a) Erstes Lied: Sehnsuchtstraum der Braut
1 Auf meinem Lager in den Nächten, da sucht ich ihn, den meine Seele liebt: ich suchte ihn und fand ihn nicht.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Nachts H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag)
• dunkel, schützender Schatten (bildlich)
- Lager H4904 (מִשְׁכָּב) — • eine Liege, Couch, Bahre, Akt des Liegens• Liege, Bett
• Akt des Liegens, Hinlegen oder Schlafraum, Schlafzimmer
• Hinlegen (für sexuellen Kontakt)
- ich H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden
• suchen, um zu sichern
• das Gesicht suchen
• zu begehren, verlangen
• verlangen, fordern…
- Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
- liebt H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles
• menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
- suchte H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden
• suchen, um zu sichern
• das Gesicht suchen
• zu begehren, verlangen
• verlangen, fordern…
- fand H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht)
• finden (was verloren ist)
• treffen, begegnen
• finden (einen Zustand)…
2 »Ich will mich doch aufmachen und die Stadt durchstreifen, in den Straßen und auf den Plätzen will ich ihn suchen, den meine Seele liebt!« Ich suchte ihn und fand ihn nicht.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- aufstehen H6965 (קוּם) — • aufstehen, sich erheben, stehen, sich erheben, aufstehen• (Qal)• aufstehen
• aufstehen (feindlicher Sinn)
• aufstehen, mächtig werden
• aufstehen, auf den Pla…
- Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror
• Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
- umgehen H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
- Gassen H7339 (רְחֹב) — • breiter oder offener Ort oder Platz
- Straßen H7784 (שׁוּק) — • Straße
- suchen H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden
• suchen, um zu sichern
• das Gesicht suchen
• zu begehren, verlangen
• verlangen, fordern…
- Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
- liebt H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles
• menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
- suchte H1245 (בָּקַשׁ) — • suchen, verlangen, begehren, fordern• (Piel)• suchen, um zu finden
• suchen, um zu sichern
• das Gesicht suchen
• zu begehren, verlangen
• verlangen, fordern…
- fand H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht)
• finden (was verloren ist)
• treffen, begegnen
• finden (einen Zustand)…
3 Mich trafen die Wächter, die in der Stadt umhergehn: »Habt ihr ihn nicht gesehn, den meine Seele liebt?«Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- fanden H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht)
• finden (was verloren ist)
• treffen, begegnen
• finden (einen Zustand)…
- mich H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen
• sehen, wahrnehmen
• sehen, Sicht haben
• betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
- Wächter H8104 (שָׁמַר) — • aufbewahren, bewachen, beobachten, beachten• (Qal)• aufbewahren, beaufsichtigen
• aufbewahren, bewachen, behüten, schützen, Leben retten• wachen, Wächter (Par…
- Stadt H5892 (עִיר) — • Aufregung, Angst• von Terror
• Stadt, Stadt (ein Ort des Wachens, bewacht)• Stadt, Stadt
- umgehen H5437 (סָבַב) — • umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern• (Qal)• umdrehen, umdrehen, herumge…
- gesehen H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen
• sehen, wahrnehmen
• sehen, Sicht haben
• betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
- Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
- liebt H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles
• menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
4 Kaum war ich an ihnen vorüber, da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht los, bis ich ihn gebracht ins Haus meiner Mutter und ins Gemach der Guten, die mir das Leben gegeben.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- wenig H4592 (מְעַט) — • klein, wenig, ein wenig, Wenigkeit• klein, klein, Kleinheit, Wenigkeit, zu wenig, doch wenig
• wie wenig, in wenig, fast, gerade, kaum, kurz, wenig wert
- war H5674 (עָבַר) — • über- oder vorbeigehen oder durchgehen, entfremden, bringen, wegtragen, wegnehmen, wegnehmen, übertreten• (Qal)• übergehen, kreuzen, überqueren, hinübergehen,…
- ich H4672 (מָצָא) — • finden, erreichen• (Qal)• finden• finden, sichern, erwerben, bekommen (Sache gesucht)
• finden (was verloren ist)
• treffen, begegnen
• finden (einen Zustand)…
- Seele H5315 (נֶפֶשׁ) — • Seele, Selbst, Leben, Kreatur, Person, Appetit, Geist, Lebewesen, Verlangen, Gefühl, Leidenschaft• das, was atmet, die atmende Substanz oder das Wesen, Seele,…
- liebt H157 (אָהַב) — • zu lieben• (Qal)• menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und sexuelles
• menschliches Verlangen nach Objekten wie Essen, Trinken, Schlaf ein, We…
- ihn H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten
• (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen
• (Piel) umschließ…
- lassen H7503 (רָפָה) — • sinken, sich entspannen, herabsinken, fallen lassen, entmutigt sein• (Qal)• sinken
• sinken, fallen lassen
• sinken, sich entspannen, nachlassen
• sich entspa…
- ihn H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen
• der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne)
• der Tiere
• Ausgangspunkt oder Trennung
- bringe H935 (בּוֹא) — • hineingehen, eintreten, kommen, gehen, eintreten• (Qal)• hineingehen, eintreten
• kommen• mitkommen
• aufkommen, fallen oder aufleuchten, angreifen (Feind)
•…
- Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen
• der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne)
• der Tiere
• Ausgangspunkt oder Trennung
- Haus H1004 (בַּיִת) — • Haus• Haus, Behausung
• Unterschlupf oder Wohnstätte von Tieren
• menschliche Körper (bildlich)
• von Scheol
• von Wohnstätte des Lichts und der Finsternis
•…
- Kammer H2315 (חֶדֶר) — • Kammer, Zimmer, Stube, innerster oder innerster Teil, innerhalb
- hat H2029 (הָרָה) — • empfangen, schwanger werden, gebären, schwanger sein, gezeugt werden, zeugen• (Qal) empfangen, schwanger werden
• (Pual) gezeugt werden
• (Poel) ersinnen, ers…
5 Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Gazellen oder den Hinden der Flur: störet die Liebe nicht auf und wecket sie nicht, bis es ihr selber gefällt!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- beschwöre H7650 (שָׁבַע) — • schwören, beschwören• (Qal) schwören (Partizip)
• (Niphal)• schwören, einen Eid ablegen
• schwören (bei Jehova selbst)
• verfluchen
• (Hiphil)• einen Eid able…
- Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede
• als…
- Jerusalems H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
- Rehen H6643 (צְבִי) — • Schönheit, Ruhm, Ehre• Schönheit, Schmuck
• Ehre
• Rebock, Gazelle• vielleicht ein ausgestorbenes Tier, genaue Bedeutung unbekannt
- oder H176 (אוֹ) — • oder vielmehr• die letztere Wahl vorzieht
• oder wenn, ein Beispiel einführend, das unter einem bestimmten Prinzip zu sehen ist
• (in Reihe) entweder. ..oder,…
- Hinden H355 (אַיָּלָה) — • Hirsch, Reh, Hirsch
- Felde H7704 (שָׂדֶה) — • Feld, Land• bebautes Feld
• Heimat von wilden Tieren
• Ebene (im Gegensatz zum Berg)
• Land (im Gegensatz zum Meer)
- Freundin H160 (אַהֲבָה) — • Liebe• menschliche Liebe zu menschlichem Objekt• von Mann zu Mann
• des Mannes zu sich selbst
• zwischen Mann und Frau
• sexuelles Begehren
• Gottes Liebe zu…
- aufweckt H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken
• (Niphal) geweckt werden
• (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln
• (Hithpolel) aufgere…
- regt H5782 (עוּר) — • sich wecken, aufwecken, aufstacheln• (Qal) sich wecken, aufwecken
• (Niphal) geweckt werden
• (Polel) aufrütteln, aufwecken, aufstacheln
• (Hithpolel) aufgere…
- gefällt H2654 (חָפֵץ) — • sich daran erfreuen, sich daran erfreuen, begehren, sich daran erfreuen• (Qal)• von Menschen• sich daran erfreuen, sich daran erfreuen
• zu erfreuen, begehren…
b) Zweites Lied: Der Hochzeitszug des Bräutigams
6 Was ist’s, das da heraufkommt aus der Trift wie Säulen von Rauch, umduftet von Myrrhe und Weihrauch, von allem Gewürzstaub des Krämers?Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- heraufgeht H5927 (עָלָה) — • aufsteigen, aufsteigen, klettern• (Qal)• aufsteigen, aufsteigen
• treffen, besuchen, folgen, abreisen, sich zurückziehen
• aufsteigen, aufsteigen (von Tieren)…
- Wüste H4057 (מִדְבָּר) — • Wildnis• Weide
• unbewohntes Land, Wildnis
• große Gebiete der Wildnis (um Städte)
• Wildnis (im übertragenen Sinne)
• Mund• Mund (als Sprachorgan)
- Rauch H8490 (תִּימָרָה) — • Säule, Säule• palmenartig nach oben auslaufend
- Geräuch H6999 (קָטַר) — • opfern, räuchern, Opfer verbrennen, Opfer zum Rauchen bringen (Verb)• (Piel)• Opfer zum Rauchen bringen
• zu opfern
• (Pual) ein Opfer zum Rauchen bringen
• (…
- Myrrhe H4753 (מֹר) — • Myrrhe• ein arabisches Gummi aus der Rinde eines Baumes, das in heiligem Öl und in Parfüm verwendet wird
- Weihrauch H3828 (לְבוֹנָה) — • Weihrauch• ein weißes Harz, das als duftender Weihrauch verbrannt wird• zeremoniell
• persönlich
• verwendet bei der Zusammensetzung des heiligen Weihrauchs
- Gewürzstaub H81 (אֲבָקָה) — • aromatische Pulver, Puder
- Krämers H7402 (רָכַל) — • umherziehen (Bedeutung dubios)• (Qal) Händler, Trader (Partizip) (Substantiv)
7 Siehe da, es ist Salomos Tragbett, rings umgeben von sechzig Helden aus Israels Kriegern,Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Siehe H4296 (מִטָּה) — • Liege, Bett, Bahre
- um H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv)
• in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb)
• im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
- Bett H4296 (מִטָּה) — • Liege, Bett, Bahre
- Salomos H8010 (שְׁלֹמֹה) — Salomo = " Frieden" • Sohn Davids von Batseba und 3. König Israels; Verfasser der Sprüche und des Hoheliedes
- her H5439 (סָבִיב) — • Orte rundherum, Kreislauf, rundherum (Substantiv)
• in einem Kreislauf, ein Kreislauf, rundherum (Adverb)
• im Kreislauf, von jeder Seite (Präposition)
- sechzig H8346 (שִׁשִּׁים) — • sechzig, drei Punkte
- Starke H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv)
• starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
- Starken H1368 (גִּבּוֹר) — • stark, mächtig (Adjektiv)
• starker Mann, mutiger Mann, mächtiger Mann (Substantiv Maskulinum)
- Israel H3478 (יִשְׂרָאֵל) — Israel = " Gott siegt" • der zweite Name für Jakob, den Gott ihm nach seinem Ringen mit dem Engel in Peniel gab
• der Name der der Nachkommen und der Nation der…
8 schwertbewaffnet sie alle und kriegsgeübt, ein jeder mit seinem Schwert an der Seite zum Schutz gegen nächtliche Schrecken!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Sie H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert
• Messer
• Werkzeug zum Steinschneiden
- halten H270 (אָחַז) — • ergreifen, festhalten, ergreifen, in Besitz nehmen• (Qal) ergreifen, festhalten
• (Niphal) gefangen sein, ergriffen sein, sich niederlassen
• (Piel) umschließ…
- Schwerter H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert
• Messer
• Werkzeug zum Steinschneiden
- geschickt H3925 (לָמַד) — • lernen, lehren, einüben• (Qal) lernen
• (Piel) lehren
• (Pual) gelehrt werden, ausgebildet werden
- streiten H4421 (מִלְחָמָה) — • Schlacht, Krieg
- jeglicher H376 (אִישׁ) — • Mann• Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich)
• Mann
• Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott)
• Diener
• Mensch
• Kämpfer
• großer Mann
• jeder
• jeder…
- Schwert H2719 (חֶרֶב) — • Schwert, Messer• Schwert
• Messer
• Werkzeug zum Steinschneiden
- Hüfte H3409 (יָרֵךְ) — • Schenkel, Seite, Lende, Basis• Oberschenkel• Außenseite des Oberschenkels (wo das Schwert getragen wurde)
• Lenden (als Sitz der Zeugungskraft)
• Seite (Flank…
- willen H6343 (פַּחַד) — • Terror, Furcht• Furcht
• Furchtobjekt
- Nacht H3915 (לַיִל) — • Nacht• Nacht (im Gegensatz zum Tag)
• dunkel, schützender Schatten (bildlich)
9 Eine Prachtsänfte hat der König [Salomo] sich fertigen lassen aus Holz vom Libanon;Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
- Salomo H8010 (שְׁלֹמֹה) — Salomo = " Frieden" • Sohn Davids von Batseba und 3. König Israels; Verfasser der Sprüche und des Hoheliedes
- Sänfte H668 (אַפִּרְיוֹן) — • sedan, Sänfte, Palanquin
• (CLBL) Wagen
- machen H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun
• arbeiten
• handeln (mit)
• handeln, mit Wirkung handeln, bewirken
• mach…
- Holz H6086 (עֵץ) — • Baum, Holz, Nutzholz, Stock, Brett, Stiel, Stock, Galgen• Baum, Bäume
• Holz, Holzstücke, Galgen, Brennholz, Zedernholz, holziges Flachs
- Libanon H3844 (לְבָנוֹן) — Libanon = " Weiße" • ein bewaldetes Gebirge an der Nordgrenze Israels
10 ihre Säulen hat er von Silber machen lassen, ihre Lehne von Gold; ihr Sitz ist von Purpurzeug, das Innere kunstvoll gestickt, ein Liebesbeweis der Töchter Jerusalems.Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- Säulen H5982 (עַמּוּד) — • Säule, Säule• Säule
• Säule, aufrecht
• Säule (des Rauches)
- sind H6213 (עָשָׂה) — • tun, gestalten, vollbringen, machen• (Qal)• tun, arbeiten, machen, produzieren• tun
• arbeiten
• handeln (mit)
• handeln, mit Wirkung handeln, bewirken
• mach…
- silbern H3701 (כֶּסֶף) — • Silber, Geld• Silber• als Metall
• als Verzierung
• als Farbe
• Geld, Schekel, Talente
- Decke H7507 (רְפִידָה) — • Unterstützung
- golden H2091 (זָהָב) — • Gold• als Edelmetall
• als Maß für das Gewicht
• für den Glanz, die Pracht (bildlich)
- Sitz H4817 (מֶרְכָּב) — • Karren, Reitplatz, Reitsitz• Karren
• Sitz (einer Sänfte), Sattel
- purpurn H713 (אַרְגָּמָן) — • lila, rot-lila
- inwendig H8432 (תָּוֶךְ) — • Mitte, Mitte• Mitte, Mitte
• in, durch (nach Verben der Bewegung)
• unter (einer Anzahl von Personen)
• zwischen (von Dingen, die zu zweit angeordnet sind)
•…
- sie H7528 (רָצַף) — • zusammenfügen, ausstatten, Muster• (Qal) ausstatten, gestalten
- lieblich H160 (אַהֲבָה) — • Liebe• menschliche Liebe zu menschlichem Objekt• von Mann zu Mann
• des Mannes zu sich selbst
• zwischen Mann und Frau
• sexuelles Begehren
• Gottes Liebe zu…
- ausgeziert H7528 (רָצַף) — • zusammenfügen, ausstatten, Muster• (Qal) ausstatten, gestalten
- Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede
• als…
- Jerusalems H3389 (יְרוּשָׁלִַ͏ם) — Jerusalem = " Lehre des Friedens" • die Hauptstadt von Israel und des Königreichs Juda nach der Spaltung
- willen H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede
• als…
11 Kommt heraus, ihr Töchter Zions, beschaut euch den König Salomo in der Krone, mit der seine Mutter ihn gekrönt am Tage seiner Hochzeit und am Tage seiner Herzensfreude!Querverweise & Strong's
Strong's-Nummern (aus Luther 1912):- heraus H3318 (יָצָא) — • herausgehen, herauskommen, hinausgehen, weitergehen• (Qal)• gehen oder herauskommen oder weitergehen, weggehen
• weitergehen (zu einem Ort)
• vorwärtsgehen, (…
- an H7200 (רָאָה) — • sehen, betrachten, inspizieren, wahrnehmen, erwägen• (Qal)• sehen
• sehen, wahrnehmen
• sehen, Sicht haben
• betrachten, sehen, betrachten, beachten, nachsehe…
- Töchter H1323 (בַּת) — • Tochter (Substantiv weiblich)• Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Cousine• als höfliche Anrede
• als…
- Zions H6726 (צִיּוֹן) — Zion = " ausgedörrter Ort" • ein anderer Name für Jerusalem besonders in den prophetischen Büchern
- König H4428 (מֶלֶךְ) — • König
- Salomo H8010 (שְׁלֹמֹה) — Salomo = " Frieden" • Sohn Davids von Batseba und 3. König Israels; Verfasser der Sprüche und des Hoheliedes
- Krone H5850 (עֲטָרָה) — • Krone, Kranz
- Mutter H517 (אֵם) — • Mutter• der Menschen
• der Beziehung Deboras zum Volk (im übertragenen Sinne)
• der Tiere
• Ausgangspunkt oder Trennung
- hat H5849 (עָטַר) — • umschließen• (Qal) umschließen
• kränzen, eine Krone geben• (Piel) krönen
• (Hiphil) krönen-schönen (Partizip)
- Tage H3117 (יוֹם) — • Tag, Zeit, Jahr• Tag (im Gegensatz zur Nacht)
• Tag (24-Stunden-Zeitraum)• wie Abend und Morgen in Genesis 1
• als Zeiteinteilung• ein Arbeitstag, eine Tagesr…
- Hochzeit H2861 (חֲתֻנָּה) — • Hochzeit, Ehe
- Freude H8057 (שִׂמְחָה) — • Freude, Heiterkeit, Frohsinn• Frohsinn, Frohsinn, Freude, Heiterkeit, Vergnügen
• Freude (Gottes)
• freudiges Ergebnis, glücklicher Ausgang
- Herzens H3820 (לֵב) — • innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand• innerer Teil, Mitte• Mitte (der Dinge)
• Herz (des Menschen)
• Seele, Herz (des Menschen)
• Geist, Wissen, Denke…