף) — • waschen, spülen, überlaufen, verschlingen, ausspülen oder abwaschen• (Qal)• überlaufen • fließen, fließen • abspülen oder abwaschen • (Niphal) weggeschwemmt w…
  • Flut H7752 (שׁוֹט) — • Geißel, Peitsche• Geißel (zur Züchtigung)• des nationalen Gerichts (bildlich) • Peitsche (für Pferd)
  • dahergeht H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • zertreten H4823 (מִרְמָס) — • Trampelplatz, Trampling• Trampelplatz • Trampling
  • sobald H1767 (דַּי) — • ausreichend, genug• genug • für, nach der Fülle von, aus der Fülle von, so oft wie
  • wegnehmen H3947 (לָקַח) — • nehmen, bekommen, holen, festhalten, ergreifen, erhalten, erwerben, kaufen, mitbringen, heiraten, eine Frau nehmen, entreißen, wegnehmen• (Qal)• nehmen, in di…

19 Sooft sie daherfährt, wird sie euch fassen; denn Morgen für Morgen wird sie daherfahren, bei Tag und bei Nacht; und eitel Entsetzen wird es sein, eine Offenbarung zu vernehmen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sie H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • Morgens H1242 (בֹּקֶר) — • Morgen, Tagesanbruch• Morgen• das Ende der Nacht • das Kommen des Tageslichts • das Kommen des Sonnenaufgangs • der Beginn des Tages • der hellen Freude nach…
  • Morgens H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
  • Tags H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag) • dunkel, schützender Schatten (bildlich)
  • Anfechtung H8052 (שְׁמוּעָה) — • Bericht, Nachricht, Gerücht• Bericht, Nachricht, Nachricht • Erwähnung
  • aufs H995 (בִּין) — • erkennen, verstehen, erwägen• (Qal)• wahrnehmen, erkennen • verstehen, wissen (mit dem Verstand) • beobachten, bemerken, beachten, unterscheiden, erwägen • un…
  • Wort H2113 (זְוָעָה) — • ein Schrecken, ein Objekt des Schreckens, ein Zittern, ein Objekt des Zitterns

20 Denn zu kurz ist das Bett, um sich darin auszustrecken, und die Decke zu knapp, um sich darin einzuwickeln.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Bett H4702 (מַצָּע) — • Liege, Bett
  • eng H7114 (קָצַר) — • zu kurz sein, ungeduldig sein, ärgerlich sein, betrübt sein• (Qal) zu kurz sein • (Piel) verkürzen • (Hiphil) verkürzen • zu ernten, ernten• (Qal) um zu ernte…
  • ist H8311 (שָׂרַע) — • ausdehnen, ausstrecken• (Qal) ausgedehnt (Partizip) • (Hithpael) sich ausstrecken
  • Decke H4541 (מַסֵּכָה) — • ein Gießen, Trankopfer, geschmolzenes Metall, gegossenes Bild, Trankopfer• Libation (mit Bundesopfer) • geschmolzenes Metall, geschmolzenes Bild, geschmolzene…
  • kurz H6887 (צָרַר) — • binden, eng sein, in Bedrängnis sein, eng machen, in Bedrängnis bringen, belagern, in die Enge treiben, gebunden sein• (Qal)• binden, fesseln, einsperren • kn…
  • muß H3664 (כָּנַס) — • sammeln, sammeln, einpacken• (Qal) sammeln • (Piel) sammeln • (Hithpael) sich sammeln, einpacken

21 Denn wie am Berge Perazim wird der HERR sich erheben, wie im Tal bei Gibeon wird er vor Zorn beben, um sein Werk zu vollführen – ein befremdliches Werk – und um seine Arbeit zu verrichten – eine ungewöhnliche Arbeit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • aufmachen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Perazim H6559 (פְּרָצִים) — Perazim = " Brüche" • ein Berg in Philistina• möglicherweise derselbe wie 'Baal-perazim', der Schauplatz eines Sieges Davids über die Philister war und im Tal v…
  • zürnen H7264 (רָגַז) — • zittern, beben, toben, zittern, aufgeregt sein, erregt sein, beunruhigt sein• (Qal) zu beben, beunruhigt sein, aufgeregt sein, beunruhigt sein • (Hiphil) zum…
  • Tal H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • Gibeon H1391 (גִּבְעוֹן) — Gibeon = "Hügelstadt" • eine levitische Stadt in Benjamin, das moderne 'el-Jib', das 5 Meilen oder 8 Kilometer von Jerusalem entfernt liegt
  • Werk H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • vollbringe H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • auf H4639 (מַעֲשֶׂה) — • Tat, Werk• Tat, Sache, Handlung • Werk, Arbeit • Geschäft, Streben • Unternehmung, Unternehmung • Leistung • Taten, Werke (der Befreiung und des Gerichts) • W…
  • fremde H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Weise H2114 (זוּר) — • fremd sein, ein Fremder sein• (Qal)• entfremdet werden • fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip) • abscheulich (von Atem) (Partizip) • fr…
  • Arbeit H5656 (עֲבֹדָה) — • Arbeit, Dienst• Arbeit, Arbeit • Arbeit (des Knechtes oder Sklaven) • Arbeit, Dienst (der Gefangenen oder Untertanen) • Dienst (Gottes)
  • tue H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • auf H5656 (עֲבֹדָה) — • Arbeit, Dienst• Arbeit, Arbeit • Arbeit (des Knechtes oder Sklaven) • Arbeit, Dienst (der Gefangenen oder Untertanen) • Dienst (Gottes)
  • Weise H5237 (נׇכְרִי) — • fremd, fremd• fremd • Fremdling (substantivisch) • fremde Frau, Hure • unbekannt, fremd (bildlich)

22 Nun laßt also euer Spotten, damit eure Fesseln nicht noch fester angezogen werden! Denn ein vernichtendes Strafgericht, so habe ich von Gott, dem HERRN der Heerscharen, vernommen, ist für die ganze Erde fest beschlossen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Spotten H3887 (לוּץ) — • zu verhöhnen, den Mund aufzumachen, arrogant zu reden• (Qal)• zu prahlen • zu verhöhnen • (Hiphil)• zu verspotten, verspotten • auslegen (Sprache)• Dolmetsche…
  • Bande H4147 (מוֹסֵר) — • Band, Bindung
  • werden H2388 (חָזַק) — • stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein• (Qal)• stark sein, stark wer…
  • Verderben H3617 (כָּלָה) — • Vollendung, Beendigung, vollständiges Ende, vollständige Zerstörung, Verzehr, Vernichtung• Vollendung• vollständig, ganz und gar (Adverb) • vollständige Zerst…
  • gehört H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Herrn H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen • von Gott • Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
  • HERRN H3069 (יְהֹוִה) — • Jehova - wird hauptsächlich in der Kombination 'Herr Jehova' verwendet
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • ist H2782 (חָרַץ) — • schneiden, schärfen, entscheiden, beschließen, bestimmen, verstümmeln, bewegen, entscheidend sein, verstümmelt werden• (Qal)• schneiden, verstümmeln • schärfe…
  • Welt H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…

3. Das trotz allem Wechsel weise Verhalten Gottes bei seiner erzieherischen Arbeit an den Völkern durch ein Gleichnis (vom Landmann) veranschaulicht

23 Merkt auf und höret meine Stimme! Gebt acht und vernehmet meine Rede!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Ohren H238 (אָזַן) — • hören, lauschen• (Hiphil)• hören, lauschen, Gehör schenken • gehorsam sein, horchen • Gebete (Gottes) hören oder anhören
  • höret H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • auf H7181 (קָשַׁב) — • hören, aufmerksam sein, beachten, (Ohren) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhören• (Qal) neigen, (Ohren) aufpassen, lauschen, aufpassen, zuhör…
  • Rede H565 (אִמְרָה) — • Spruch, Rede, Wort• Wort Gottes, die Thora

24 Pflügt wohl der Landmann immerfort, um zu säen? Furcht er seinen Acker immerfort und egget ihn?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Prediger 3,2 · Jeremia 4,3 · Hosea 10,11
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Pflügt H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
  • Saat H2232 (זָרַע) — • säen, Samen streuen• (Qal)• säen • produzieren, Samen hervorbringen • (Niphal)• gesät werden • schwanger werden, schwanger gemacht werden • (Pual) gesät werde…
  • bracht H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • eggt H7702 (שָׂדַד) — • (Piel) zu eggen
  • Ackermann H2790 (חָרַשׁ) — • einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken• (Qal)• einschneiden, eingravieren • pflügen • ausdenken • (Niphal) gepflügt werden • (Hiphil) Böses planen • stum…
  • Acker H127 (אֲדָמָה) — • Boden, Land• Boden (als allgemeiner, bearbeiteter, nahrhafter Boden) • Bodenstück, ein bestimmtes Stück Land • Erde (zum Bauen oder Konstruieren) • Boden als…
  • immerdar H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…

25 Nicht wahr? Wenn er dessen Oberfläche geebnet hat, so streut er Dill aus und sät Kümmel und legt Weizen reihenweise und Gerste auf ein besonderes Stück und Spelt als Einfassung an seinen Rand.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 9,31 · Matthäus 23,23
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • s H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • hat H7737 (שָׁוָה) — • mit etwas übereinstimmen, gleich sein oder werden, nivellieren, ähneln• (Qal)• gleich sein • gleich (Partizip) • setzen, setzen • setzen (Partizip) • (Piel) e…
  • er H6327 (פּוּץ) — • zu zerstreuen, zerstreut zu sein, verstreut zu sein• (Qal) zerstreut zu sein, verstreut sein • (Niphal)• verstreut sein • verstreut sein • (Hiphil) verstreuen…
  • Wicken H7100 (קֶצַח) — • schwarzer Kummin• eine Pflanze mit kleinen schwarzen, scharfen Samen, die als Gewürz verwendet wird
  • wirft H2236 (זָרַק) — • streuen, besprengen, werfen, reichlich streuen, bestreuen• (Qal) streuen, besprengen, werfen • (Pual) bestreut werden
  • Kümmel H3646 (כַּמֹּן) — • Kümmel, Kümmel• ein Samen, der als Gewürz verwendet wird
  • sät H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Weizen H2406 (חִטָּה) — • Weizen• Weizen (Pflanze) • Weizenmehl
  • Gerste H8184 (שְׂעֹרָה) — • Gerste• Gerste (der Pflanze) • Gerste (des Mehls oder Korns)
  • jegliches H7795 (שׂוֹרָה) — • Reihe• Bedeutung ungewiss
  • will H5567 (סָמַן) — • abgrenzen• (Niphal) bestimmt, festgelegt (Partizip)
  • Spelt H3698 (כֻּסֶּמֶת) — • Dinkel - eine weizenähnliche Pflanze, die im Herbst oder Frühjahr gepflanzt und geerntet wird
  • Ort H1367 (גְּבוּלָה) — • Grenze, Begrenzung

26 So hat ihn sein Gott unterwiesen zum richtigen Verfahren und hat ihn belehrt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • unterwies H3256 (יָסַר) — • zu züchtigen, disziplinieren, belehren, ermahnen• (Qal)• zu züchtigen, ermahnen • belehren • züchtigen • (Niphal) sich züchtigen oder korrigieren oder ermahne…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Rechten H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • lehrte H3384 (יָרָה) — • werfen, schießen, werfen, gießen• (Qal)• werfen, werfen • werfen, legen, setzen • Pfeile schießen • Wasser werfen, Regen • (Niphal) geschossen werden • (Hiphi…

27 Dill wird ja doch nicht mit dem Dreschschlitten ausgedroschen und das Wagenrad nicht über Kümmel gerollt, sondern Dill wird mit dem Stabe ausgeklopft und Kümmel mit dem Stecken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • drischt H1758 (דּוּשׁ) — • zertreten, dreschen• (Qal) zertreten, zertreten, dreschen • (Niphal) zertreten werden • (Hophal) gedroschen werden
  • Wicken H7100 (קֶצַח) — • schwarzer Kummin• eine Pflanze mit kleinen schwarzen, scharfen Samen, die als Gewürz verwendet wird
  • Dreschwagen H2742 (חֲרוּץ) — • scharfsinnig, scharf, fleißig (Adjektiv) • strenge Entscheidung, Entscheidung (Substantiv männlich) • Graben, Graben, Graben (Substantiv männlich) • Gold (poe…
  • nicht H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • Wagenrad H5699 (עֲגָלָה) — • Karren, Wagen
  • Kümmel H3646 (כַּמֹּן) — • Kümmel, Kümmel• ein Samen, der als Gewürz verwendet wird
  • gehen H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
  • aus H2251 (חָבַט) — • schlagen, ausschlagen, abschlagen, dreschen• (Qal)• ausschlagen • abschlagen • (Niphal) ausschlagen
  • Stabe H4294 (מַטֶּה) — • Stab, Ast, Stamm• Stab, Stab, Schaft • Zweig (der Rebe) • Stamm• Gesellschaft, die von einem Häuptling mit Stab (ursprünglich)
  • Stecken H7626 (שֵׁבֶט) — • Stab, Stab, Zweig, Ableger, Keule, Zepter, Stamm• Stab, Stab • Schaft (von Speer, Pfeil) • Keule (von Hirtengerät) • Knüppel, Zepter (Zeichen der Autorität) •…

28 Wird Brotkorn etwa zermalmt? O nein, nicht immerfort drischt man darauf los und treibt man das Rad seines Wagens und seine Pferde darüber hin: man zermalmt es nicht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • mahlt H1854 (דָּקַק) — • zerkleinern, pulverisieren, dreschen• (Qal)• zerkleinern • fein sein • (Hiphil) pulverisieren, zu Staub machen • (Hophal) zerkleinert werden
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • drischt H1758 (דּוּשׁ) — • zertreten, dreschen• (Qal) zertreten, zertreten, dreschen • (Niphal) zertreten werden • (Hophal) gedroschen werden
  • nicht H5331 (נֶצַח) — • Herrlichkeit, Ewigkeit, Stärke, Sieg, Beständigkeit, Ewigkeit• Eminenz • Ausdauer des Lebens • Ausdauer in der Zeit, immerwährend, beständig, bis zum Ende • E…
  • zunichte H156 (אָדַשׁ) — • (Qal) zertreten, zertreten, dreschen, zertreten
  • s H2000 (הָמַם) — • sich geräuschvoll bewegen, verwirren, einen Lärm machen, Unruhe stiften, zerbrechen, verzehren, zermalmen, zerstören, beunruhigen, ärgern• (Qal)• geräuschvoll…
  • Wagenrädern H1536 (גִּלְגָּל) — • Rad
  • Pferden H6571 (פָּרָשׁ) — • Pferd, Roß, Schlachtross • Reiter
  • ausdrischt H1854 (דָּקַק) — • zerkleinern, pulverisieren, dreschen• (Qal)• zerkleinern • fein sein • (Hiphil) pulverisieren, zu Staub machen • (Hophal) zerkleinert werden

29 Auch dies ist vom HERRN der Heerscharen ausgegangen: wunderbar ist er an Rat, groß an Einsicht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vom H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Zebaoth H6635 (צָבָא) — • das, was auszieht, Heer, Krieg, Kriegsführung, Heer• Armee, Heer• Heer (organisiertes Heer) • Heer (Engel) • Sonne, Mond und Sterne • die ganze Schöpfung • Kr…
  • Rat H6098 (עֵצָה) — • Beratung, Rat, Absicht
  • wunderbar H6381 (פָּלָא) — • wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen• (Niphal)• über die eigene Kraft hinaus…
  • herrlich H1431 (גָּדַל) — • wachsen, groß oder wichtig werden, fördern, mächtig machen, loben, verherrlichen, große Dinge tun• (Qal)• aufwachsen • groß werden • vergrößert werden • (Piel…
  • hinaus H8454 (תּוּשִׁיָּה) — • Weisheit, gesundes Wissen, Erfolg, gesunde oder wirksame Weisheit, dauerhafter Erfolg• gesunde oder wirksame Weisheit • dauerhafter Erfolg (der Wirkung gesund…