Hohelied 4 — HerzWort

c) Drittes Lied: Beschreibung der Braut durch den Bräutigam

¹ O du bist schön, meine Freundin, ja schön bist du! Deine Augen sind Taubenaugen hinter deinem Schleier hervor; dein Haar gleicht einer Ziegenherde, die vom Gileadberge herabwallt.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Siehe H3303 (יָפֶה) — • schön, schön, stattlich
Freundin H7474 (רַעְיָה) — • Begleitende Mägde, Begleiter
schön H3303 (יָפֶה) — • schön, schön, stattlich
du H3303 (יָפֶה) — • schön, schön, stattlich
Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
Taubenaugen H3123 (יוֹנָה) — • Taube, Taube
zwischen H1157 (בְּעַד) — • hinter, durch, um, für, weg von, über• durch (der Handlung) • hinter (mit Verben des Schließens) • um (mit Verben des Fechtens) • im Namen von (metaphorisch b…
Zöpfen H6777 (צַמָּה) — • Schleier, Schleier der Frau
Haar H8181 (שֵׂעָר) — • Haar• Haar (von Tieren, Mensch) • Haar (von Kleidungsstück aus Haar)
Herde H5739 (עֵדֶר) — • Herde, Herde• Herde • Herden, Herden und Herde
Ziegen H5795 (עֵז) — • Ziege, Ziege, Ziegenbock, Zicklein
Berge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
Gilead H1568 (גִּלְעָד) — Gilead = " felsige Region" • eine gebirgige Region, die im Westen vom Jordan, im Norden von Baschan, im Osten von der arabischen Hochebene und im Süden von Moab…
herab H1570 (גָּלַשׁ) — • sitzen, sich aufsetzen, (möglicherweise auch) hinlegen• (Qal)• von Ziegenherden • von Frauenhaar (Gleichnis)

² Deine Zähne sind gleich einer Herde von Schafen, die frischgeschoren der Schwemme entsteigen, allesamt zwillingsträchtig und keins von ihnen kinderlos.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Zähne H8127 (שֵׁן) — • Zahn, Elfenbein• Zahn• des Menschen, lex talionis, Tier • Zahn, Zinken (der Gabel) • Elfenbein• als Material • für den Handel • scharfer spitzer Stein
Herde H5739 (עֵדֶר) — • Herde, Herde• Herde • Herden, Herden und Herde
Wolle H7094 (קָצַב) — • (Qal) abschneiden, scheren
Schwemme H7367 (רַחְצָה) — • Waschen
kommen H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen • treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen • aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
haben H8382 (תָּאַם) — • doppelt sein, verbunden sein• (Qal) doppelt sein • (Hiphil) Zwillinge gebären
ihnen H7909 (שַׁכּוּל) — • kinderlos (durch Trauerfall) • beraubt, des Nachwuchses beraubt

³ Deine Lippen gleichen einer Purpurschnur, und dein Mund ist voll Anmut; wie der Spalt eines Granatapfels schimmern die Schläfen dir hinter dem Schleier hervor.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Lippen H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
scharlachfarbene H8144 (שָׁנִי) — • Scharlach, Karmesin• das Insekt 'coccus ilicis', der getrocknete Körper des Weibchens, der einen Farbstoff liefert, aus dem der Farbstoff für Stoffe hergestel…
Schnur H2339 (חוּט) — • ein Faden, eine Schnur, eine Linie, eine Schnur
Rede H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide • unbewohntes Land, Wildnis • große Gebiete der Wildnis (um Städte) • Wildnis (im übertragenen Sinne) • Mund• Mund (als Sprachorgan)
lieblich H5000 (נָאוֶה) — • anmutig, schön, anmutig• anmutig, schön • anmutig
Wangen H7541 (רַקָּה) — • Tempel, der Tempel (des Kopfes)
Ritz H6400 (פֶּלַח) — • Ausschnitt, Mühlstein, Schnitt, Scheibe, abgeschnittener Teil• Mühlstein • Ausschnitt, Scheibe
Granatapfel H7416 (רִמּוֹן) — • Granatapfel• als Baum • als Frucht • als granatapfelförmige Verzierung im Tempel
zwischen H1157 (בְּעַד) — • hinter, durch, um, für, weg von, über• durch (der Handlung) • hinter (mit Verben des Schließens) • um (mit Verben des Fechtens) • im Namen von (metaphorisch b…
Zöpfen H6777 (צַמָּה) — • Schleier, Schleier der Frau

⁴ Wie Davids Turm ragt dein Hals, zur Fernsicht gebaut: tausend Schilde hangen an ihm, lauter Wehren von Helden.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Hals H6677 (צַוָּאר) — • Hals, Nacken• Hals, Nacken (beim Menschen) • Hals (bei Tieren)
wie H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
Turm H4026 (מִגְדָּל) — • Turm• Turm • erhöhte Bühne, Kanzel • erhöhtes Bett
Davids H1732 (דָּוִד) — David = "Geliebter" • jüngster Sohn Isais und zweiter König von Israel
gebaut H1129 (בָּנָה) — • bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen• (Qal)• bauen, wiederaufbauen • ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen) • (Niphal)• gebaut werden • wi…
daran H8530 (תַּלְפִּיָּה) — • Waffen, Rüstung, Rüstung• Bedeutung zweifelhaft
tausend H505 (אֶלֶף) — • ein Tausend• als Zahl • ein Tausend, Kompanie• als eine Kompanie von Männern unter einem Führer, Truppen
Schilde H4043 (מָגֵן) — • Schild, Buckler
hangen H8530 (תַּלְפִּיָּה) — • Waffen, Rüstung, Rüstung• Bedeutung zweifelhaft
Waffen H7982 (שֶׁלֶט) — • Schild
Starken H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv) • starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)

⁵ Deine Brüste sind gleich einem Zwillingspaar junger Gazellen, die unter den Lilien weiden.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

zwei H8147 (שְׁנַיִם) — • zwei• zwei (die Kardinalzahl)• zwei, beide, doppelt, doppelt • zweit (die Ordinalzahl) • in Kombination mit anderen Zahlen • beide (eine Dualzahl)
Brüste H7699 (שַׁד) — • Brust, Busen, (weibliche) Brust• Brust (der Frau) • Brust (des Tieres) • Brust (des Menschen und des Tieres)
junge H6082 (עֹפֶר) — • Hirsch, Rehkitz, Hirsch, junger Hirsch
Rehzwillinge H6646 (צְבִיָּה) — • Gazelle, Ricke
Rosen H7799 (שׁוּשַׁן) — • Lilie• wahrscheinlich eine lilienartige Blume • Schoschannim, im Titel von Ps. 45
weiden H7462 (רָעָה) — • zu weiden, hüten, grasen, füttern• (Qal)• zu hüten, weiden• zu hüten • von Herrscher, Lehrer (bildlich) • von Menschen als Herde (bildlich) • Hirte, Hirte (su…

⁶ Bis der Abendwind haucht und die Schatten entfliehn, will zum Myrrhenberge ich gehn und zum Weihrauchhügel.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Tag H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht) • Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1 • als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
wird H6315 (פּוּחַ) — • atmen, blasen• (Qal) atmen • (Hiphil)• ausatmen oder atmen lassen • schnaufen, schnauben • aufregen, entflammen • aufschnaufen, danach keuchen • ausatmen, aus…
Schatten H6752 (צֵלֶל) — • Schatten, Schatten• Schatten (auf Zifferblatt) • Schatten, Schatten (als Schutz) • Schatten (symbolisch für die Vergänglichkeit des Lebens)
weichen H5127 (נוּס) — • zu fliehen, entkommen• (Qal)• zu fliehen • zu entkommen • zu fliehen, zu verschwinden, verschwinden • zu Pferd (zum Angriff) fliegen • (Polel) anfahren • (Hit…
ich H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
Myrrhenberge H2022 (הַר) — • Hügel, Berg, Hügelland, Berg
gehen H3212 (יָלַךְ) — • gehen, gehen, kommen• (Qal)• gehen, gehen, kommen, abreisen, fortgehen, bewegen, weggehen • sterben, leben, Lebensweise (bildlich) • (Hiphil) führen, bringen,…
Weihrauchhügel H1389 (גִּבְעָה) — • Hügel• Hügel (niedriger als ein Berg) • als Ort der unerlaubten Anbetung • poetisch für Berg • in Ortsnamen verwendet

⁷ Wunderschön bist du, meine Freundin; nichts, nichts fehlt deinen Reizen!

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

schön H3303 (יָפֶה) — • schön, schön, stattlich
Freundin H7474 (רַעְיָה) — • Begleitende Mägde, Begleiter
Flecken H3971 (מאוּם) — • Fleck, Fleck, Defekt• ein körperlicher Defekt • ein moralischer Makel

d) Viertes Lied: Die Vermählung

⁸ Komm mit mir vom Libanon, Braut, mit mir vom Libanon, o komm! Steig herab vom Gipfel des Amana, vom Gipfel des Senir und Hermon, von den Lagerstätten der Löwen, von den Bergen der Panther.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

mir H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
Braut H3618 (כַּלָּה) — • Braut, Schwiegertochter• Schwiegertochter • Braut, junge Frau
Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
komm H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
her H7789 (שׁוּר) — • sehen, betrachten, beobachten, betrachten• (Qal)• sehen, beobachten • betrachten • wachen, (heimlich) beobachten, auf der Lauer liegen
Höhe H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
Amana H549 (אֲמָנָה) — Amana = " Unterstützung" • ein Fluss, der vom Antilebanon aus in die Ebene von Damaskus fließt • Bergiges Gebiet, wo der Fluss entspringt
Senir H8149 (שְׁנִיר) — Senir oder Shenir = "Schneeberg" • der amoritische Name für den Berg Hermon
Hermon H2768 (חֶרְמוֹן) — Hermon = " ein Heiligtum" • ein Berg an der nordöstlichen Grenze von Philistina und dem Libanon und oberhalb der Grenzstadt Dan
Wohnungen H4585 (מְעוֹנָה) — • Wohnung, Behausung, Zuflucht• Höhle, Versteck (der Tiere) • Wohnort (Gottes) (bildlich)
Löwen H738 (אֲרִי) — • Löwe• Bilder oder Abbildungen von Löwen
Bergen H2042 (הָרָר) — • Berg, Hügel, Hügelland, Berg
Leoparden H5246 (נָמֵר) — • Leopard

⁹ Du hast mich bezaubert, meine bräutliche Schwester, du hast mich bezaubert mit einem deiner Blicke, mit einem der Kettchen an deinem Halsschmuck!

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

genommen H3823 (לָבַב) — • to ravish, intelligent werden, einen Verstand bekommen• (Niphal) sich ein Herz nehmen, ermutigt werden, intelligent werden • (Piel) das Herz entzücken, ermuti…
Schwester H269 (אָחוֹת) — • Schwester• Schwester (gleiche Eltern) • Halb- Schwester (gleicher Vater) • verwandt• (metaphorisch) der Beziehung von Israel und Juda • geliebt• Braut • (bild…
Braut H3618 (כַּלָּה) — • Braut, Schwiegertochter• Schwiegertochter • Braut, junge Frau
mit H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
Augen H5869 (עַיִן) — • Auge• Auge• des physischen Auges • als Ausdruck geistiger Eigenschaften • der geistigen und spirituellen Fähigkeiten (bildlich) • Quelle, Brunnen
einem H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…
deiner H6677 (צַוָּאר) — • Hals, Nacken• Hals, Nacken (beim Menschen) • Hals (bei Tieren)
Halsketten H6060 (עָנָק) — • Halskette, Hals-Anhänger • (TWOT) Hals
einer H259 (אֶחָד) — • einer (Zahl)• einer (Zahl) • jeder, jeder • ein bestimmter • ein (unbestimmter Artikel) • nur, einmal, einmal für alle • einer. ...ein anderer, der...die ande…

¹⁰ Wie schön ist deine Liebe, meine bräutliche Schwester, viel süßer ist deine Liebe als Wein, und deiner Salben Duft geht über alle Wohlgerüche!

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

schön H3302 (יָפָה) — • hell sein, schön sein, hübsch sein, schön sein• (Qal) schön sein • (Piel) verschönern • (Pual) schön sein • (Hithpael) sich verschönern
Liebe H1730 (דּוֹד) — • geliebt, Liebe, Onkel• geliebt, geliebt • Onkel • Liebe (Plural abstrakt)
Schwester H269 (אָחוֹת) — • Schwester• Schwester (gleiche Eltern) • Halb- Schwester (gleicher Vater) • verwandt• (metaphorisch) der Beziehung von Israel und Juda • geliebt• Braut • (bild…
Braut H3618 (כַּלָּה) — • Braut, Schwiegertochter• Schwiegertochter • Braut, junge Frau
lieblicher H2895 (טוֹב) — • gut sein, erfreulich sein, freudig sein, nützlich sein, angenehm sein, günstig sein, glücklich sein, richtig sein• (Qal)• angenehm sein, erfreulich sein • fre…
Wein H3196 (יַיִן) — • Wein
Geruch H7381 (רֵיחַ) — • Duft, Wohlgeruch, Aroma, Geruch• Duft, Geruch • Geruch der Besänftigung (Fachbegriff für Opfer an Gott)
Salben H8081 (שֶׁמֶן) — • Fett, Öl• Fett, Fettigkeit • Öl, Olivenöl• als Grundnahrungsmittel, Medizin oder Salbe • zum Salben • Fett (von fruchtbarem Land, Tälern) (metaphorisch)
Würze H1314 (בֶּשֶׂם) — • Gewürz, Balsam, Balsambaum, Parfüm • (TWOT) süß, süßer Geruch, süßer Geruch

¹¹ Von Honigseim triefen deine Lippen, meine Braut; Honig und Milch birgst du unter deiner Zunge, und deiner Gewänder Duft ist wie der Duft des Libanons!

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Lippen H8193 (שָׂפָה) — • Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung• Lippe (als Körperteil) • Sprache • Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, e…
Braut H3618 (כַּלָּה) — • Braut, Schwiegertochter• Schwiegertochter • Braut, junge Frau
triefender H5197 (נָטַף) — • tropfen, tropfen, destillieren, prophezeien, predigen, reden• (Qal) tropfen, tropfen • (Hiphil)• tropfen • tropfen (Prophetie)
Honigseim H5317 (נֹפֶת) — • fließender Honig, Honig aus der Wabe, ein Heruntertropfen, Honig, Honigwabe
Honig H1706 (דְּבַשׁ) — • Honig
Milch H2461 (חָלָב) — • Milch, Sauermilch, Käse• Milch • Überfluss des Landes (metaphorisch) • weiß (wie Milch)
Zunge H3956 (לָשׁוֹן) — • Zunge• Zunge (der Männer)• Zunge (wörtlich) • Zunge (Sprachorgan) • Sprache • Zunge (der Tiere) • Zunge (des Feuers) • Keil, Meeresbucht (zungenförmig)
und H7381 (רֵיחַ) — • Duft, Wohlgeruch, Aroma, Geruch• Duft, Geruch • Geruch der Besänftigung (Fachbegriff für Opfer an Gott)
Kleider H8008 (שַׂלְמָה) — • Gewand, äußeres Gewand, Umhang, Mantel• Gewand, äußeres Gewand
Geruch H7381 (רֵיחַ) — • Duft, Wohlgeruch, Aroma, Geruch• Duft, Geruch • Geruch der Besänftigung (Fachbegriff für Opfer an Gott)
Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels

e) Fünftes Lied: Vergleich der bräutlichen Gattin mit einem herrlichen Garten

¹² Ein wohlverschloßner Garten ist meine bräutliche Schwester, ein verschloßner Born, ein versiegelter Quell.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Schwester H269 (אָחוֹת) — • Schwester• Schwester (gleiche Eltern) • Halb- Schwester (gleicher Vater) • verwandt• (metaphorisch) der Beziehung von Israel und Juda • geliebt• Braut • (bild…
Braut H3618 (כַּלָּה) — • Braut, Schwiegertochter• Schwiegertochter • Braut, junge Frau
verschlossener H5274 (נָעַל) — • verriegeln, verschließen• (Qal) verriegeln, verschließen, verschließen • mit Sandalen ausstatten, beschuhen• (Qal) beschuhen • (Hiphil) Sandalen geben
Garten H1588 (גַּן) — • Garten, Einfriedung (Substantiv maskulin oder feminin)• umschlossener Garten• (im übertragenen Sinne einer Braut) • Garten (der Pflanzen) • Garten von Eden (S…
verschlossene H5274 (נָעַל) — • verriegeln, verschließen• (Qal) verriegeln, verschließen, verschließen • mit Sandalen ausstatten, beschuhen• (Qal) beschuhen • (Hiphil) Sandalen geben
Quelle H1530 (גַּל) — • Haufen, Quelle, Welle, Welle• Haufen (von Steinen)• über einem toten Körper • allein • verwendet bei der Ratifizierung eines Bundes • Wellen (bildlich für die…
versiegelter H2856 (חָתַם) — • siegeln, versiegeln, ein Siegel anbringen• (Qal)• siegeln, sein Siegel anbringen • siegeln, versiegeln • (Niphal) versiegeln • (Piel) verschließen • (Hiphil)…
Born H4599 (מַעְיָן) — • Feder

¹³ Alles, was an dir sproßt, ist ein Lusthain von Granaten mit den köstlichsten Früchten, Zyperblumen samt Narden,

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Gewächse H7973 (שֶׁלַח) — • Waffe, Geschoss, Spross• Geschoss, Waffe • Spross, schießen
Lustgarten H6508 (פַּרְדֵּס) — • Park, Gehege, eingezäunter Garten, Wald
Granatäpfeln H7416 (רִמּוֹן) — • Granatapfel• als Baum • als Frucht • als granatapfelförmige Verzierung im Tempel
edlen H4022 (מֶגֶד) — • Vorzüglichkeit
Früchten H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)
Zyperblumen H3724 (כֹּפֶר) — • Preis eines Lebens, Lösegeld, Bestechung • Asphalt, Pech (als Belag) • die Hennapflanze, Name einer Pflanze (Henna?) • Dorf
Narden H5373 (נֵרְדְּ) — • Spikenard, Narde• eine aromatisch riechende Pflanze aus Indien

¹⁴ Narde und Safran, Würzrohr und Zimt samt allerlei Weihrauchstauden, Myrrhe und Aloe nebst allen edelsten Balsamgewächsen.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Narde H5373 (נֵרְדְּ) — • Spikenard, Narde• eine aromatisch riechende Pflanze aus Indien
Safran H3750 (כַּרְכֹּם) — • Safran• eine orange-gelbe Blume aus der Familie der Krokusse, die zum Aromatisieren verwendet wird
Kalmus H7070 (קָנֶה) — • Schilf, Stängel, Knochen, Waage• Stängel • Wasserpflanze, Schilfrohr • Kalmus (aromatisches Schilfrohr) • abgeleitete Bedeutungen• Messstab • Schilfrohr (als…
Zimt H7076 (קִנָּמוֹן) — • Zimt• duftige Rinde, die als Gewürz verwendet wird
Bäumen H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume • Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
Weihrauchs H3828 (לְבוֹנָה) — • Weihrauch• ein weißes Harz, das als duftender Weihrauch verbrannt wird• zeremoniell • persönlich • verwendet bei der Zusammensetzung des heiligen Weihrauchs
Myrrhen H4753 (מֹר) — • Myrrhe• ein arabisches Gummi aus der Rinde eines Baumes, das in heiligem Öl und in Parfüm verwendet wird
Aloe H174 (אֲהָלִים) — • Aloe, Aloe-Baum• Aloe-Baum • Aloe (Parfüm)
besten H7218 (רֹאשׁ) — • Kopf, Spitze, Gipfel, oberer Teil, Häuptling, Summe, Höhe, Vorderseite, Anfang• Kopf (von Menschen, Tieren) • Spitze, Spitze (des Berges) • Höhe (der Sterne)…
Würzen H1314 (בֶּשֶׂם) — • Gewürz, Balsam, Balsambaum, Parfüm • (TWOT) süß, süßer Geruch, süßer Geruch

¹⁵ Eine Quelle im Garten bist du, ein Born voll sprudelnden Wassers, und Bäche, die vom Libanon rieseln.

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

Gartenbrunnen H4599 (מַעְיָן) — • Feder
Born H875 (בְּאֵר) — • Brunnen, Grube, Quelle
lebendiger H2416 (חַי) — • lebendig, lebendig (Adjektiv)• grün (von Vegetation) • fließend, frisch (von Wasser) • lebendig, aktiv (des Menschen) • belebend (des Frühlings) • relativ (Su…
Wasser H4325 (מַיִם) — • Wasser, Gewässer• Wasser • Wasser der Füße, Urin • der Gefahr, der Gewalt, der vergänglichen Dinge, der Erfrischung (bildlich)
Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
fließen H5140 (נָזַל) — • fließen, destillieren, hervor- oder hinunterfließen, rieseln, tropfen• (Qal)• fließen• strömen, Überschwemmungen (Partizip) • zum Destillieren • (Hiphil) zum…

¹⁶ Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind! Durchhauche meinen Garten, daß seine Düfte zerfließen! Mein Geliebter komme in seinen Garten und genieße seine köstlichen Früchte! –

Querverweise & Strong's

Strong's-Nummern (aus Luther 1912):

auf H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken • (Niphal) geweckt werden • (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln • (Hithpolel) aufgere…
Nordwind H6828 (צָפוֹן) — • Nord (der Richtung), nordwärts• nordwärts • nordwärts
komm H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
Südwind H8486 (תֵּימָן) — • Süden, südlich, was rechts ist (also das südliche Viertel), Südwind• Süden (des Territoriums) • südliches Viertel (des Himmels) • nach Süden, südwärts (der Ri…
durch H6315 (פּוּחַ) — • atmen, blasen• (Qal) atmen • (Hiphil)• ausatmen oder atmen lassen • schnaufen, schnauben • aufregen, entflammen • aufschnaufen, danach keuchen • ausatmen, aus…
Garten H1588 (גַּן) — • Garten, Einfriedung (Substantiv maskulin oder feminin)• umschlossener Garten• (im übertragenen Sinne einer Braut) • Garten (der Pflanzen) • Garten von Eden (S…
Würzen H1314 (בֶּשֶׂם) — • Gewürz, Balsam, Balsambaum, Parfüm • (TWOT) süß, süßer Geruch, süßer Geruch
triefen H5140 (נָזַל) — • fließen, destillieren, hervor- oder hinunterfließen, rieseln, tropfen• (Qal)• fließen• strömen, Überschwemmungen (Partizip) • zum Destillieren • (Hiphil) zum…
Freund H1730 (דּוֹד) — • geliebt, Liebe, Onkel• geliebt, geliebt • Onkel • Liebe (Plural abstrakt)
komme H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten • kommen• mitkommen • aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind) •…
esse H398 (אָכַל) — • fressen, verschlingen, verzehren, auffressen• (Qal)• fressen (menschliches Subjekt) • fressen, verschlingen (von Tieren und Vögeln) • verschlingen, verzehren…
edlen H4022 (מֶגֶד) — • Vorzüglichkeit
Früchten H6529 (פְּרִי) — • Frucht• Frucht, Erzeugnis (des Bodens) • Frucht, Nachkommen, Kinder, Nachkommenschaft (des Schoßes) • Frucht (von Handlungen) (bildlich)