Bibel lesen — Menge-Übersetzung · Jesaja

Jesaja 58

a) Der nichtige Gottesdienst der Gegenwart; Unwert des äußerlichen Fastens

1 Rufe mit voller Kehle aus, ohne an dich zu halten, laß deine Stimme laut erschallen wie eine Posaune und halte meinem Volk seine Untreue vor und dem Hause Jakobs seine Sünden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Rufe H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • getrost H1627 (גָּרוֹן) — • Hals, Kehle• Hals • Kehle• von offenem Grab (bildlich)
  • nicht H2820 (חָשַׂךְ) — • zurückhalten, zurückhalten, in Schach halten, zurückhalten• (Qal)• zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, zurückhalten, in Schach halten, ver…
  • erhebe H7311 (רוּם) — • sich erheben, sich erheben, hoch sein, erhaben sein• (Qal)• hoch sein, hoch gesetzt werden • erhoben werden, erhoben werden, erhöht werden • erhoben werden, s…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Posaune H7782 (שׁוֹפָר) — • Horn, Widderhorn
  • verkündige H5046 (נָגַד) — • auffällig sein, erzählen, bekannt machen• (Hiphil) erzählen, erklären• erzählen, ankündigen, berichten • verkünden, bekannt machen, erklären • mitteilen • ver…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter
  • Übertreten H6588 (פֶּשַׁע) — • Übertretung, Rebellion• Übertretung (gegen Einzelpersonen) • Übertretung (Nation gegen Nation) • Übertretung (gegen Gott)• im Allgemeinen • wie vom Sünder • w…
  • Hause H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • Sünden H2403 (חַטָּאָה) — • Sünde, sündig • Sünde, Sündopfer• Sünde • Zustand der Sünde, Schuld der Sünde • Strafe für die Sünde • Sündopfer • Reinigung von Sünden der zeremoniellen Unre…

2 Zwar befragen sie mich Tag für Tag und tragen Verlangen nach der Kenntnis meiner Wege; als wären sie ein Volk, das Gerechtigkeit geübt und das Recht seines Gottes nicht verlassen hat, fordern sie Gerichte der Gerechtigkeit von mir, erwarten ungeduldig das Nahen Gottes.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • suchen H1875 (דָּרַשׁ) — • aufsuchen, suchen, mit Sorgfalt suchen, nachfragen, verlangen• (Qal)• aufsuchen, (einen Ort) frequentieren, (einen Ort betreten) • nachfragen, nachfragen, suc…
  • täglich H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • und H1847 (דַּעַת) — • Wissen• Wissen, Wahrnehmung, Geschicklichkeit • Einsicht, Verständnis, Weisheit
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • wissen H2654 (חָפֵץ) — • sich daran erfreuen, sich daran erfreuen, begehren, sich daran erfreuen• (Qal)• von Menschen• sich daran erfreuen, sich daran erfreuen • zu erfreuen, begehren…
  • Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk • von Nachkommen Abrahams • von Israel • von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
  • Gerechtigkeit H6666 (צְדָקָה) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit• Gerechtigkeit (in der Regierung)• von Richter, Herrscher, König • des Gesetzes • des davidischen Königs Messias • Gerechtigk…
  • getan H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Recht H4941 (מִשְׁפָּט) — • Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung• Urteil• Akt des Entscheidens einer Sache • Ort, Gericht, Sitz des Urteils • Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)…
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • verlassen H5800 (עָזַב) — • verlassen, loslassen, aufgeben• (Qal) verlassen• abweichen, zurücklassen, verlassen, allein lassen • verlassen, aufgeben, aufgeben, vernachlässigen, abtrünnig…
  • mich H7592 (שָׁאַל) — • bitten, erfragen, leihen, betteln• (Qal)• bitten, bitten • um einen Gefallen bitten, leihen • nachfragen, nachfragen • nachfragen, befragen (bei einer Gotthei…
  • wollen H2654 (חָפֵץ) — • sich daran erfreuen, sich daran erfreuen, begehren, sich daran erfreuen• (Qal)• von Menschen• sich daran erfreuen, sich daran erfreuen • zu erfreuen, begehren…
  • Gott H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • rechten H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…

3 »Warum fasten wir« (sagen sie), »und du siehst es nicht? Warum kasteien wir uns, und du beachtest es nicht?« Bedenket wohl: am Tage, wo ihr fastet, geht ihr doch euren Geschäften nach und drängt alle eure Leute zur Arbeit.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • wir H6684 (צוּם) — • (Qal) sich der Nahrung enthalten, fasten
  • an H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • tun H6031 (עָנָה) — • (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden • zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein• (Qal)• niedergeschlagen sein, niedrig…
  • Leibe H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • wehe H6031 (עָנָה) — • (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden • zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein• (Qal)• niedergeschlagen sein, niedrig…
  • nicht H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • wissen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • wenn H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • fastet H6685 (צוֹם) — • fast, fasten
  • ihr H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • Willen H2656 (חֵפֶץ) — • Freude, Vergnügen• Freude • Wunsch, Sehnsucht • das gute Vergnügen • das, woran man Freude hat
  • treibt H5065 (נָגַשׂ) — • drücken, treiben, unterdrücken, fordern, Druck ausüben• (Qal)• drücken, treiben • fordern • Treiber, Aufseher, Herrscher, Unterdrücker, Tyrann, Fürst, Tributv…
  • Arbeiter H6092 (עָצֵב) — • Arbeiter, Werktätiger, Arbeit

4 Bedenket wohl: nur zur Erregung von Streit und Händeln haltet ihr Fasten und um mit roher Faust dreinzuschlagen; ihr fastet zur Zeit nicht so, daß ihr eurem Beten Erhörung in der Himmelshöhe verschaffen könntet.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • fastet H6684 (צוּם) — • (Qal) sich der Nahrung enthalten, fasten
  • hadert H7379 (רִיב) — • Streit, Kontroverse, Disput• Streit, Zank • Streit, Kontroverse, Rechtsfall
  • zanket H4683 (מַצָּה) — • Streit, Zank
  • schlaget H5221 (נָכָה) — • stoßen, schlagen, schlagen, schlagen, erschlagen, töten• (Niphal) geschlagen oder geschlagen werden • (Pual) geschlagen oder geschlagen werden • (Hiphil)• zu…
  • gottloser H7562 (רֶשַׁע) — • Falschheit, Bosheit, Schuld• Boshaftigkeit (als Gewalt und Verbrechen gegen das bürgerliche Recht) • Boshaftigkeit (von Feinden) • Boshaftigkeit (in ethischen…
  • Faust H106 (אֶגְרֹף) — • Faust
  • also H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Stimme H6963 (קוֹל) — • Stimme, Klang, Geräusch• Stimme • Klang (eines Instruments) • Leichtigkeit, Frivolität
  • Höhe H4791 (מָרוֹם) — • Höhe• Höhe, Erhabenheit, erhabener Ort• an einem hohen Ort (Adverb) • Höhe • stolz (Adverb) • von Adel (bildlich)
  • würde H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen) • von oder über • hören (die Macht haben zu hören) • mit Aufmerksamkeit oder Interesse…

5 Soll dergleichen etwa ein Fasten sein, an dem ich Gefallen habe, ein Tag, an dem der Mensch sich wirklich kasteit? Daß man den Kopf hängen läßt wie ein Binsenhalm und sich Sackleinen anlegt und sich auf Asche bettet: darfst du das ein Fasten nennen und einen dem HERRN wohlgefälligen Tag?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fasten H6685 (צוֹם) — • fast, fasten
  • soll H977 (בָּחַר) — • wählen, wählen, entscheiden für• (Qal) wählen • (Niphal) gewählt werden • (Pual) gewählt werden, ausgewählt werden
  • Mensch H120 (אָדָם) — • Mann, Menschheit• Mann, menschliches Wesen • Mann, Menschheit (viel häufiger gemeinter Sinn im AT) • Adam, erster Mensch • Stadt im Jordantal
  • Leibe H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • Tages H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • tue H6031 (עָנָה) — • (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden • zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein• (Qal)• niedergeschlagen sein, niedrig…
  • Kopf H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
  • hänge H3721 (כָּפַף) — • beugen, sich bücken, sich verbeugen, gebeugt werden, sich verbeugen• (Qal) sich bücken, sich verbeugen • (Niphal) sich verbeugen
  • Schilf H100 (אַגְמוֹן) — • Binse, Binsen• verwendet als Schnur oder Leine (aus gedrehten Binsen oder gesponnen aus Binsenfasern) • des Geringen, unbedeutend (metaphorisch) • traurig, hä…
  • Sack H8242 (שַׂק) — • Masche, Sackleinen, Sack, Sack• Sack (für Getreide) • Sacktuch• in Trauer oder Demütigung getragen • das zum Liegen ausgebreitete Material
  • Asche H665 (אֵפֶר) — • Asche • (CLBL) Wertlosigkeit (bildlich)
  • liege H3331 (יַצַע) — • ausbreiten, ein Bett machen• (Hiphil) legen, ausbreiten • (Hophal) gelegt werden, ausgebreitet werden
  • das H2088 (זֶה) — • das, dieses, hier, welches, dieses...das, das eine...das andere, ein anderes, solches• (allein)• das eine • das...das, das eine... das andere, das andere • (a…
  • nennen H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • angenehm H7522 (רָצוֹן) — • Freude, Freude, Gunst, Wohlwollen, Akzeptanz, Wille• Wohlwollen, Gunst • Akzeptanz • Wille, Wunsch, Vergnügen, Eigenwille

b) Barmherzige Liebe ist Gott wohlgefällig

6 Ist nicht vielmehr das ein Fasten, wie ich es liebe: daß man ungerechte Fesseln löst, daß man die Bande des Knechtschaftjoches sprengt, Vergewaltigte in Freiheit setzt und jegliches Joch zerbricht?

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fasten H6685 (צוֹם) — • fast, fasten
  • erwähle H977 (בָּחַר) — • wählen, wählen, entscheiden für• (Qal) wählen • (Niphal) gewählt werden • (Pual) gewählt werden, ausgewählt werden
  • los H6605 (פָּתַח) — • aufmachen• (Qal) aufmachen • (Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgeworfen werden • (Piel)• befreien • auflockern • öffnen, sich öffnen • (Hithpae…
  • welche H2784 (חַרְצֻבָּה) — • Bindung, Fessel, Pranke, Hände• Bindungen • Pranken
  • Unrecht H7562 (רֶשַׁע) — • Falschheit, Bosheit, Schuld• Boshaftigkeit (als Gewalt und Verbrechen gegen das bürgerliche Recht) • Boshaftigkeit (von Feinden) • Boshaftigkeit (in ethischen…
  • gebunden H92 (אֲגֻדָּה) — • Band, Bindung• Schnüre, Bänder, Riemen (metaphorisch für Sklaverei) • Bündel von Ysop • Band von Männern, Truppen • Gewölbe (des Himmels), Firmament (das die…
  • hast H4133 (מוֹטָה) — • Stange, Stange des Jochs• Stange • Stange des Jochs• der Unterdrückung (bildlich)
  • ledig H5425 (נָתַר) — • aufspringen, zittern, schütteln, aufspringen• (Qal) aufspringen • (Piel) springen • (Hiphil) aufspringen lassen • loslassen, loslassen, lösen, frei sein, loc…
  • gib H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • frei H2670 (חׇפְשִׁי) — • frei• frei (von Sklaverei) • frei (von Steuern oder Verpflichtungen)
  • drängst H7533 (רָצַץ) — • zermalmen, unterdrücken• (Qal)• zermalmen, zermalmt werden, zermalmt werden • zermalmen, unterdrücken (bildlich) • zermalmt (Partizip Passiv) • (Niphal) zerma…
  • reiß H5423 (נָתַק) — • ziehen oder reißen oder abziehen oder wegziehen oder auseinandernehmen, herausziehen, ausreißen, brechen, aufheben, auswurzeln• (Qal)• wegziehen • abziehen od…
  • Last H4133 (מוֹטָה) — • Stange, Stange des Jochs• Stange • Stange des Jochs• der Unterdrückung (bildlich)

7 Nicht wahr? Wenn du dem Hungrigen dein Brot brichst und unglückliche Obdachlose in dein Haus aufnimmst, wenn du einen Halbnackten siehst, ihn kleidest und dich deinem Volksgenossen nicht entziehst:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • brich H6536 (פָּרַס) — • teilen, entzwei brechen• (Qal) zerbrechen, aufbrechen • (Hiphil) geteilt werden (von Hufen)
  • Hungrigen H7457 (רָעֵב) — • hungrig• hungriger • hungriger Mann (substantivisch) • von schwindender Kraft (bildlich)
  • Brot H3899 (לֶחֶם) — • Brot, Nahrung, Getreide• Brot• Brot • Brot-Mais • Nahrung (allgemein)
  • sind H6041 (עָנִי) — • arm, betrübt, demütig, elend• arm, bedürftig • arm und schwach • arm, schwach, betrübt, elend • demütig, niedrig
  • führe H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
  • ins H4788 (מָרוּד) — • Ruhelosigkeit, Umherirren, Wanderer, Flüchtling
  • Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung • Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren • menschliche Körper (bildlich) • von Scheol • von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis •…
  • nackt H6174 (עָרוֹם) — • nackt, entblößt
  • siehst H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • ihn H3680 (כָּסָה) — • zudecken, verbergen, verstecken• (Qal) verbergen, bedecken (Partizip) • (Niphal) bedeckt sein • (Piel)• zudecken, bekleiden • zudecken, verbergen • zudecken (…
  • entzieh H5956 (עָלַם) — • verbergen, verstecken, verborgen sein, verborgen sein, geheim sein• (Qal) geheim (Partizip) • (Niphal)• verborgen sein • verborgen sein, Verbreiter (Partizip)…
  • nicht H5956 (עָלַם) — • verbergen, verstecken, verborgen sein, verborgen sein, geheim sein• (Qal) geheim (Partizip) • (Niphal)• verborgen sein • verborgen sein, Verbreiter (Partizip)…
  • Fleisch H1320 (בָּשָׂר) — • Fleisch• des Körpers• des Menschen • des Tieres • des Körpers selbst • männliches Zeugungsorgan (Euphemismus) • verwandt, Blutsverwandtschaft • Fleisch als ge…

8 dann wird dein Licht wie das Morgenrot hervorbrechen und deine Heilung schnelle Fortschritte machen; und vor dir wird deine Gerechtigkeit hergehen und die Herrlichkeit des HERRN deine Nachhut bilden.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • hervorbrechen H1234 (בָּקַע) — • spalten, aufbrechen, teilen, durchbrechen, zerreißen, zerfetzen, zerreißen• (Qal)• aufspalten, aufspalten • durchbrechen, aufbrechen • (Niphal)• aufspalten, a…
  • Morgenröte H7837 (שַׁחַר) — • Dämmerung• Dämmerung • bei Tagesanbruch (als Adverb)
  • Besserung H724 (אֲרוּכָה) — • Heilung, Wiederherstellung
  • schnell H4120 (מְהֵרָה) — • eilig, schnell• hastig, eilig (als Adverb) • in Eile (mit Präposition)
  • wachsen H6779 (צָמַח) — • aufsprossen, aufspringen, wachsen• (Qal)• aufsprossen, sprießen• von Pflanzen • von Haaren • von Sprache (bildlich) • (Piel) reichlich oder dicht wachsen • (H…
  • Gerechtigkeit H6664 (צֶדֶק) — • Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit• was richtig oder gerecht oder normal ist, Rechtschaffenheit, Rechtschaffenheit (von Gewichten und Maßen)…
  • dir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter • Anwesenheit, Person • Gesicht (der Seraphim oder Cherubim) • Gesicht (der Tiere) • Gesicht, Oberfläche (des Bodens) • als Adverb…
  • hergehen H1980 (הָלַךְ) — • gehen, wandeln, kommen• (Qal)• gehen, wandeln, kommen, aufbrechen, weitergehen, sich bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Piel)• gehe…
  • Herrlichkeit H3519 (כָּבוֹד) — • Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Überfluss• Überfluss, Reichtum • Ehre, Pracht, Ruhm • Ehre, Würde • Ehre, Ansehen • Ehre, Verehrung, Ruhm • Ruhm
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • nehmen H622 (אָסַף) — • sammeln, aufnehmen, wegnehmen, einsammeln• (Qal)• sammeln, einsammeln • sammeln (eine Person in Gesellschaft anderer) • das Schlusslicht bilden • sammeln und…

9 Wenn du dann rufst, wird der HERR dir antworten; und wenn du um Hilfe schreist, wird er sagen: »Siehe, hier bin ich!« Wenn du die Knechtung, das höhnische Fingerausstrecken und das Trugreden aus deiner Mitte wegschaffst

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • rufen H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • antworten H6030 (עָנָה) — • zu antworten, zu antworten, zu bezeugen, zu sprechen, zu rufen• (Qal)• zu antworten, zu antworten • zu bezeugen, als Zeuge antworten • (Niphal)• Antwort geben…
  • schreien H7768 (שָׁוַע) — • (Piel) zu schreien (um Hilfe), rufen
  • sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • ich H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte • in, durch (nach Verben der Bewegung) • unter (einer Anzahl von Personen) • zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind) •…
  • beschweren H4133 (מוֹטָה) — • Stange, Stange des Jochs• Stange • Stange des Jochs• der Unterdrückung (bildlich)
  • wirst H5493 (סוּר) — • zur Seite wenden, abfahren• (Qal)• zur Seite wenden, sich zuwenden • abfahren, vom Weg abweichen, ausweichen • entfernt werden • zu einem Ende kommen • (Polel…
  • Fingern H676 (אֶצְבַּע) — • Finger, Zeh
  • zeigen H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden • ausstrecken, ausdehnen, lenken • wegschicken • loslassen • (Niphal) geschickt werden • (Piel)• we…
  • übel H205 (אָוֶן) — • Ärger, Bosheit, Kummer• Ärger, Kummer • Götzendienst • Ärger der Ungerechtigkeit, Bosheit
  • reden H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…

10 und dem Hungrigen das darreichst, wonach du selbst Verlangen trägst, und dadurch eine verzagte Seele sättigst, dann wird dein Licht in der Finsternis erstrahlen und dein Dunkel wie der helle Mittag werden;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hungrigen H7457 (רָעֵב) — • hungrig• hungriger • hungriger Mann (substantivisch) • von schwindender Kraft (bildlich)
  • finden H6329 (פּוּק) — • herausbringen, einrichten, fördern, hinausgehen, herausbringen• (Hiphil)• herstellen, liefern • herausbringen, entlocken, erhalten, herauskommen lassen • förd…
  • Herz H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • elende H6031 (עָנָה) — • (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden • zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein• (Qal)• niedergeschlagen sein, niedrig…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • sättigen H7646 (שָׂבַע) — • satt sein, gesättigt sein, erfüllt sein, übersättigt sein• (Qal)• gesättigt sein (mit Essen) • gesättigt sein, zufrieden sein, erfüllt sein, satt sein, satt s…
  • Licht H216 (אוֹר) — • Licht• Licht des Tages • Licht der Himmelskörper (Mond, Sonne, Sterne) • Tagesanbruch, Morgengrauen, Morgenlicht • Tageslicht • Blitz • Licht der Lampe • Lich…
  • Finsternis H2822 (חֹשֶׁךְ) — • Dunkelheit, Finsternis• Dunkelheit • geheimer Ort
  • aufgehen H2224 (זָרַח) — • aufstehen, hervorkommen, ausbrechen, sich erheben, aufstehen, leuchten• (Qal)• aufstehen • hervorkommen, erscheinen
  • Dunkel H653 (אֲפֵלָה) — • Dunkelheit, Trübsinn, Unheil • Bösartigkeit (bildlich)
  • Mittag H6672 (צֹהַר) — • Mittag, Mittag (Substantiv maskulin)• Mittag (als bestimmte Tageszeit) • Mittag (im Gleichnis als strahlend vor Glück, Segen) • Dach (Substantiv weiblich)• be…

11 und der HERR wird dich allezeit geleiten und deine Seele auch in dürren Gegenden sich sättigen lassen und deine Glieder kräftig machen, so daß du einem wohlbewässerten Garten gleichst und einem Wasserquell, dessen Fluten nicht trügen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • immerdar H8548 (תָּמִיד) — • Kontinuität, Ewigkeit, ausdehnen• kontinuierlich, kontinuierlich (als Adverb) • Kontinuität (Substantiv)
  • führen H5148 (נָחָה) — • führen, leiten• (Qal) führen, bringen • (Hiphil) führen, leiten
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • sättigen H7646 (שָׂבַע) — • satt sein, gesättigt sein, erfüllt sein, übersättigt sein• (Qal)• gesättigt sein (mit Essen) • gesättigt sein, zufrieden sein, erfüllt sein, satt sein, satt s…
  • Dürre H6710 (צַחְצָחָה) — • verbrannte Gegend, ausgedörrtes Land
  • Gebeine H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper • Knochen (von Tier) • Substanz, Selbst
  • stärken H2502 (חָלַץ) — • entfernen, herausziehen, abziehen, ausziehen, zurückziehen, (für den Krieg) rüsten, für den Krieg bewaffnen, retten, gerettet werden• (Qal) rüsten (Partizip)…
  • gewässerter H7302 (רָוֶה) — • bewässert, gesättigt
  • Garten H1588 (גַּן) — • Garten, Einfriedung (Substantiv maskulin oder feminin)• umschlossener Garten• (im übertragenen Sinne einer Braut) • Garten (der Pflanzen) • Garten von Eden (S…
  • Wasserquelle H4161 (מוֹצָא) — • Akt oder Ort des Hinausgehens, Ausgang, Ausfuhr, Quelle, Quelle• ein Hinausgehen• Aufgang (Sonne), Hinausgehen eines Befehls • Hinausgehen, die Hinausgehenden…
  • Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
  • fehlt H3576 (כָּזַב) — • zu lügen, eine Lüge zu erzählen, ein Lügner zu sein, als Lügner überführt zu werden, vergeblich zu sein, zu versagen• (Qal) Lügner (Partizip) • (Niphal) als L…

12 Und die Deinen sollen die uralten Trümmerstätten wieder aufbauen; die Grundmauern vieler früheren Geschlechter wirst du wieder aufrichten; und man wird dich den ›Vermaurer von Rissen‹ nennen, den ›Wiederhersteller bewohnbarer Straßen‹.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • werden H1129 (בָּנָה) — • bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen• (Qal)• bauen, wiederaufbauen • ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen) • (Niphal)• gebaut werden • wi…
  • lange H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • ist H2723 (חׇרְבָּה) — • ein verwüsteter Ort, Ruine, Wüste, Verwüstung
  • Grund H4146 (מוֹסָדָה) — • Gründung
  • für H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • bleibe H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen • aufstehen (feindlicher Sinn) • aufstehen, mächtig werden • aufstehen, auf den Pla…
  • heißen H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Lücken H6556 (פֶּרֶץ) — • Ausbruch, Lücke, Ausbruch• Ausbruch, Ausbruch • Ausbruch • Bruch • gebrochene Wand • Ausbruch (bildlich für Gottes Zorn)
  • verzäunt H1443 (גָּדַר) — • zumauern, abmauern, absperren, eine Mauer bauen• (Qal)• zumauern, absperren • Mauern (Partizip)
  • Wege H5410 (נָתִיב) — • mit den Füßen getreten, Pfad, Weg • Pfad, Weg, Reisender
  • bessert H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • möge H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen • sitzen • bleiben, bleiben • wohnen, seinen Wohnsitz haben • (Niphal) bewohnt sein • (Piel) setz…

c) Der Segen rechter Sabbatheiligung

13 Wenn du deinen Fuß vom Sabbat zurückhältst, so daß du nicht deine Geschäfte an dem mir heiligen Tage betreibst, sondern den Sabbat eine Wonne und den heiligen Tag des HERRN verehrungswürdig nennst und ihn dadurch ehrst, daß du nicht deine Gänge an ihm abmachst, nicht deinen Geschäften nachgehst und leeres Geschwätz verführst:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Fuß H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein • von Gott (anthropomorph) • von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch • nach dem Schritt von (mit Präposition) • drei Mal (Füße, Schritte)
  • Sabbat H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • kehrst H7725 (שׁוּב) — • zurückkehren, umkehren• (Qal)• zurückkehren, umkehren• zurückkehren • zurückkehren, zurückkommen oder zurückgehen • zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen •…
  • tust H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • gefällt H2656 (חֵפֶץ) — • Freude, Vergnügen• Freude • Wunsch, Sehnsucht • das gute Vergnügen • das, woran man Freude hat
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • Lust H6027 (עֹנֶג) — • auserlesenes Vergnügen, Anmut, Freude, Vergnügung
  • heißt H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • heilig H6918 (קָדוֹשׁ) — • heilig, heilig, Heilige, Heiliger, abgesetzt
  • ehrest H3513 (כָּבַד) — • schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein• (Qal)• schwer sein • sch…
  • Wege H1870 (דֶּרֶךְ) — • Weg, Straße, Strecke, Reise, Weise• Straße, Weg, Weg • Reise • Richtung • Manier, Gewohnheit, Art und Weise • des Lebensweges (bildlich) • des moralischen Cha…
  • noch H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • erfunden H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht) • finden (was verloren ist) • treffen, begegnen • finden (einen Zustand)…
  • oder H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede • Sagen, Äußerung • Wort, Worte • Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
  • Geschwätz H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…

14 dann wirst du deine Lust am HERRN haben, und ich werde dich auf den Höhen der Erde einherfahren lassen und will dir das Erbe deines Vaters Jakob zu verspeisen geben; denn der Mund des HERRN hat es gesprochen.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • haben H6026 (עָנַג) — • zart sein, zart sein, zierlich sein• (Pual) zart sein • (Hithpael)• von zierlicher Gestalt sein, verwöhnt werden • sich darüber freuen, sich köstlich amüsiere…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Höhen H1116 (בָּמָה) — • hoher Ort, Bergrücken, Höhe, bamah (technischer Name für kultische Plattform)• hoher Ort, Berg • hohe Orte, Schlachtfelder • hohe Orte (als Orte der Anbetung)…
  • Erden H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • lassen H7392 (רָכַב) — • aufsteigen und reiten, reiten• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen und sitzen oder reiten • aufreiten, reiten • Reiter (substantivisch) • (Hiphil)• zum Reiten veran…
  • speisen H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
  • Erbe H5159 (נַחֲלָה) — • Besitz, Eigentum, Erbschaft, Erbe• Eigentum • Anteil, Anteil • Erbe, Anteil
  • Vaters H1 (אָב) — • Vater einer Person • von Gott als Vater seines Volkes • Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans • Vorfahren• Groß…
  • Jakob H3290 (יַעֲקֹב) — Jakob = "Fersenhalter" oder "Verdränger" • Sohn von Isaak, Enkel von Abraham und Vater der 12 Patriarchen der Stämme Israels
  • Mund H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen) • Mund (als Sprachorgan) • Mund (der Tiere) • Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.) • Endstück, Ende • ein Gewicht,…
  • s H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…