Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 41

1 Ja, eine solche Hoffnung erweist sich als Trug: schon bei seinem Anblick bricht man zusammen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H2005 (הֵן) — • behalte, lo, obwohl (Interjektion) • wenn (hypothetische Partikel)
  • Hoffnung H8431 (תּוֹחֶלֶת) — • Hoffnung
  • fehlen H3576 (כָּזַב) — • zu lügen, eine Lüge zu erzählen, ein Lügner zu sein, als Lügner überführt zu werden, vergeblich zu sein, zu versagen• (Qal) Lügner (Partizip) • (Niphal) als L…
  • schon H1571 (גַּם) — • auch, sogar, in der Tat, außerdem, ja• auch, außerdem (mit Betonung) • weder, weder... noch (mit Verneinung) • auch (zur Betonung) • in der Tat, ja (zur Einfü…
  • ansichtig H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • Boden H2904 (טוּל) — • to hurl, cast• (Pilpel) wegwerfen, wegtragen, schleudern • (Hiphil) to throw, cast, hinauswerfen • (Hophal)• geschleudert werden, hinunterschleudern • geworfe…

2 Niemand ist so tollkühn, daß er es aufstört; und wer ist es, der ihm entgegengetreten und heil davongekommen wäre?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Niemand H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • kühn H393 (אַכְזָר) — • grausam, heftig
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • darf H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
  • wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • denn H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • mir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • könnte H3320 (יָצַב) — • sich hinstellen, aufstellen, stehen, sich hinstellen oder aufstellen, sich präsentieren• (Hithpael) sich aufstellen, sich hinstellen, stehen, sich präsentiere…

3 Wer unter dem ganzen Himmel ist es?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • getan H6923 (קָדַם) — • to meet, come or be in front, confront, go before• (Piel)• to meet, confront, come to meet, receive • to go before, vorausgehen, vorausgehen • vorangehen, vor…
  • vergelte H7999 (שָׁלַם) — • in einem Friedensbund sein, im Frieden sein• (Qal)• im Frieden sein • friedensfähig sein (Partizip) • (Pual) im Friedensbund sein (Partizip) • (Hiphil)• Fried…
  • ist H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • unter H8478 (תַּחַת) — • der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während• der untere Teil (Substantiv Maskulinum) • unter (adverbialer Akkusativ)…
  • allen H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • Himmeln H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…

4 Nicht schweigen will ich von seinen Gliedmaßen, weder von seiner Kraftfülle noch von der Schönheit seines Baues.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 1,25
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sagen H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • groß H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • mächtig H2433 (חִין) — • Schönheit, Anmut
  • wohlgeschaffen H6187 (עֵרֶךְ) — • Ordnung, Reihe, Schätzung, Dinge, die in Ordnung gebracht werden, schichten, stapeln• Ordnung, Reihe • Schätzung, Bewertung
  • er H907 (בַּד) — • leeres Gerede, müßiges Gerede, Lügner, Lüge

5 Wer hat je sein Panzerkleid oben aufgedeckt und wer sich in die Doppelreihe seines Gebisses hineingewagt?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Könige 19,28 · Psalmen 32,9
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • Kleid H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • aufdecken H1540 (גָּלָה) — • aufdecken, entfernen• (Qal)• aufdecken • entfernen, weggehen • ins Exil gehen • (Niphal)• (reflexiv)• sich selbst aufdecken • sich selbst entdecken oder zeige…
  • zwischen H3718 (כֶּפֶל) — • doppeln, eine Verdoppelung
  • Zähne H7448 (רֶסֶן) — • etwas, das zurückhält, Halfter, Kiefer• Halter• von der Zurückhaltung abgeworfen (bildlich) • Kiefer (des Krokodils)
  • greifen H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…

6 Wer hat je das Doppeltor seines Rachens geöffnet? Rings um seine Zähne herum lagert Schrecken.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • Kinnbacken H1817 (דֶּלֶת) — • Tür, Tor• eine Tür • ein Tor • (bildlich)• ein Truhendeckel • ein Krokodilkiefer • eine Tür des Himmels • eine leicht zugängliche Frau
  • Antlitzes H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • auftun H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • Schrecklich H367 (אֵימָה) — • Schrecken, Furcht
  • Zähne H8127 (שֵׁן) — • Zahn, Elfenbein• Zahn• des Menschen, lex talionis, Tier • Zahn, Zinken (der Gabel) • Elfenbein• als Material • für den Handel • scharfer spitzer Stein
  • umher H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv) • in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb) • im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)

7 Prachtvoll sind die Zeilen seiner Schilder, jede einzelne enganliegend wie durch ein festes Siegel:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jeremia 9,23 · Offenbarung 5,2 · Offenbarung 5,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • stolzen H650 (אָפִיק) — • Kanal • Gravine • von hohlen Knochen (bildlich)
  • Schuppen H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
  • Schilde H1346 (גַּאֲוָה) — • Stolz, Majestät, ein Aufbäumen• ein Aufbäumen, Anschwellen (des Meeres) • Majestät (Israels) • Stolz, Hochmut
  • fest H5462 (סָגַר) — • zu verschließen, verschließen• (Qal)• zu verschließen • zu verschließen, verschließen • verschlossen, eng verbunden, verschließen • (Niphal)• verschlossen sei…
  • eng H6862 (צַר) — • eng, eng • Zwänge, Not • Gegner, Feind, Unterdrücker • harter Kieselstein, Feuerstein

8 eine schließt sich eng an die andere an, und kein Lüftchen dringt zwischen ihnen ein:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Eine H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • an H5066 (נָגַשׁ) — • zu nahen, sich nähern• (Qal) zu ziehen oder heranzukommen• bei Menschen• beim Geschlechtsverkehr • beim unbelebten Gegenstand• sich einander nähern (Niphal) h…
  • andere H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Lüftlein H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • dazwischengeht H996 (בֵּין) — • zwischen, unter, inmitten von (mit anderen Preps), von zwischen

9 jede haftet fest an der andern, sie greifen untrennbar ineinander.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hängt H1692 (דָּבַק) — • sich anklammern, haften, nahe bleiben, klammern, in der Nähe bleiben, festhalten, bei sich bleiben, dicht folgen, sich anschließen, überholen, einfangen• (Qal…
  • andern H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich) • Mann • Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott) • Diener • Mensch • Kämpfer • großer Mann • jeder • jeder…
  • zusammen H3920 (לָכַד) — • erobern, nehmen, ergreifen• (Qal)• erobern, ergreifen • einfangen (von Männern) (bildlich) • nehmen (durch das Los) • (Niphal)• gefangen werden • gefangen wer…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • trennen H6504 (פָּרַד) — • trennen, teilen• (Qal) teilen • (Niphal)• teilen, trennen • geteilt werden, getrennt werden • (Piel) getrennt werden • (Pual) geteilt werden • (Hiphil)• teile…

10 Sein Niesen läßt einen Lichtschein erglänzen, und seine Augen gleichen den Wimpern des Morgenrots.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 3,9 · Offenbarung 1,14
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Niesen H5846 (עֲטִישָׁה) — • niesen
  • glänzt H1984 (הָלַל) — • zu leuchten• (Qal) leuchten (im übertragenen Sinne von Gottes Gunst) • (Hiphil) Licht ausstrahlen • loben, prahlen, prahlerisch sein• (Qal)• prahlerisch sein…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • Wimpern H6079 (עַפְעַף) — • Augenlid• Augenlid • der Morgenröte, Sonnenstrahlen (bildlich)
  • Morgenröte H7837 (שַׁחַר) — • Dämmerung• Dämmerung • bei Tagesanbruch (als Adverb)

11 Aus seinem Rachen schießen Flammen, sprühen Feuerfunken hervor.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 18,8
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Munde H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • fahren H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • Fackeln H3940 (לַפִּיד) — • Fackel
  • feurige H784 (אֵשׁ) — • Feuer• Feuer, Flammen • überirdisches Feuer (begleitend zur Theophanie) • Feuer (zum Kochen, Braten, Parchieren) • Altar-Feuer • Gottes Zorn (bildlich)
  • Funken H3590 (כִידוֹד) — • Funken
  • heraus H4422 (מָלַט) — • entschlüpfen, entkommen, befreien, retten, befreit werden• (Niphal)• entschlüpfen • entkommen • befreit werden • (Piel)• legen, herausschlüpfen lassen (von Ei…

12 Aus seinen Nüstern strömt Rauch heraus wie aus einem siedenden Topf und wie aus Binsenfeuer.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 39,20 · Jeremia 1,13
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Nase H5156 (נְחִיר) — • nostril
  • geht H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Rauch H6227 (עָשָׁן) — • Rauch• Rauch • in Metapher, Gleichnis • Rauch (bildlich)
  • heißen H5301 (נָפַח) — • anhauchen, anblasen, anschnauben, anfauchen, aufgeben oder verlieren (Leben)• (Qal) anhauchen, anblasen • (Pual) geblasen werden • (Hiphil) aushauchen lassen
  • Töpfen H1731 (דּוּד) — • Topf, Krug, Korb, Kessel• Topf, Kessel • Korb, Krug
  • Kesseln H100 (אַגְמוֹן) — • Binse, Binsen• verwendet als Schnur oder Leine (aus gedrehten Binsen oder gesponnen aus Binsenfasern) • des Geringen, unbedeutend (metaphorisch) • traurig, hä…

13 Sein Atem setzt Kohlen in Brand, und Flammen entfahren seinem Rachen.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 18,8 · Psalmen 18,12 · Jesaja 30,33 · Habakuk 3,5
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Odem H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • lichte H3857 (לָהַט) — • brennen, lodern, versengen, anzünden, auflodern, flammen• (Qal) lodernd (Partizip) • (Piel) versengen, brennen, lodern
  • Lohe H1513 (גֶּחֶל) — • Kohle, brennende Kohle, Feuerkohlen, heiße Kohlen
  • aus H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Munde H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • gehen H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Flammen H3851 (לַהַב) — • Flamme, Klinge• Flamme • von blitzender Speerspitze oder Schwertklinge

14 In seinem Nacken wohnt Kraft, und vor ihm her stürmt bange Furcht dahin.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hals H6677 (צַוָּאר) — • Hals, Nacken• Hals, Nacken (beim Menschen) • Hals (bei Tieren)
  • wohnt H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • Stärke H5797 (עֹז) — • Macht, Stärke• materiell oder physisch • persönlich oder sozial oder politisch
  • vor H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • hüpft H1750 (דּוּץ) — • (Qal) hüpfen, tanzen, springen
  • Angst H1670 (דְּאָבָה) — • Schwäche, Bestürzung, Versagen der geistigen Energie

15 Die Wampen seines Leibes haften fest zusammen, sind wie angegossen an ihm, unbeweglich.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 40,17 · Offenbarung 9,9
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Gliedmaßen H4651 (מַפָּל) — • Abfall, herabhängende Teile• Abfall, Abfall • herabhängende Teile (eines Krokodils)
  • Fleisches H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…
  • aneinander H1692 (דָּבַק) — • sich anklammern, haften, nahe bleiben, klammern, in der Nähe bleiben, festhalten, bei sich bleiben, dicht folgen, sich anschließen, überholen, einfangen• (Qal…
  • hart H3332 (יָצַק) — • to pour, flow, cast, pour out• (Qal)• to pour, pour out • to cast • to flow • (Hiphil) to pour, ausgießen • (Hophal)• gegossen werden • gießen, schmelzen (Par…
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • nicht H1077 (בַּל) — • nicht, kaum, sonst
  • kann H4131 (מוֹט) — • zu schwanken, erschüttern, ausrutschen• (Qal) schwanken, erschüttern, ausrutschen • (Niphal) erschüttert werden, bewegt werden, umgestürzt werden • (Hiphil) a…

16 Sein Herz ist hart wie ein Stein und unbeweglich wie ein unterer Mühlstein.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 48,4 · Jeremia 5,3 · Sacharja 7,12
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • hart H3332 (יָצַק) — • to pour, flow, cast, pour out• (Qal)• to pour, pour out • to cast • to flow • (Hiphil) to pour, ausgießen • (Hophal)• gegossen werden • gießen, schmelzen (Par…
  • wie H3644 (כְּמוֹ) — • wie, als, dergleichen (Adverb) • wenn, gemäß, als ob (Konjunktion)
  • Stein H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • fest H3332 (יָצַק) — • to pour, flow, cast, pour out• (Qal)• to pour, pour out • to cast • to flow • (Hiphil) to pour, ausgießen • (Hophal)• gegossen werden • gießen, schmelzen (Par…
  • ein H6400 (פֶּלַח) — • Ausschnitt, Mühlstein, Schnitt, Scheibe, abgeschnittener Teil• Mühlstein • Ausschnitt, Scheibe
  • unterer H8482 (תַּחְתִּי) — • niedrig, niedriger, unterste• niedrigste (als Adjektiv) • die unteren Teile (Substantiv)

17 Wenn es auffährt, schaudern selbst Helden, geraten vor Entsetzen außer sich.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 107,28 · Jona 1,4
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wenn H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • erhebt H7613 (שְׂאֵת) — • Erhebung, Erhebung, Würde, Anschwellen, Aufschwung• Würde, Erhebung, Erhabenheit • Anschwellen • Aufschwung
  • sich H1481 (גּוּר) — • aufhalten, verweilen, wohnen, bei sich wohnen, bleiben, bewohnen, fremd sein, weitergehen, sicher• (Qal)• aufhalten, eine Zeit lang verweilen • aufhalten, ble…
  • Starken H352 (אַיִל) — • Ram• Ram (als Nahrung) • Ram (als Opfer) • Ram (rot gefärbte Haut, für Tabernakel) • Säule, Türpfosten, Pfosten, Pilaster • Starker Mann, Anführer, Häuptling…
  • daherbricht H7667 (שֶׁבֶר) — • brechen, zerbrechen, zermalmen, Bruch, Absturz, Ruin, zerschmettern• brechen, Bruch, Zerschmettern, Zertrümmern • Zerschmettern • Bruch (eines Traumes), Deutu…
  • Gnade H2398 (חָטָא) — • sündigen, verfehlen, den Weg verfehlen, in die Irre gehen, Schuld auf sich laden, verwirken, von Unreinheit reinigen• (Qal)• verfehlen • sündigen, das Ziel od…

18 Trifft man es mit dem Schwert – das haftet ebensowenig wie Speer, Wurfspieß und Pfeil.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 28,32 · Hiob 39,21
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • will H5381 (נָשַׂג) — • erreichen, überholen, ergreifen• (Hiphil)• überholen • erreichen, erreichen, erreichen lassen • sichern können, erreichen, genug haben
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden
  • regt H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • nicht H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
  • Spieß H2595 (חֲנִית) — • Speer• Speer• Schaft eines Speeres • Speerspitze
  • Geschoß H4551 (מַסָּע) — • Quarry, Steinbruch, ausbrechen (von Steinen) • Missile, Dart
  • Panzer H8302 (שִׁרְיוֹן) — • Körperpanzer • eine Waffe• vielleicht eine Lanze, Speer

19 Eisen achtet es gleich Stroh, Erz gleich morschem Holz.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • achtet H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • Eisen H1270 (בַּרְזֶל) — • Eisen• Eisen• Eisenerz • als Material für Möbel, Gebrauchsgegenständen, Geräten • Werkzeug aus Eisen • Härte, Stärke, Unterdrückung (bildlich)
  • Stroh H8401 (תֶּבֶן) — • Stroh, Stoppeln• als Baumaterial • als Futter für das Vieh
  • Erz H5154 (נְחוּשָׁה) — • Kupfer, Bronze• Kupfer (aus geschmolzenem Kupfererz) • Bronze (aus Kupfer und Legierung)
  • faules H7539 (רִקָּבוֹן) — • Fäulnis, Verfall, verfallen
  • Holz H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs

20 Kein Pfeil des Bogens bringt es zum Fliehen; Schleudersteine verwandeln sich ihm in Spreu.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 39,7 · Habakuk 1,10
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kein H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Pfeil H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • verjagen H1272 (בָּרַח) — • durchgehen, fliehen, wegrennen, jagen, vertreiben, in die Flucht schlagen, erreichen, schießen (ausstrecken), davon eilen• (Qal)• zu gehen, durchgehen • zu fl…
  • Schleudersteine H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • sind H2015 (הָפַךְ) — • umdrehen, umstürzen, umkippen• (Qal)• umkippen, umstürzen • umdrehen, umdrehen, umkippen, umdrehen • verändern, umwandeln • (Niphal)• sich drehen, wenden, umk…
  • Stoppeln H7179 (קַשׁ) — • Stoppel, Spreu

21 Wie ein Strohhalm kommt ihm die Keule vor, und nur ein Lächeln hat es für den Anprall der Lanze.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Chronik 26,14
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Keule H8455 (תּוֹתָח) — • eine Waffe• vielleicht eine Keule oder ein Streitkolben
  • achtet H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • Stoppeln H7179 (קַשׁ) — • Stoppel, Spreu
  • spottet H7832 (שָׂחַק) — • lachen, spielen, spotten• (Qal)• lachen (gewöhnlich in Verachtung oder Spott) • Sport treiben, spielen • (Piel)• Sport machen • Scherze machen • spielen (eins…
  • bebenden H7494 (רַעַשׁ) — • beben, rasseln, schütteln• beben • beben, zittern (von Person) • zittern, beben (von Pfeil)
  • Lanze H3591 (כִּידוֹן) — • javelin, Kurzschwert, Pfeil • gorget, ein Stück Rüstung für die Kehle (1Sam Job 17:6)

22 Seine Unterseite bilden spitze Scherben; einen breiten Dreschschlitten drückt es in den Schlamm ein.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jesaja 41,15
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Unten H8478 (תַּחַת) — • der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während• der untere Teil (Substantiv Maskulinum) • unter (adverbialer Akkusativ)…
  • scharfe H2303 (חַדּוּד) — • scharf, spitz, geschärft
  • Scherben H2789 (חֶרֶשׂ) — • Erdenware, Töpferware, Scherbe, Topfscherbe, irdenes Gefäß
  • fährt H7502 (רָפַד) — • ausbreiten• (Qal) ausbreiten • (Piel) ausbreiten, unterstützen
  • Dreschwagen H2742 (חֲרוּץ) — • scharfsinnig, scharf, fleißig (Adjektiv) • strenge Entscheidung, Entscheidung (Substantiv männlich) • Graben, Graben, Graben (Substantiv männlich) • Gold (poe…
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Schlamm H2916 (טִיט) — • Schlamm, Lehm, Moor, feuchter Schmutz• Schlamm, Moor • Lehm (poetisch)

23 Es macht die tiefe Wasserflut wie einen Kochtopf sieden, rührt das Meer auf wie einen Salbenkessel.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • tiefe H4688 (מְצוֹלָה) — • Tiefe, die Tiefe, das tiefe Meer
  • See H3220 (יָם) — • Meer• Mittelmeer • Rotes Meer • Totes Meer • See von Galiläa • Meer (allgemein) • Mächtiger Fluss (Nil) • das Meer (das große Becken im Tempelhof) • Seegang,…
  • siedet H7570 (רָתַח) — • to boil• (Piel) to cause to boil • (Pual) to be made to boil • (Hiphil) to cause to boil
  • Topf H5518 (סִיר) — • Topf• Topf (Haushaltsgerät) • Topf (des Tempels) • Dorn, Haken, Dorn• Dornen • Haken
  • rührt H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Salbe H4841 (מֶרְקָחָה) — • ein Gewürz, eine Mischung, Gewürzgewürz • Gewürztopf

24 Hinter ihm her leuchtet sein Pfad: man könnte die Schaumflut für Silberhaar halten.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Nach H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • leuchtet H215 (אוֹר) — • Licht sein oder werden, leuchten• (Qal)• licht werden (Tag) • scheinen (der Sonne) • hell werden • (Niphal)• beleuchtet werden • beleuchtet werden • (Hiphil)•…
  • Weg H5410 (נָתִיב) — • mit den Füßen getreten, Pfad, Weg • Pfad, Weg, Reisender
  • macht H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • Tiefe H8415 (תְּהוֹם) — • Tiefe, Tiefen, tiefe Orte, Abgrund, die Tiefe, das Meer• tief (der unterirdischen Gewässer) • tief, Meer, Abgründe (des Meeres) • Urmeer, tief • tief, Tiefe (…
  • grau H7872 (שֵׂיבָה) — • Alter, graues Haar, heiseres Haupt, hohes Alter• graues Haar, heiseres Haupt • altes Alter

25 Auf Erden gibt es nicht seinesgleichen; es ist dazu geschaffen, sich nie zu fürchten.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 40,19
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Erden H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • seinesgleichen H4915 (מֹשֶׁל) — • Herrschaft • Gleichheit, ein Gleiches, Ähnlichkeit
  • niemand H369 (אַיִן) — • nichts, nicht, nichts• nichts, nichts (Substantiv) • nicht (negativ) • nicht zu haben (von Besitz) • ohne (Adverb) • aus Mangel an (mit einer Präposition)
  • gemacht H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • ohne H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
  • Furcht H2844 (חַת) — • fear, terror • shattered, dismayed• shattered • dismayed

26 Auf alles Hohe sieht es mit Verachtung hin: der König ist es über alle stolzen Tiere.«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verachtet H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • alles H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • hoch H1364 (גָּבֹהַּ) — • hoch, erhaben (Adjektiv)• hoch, groß • hoch (in Stellung) • stolz, hochmütig • Hochmut (Substantiv männlich)
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…
  • König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • stolze H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…