Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Psalmen

Psalmen 131

Stilles Genügen (oder Ruhe in Gott)

1 Ein Wallfahrtslied Davids. HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend, und meine Augen erheben sich nicht stolz; ich gehe nicht mit Dingen um, die vermessen sind und mir zu hoch.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Lied H7892 (שִׁיר) — • Lied (Substantiv männlich)• lyrisches Lied • religiöses Lied • Lied der levitischen Chöre • Lied (Substantiv weiblich)• Lied, Ode
  • Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
  • Chor H4609 (מַעֲלָה) — • was hochkommt, Gedanken • Schritt, Treppe• Schritt, Treppe • Schritte (der Sonnenuhr) • Geschichten (des Himmels) • Aufstieg • Gesang des Aufstiegs• zu den dr…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • hoffärtig H1361 (גָּבַהּ) — • hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, erhaben, hoch • erhaben sein • erhaben sein• erhaben sein (von Jehovas Wegen - guter Sinn) • hochmütig sein, hochmü…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • stolz H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • nicht H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • Dingen H1419 (גָּדוֹל) — • groß (Adjektiv)• groß (in Größe und Ausmaß) • in der Anzahl • in der Intensität • laut (im Klang) • älter (im Alter) • in der Bedeutung• wichtige Dinge • groß…
  • sind H6381 (פָּלָא) — • wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen• (Niphal)• über die eigene Kraft hinaus…

2 Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt; wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust, so ruht entwöhnt mein Herz in mir. –

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • gesetzt H7737 (שָׁוָה) — • mit etwas übereinstimmen, gleich sein oder werden, nivellieren, ähneln• (Qal)• gleich sein • gleich (Partizip) • setzen, setzen • setzen (Partizip) • (Piel) e…
  • gestillt H1826 (דָּמַם) — • still sein, still sein, warten, stumm sein, stumm werden• (Qal)• still sein • still sein, sterben • stumm werden • (Niphal) zum Schweigen gebracht werden, zum…
  • so H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • entwöhntes H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • Kind H1580 (גָּמַל) — • voll behandeln, vergelten• (Qal)• ausgeben an, tun • gütig mit ihm umgehen • belohnen, zurückzahlen, vergelten • (Qal) ein Kind entwöhnen • (Qal) reifen lasse…
  • Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen • der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne) • der Tiere • Ausgangspunkt oder Trennung

3 Israel, harre des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • hoffe H3176 (יָחַל) — • warten, hoffen, erwarten• (Niphal) warten • (Piel)• warten, abwarten, zögern • warten, hoffen • (Hiphil) warten, zögern, abwarten, hoffen auf
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • an H5704 (עַד) — • so weit wie, sogar bis, bis, während, bis (Präposition)• von Raum• so weit wie, bis, sogar bis • in Kombination• von... soweit, sowohl...als auch (mit 'min' -…
  • Ewigkeit H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…