a) Hesekiels Sendung an das abtrünnige Israel
1 Und er sagte zu mir: »Menschensohn, tritt auf deine Füße; denn ich will mit dir reden.«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
• (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
- Menschenkind H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- tritt H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
- Füße H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein
• von Gott (anthropomorph)
• von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch
• nach dem Schritt von (mit Präposition)
• drei Mal (Füße, Schritte)
- reden H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen
• (Niphal) miteinander sprechen, reden
• (Piel)• zu sprech…
2 Als er so zu mir sprach, kam eine Gotteskraft in mich, die mich auf meine Füße treten ließ; und ich hörte den an, der mit mir redete.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- so H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten
• kommen• mitkommen
• aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind)
•…
- redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen
• (Niphal) miteinander sprechen, reden
• (Piel)• zu sprech…
- erquickt H5975 (עָמַד) — • stehen, bleiben, aushalten, Stellung beziehen• (Qal)• stehen, Stellung beziehen, in einer stehenden Haltung sein, aufstehen, Stellung beziehen, sich präsentie…
- Füße H7272 (רֶגֶל) — • Fuß• Fuß, Bein
• von Gott (anthropomorph)
• von Seraphim, Cherubim, Götzen, Tiere, Tisch
• nach dem Schritt von (mit Präposition)
• drei Mal (Füße, Schritte)
- hörte H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
• von oder über
• hören (die Macht haben zu hören)
• mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
3 Er sagte dann zu mir: »Menschensohn! Ich sende dich zu denen vom Hause Israel, zu den abtrünnigen Stämmen, die sich gegen mich aufgelehnt haben; sie und ihre Väter sind von mir abgefallen bis auf den heutigen Tag.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
• (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
- Menschenkind H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- sende H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden
• ausstrecken, ausdehnen, lenken
• wegschicken
• loslassen
• (Niphal) geschickt werden
• (Piel)• we…
- Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab
• der Name der der Nachkommen und der Nation der…
- abtrünnigen H4775 (מָרַד) — • rebellieren, sich auflehnen, rebellisch sein• (Qal) rebellieren, sich auflehnen• gegen den menschlichen König
• gegen Gott
• gegen das Licht (poetisch)
- Volk H1471 (גּוֹי) — • Volk, Volk (Substantiv maskulin)• Volk, Volk• gewöhnlich nicht-hebräisches Volk
• von Nachkommen Abrahams
• von Israel
• von Heuschreckenschwärmen, anderen Ti…
- sind H4775 (מָרַד) — • rebellieren, sich auflehnen, rebellisch sein• (Qal) rebellieren, sich auflehnen• gegen den menschlichen König
• gegen Gott
• gegen das Licht (poetisch)
- Vätern H1 (אָב) — • Vater einer Person
• von Gott als Vater seines Volkes
• Vorsteher oder Gründer eines Haushalts, einer Gruppe, einer Familie oder eines Clans
• Vorfahren• Groß…
- haben H6586 (פָּשַׁע) — • aufbegehren, übertreten, rebellieren• (Qal)• auflehnen, revoltieren
• übertreten
• (Niphal) sich auflehnen
- diesen H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper
• Knochen (von Tier)
• Substanz, Selbst
- Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht)
• Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1
• als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
- mich H6106 (עֶצֶם) — • Knochen, Wesen, Substanz• Knochen• Körper, Gliedmaßen, Glieder, äußerer Körper
• Knochen (von Tier)
• Substanz, Selbst
- getan H6586 (פָּשַׁע) — • aufbegehren, übertreten, rebellieren• (Qal)• auflehnen, revoltieren
• übertreten
• (Niphal) sich auflehnen
4 Und die Söhne haben ein trotziges Gesicht und ein hartes Herz; zu ihnen sende ich dich, und du sollst zu ihnen sagen: ›So hat Gott, der HERR gesprochen!‹Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- sende H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden
• ausstrecken, ausdehnen, lenken
• wegschicken
• loslassen
• (Niphal) geschickt werden
• (Piel)• we…
- harte H7186 (קָשֶׁה) — • hart, grausam, streng, eigensinnig• hart, schwierig
• schwer
• feurig, intensiv, vehement
• starrsinnig, halsstarrig, halsstarrig
• rigorös (im Kampf)
- Köpfe H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter
• Anwesenheit, Person
• Gesicht (der Seraphim oder Cherubim)
• Gesicht (der Tiere)
• Gesicht, Oberfläche (des Bodens)
• als Adverb…
- verstockte H2389 (חָזָק) — • stark, stämmig, mächtig• stark• stark, scharf, heiß
• fest, hart
• ein Starker (Substantiv)
- Herzen H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge)
• Herz (des Menschen)
• Seele, Herz (des Menschen)
• Geist, Wissen, Denke…
- sagen H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
• (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
- spricht H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
• (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
- Herr H136 (אֲדֹנָי) — • mein Herr, Herr• von Menschen
• von Gott
• Herr - Titel, der anstelle von Jahwe in der jüdischen Ehrerbietung gesprochen wurde
- HERR H3069 (יְהֹוִה) — • Jehova - wird hauptsächlich in der Kombination 'Herr Jehova'
verwendet
5 Mögen sie dann darauf hören oder mögen sie es lassen – denn sie sind ein widerspenstiges Geschlecht –, so sollen sie doch erkennen, daß ein Prophet unter ihnen aufgetreten ist.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- gehorchen H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
• von oder über
• hören (die Macht haben zu hören)
• mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
- s H2308 (חָדַל) — • aufhören, aufhören, unterlassen, verzichten, aufhören zu sein, unterlassen, unterlassen• (Qal)• aufhören, zu Ende gehen
• aufhören, unterlassen
- ungehorsames H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
- Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung
• Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren
• menschliche Körper (bildlich)
• von Scheol
• von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis
•…
- wissen H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen
• wahrnehmen
• wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden
• unterscheiden, unterscheiden
• aus Erfahrun…
- Prophet H5030 (נָבִיא) — • Sprecher, Redner, Prophet• Prophet
• falscher Prophet
• heidnischer Prophet
- unter H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte
• in, durch (nach Verben der Bewegung)
• unter (einer Anzahl von Personen)
• zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind)
•…
6 Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und laß dich durch ihre Reden nicht einschüchtern, ob auch Disteln und Dornen um dich sind und du unter Skorpionen wohnst: fürchte dich nicht vor ihren Reden und erschrick nicht vor ihren Mienen! Denn sie sind ein widerspenstiges Geschlecht.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Menschenkind H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- fürchten H3372 (יָרֵא) — • fürchten, verehren, sich fürchten• (Qal)• fürchten, sich fürchten
• in Ehrfurcht stehen, ehrfürchtig sein
• fürchten, verehren, ehren, respektieren
• (Niphal)…
- Worten H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede
• Sagen, Äußerung
• Wort, Worte
• Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
- widerspenstige H5621 (סָרָב) — • Brandstifter, Rebell• bedeutet zweifelhaft
- Dornen H5544 (סִלּוֹן) — • Birne, Dorn
- wohnst H3427 (יָשַׁב) — • verweilen, bleiben, sitzen, verweilen• (Qal)• sitzen, sitzen
• sitzen
• bleiben, bleiben
• wohnen, seinen Wohnsitz haben
• (Niphal) bewohnt sein
• (Piel) setz…
- Skorpionen H6137 (עַקְרָב) — • Skorpion
- Angesicht H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter
• Anwesenheit, Person
• Gesicht (der Seraphim oder Cherubim)
• Gesicht (der Tiere)
• Gesicht, Oberfläche (des Bodens)
• als Adverb…
- entsetzen H2865 (חָתַת) — • zerbrochen sein, bestürzt sein, zerbrochen sein, abgeschafft sein, Angst haben• (Qal)• zerbrochen sein, zerbrochen sein
• bestürzt sein
• (Niphal) zerbrochen…
- ungehorsames H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
- Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung
• Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren
• menschliche Körper (bildlich)
• von Scheol
• von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis
•…
- sind H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
7 Vielmehr sollst du ihnen meine Worte verkündigen, mögen sie darauf hören oder mögen sie es lassen; denn sie sind widerspenstig!«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Worte H1697 (דָּבָר) — • Rede, Wort, Sprechen, Sache• Rede
• Sagen, Äußerung
• Wort, Worte
• Geschäft, Beruf, Handlungen, Sache, Fall, etwas, Art und Weise
- sagen H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen
• (Niphal) miteinander sprechen, reden
• (Piel)• zu sprech…
- gehorchen H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
• von oder über
• hören (die Macht haben zu hören)
• mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
- s H2308 (חָדַל) — • aufhören, aufhören, unterlassen, verzichten, aufhören zu sein, unterlassen, unterlassen• (Qal)• aufhören, zu Ende gehen
• aufhören, unterlassen
- ungehorsames H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
b) Die göttliche Inspiration (d.h. die Eingebung des Weissagungsinhalts) durch Verzehren einer Schriftrolle
8 »Du aber, Menschensohn, höre, was ich dir sage: Sei du nicht widerspenstig wie das widerspenstige Geschlecht! Öffne deinen Mund und iß, was ich dir jetzt gebe!«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Menschenkind H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind
• Enkel
• Kinder (Plural - männlich und weiblich)
• Jugend, junge Männer (Plural)
• jung (von T…
- höre H8085 (שָׁמַע) — • hören, zuhören, gehorchen (Verb)• (Qal)• hören (mit dem Ohr wahrnehmen)
• von oder über
• hören (die Macht haben zu hören)
• mit Aufmerksamkeit oder Interesse…
- sage H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen
• (Niphal) miteinander sprechen, reden
• (Piel)• zu sprech…
- sei H1961 (הָיָה) — • sein, werden, zustande kommen, existieren, geschehen, ausfallen• (Qal)• -----• zustande kommen, ausfallen, vorkommen, stattfinden, zustande kommen, geschehen…
- ungehorsam H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
- ungehorsame H4805 (מְרִי) — • Aufstand• Aufstand
• aufrührerisch (im Konstrukt)
- Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung
• Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren
• menschliche Körper (bildlich)
• von Scheol
• von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis
•…
- Tue H6475 (פָּצָה) — • teilen, öffnen, abtrennen, freilassen• (Qal)• den (Mund) öffnen, aussprechen
• wegreißen, freilassen
- Mund H6310 (פֶּה) — • Mund• Mund (des Menschen)
• Mund (als Sprachorgan)
• Mund (der Tiere)
• Mund, Öffnung, Mündung (eines Brunnens, Flusses usw.)
• Endstück, Ende
• ein Gewicht,…
- auf H6475 (פָּצָה) — • teilen, öffnen, abtrennen, freilassen• (Qal)• den (Mund) öffnen, aussprechen
• wegreißen, freilassen
- iß H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt)
• fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln)
• verschlingen, verzehren…
- werde H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
9 Als ich nun hinblickte, sah ich eine Hand, die sich mir entgegenstreckte, und in ihr befand sich eine Schriftrolle.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- sah H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen
• sehen, wahrnehmen
• sehen, Sicht haben
• betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
- Hand H3027 (יָד) — • Hand• Hand (des Menschen)
• Stärke, Macht (bildlich)
• Seite (des Landes), Teil, Anteil (bildlich) (bildlich)
• (verschiedene spezielle, technische Bedeutunge…
- ausgestreckt H7971 (שָׁלַח) — • senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken• (Qal)• senden
• ausstrecken, ausdehnen, lenken
• wegschicken
• loslassen
• (Niphal) geschickt werden
• (Piel)• we…
- zusammengelegten H4039 (מְגִלָּה) — • Rolle, Buch, Schrift
- Brief H5612 (סֵפֶר) — • Buch (Substantiv weiblich)
• Schrift, Dokument, Schrift, Buch (Substantiv männlich)• Schrift (der Anweisung), schriftlicher Befehl, Auftrag, Antrag, schriftli…
10 Er breitete sie vor mir aus, und sie war auf der Vorderseite und auf der Rückseite beschrieben; und zwar standen Klagen, Seufzer und Wehe auf ihr geschrieben.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- breitete H6566 (פָּרַשׂ) — • ausbreiten, ausbreiten, ausstrecken, in Stücke brechen• (Qal)• ausbreiten, ausbreiten
• ausbreiten
• (Niphal) zerstreut sein, ausgebreitet werden
• (Piel)• au…
- mir H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter
• Anwesenheit, Person
• Gesicht (der Seraphim oder Cherubim)
• Gesicht (der Tiere)
• Gesicht, Oberfläche (des Bodens)
• als Adverb…
- beschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben
• aufschreiben, schriftlich beschreiben
• einschre…
- auswendig H6440 (פָּנִים) — • Gesicht• Gesicht, Gesichter
• Anwesenheit, Person
• Gesicht (der Seraphim oder Cherubim)
• Gesicht (der Tiere)
• Gesicht, Oberfläche (des Bodens)
• als Adverb…
- inwendig H268 (אָחוֹר) — • die Rückseite, das Hinterteil• zurück
• nach (der Zeit)
• hinten
- geschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben
• aufschreiben, schriftlich beschreiben
• einschre…
- Klage H7015 (קִינָה) — • Klage, Klagelied, Elegie
- Ach H1899 (הֶגֶה) — • ein Poltern, Knurren, Stöhnen• ein Poltern, Knurren
• ein Stöhnen
• ein Seufzer, Stöhnen, Seufzen
- Wehe H1958 (הִי) — • Klagen, Jammern