Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Hiob

Hiob 39

1 Kennst du die Zeit, wo die Felsgemsen werfen, und überwachst du das Kreißen der Hirschkühe?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • du H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • Gemsen H3277 (יָעֵל) — • Bergziege
  • Felsen H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • gebären H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…
  • gemerkt H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • Hinden H355 (אַיָּלָה) — • Hirsch, Reh, Hirsch
  • gehen H2342 (חוּל) — • sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden• (Qal)• tanzen • sich drehen, winden • wirbeln, heru…

2 Zählst du die Monde, während derer sie trächtig sind, und weißt du die Zeit, wann sie gebären?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Jeremia 2,24
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • gezählt H5608 (סָפַר) — • zählen, aufzählen, erzählen (Verb)• (Qal)• zählen (Dinge) • zählen, zählen, rechnen • (Niphal) gezählt werden, gezählt werden • (Piel) nachzählen, wiederholen…
  • Monden H3391 (יֶרַח) — • Monat (Mondzyklus), Mond• Monat • Kalendermonat
  • werden H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • du H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • gebären H3205 (יָלַד) — • tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen• (Qal)• gebären, hervorbringen• von der Geburt eines Kindes • von der Not (Gleichnis) • vom Bösen (Verhalten)…

3 Sie kauern nieder, lassen ihre Jungen zur Welt kommen, entledigen sich leicht ihrer Geburtsschmerzen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • sich H3766 (כָּרַע) — • sich beugen, knien, sich verbeugen, auf die Knie sinken, sich niederknien (von Tieren), in Ehrfurcht niederknien• (Qal)• sich verbeugen • sich niederbeugen, h…
  • los H6398 (פָּלַח) — • to cleave, slice• (Qal) to cleave, plow • (Piel)• to cleave open or through • to cause to cleave open • to slice, pierce
  • Jungen H3206 (יֶלֶד) — • Kind, Sohn, Junge, Nachkomme, Jugend• Kind, Sohn, Junge • Kind, Kinder • Nachkommen • Jugend • nachgeborene Israeliten (bildlich)
  • los H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Wehen H2256 (חֶבֶל) — • eine Schnur, ein Seil, ein Gebiet, ein Band, eine Gesellschaft• ein Seil, eine Schnur • eine Messschnur oder Linie • ein abgemessener Teil, Los, Teil, Gebiet…

4 Ihre Jungen erstarken, werden im Freien groß; sie laufen davon und kehren nicht wieder zu ihnen zurück.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Mose 1,30
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jungen H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • feist H2492 (חָלַם) — • träumen• (Qal)• träumen (gewöhnlich) • träumen (prophetisch) • träumen (von falschen Propheten) • (Hiphil) träumen • gesund sein, stark sein• (Qal) gesund sei…
  • groß H7235 (רָבָה) — • groß sein oder werden, viele sein oder werden, viel sein oder werden, zahlreich sein oder werden• (Qal)• viel werden, zahlreich werden, sich vermehren (von Me…
  • Freien H1250 (בָּר) — • Korn, Getreide
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • kommen H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • wieder H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • zu H3926 (לְמוֹ) — • an, zu, für, in, von, durch, in Bezug auf• poetische Form der untrennbaren Präposition

5 Wer hat den Wildesel frei laufen lassen und wer die Bande dieses Wildfangs gelöst,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Wer H4310 (מִי) — • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
  • Wildesel H6501 (פֶּרֶא) — • Wildesel
  • frei H2670 (חׇפְשִׁי) — • frei• frei (von Sklaverei) • frei (von Steuern oder Verpflichtungen)
  • gehen H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • Bande H4147 (מוֹסֵר) — • Band, Bindung
  • Flüchtigen H6171 (עָרוֹד) — • Wildarsch
  • gelöst H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…

6 dem ich die Steppe zur Heimat angewiesen habe und zur Wohnung die Salzgegend?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • dem H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Einöde H6160 (עֲרָבָה) — • Wüstenebene, Steppe, Wüste, Wildnis
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • habe H7760 (שׂוּם) — • stellen, setzen, bestimmen, machen• (Qal)• stellen, setzen, legen, legen oder auflegen, (gewaltsam) die Hände auflegen • aufstellen, ausrichten, hinlenken• mi…
  • Wüste H4420 (מְלֵחָה) — • Salzigkeit, Unfruchtbarkeit, Salzigkeit
  • Wohnung H4908 (מִשְׁכָּן) — • Wohnstätte, Hütte• Wohnstätte • Wohnungen

7 Er lacht des Gewühls der Stadt, den lauten Zuruf des Treibers hört er nicht.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • verlacht H7832 (שָׂחַק) — • lachen, spielen, spotten• (Qal)• lachen (gewöhnlich in Verachtung oder Spott) • Sport treiben, spielen • (Piel)• Sport machen • Scherze machen • spielen (eins…
  • Getümmel H1995 (הָמוֹן) — • (Qal) Gemurmel, Gebrüll, Gedränge, Überfluss, Tumult, Lärm• Geräusch, Murmeln, Rauschen, Brüllen • Tumult, Verwirrung • Volk, Menge • große Zahl, Überfluss •…
  • Stadt H7151 (קִרְיָה) — • Stadt, Stadt• im Allgemeinen • im Besonderen • Kollektiv • unbestimmt
  • Pochen H8663 (תְּשֻׁאָה) — • Lärm, Geschrei
  • Treibers H5065 (נָגַשׂ) — • drücken, treiben, unterdrücken, fordern, Druck ausüben• (Qal)• drücken, treiben • fordern • Treiber, Aufseher, Herrscher, Unterdrücker, Tyrann, Fürst, Tributv…
  • er H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)

8 Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und jedem grünen Halme spürt er nach.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • schaut H3491 (יָתוּר) — • überbleiben, verlassen, sich ausbreiten • (BDB) ein Suchender (Substantiv Maskulinum)
  • Bergen H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Weide H4829 (מִרְעֶה) — • Weide, Weide
  • sucht H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • wo H3605 (כֹּל) — • alles, das Ganze• alles, das Ganze von • jeder, jedes, alles • Totalität, alles
  • grün H3387 (יָרוֹק) — • Grün, grüne Pflanzen, grünes Ding

9 Wird der Büffel Lust haben, dir zu dienen oder nachts an deiner Krippe zu lagern?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Einhorn H7214 (רְאֵם) — • wahrscheinlich die großen Auerochsen oder wilden Stiere, die heute ausgestorben sind. Die genaue Bedeutung ist nicht bekannt.
  • werde H14 (אָבָה) — • willig sein, zustimmen• (Qal)• willig sein • einwilligen, nachgeben, akzeptieren • wünschen
  • dienen H5647 (עָבַד) — • arbeiten, dienen• (Qal)• arbeiten, arbeiten, Arbeit tun • für einen anderen arbeiten, einem anderen durch Arbeit dienen • als Untertanen dienen • dienen (Gott…
  • und H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • bleiben H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • an H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Krippe H18 (אֵבוּס) — • Krippe, Krippe, Futtertrog

10 Kannst du den Büffel mit seinem Leitseil an die Furche binden, oder wird er über Talgründe die Egge hinter dir herziehen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ihm H7214 (רְאֵם) — • wahrscheinlich die großen Auerochsen oder wilden Stiere, die heute ausgestorben sind. Die genaue Bedeutung ist nicht bekannt.
  • Seil H5688 (עֲבֹת) — • Schnur, Seil, Tauwerk, Laub, verflochtenes Laub• Schnur, Seil, Tauwerk, Kette • verflochtenes Laub
  • anknüpfen H7194 (קָשַׁר) — • binden, binden, zusammenbinden, zusammenschließen, verschwören• (Qal)• binden, einschränken • zusammenschließen, sich verschwören • (Niphal) gebunden sein, ge…
  • Furchen H8525 (תֶּלֶם) — • wuchern
  • daß H518 (אִם) — • wenn• Bedingungssätze• von möglichen Situationen • von unmöglichen Situationen • Kontexte• nein, nicht • wenn. ..wenn, ob...oder, ob...oder...oder • wenn, wan…
  • hinter H310 (אַחַר) — • nach dem folgenden Teil, hinter (dem Ort), hindern, danach (der Zeit)• als Adverb• hinter (dem Ort) • nach (der Zeit) • als Präposition• hinter, nach (dem Ort…
  • brache H7702 (שָׂדַד) — • (Piel) zu eggen
  • Tälern H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land

11 Darfst du ihm trauen, weil er große Kraft besitzt, und ihm deinen Ernteertrag überlassen?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • auf H413 (אֵל) — • zu, hin, zu (der Bewegung) • in (die Grenze wird tatsächlich betreten)• in unter • zu (der Richtung, nicht unbedingt der physischen Bewegung) • gegen (der Bew…
  • verlassen H982 (בָּטַח) — • to trust• (Qal)• to trust, trust in • to have confidence, zuversichtlich sein • kühn sein • sicher sein • (Hiphil)• zum Vertrauen veranlassen, sicher machen •…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • so H7227 (רַב) — • viel, viel, groß (Adjektiv)• viel • viel • viel • viel • mehr als • viel, genug • groß • stark • größer als • viel, überaus • Hauptmann, Häuptling (Substantiv…
  • stark H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • arbeiten H3018 (יְגִיעַ) — • Arbeit, Arbeit • Produkt, Erzeugnis, erworbener Besitz (als Ergebnis von Arbeit)

12 Darfst du ihm zutrauen, daß er deine Saat einbringen und sie auf deiner Tenne zusammenfahren werde?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • trauen H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Samen H2233 (זֶרַע) — • Saat, Aussaat, Nachkommenschaft• eine Aussaat • Saat • Samen, Nachkommenschaft • , Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Kinder • von moralischer Qualität• ein…
  • wiederbringe H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • Scheune H1637 (גֹּרֶן) — • Threshing-Floor • (TWOT) Scheune, Scheunenboden, Getreideboden, leerer Platz
  • sammle H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…

13 Die Straußenhenne schwingt fröhlich ihre Flügel: sind es aber des (liebevollen) Storches Schwingen und Gefieder?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Straußes H5133 (נוֹצָה) — • Gefieder, Federn
  • hebt H5965 (עָלַס) — • sich freuen• (Qal) sich freuen • (Niphal) jubeln• freudig flattern (von Strauß) • (Hithpael) sich freuen
  • fröhlich H7443 (רֶנֶן) — • etwas mit einem durchdringenden Schrei• Vogel der durchdringenden Schreie• ostrich
  • Storch H2624 (חֲסִידָה) — • Storch
  • Flügeln H3671 (כָּנָף) — • Flügel, Extremität, Rand, geflügelt, Grenze, Ecke, Hemd• Flügel • Extremität• Rock, Ecke (des Gewandes)
  • Federn H84 (אֶבְרָה) — • Zapfen, Flügel• von Vogel (Strauß, Adler, Taube) • von Gott (metaphorisch)

14 Nein, sie vertraut ihre Eier der Erde an und läßt sie auf dem Sande warm werden;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Sprüche 27,8
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Doch H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • läßt H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • Eier H1000 (בֵּיצָה) — • Ei
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • Erde H6083 (עָפָר) — • trockene Erde, Staub, Pulver, Asche, Erde, Boden, Mörtel, Unrat• trockene oder lose Erde • Schutt • Mörtel • ore
  • ausbrüten H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…

15 denn sie denkt nicht daran, daß ein Fuß sie dort zerdrücken und ein wildes Tier sie zertreten kann.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • vergißt H7911 (שָׁכַח) — • zu vergessen, zu ignorieren, verdorren• (Qal)• vergessen • aufhören, sich zu kümmern • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergesse…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • sie H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • werden H2115 (זוּר) — • (Qal) drücken, quetschen, zerquetschen, nach unten und außen drücken• eine (Wunde) schließen
  • wildes H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld • Heimat von wilden Tieren • Ebene (im Gegensatz zum Berg) • Land (im Gegensatz zum Meer)
  • Tier H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
  • zerbreche H1758 (דּוּשׁ) — • zertreten, dreschen• (Qal) zertreten, zertreten, dreschen • (Niphal) zertreten werden • (Hophal) gedroschen werden

16 Hart behandelt sie ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; ob ihre Mühe vergeblich ist, das kümmert sie nicht;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hart H7188 (קָשַׁח) — • hart machen, schwer behandeln, streng behandeln• (Hiphil)• hart machen, stur machen • schwer behandeln, grob behandeln
  • Jungen H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • s H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht • Furchtobjekt
  • nicht H1097 (בְּלִי) — • Ausstreichen (Substantiv) • ohne, nein, nicht (Adverb der Verneinung)
  • umsonst H7385 (רִיק) — • Leere, Eitelkeit, leer, müßig, eitel
  • arbeitet H3018 (יְגִיעַ) — • Arbeit, Arbeit • Produkt, Erzeugnis, erworbener Besitz (als Ergebnis von Arbeit)

17 denn Gott hat ihr große Klugheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Denn H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Gott H433 (אֱלוֹהַּ) — • Gott • falscher Gott
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • genommen H5382 (נָשָׁה) — • vergessen, berauben• (Qal) vergessen • (Niphal) vergessen werden • (Piel) vergessen lassen • (Hiphil) vergessen lassen, vergessen lassen
  • keinen H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • Verstand H998 (בִּינָה) — • Verständnis, Einsicht• Akt • Fähigkeit • Objekt • Personifiziert
  • zugeteilt H2505 (חָלַק) — • aufteilen, teilen, plündern, zuteilen, zuweisen• (Qal)• aufteilen, zuteilen • zuweisen, verteilen • zuweisen, verteilen • teilen • aufteilen, plündern • (Niph…

18 Doch sobald sie hoch auffährt zum Laufen, verlacht sie das Roß und seinen Reiter.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Könige 19,21 · Hiob 5,22 · Hiob 39,7 · Hiob 39,22 · Hiob 41,29
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Zeit H6256 (עֵת) — • Zeit• Zeit (eines Ereignisses) • Zeit (gewöhnlich) • Erlebnisse, Geschicke • Ereignis, Anlass
  • hoch H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • auffährt H4754 (מָרָא) — • (Hiphil) (die Luft) schlagen, (die Flügel)• bedeutet zwielichtig • (Qal) schmutzig
  • verlacht H7832 (שָׂחַק) — • lachen, spielen, spotten• (Qal)• lachen (gewöhnlich in Verachtung oder Spott) • Sport treiben, spielen • (Piel)• Sport machen • Scherze machen • spielen (eins…
  • Roß H5483 (סוּס) — • Schwalbe, flink • Pferd• Karrenpferde
  • Mann H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…

19 Gibst du dem Roß die gewaltige Stärke? Bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Roß H5483 (סוּס) — • Schwalbe, flink • Pferd• Karrenpferde
  • Kräfte H1369 (גְּבוּרָה) — • Stärke, Macht• Stärke • Macht, Tapferkeit, Mut • Macht, mächtige Taten (von Gott)
  • geben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Hals H6677 (צַוָּאר) — • Hals, Nacken• Hals, Nacken (beim Menschen) • Hals (bei Tieren)
  • zieren H3847 (לָבַשׁ) — • kleiden, tragen, bekleiden, anziehen, bekleidet sein• (Qal)• Kleidung anziehen, bekleidet sein, tragen • anziehen, bekleidet sein (im übertragenen Sinne) • (P…
  • Mähne H7483 (רַעְמָה) — • Schwingung, Zittern, Wogen, Mähne (des Pferdes)• Bedeutung ungewiss

20 Machst du es springen wie die Heuschrecke? Sein stolzes Schnauben – wie erschreckend!

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 41,20 · Jeremia 8,16
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • aufspringen H7493 (רָעַשׁ) — • zu beben, schütteln• (Qal) zu beben, schütteln • (Niphal) zum Beben bringen • (Hiphil)• zum Beben bringen • zum Springen oder Hüpfen bringen (von Pferd)
  • Heuschrecken H697 (אַרְבֶּה) — • eine Art von Heuschrecke, Heuschreckenschwarm (kollektiv) • (CLBL)• plötzliches Verschwinden (bildlich) • Bedeutungslosigkeit (bildlich) • Aktivität (bildlich…
  • Schrecklich H367 (אֵימָה) — • Schrecken, Furcht
  • prächtiges H1935 (הוֹד) — • Glanz, Majestät, Kraft
  • Schnauben H5170 (נַחַר) — • schnauben

21 Es scharrt den Boden im Blachfeld und freut sich seiner Kraft, zieht der gewappneten Schar entgegen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • stampft H2658 (חָפַר) — • graben, suchen• (Qal)• graben • suchen, herausfinden, erkunden
  • Boden H6010 (עֵמֶק) — • Tal, Vale, Niederung, offenes Land
  • freudig H7797 (שׂוּשׂ) — • zu jubeln, sich zu freuen• (Qal) zu jubeln, Freude zu zeigen
  • Kraft H3581 (כֹּחַ) — • Stärke, Kraft, Macht• menschliche Stärke • Stärke (der Engel) • Kraft (Gottes) • Stärke (der Tiere) • Stärke, Ertrag, Reichtum (des Bodens) • ein kleines Rept…
  • aus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen • weitergehen (zu einem Ort) • vorwärtsgehen, (…
  • Geharnischten H5402 (נֶשֶׁק) — • Ausrüstung, Waffen, Waffenkammer• Ausrüstung, Waffen • Waffenkammer
  • entgegen H7125 (קִרְאָה) — • begegnen, befallen, treffen• (Qal)• begegnen, treffen • befallen (bildlich)

22 Es lacht über Furcht und erschrickt nicht, macht nicht kehrt vor dem Schwert;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 39,16 · Hiob 39,18 · Hiob 41,33
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • spottet H7832 (שָׂחַק) — • lachen, spielen, spotten• (Qal)• lachen (gewöhnlich in Verachtung oder Spott) • Sport treiben, spielen • (Piel)• Sport machen • Scherze machen • spielen (eins…
  • Furcht H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht • Furchtobjekt
  • erschrickt H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein • bestürzt sein • (Niphal) zerbrochen…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • flieht H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • vor H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert • Messer • Werkzeug zum Steinschneiden

23 auf ihm klirrt ja der Köcher, blitzen der Speer und der Kurzspieß.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 41,26
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • über H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • klingt H7439 (רָנָה) — • (Qal) zu rasseln
  • Köcher H827 (אַשְׁפָּה) — • Köcher (für Pfeile)• des Hauses, der Instrumente Gottes (bildlich)
  • glänzen H3851 (לַהַב) — • Flamme, Klinge• Flamme • von blitzender Speerspitze oder Schwertklinge
  • Spieß H2595 (חֲנִית) — • Speer• Speer• Schaft eines Speeres • Speerspitze
  • Lanze H3591 (כִּידוֹן) — • javelin, Kurzschwert, Pfeil • gorget, ein Stück Rüstung für die Kehle (1Sam Job 17:6)

24 Mit Ungestüm und laut stampfend sprengt es im Fluge dahin und läßt sich nicht halten, wenn die Posaune erschallt;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zittert H7494 (רַעַשׁ) — • beben, rasseln, schütteln• beben • beben, zittern (von Person) • zittern, beben (von Pfeil)
  • tobt H7267 (רֹגֶז) — • Aufregung, Erregung, Wut, Ärger, Aufruhr, Zittern• Aufruhr, Unruhe, Wut • Zittern, Beklemmung
  • scharrt H1572 (גָּמָא) — • schlucken (Flüssigkeiten)• (Piel) schlucken • (Hiphil) trinken
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • nicht H3808 (לֹא) — • nicht, nein• nicht (mit Verb - absolutes Verbot) • nicht (mit Modifikator - Negation) • nichts (substantivisch) • ohne (mit Partikel) • vor (der Zeit)
  • halten H539 (אָמַן) — • unterstützen, bestätigen, treu sein• (Qal)• unterstützen, bestätigen, treu sein, aufrechterhalten, nähren• Förder-Vater (substantivisch) • Förder-Mutter, Amme…
  • bei H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Drommete H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
  • Hall H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität

25 bei jedem Trompetenstoß ruft es ›Hui!‹ und wittert den Kampf von fern, den Donnerruf der Heerführer und das Schlachtgetöse.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Psalmen 70,3 · Sacharja 10,3
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Drommete H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
  • klingt H1767 (דַּי) — • ausreichend, genug• genug • für, nach der Fülle von, aus der Fülle von, so oft wie
  • es H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Hui H1889 (הֶאָח) — • aha!
  • wittert H7306 (רוּחַ) — • (Hiphil) riechen, wittern, Geruch wahrnehmen, annehmen• von Pferd • von Genuss (metaphorisch)
  • Streit H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
  • von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • ferne H7350 (רָחוֹק) — • entfernt, weit, fern, ferne Länder, entfernte (Adjektiv)• von Ferne, Zeit • entfernt (Substantiv Maskulinum)• von einer Entfernung (mit Präposition)
  • Schreien H7482 (רַעַם) — • donnern
  • Fürsten H8269 (שַׂר) — • Fürst, Herrscher, Führer, Häuptling, Beamter, Hauptmann• Häuptling, Anführer • Vasall, Adliger, Beamter (unter König) • Hauptmann, General, Befehlshaber (Mili…
  • Jauchzen H8643 (תְּרוּעָה) — • Alarm, Signal, Geräusch des Sturms, Schrei, Kriegsgeschrei oder Alarm oder Freude• Kriegsalarm, Kriegsgeschrei, Schlachtruf • Schlag (für Marsch) • Freudensch…

26 Hebt der Habicht dank deiner Einsicht die Schwingen, breitet seine Flügel aus nach dem Süden zu?

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 3. Mose 16,11 · 5. Mose 14,15 · Jeremia 8,7
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fliegt H82 (אָבַר) — • (Hiphil) zu fliegen (Flügel bewegen)
  • Habicht H5322 (נֵץ) — • Blüte • ein unreiner Raubvogel• Habicht, Falke • vielleicht ein ausgestorbener Vogel, genaue Bedeutung unbekannt
  • durch H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • Verstand H998 (בִּינָה) — • Verständnis, Einsicht• Akt • Fähigkeit • Objekt • Personifiziert
  • breitet H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten • ausbreiten • (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden • (Piel)• au…
  • Flügel H3671 (כָּנָף) — • Flügel, Extremität, Rand, geflügelt, Grenze, Ecke, Hemd• Flügel • Extremität• Rock, Ecke (des Gewandes)
  • Mittag H8486 (תֵּימָן) — • Süden, südlich, was rechts ist (also das südliche Viertel), Südwind• Süden (des Territoriums) • südliches Viertel (des Himmels) • nach Süden, südwärts (der Ri…

27 Oder schwebt der Adler auf dein Geheiß empor und baut sein Nest in der Höhe?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fliegt H1361 (גָּבַהּ) — • hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, erhaben, hoch • erhaben sein • erhaben sein• erhaben sein (von Jehovas Wegen - guter Sinn) • hochmütig sein, hochmü…
  • Adler H5404 (נֶשֶׁר) — • Adler, Geier, Gänsegeier
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Befehl H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • hoch H1361 (גָּבַהּ) — • hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, erhaben, hoch • erhaben sein • erhaben sein• erhaben sein (von Jehovas Wegen - guter Sinn) • hochmütig sein, hochmü…
  • daß H3588 (כִּי) — • dass, für, weil, wenn, als, als, weil das, aber, dann, gewiss, außer, sicher, since• that• yea, indeed • when (of time)• when, if, though (with a concessive f…
  • Nest H7064 (קֵן) — • Nest• Nest (eines Vogels) • Zellen (wie Nester in Noahs Arche)
  • macht H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…

28 Auf Felsen wohnt er und horstet auf Felszacken und Bergspitzen;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 1. Samuel 14,4
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Felsen H5553 (סֶלַע) — • Felsen, Klippe, Fels• Felsen, Klippe • als Festung Jehovas, der Sicherheit (bildlich)
  • wohnt H7931 (שָׁכַן) — • sich niederlassen, bleiben, wohnen, hausen, residieren• (Qal)• sich niederlassen, um zu bleiben • zu bleiben, wohnen, residieren • (Piel)• sich niederlassen,…
  • bleibt H3885 (לוּן) — • herbergen, übernachten, verweilen• (Qal)• herbergen, übernachten • verweilen, bleiben (im übertragenen Sinne) • (Hiphil) zum Ausruhen oder Verweilen veranlass…
  • auf H5921 (עַל) — • auf, aufgrund, gemäß, wegen, im Namen, in Bezug auf, neben, zusätzlich zu, zusammen mit, jenseits, über, über, durch, auf, zu, zu, gegen (Präposition)• auf, a…
  • Zacken H8127 (שֵׁן) — • Zahn, Elfenbein• Zahn• des Menschen, lex talionis, Tier • Zahn, Zinken (der Gabel) • Elfenbein• als Material • für den Handel • scharfer spitzer Stein
  • Berghöhen H4686 (מָצוּד) — • Netz, Beute, Netzbeute• Netz • Beute • Festigkeit, Festung

29 von dort späht er nach Beute aus: in weite Ferne blicken seine Augen;

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Hiob 9,26
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Von H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…
  • dort H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
  • er H2658 (חָפַר) — • graben, suchen• (Qal)• graben • suchen, herausfinden, erkunden
  • Speise H400 (אֹכֶל) — • Lebensmittel• Getreide • Fleisch • Lebensmittelversorgung • Mahlzeit, Abendessen
  • Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
  • sehen H5027 (נָבַט) — • anschauen, betrachten• (Piel) anschauen • (Hiphil)• anschauen • anschauen, betrachten, beachten, erwägen • anschauen, betrachten, betrachten
  • ferne H4480 (מִן) — • von, aus, wegen, aus, neben, da, über, als, damit nicht, mehr als (Präposition)• von (Trennung ausdrückend), aus, neben • aus• (mit Verben des Vorgehens, entf…

30 und seine Jungen schon verschlingen gierig das Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist auch er.«

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): Matthäus 24,28 · Lukas 17,37
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Jungen H667 (אֶפְרֹחַ) — • jung, jung (von Vögeln) • junge Vögel
  • saufen H5966 (עָלַע) — • aufsaugen (Bedeutung ungewiss)• (Piel) trinken
  • Blut H1818 (דָּם) — • Blut• von Wein (bildlich)
  • wo H834 (אֲשֶׁר) — • (relatives Partizip)• welches, wer • das, was • (Konjunktion)• das (im Objektsatz) • wenn • als • bedingtes wenn
  • Erschlagene H2491 (חָלָל) — • erschlagen, tödlich verwundet, durchbohrt (Substantiv maskulin)• durchbohrt, tödlich verwundet • erschlagen • (CLBL) entweiht (Adjektiv)• entweiht, entweiht (…
  • da H8033 (שָׁם) — • dort, dorthin• dort • dorthin (nach Verben der Bewegung) • von dort, von dort • dann (als Adverb der Zeit)
  • er H1931 (הוּא) — • er, sie, es (Pronomen dritte Person Singular)• er selbst (mit Betonung) • er übernimmt das Subjekt mit Betonung • (mit minimaler Betonung nach dem Prädikat) •…