Bibel lesen — Menge-Übersetzung · 2. Mose

2. Mose 31

Berufung zweier Werkmeister und ihrer Gehilfen

1 Weiter sagte der HERR zu Mose folgendes:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • redete H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

2 »Wisse wohl: ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, den Enkel Hurs, aus dem Stamme Juda, namentlich berufen

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Siehe H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen • sehen, wahrnehmen • sehen, Sicht haben • betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
  • Namen H8034 (שֵׁם) — • Name• Name • Ruf, Ruhm, Ehre • der Name (als Bezeichnung für Gott) • Denkmal, Monument
  • berufen H7121 (קָרָא) — • anrufen, ausrufen, rezitieren, vorlesen, ausrufen, verkünden• (Qal)• zurufen, schreien, einen lauten Ton ausstoßen • zurufen, (um Hilfe) rufen, (mit dem Namen…
  • Bezaleel H1212 (בְּצַלְאֵל) — Bezaleel = " im Schatten (d.h. Schutz Gottes" • Sohn von Uri und Enkel von Hur; ein geschickter judäischer Handwerker in allen Arbeiten aus Metall, Holz und Ste…
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Uris H221 (אוּרִי) — Uri = " feurig" • ein Fürst von Juda, ein Sohn Hurs, der von Gott benutzt wurde, um die Stiftshütte vorzubereiten • ein Offizier (oder der Vater eines Offiziers…
  • Sohnes H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Hur H2354 (חוּר) — Hur = "Loch" • ein Hauptgehilfe von Mose und Aaron • Großvater von Bezaleel, dem Hauptbaumeister der Stiftshütte; möglicherweise derselbe wie 1 oben • der 4. de…
  • Stamme H4294 (מַטֶּה) — • Stab, Ast, Stamm• Stab, Stab, Schaft • Zweig (der Rebe) • Stamm• Gesellschaft, die von einem Häuptling mit Stab (ursprünglich)
  • Juda H3063 (יְהוּדָה) — Juda = " gelobt" • der Sohn Jakobs von Lea • der Stamm, der von Juda, dem Sohn Jakobs, abstammt • das Gebiet, das vom Stamm Juda eingenommen wurde • das Königre…

3 und ihn mit göttlichem Geist erfüllt, mit Kunstsinn und Einsicht, mit Verstand und allerlei Fertigkeiten,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • erfüllt H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • Geist H7307 (רוּחַ) — • Wind, Atem, Verstand, Geist• Atem • Wind• des Himmels • Viertel (von Wind), Seite • Lufthauch • Luft, Gas • Geist, leeres Ding • Geist (als das, was in der An…
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Verstand H8394 (תָּבוּן) — • Verständnis, Intelligenz• der Akt des Verstehens• Fähigkeit • die Fähigkeit des Verstehens• Intelligenz, Verständnis, Einsicht • das Objekt der Erkenntnis • L…
  • Erkenntnis H1847 (דַּעַת) — • Wissen• Wissen, Wahrnehmung, Geschicklichkeit • Einsicht, Verständnis, Weisheit
  • Geschicklichkeit H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…

4 um Kunstwerke zu ersinnen, Arbeiten in Gold, in Silber und in Kupfer auszuführen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • kunstreich H2803 (חָשַׁב) — • nachdenken, planen, einschätzen, berechnen, erfinden, ein Urteil fällen, sich vorstellen, zählen• (Qal)• nachdenken, abrechnen • planen, ausdenken, meinen • a…
  • arbeiten H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Gold H2091 (זָהָב) — • Gold• als Edelmetall • als Maß für das Gewicht • für den Glanz, die Pracht (bildlich)
  • Silber H3701 (כֶּסֶף) — • Silber, Geld• Silber• als Metall • als Verzierung • als Farbe • Geld, Schekel, Talente
  • Erz H5178 (נְחֹשֶׁת) — • Kupfer, Bronze• Kupfer (Erz), Bronze (als Kupferlegierung) • Fesseln (aus Kupfer oder Bronze) • Kupfer (als Wert) • Lust, Hurerei• bedeutet zweifelhaft

5 Edelsteine zu schneiden, um Kunstwerke damit zu besetzen, Holz zu schnitzen, kurz Werke jeder Art kunstvoll auszuführen.

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 28,9 · 2. Chronik 2,6
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Steine H68 (אֶבֶן) — • Stein (groß oder klein)• Gemeinschaftsstein (im natürlichen Zustand) • Stein, als Material• von Tafeln • Marmor, behauene Steine • Edelsteine, Feuersteine • M…
  • schneiden H2799 (חֲרֹשֶׁת) — • Schnitzen, geschicktes Arbeiten
  • einzusetzen H4390 (מָלֵא) — • füllen, voll sein• (Qal)• voll sein• Fülle, Fülle (Partizip) • voll sein, vollendet sein, beendet sein • die Hand weihen, füllen • (Niphal)• erfüllt sein, bew…
  • zimmern H2799 (חֲרֹשֶׁת) — • Schnitzen, geschicktes Arbeiten
  • Holz H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
  • machen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Werk H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…

6 Zugleich habe ich ihm Oholiab, den Sohn Ahisamachs, aus dem Stamme Dan, beigegeben und allen Kunstverständigen die erforderliche Begabung verliehen, damit sie alles, was ich dir geboten habe, herstellen,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • zugegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • Oholiab H171 (אׇהֳלִיאָב) — Aholiab = " Vaters Zelt" • Hauptgehilfe von Bezaleel beim Bau der Stiftshütte
  • Sohn H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Ahisamachs H294 (אֲחִיסָמָךְ) — Ahisamach = " mein Bruder ist Unterstützung (hat unterstützt)" • ein Daniter, Vater von Aholiab, einem Arbeiter an der Stiftshütte
  • Stamme H4294 (מַטֶּה) — • Stab, Ast, Stamm• Stab, Stab, Schaft • Zweig (der Rebe) • Stamm• Gesellschaft, die von einem Häuptling mit Stab (ursprünglich)
  • Dan H1835 (דָּן) — Dan = " ein Richter" • der 5. Sohn Jakobs, der 1. von Bilha, Rahels Magd (Substantiv Eigenname Maskulinum) • der Stamm, der von Dan abstammt, dem Sohn Jakobs (S…
  • Weisen H2450 (חָכָם) — • weise, weise (Mann)• geschickt (in technischer Arbeit) • klug (in der Verwaltung) • gerissen, schlau, gerissen, listig, spitzfindig • gelehrt, gewitzt (Klasse…
  • Weisheit H2451 (חׇכְמָה) — • Weisheit• Geschicklichkeit (im Krieg) • Weisheit (in der Verwaltung) • Schlauheit, Weisheit • Weisheit, Besonnenheit (in religiösen Angelegenheiten) • Weishei…
  • Herz H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge) • Herz (des Menschen) • Seele, Herz (des Menschen) • Geist, Wissen, Denke…
  • gegeben H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • sollen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • habe H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…

7 nämlich das Offenbarungszelt und die Gesetzeslade mit der Deckplatte darauf und alle anderen Geräte des Zeltes,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Hütte H168 (אֹהֶל) — • Zelt• Zelt des Nomaden, und damit symbolisch für das Leben in der Wildnis, die Vergänglichkeit • Wohnung, Heim, Behausung • das heilige Zelt Jehovas (die Stif…
  • Stifts H4150 (מוֹעֵד) — • bestimmter Ort, festgesetzte Zeit, Versammlung• festgesetzte Zeit• festgesetzte Zeit (allgemein) • heilige Jahreszeit, festgelegtes Fest, bestimmte Jahreszeit…
  • Lade H727 (אָרוֹן) — • Truhe, Arche• Truhe • Bundeslade • (TWOT)Sarg
  • Zeugnisses H5715 (עֵדוּת) — • Zeugnis
  • Gnadenstuhl H3727 (כַּפֹּרֶת) — • Sühneplatz, Versöhnungsort• die goldene Platte der Versöhnung, auf die der Hohepriester am Versöhnungstag siebenmal den Sitz besprengte, um Jehova und sein au…
  • Geräte H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…

8 nämlich den Tisch mit allen seinen Geräten, den Leuchter aus feinem Gold samt allen zugehörigen Geräten, den Räucheraltar,

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Tisch H7979 (שֻׁלְחָן) — • Tisch• Tisch• des Königs Tisch, privater Gebrauch, heiliger Gebrauch
  • Gerät H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…
  • feinen H2889 (טָהוֹר) — • rein, sauber• rein (zeremoniell - von Tieren) • rein (körperlich) • rein, sauber (moralisch, ethisch)
  • Leuchter H4501 (מְנוֹרָה) — • Lampenständer
  • Räucheraltar H7004 (קְטֹרֶת) — • Weihrauch, Rauch, Geruch des (brennenden) Opfers• süßer Rauch des Opfers • Weihrauch • Duft

9 den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten, das Becken mit seinem Gestell;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Brandopferaltar H5930 (עֹלָה) — • ganzes Brandopfer • Aufstieg, Treppe, Stufen
  • Geräte H3627 (כְּלִי) — • Artikel, Gefäß, Gerät, Utensil• Artikel, Gegenstand (allgemein) • Utensil, Gerät, Apparat, Gefäß• Gerät (der Jagd oder des Krieges) • Gerät (der Musik) • Gerä…
  • Handfaß H3595 (כִּיּוֹר) — • Topf, Becken, Waschbecken, Pfanne• Topf, Kessel • Feuertopf, Kohlenbecken • Becken, Waschbecken • Plattform, Bühne
  • Fuß H3653 (כֵּן) — • Basis, Stand, Sockel, Büro, Fuß, Ort, Anwesen• Basis, Sockel • Büro, Ort

10 sodann die [Prachtkleider und] heiligen Kleider für den Priester Aaron sowie die Kleider seiner Söhne, die mir als Priester dienen sollen;

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Amtskleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • heiligen H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Kleider H899 (בֶּגֶד) — • Treue, Betrug • (CLBL) Kleidungsstück, Kleidung (wahllos verwendet)
  • Priesters H3548 (כֹּהֵן) — • Priester, Hauptamtlicher oder oberster Herrscher• Priesterkönig (Melchisedek, Messias) • heidnische Priester • Priester Jehovas • Levitische Priester • Zadoki…
  • Aaron H175 (אַהֲרוֹן) — Aaron = "Lichtbringer" • Bruder von Moses, ein Levit und der erste Hohepriester
  • Söhne H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • dienen H3547 (כָּהַן) — • als Priester zu handeln, in einem Priesteramt zu dienen• (Piel)• als Priester zu dienen, als Priester zu dienen • ein Priester zu sein oder zu werden • den Pr…

11 ferner das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk für das Heiligtum. Genau so, wie ich dir geboten habe, sollen sie alles ausführen!«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Salböl H4888 (מִשְׁחָה) — • geweihte Portion, Salböl, Portion, Salbe, Salbungsportion• Salbung (verwendet, um durch Salbung zu weihen) • Salbungsportion
  • Räuchwerk H7004 (קְטֹרֶת) — • Weihrauch, Rauch, Geruch des (brennenden) Opfers• süßer Rauch des Opfers • Weihrauch • Duft
  • Spezerei H5561 (סַם) — • Gewürz• ein Gewürz, das in Weihrauch verwendet wird
  • Heiligtum H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • habe H6680 (צָוָה) — • befehlen, anordnen, befehlen, beauftragen, beauftragen, befehlen• (Piel)• beauftragen • beauftragen, befehlen • beauftragen • beauftragen • beauftragen, ernen…
  • machen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…

Einschärfung des Sabbatgebotes

12 Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

Querverweise & Strong's
Querverweise (TSK): 2. Mose 20,8 · Nehemia 13,15 · Nehemia 13,18
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • redete H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • sprach H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…

13 »Du aber präge den Israeliten folgendes Gebot ein: ›Beobachtet ja meine Sabbate! Denn sie sind ein Zeichen (des Bundes) zwischen mir und euch für eure künftigen Geschlechter, damit ihr erkennt, daß ich, der HERR, es bin, der euch heiligt.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sage H1696 (דָבַר) — • sprechen, erklären, sich unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen• (Qal) sprechen • (Niphal) miteinander sprechen, reden • (Piel)• zu sprech…
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • sprich H559 (אָמַר) — • sagen, sprechen, äußern• (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen • (Niphal) gesagt werden, gesagt werden,…
  • Haltet H389 (אַךְ) — • in der Tat, sicher (nachdrücklich) • wenngleich, nur, aber, doch (einschränkend)
  • Sabbat H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Zeichen H226 (אוֹת) — • Zeichen, Signal• ein Erkennungszeichen • Banner • Erinnerung • wunderbares Zeichen • Momen • Warnung • Zeichen, Fähnchen, Standard, Wunder, Beweis
  • Nachkommen H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • wisset H3045 (יָדַע) — • kennen• (Qal)• wissen• wissen, wissen lernen • wahrnehmen • wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden • unterscheiden, unterscheiden • aus Erfahrun…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • heiligt H6942 (קָדַשׁ) — • weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein• (Qal)• abgesondert sein, geweiht sein • geweiht sein…

14 Beobachtet also den Sabbat! Denn er soll euch heilig sein; wer ihn entweiht, soll unfehlbar mit dem Tode bestraft werden; ja wer irgendeine Arbeit an diesem Tage verrichtet, ein solcher Mensch soll aus der Mitte seiner Volksgenossen ausgerottet werden:

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • haltet H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • Sabbat H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • heilig H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • entheiligt H2490 (חָלַל) — • sich entweihen, besudeln, beschmutzen, entweihen, beginnen• (Niphal)• sich zu entweihen, zu besudeln, beschmutzen• rituell • sexuell • beschmutzt werden, besu…
  • soll H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • sterben H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • Arbeit H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
  • werden H3772 (כָּרַת) — • abschneiden, abschneiden, abtrennen, einen Körperteil abschneiden, ausschneiden, beseitigen, töten, einen Bund abschneiden• (Qal)• abschneiden• einen Körperte…
  • von H7130 (קֶרֶב) — • in der Mitte, unter, innerer Teil, Mitte• innerer Teil• physischer Sinn • als Sitz des Denkens und Fühlens • als Fähigkeit des Denkens und Fühlens • in der Mi…
  • Volk H5971 (עַם) — • Nation, Volk• Volk, Nation • Personen, Angehörige des Volkes, Landsleute, Landsleute • Verwandter, Verwandter

15 Sechs Tage lang darf gearbeitet werden, aber am siebten Tage ist der dem HERRN geheiligte Feiertag mit vollständiger Ruhe: wer irgend am Sabbattag eine Arbeit verrichtet, soll unfehlbar mit dem Tode bestraft werden!

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Sechs H8337 (שֵׁשׁ) — • sechs• sechs (Kardinalzahl) • sechste (Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen
  • Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • arbeiten H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…
  • siebenten H7637 (שְׁבִיעִי) — • Siebte• Ordnungszahl
  • Sabbat H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • heilige H6944 (קֹדֶשׁ) — • Heiligkeit, Heiligkeit, Sakralität, Absonderung• Heiligkeit, Heiligkeit, Heiligkeit• von Gott • von Orten • von Dingen • Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit
  • Ruhe H7677 (שַׁבָּתוֹן) — • Sabbatbefolgung, Sabbatismus• des wöchentlichen Sabbats • des Versöhnungstages • des Sabbatjahres • des Posaunenfestes • des ersten und letzten Tages des Laub…
  • HERRN H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Arbeit H4399 (מְלָאכָה) — • Beschäftigung, Arbeit, Geschäft• Beschäftigung, Geschäft • Eigentum • Arbeit (etwas getan oder gemacht) • Arbeiten • Dienst, Gebrauch • öffentliches Geschäft•…
  • tut H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • Sabbattag H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • soll H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…
  • sterben H4191 (מוּת) — • totmachen, töten, hinrichten lassen• (Qal)• totmachen • totmachen (als Strafe), getötet werden • sterben, untergehen (eines Volkes) • vorzeitig sterben (durch…

16 So sollen also die Israeliten den Sabbat beobachten, indem sie den Ruhetag von Geschlecht zu Geschlecht feiern, als eine ewige Verpflichtung.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • Kinder H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • Sabbat H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • halten H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen • aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
  • ihn H7676 (שַׁבָּת) — • Sabbat• Sabbat • Sühntag • Sabbatjahr • Woche • Ertrag (im Sabbatjahr)
  • Nachkommen H1755 (דּוֹר) — • Zeitspanne, Generation, Wohnung, Behausung• Zeitspanne, Zeitalter, Generation (Zeitspanne) • Generation (diejenigen, die während einer Periode leben) • Genera…
  • halten H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • ewigen H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Bund H1285 (בְּרִית) — • Bund, Bündnis, Versprechen• zwischen Männern• Vertrag, Bündnis, Bund (Mann zu Mann) • Verfassung, Verordnung (Monarch zu Untertanen) • Vereinbarung, Versprech…

17 Für ewige Zeiten soll er ein Zeichen (des Bundes) zwischen mir und den Israeliten sein! Denn in sechs Tagen hat der HERR den Himmel und die Erde geschaffen, aber am siebten Tag hat er gefeiert und geruht.‹«

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • ewiges H5769 (עוֹלָם) — • Lange Dauer, Altertum, Zukunft, für immer, ewig, immerwährend, ewiglich, alt, uralt, Welt• Alte Zeit, lange Zeit (der Vergangenheit) • (der Zukunft)• für imme…
  • Zeichen H226 (אוֹת) — • Zeichen, Signal• ein Erkennungszeichen • Banner • Erinnerung • wunderbares Zeichen • Momen • Warnung • Zeichen, Fähnchen, Standard, Wunder, Beweis
  • Kindern H1121 (בֵּן) — • Sohn, Enkel, Kind, Mitglied einer Gruppe• son, männliches Kind • Enkel • Kinder (Plural - männlich und weiblich) • Jugend, junge Männer (Plural) • jung (von T…
  • Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab • der Name der der Nachkommen und der Nation der…
  • sechs H8337 (שֵׁשׁ) — • sechs• sechs (Kardinalzahl) • sechste (Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen
  • Tagen H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • machte H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun • arbeiten • handeln (mit) • handeln, mit Wirkung handeln, bewirken • mach…
  • HERR H3068 (יְהֹוָה) — Jehova = " der Bestehende" • der Eigenname des einen wahren Gottes• unausgesprochen außer mit den Vokalspitzen von H136
  • Himmel H8064 (שָׁמַיִם) — • Himmel, Himmel, Himmel• sichtbarer Himmel, Himmel• als Wohnsitz der Sterne • als das sichtbare Universum, der Himmel, die Atmosphäre, etc • Himmel (als Wohnsi…
  • Erde H776 (אֶרֶץ) — • Land, Erde• Erde• ganze Erde (im Gegensatz zu einem Teil) • Erde (im Gegensatz zum Himmel) • Erde (Bewohner) • Land• Land, Gebiet • Bezirk, Region • Stammesge…
  • siebenten H7637 (שְׁבִיעִי) — • Siebte• Ordnungszahl
  • Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
  • ruhte H7673 (שָׁבַת) — • aufhören, unterlassen, ruhen• (Qal)• aufhören • zur Ruhe kommen, (von der Arbeit) ablassen • (Niphal) aufhören • (Hiphil)• aufhören lassen, beenden • ausrotte…
  • sich H5314 (נָפַשׁ) — • (Niphal) Atem holen, sich erfrischen

Mose empfängt die Gesetzestafeln

18 Als der HERR nun seine Unterredung mit Mose auf dem Berge Sinai beendet hatte, übergab er ihm die beiden Gesetzestafeln, steinerne Tafeln, die vom Finger Gottes beschrieben waren.

Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):
  • hatte H3615 (כָּלָה) — • vollenden, aufhören, verbrauchen, bestimmen, enden, scheitern, beenden, vollständig sein, vollendet sein, beendet sein, am Ende sein, fertig sein, verbraucht…
  • Mose H4872 (מֹשֶׁה) — Moses = " gezeichnet" • der Prophet und Gesetzgeber, Anführer des Exodus
  • Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
  • Sinai H5514 (סִינַי) — Sinai = " dornig" • der Berg, auf dem Moses das Gesetz von Jehova empfing; am südlichen Ende der Sinai-Halbinsel zwischen den Hörnern des Roten Meeres gelegen;…
  • er H5414 (נָתַן) — • geben, setzen• (Qal)• geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertr…
  • zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
  • Tafeln H3871 (לוּחַ) — • Brett, Platte, Tafel, Brett• Tafeln (aus Stein) • Bretter (aus Holz) • Platte (aus Metall)
  • Zeugnisses H5715 (עֵדוּת) — • Zeugnis
  • die H3871 (לוּחַ) — • Brett, Platte, Tafel, Brett• Tafeln (aus Stein) • Bretter (aus Holz) • Platte (aus Metall)
  • beschrieben H3789 (כָּתַב) — • schreiben, aufzeichnen, einschreiben• (Qal)• schreiben, einschreiben, einprägen, einschreiben, aufschreiben • aufschreiben, schriftlich beschreiben • einschre…
  • Finger H676 (אֶצְבַּע) — • Finger, Zeh
  • Gottes H430 (אֱלֹהִים) — • (Plural)• Herrscher, Richter • Göttliche • Engel • Götter • (Plural intensiv - Singular Bedeutung)• Gott, Göttin • Gottähnliche • Werke oder besondere Besitzt…